[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-topic-hubs-hi":3,"grammar-pages-hi":4,"grammar-page-hi-karana-aur-karvana-kisi-se-kam-lena":952,"grammar-lesson-path-hi-karana-aur-karvana-kisi-se-kam-lena-kam-ka-karta-aur-anumati-b1":1214,"grammar-exercises-by-page-01a15a33-c7ae-70d2-9e39-d03bef07ee68":1278,"grammar-quick-check-01a15a33-c7ae-70d2-9e39-d03bef07ee68":1297,"grammar-lesson-body-01a15a33-c7ae-70d2-9e39-d03bef07ee68-3v91l4hu8p":1319},[],[5,12,17,22,27,32,37,42,47,52,57,62,67,72,77,82,87,92,97,102,107,112,117,122,127,132,137,142,147,152,157,162,167,172,177,182,187,192,197,202,207,213,218,223,228,233,238,243,248,253,258,263,268,273,278,283,288,293,298,303,308,313,318,323,328,333,338,343,348,353,358,363,368,373,378,383,388,393,398,403,408,414,419,424,429,434,439,444,449,454,459,464,469,474,479,484,489,494,499,504,509,514,519,524,529,534,539,544,549,554,559,564,569,574,579,584,589,594,599,605,610,615,620,625,630,635,640,645,650,655,660,665,670,675,680,685,690,695,700,705,710,715,720,725,730,735,740,745,750,755,760,765,770,776,781,786,791,796,801,806,811,816,821,826,831,836,841,846,851,856,861,866,871,876,881,886,891,897,902,907,912,917,922,927,932,937,942,947],{"id":6,"title":7,"slug":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11},"01a15a33-c65a-757a-923d-704a527f7f78","देवनागरी: स्वर, व्यंजन और अक्षर","devanagari-svar-vyanjan-aur-akshar","hi","A1",1,{"id":13,"title":14,"slug":15,"language":9,"level":10,"displayOrder":16},"01a15a33-c920-7b45-ae37-46d1675fa54b","मात्राएँ और अक्षर में उनका स्थान","matraen-aur-akshar-mein-unka-sthan",2,{"id":18,"title":19,"slug":20,"language":9,"level":10,"displayOrder":21},"01a15a33-c64d-7aa6-bc99-3be9a1fb57ac","दंत्य, मूर्धन्य और महाप्राण ध्वनियाँ","dantya-murdhanya-aur-mahapran-dhvaniyan",3,{"id":23,"title":24,"slug":25,"language":9,"level":10,"displayOrder":26},"01a15a33-c5de-7204-9401-1cd917ceebb4","अनुस्वार, चंद्रबिंदु और स्वर का अनुनासिक उच्चारण","anusvar-chandrabindu-aur-svar-ka-anunasik-uchcharan",4,{"id":28,"title":29,"slug":30,"language":9,"level":10,"displayOrder":31},"01a15a33-c6a9-7b28-93ea-d6d9c8b039e0","हलंत, संयुक्ताक्षर और नुक्ता","halant-sanyuktakshar-aur-nukta",5,{"id":33,"title":34,"slug":35,"language":9,"level":10,"displayOrder":36},"01a15a33-c904-7ac7-8dcc-b60071474edb","लिखित अ और बोलचाल में उसका लोप","likhit-a-aur-bolchal-mein-uska-lop",6,{"id":38,"title":39,"slug":40,"language":9,"level":10,"displayOrder":41},"01a15a33-c90b-7c04-b710-1dd87c631d6d","मैं, हम, यह, वह, ये और वे","main-ham-yah-vah-ye-aur-ve",7,{"id":43,"title":44,"slug":45,"language":9,"level":10,"displayOrder":46},"01a15a33-c5b0-7288-9afd-8fb8f8bd658c","आप, तुम और तू: संबोधन और आदर","aap-tum-aur-tu-sambodhan-aur-aadar",8,{"id":48,"title":49,"slug":50,"language":9,"level":10,"displayOrder":51},"01a15a33-c6f8-70fa-8880-536993f01a89","हूँ, है, हो और हैं से परिचय देना","hun-hai-ho-aur-hain-se-parichay-dena",9,{"id":53,"title":54,"slug":55,"language":9,"level":10,"displayOrder":56},"01a15a33-ca43-7efa-81c1-96c597399a2b","संज्ञाओं का लिंग: पुल्लिंग और स्त्रीलिंग","sangyaon-ka-ling-pulling-aur-striling",10,{"id":58,"title":59,"slug":60,"language":9,"level":10,"displayOrder":61},"01a15a33-ca4b-7b67-9cea-1354909413bf","संज्ञाओं के सीधे बहुवचन रूप","sangyaon-ke-sidhe-bahuvachan-rup",11,{"id":63,"title":64,"slug":65,"language":9,"level":10,"displayOrder":66},"01a15a33-c5ff-7b9a-ab3d-aade283583dc","बड़ा, बड़ी, बड़े और न बदलने वाले विशेषण","bada-badi-bade-aur-na-badalne-vale-visheshan",12,{"id":68,"title":69,"slug":70,"language":9,"level":10,"displayOrder":71},"01a15a33-ca3c-760a-a9c0-ffc611f879b9","संज्ञा और विशेषण से सरल वाक्य","sangya-aur-visheshan-se-saral-vakya",13,{"id":73,"title":74,"slug":75,"language":9,"level":10,"displayOrder":76},"01a15a33-c971-7ed1-a644-cff6f504ff5e","नहीं से सरल वाक्य का निषेध","nahin-se-saral-vakya-ka-nishedh",14,{"id":78,"title":79,"slug":80,"language":9,"level":10,"displayOrder":81},"01a15a33-c8ee-754c-8fd5-0ae0aef1e678","क्या से हाँ-नहीं वाले प्रश्न","kya-se-han-nahin-vale-prashn",15,{"id":83,"title":84,"slug":85,"language":9,"level":10,"displayOrder":86},"01a15a33-c84b-79c6-b752-02ba3b1604b7","कौन, क्या, कहाँ और कब","kaun-kya-kahan-aur-kab",16,{"id":88,"title":89,"slug":90,"language":9,"level":10,"displayOrder":91},"01a15a33-ca54-76d5-908d-e1c7366a847f","संख्याओं के साथ संज्ञाएँ और मात्रा","sankhyaon-ke-sath-sangyaen-aur-matra",17,{"id":93,"title":94,"slug":95,"language":9,"level":10,"displayOrder":96},"01a15a33-c9ca-75a5-87d1-62af8c5f6cb0","परसर्ग से पहले संज्ञा का तिर्यक रूप","parsarg-se-pahle-sangya-ka-tiryak-rup",18,{"id":98,"title":99,"slug":100,"language":9,"level":10,"displayOrder":101},"01a15a33-c928-7b4c-b737-05f2ce70f608","में और पर से स्थान बताना","mein-aur-par-se-sthan-batana",19,{"id":103,"title":104,"slug":105,"language":9,"level":10,"displayOrder":106},"01a15a33-c6fe-7c20-98d1-c772ce600cd6","इस, उस, इन और उन के साथ परसर्ग","is-us-in-aur-un-ke-sath-parsarg",20,{"id":108,"title":109,"slug":110,"language":9,"level":10,"displayOrder":111},"01a15a33-c778-70f0-b51d-fb239abd7f06","का, की और के से संबंध बताना","ka-ki-aur-ke-se-sambandh-batana",21,{"id":113,"title":114,"slug":115,"language":9,"level":10,"displayOrder":116},"01a15a33-c930-7762-8351-a1ef64cd46aa","मेरा, तुम्हारा और आपका","mera-tumhara-aur-aapka",22,{"id":118,"title":119,"slug":120,"language":9,"level":10,"displayOrder":121},"01a15a33-c868-783c-ba15-68adf1854cd8","के पास से वस्तुओं का होना बताना","ke-pas-se-vastuon-ka-hona-batana",23,{"id":123,"title":124,"slug":125,"language":9,"level":10,"displayOrder":126},"01a15a33-ca7c-78b0-9bbf-3aefe250c84a","से और तक से शुरुआत और सीमा","se-aur-tak-se-shuruat-aur-sima",24,{"id":128,"title":129,"slug":130,"language":9,"level":10,"displayOrder":131},"01a15a33-c86f-7569-b423-c223d4f99a33","के साथ और के लिए","ke-sath-aur-ke-liye",25,{"id":133,"title":134,"slug":135,"language":9,"level":10,"displayOrder":136},"01a15a33-c8db-75eb-a54f-aca8327f3e59","क्रिया की धातु और -ना वाला रूप","kriya-ki-dhatu-aur-na-vala-rup",26,{"id":138,"title":139,"slug":140,"language":9,"level":10,"displayOrder":141},"01a15a33-c80c-75de-b9c1-c416cb3042ec","कर्ता, कर्म और क्रिया का सामान्य क्रम","karta-karm-aur-kriya-ka-samanya-kram",27,{"id":143,"title":144,"slug":145,"language":9,"level":10,"displayOrder":146},"01a15a33-c804-7b48-b330-801eb8cc2843","करता हूँ, करती हूँ: रोज़ के काम","karta-hun-karti-hun-roz-ke-kam",28,{"id":148,"title":149,"slug":150,"language":9,"level":10,"displayOrder":151},"01a15a33-c9f0-73e2-85a2-1c462d38fa71","रहा, रही और रहे से अभी चल रहा काम","raha-rahi-aur-rahe-se-abhi-chal-raha-kam",29,{"id":153,"title":154,"slug":155,"language":9,"level":10,"displayOrder":156},"01a15a33-c9f8-7e58-8418-f70c3b219112","रोज़ करता हूँ और अभी कर रहा हूँ","roz-karta-hun-aur-abhi-kar-raha-hun",30,{"id":158,"title":159,"slug":160,"language":9,"level":10,"displayOrder":161},"01a15a33-c78c-7301-896c-f565e244e380","कैसा, कितना, कैसे और क्यों","kaisa-kitna-kaise-aur-kyon",31,{"id":163,"title":164,"slug":165,"language":9,"level":10,"displayOrder":166},"01a15a33-c947-7a74-bccb-a119c5741d9b","मुझे, तुम्हें और आपको","mujhe-tumhen-aur-aapko",32,{"id":168,"title":169,"slug":170,"language":9,"level":10,"displayOrder":171},"01a15a33-c93f-78f2-9b31-ab3a50bfd6a3","मुझे पसंद है और मुझे चाहिए","mujhe-pasand-hai-aur-mujhe-chahiye",33,{"id":173,"title":174,"slug":175,"language":9,"level":10,"displayOrder":176},"01a15a33-c5aa-72f9-9506-b320a3c4b753","आइए, बैठिए और कीजिए से विनम्र अनुरोध","aaiye-baithiye-aur-kijiye-se-vinamra-anurodh",34,{"id":178,"title":179,"slug":180,"language":9,"level":10,"displayOrder":181},"01a15a33-c919-7e61-9224-9390eac03557","मत से किसी काम को रोकना","mat-se-kisi-kam-ko-rokna",35,{"id":183,"title":184,"slug":185,"language":9,"level":10,"displayOrder":186},"01a15a33-c8e0-7942-b5f1-9c900f8ef7f9","कुछ, थोड़ा और बहुत","kuchh-thoda-aur-bahut",36,{"id":188,"title":189,"slug":190,"language":9,"level":10,"displayOrder":191},"01a15a33-c5f9-7f7b-913d-d908da341d61","और, या और लेकिन से बातें जोड़ना","aur-ya-aur-lekin-se-baten-jodna",37,{"id":193,"title":194,"slug":195,"language":9,"level":10,"displayOrder":196},"01a15a33-c60c-76bb-ae88-590dac4e80f4","भी से किसी को या किसी बात को जोड़ना","bhi-se-kisi-ko-ya-kisi-bat-ko-jodna",38,{"id":198,"title":199,"slug":200,"language":9,"level":10,"displayOrder":201},"01a15a33-cab9-77d9-8bbb-d49132115c92","था, थी, थे और थीं से पिछली स्थिति","tha-thi-the-aur-thin-se-pichhli-sthiti",39,{"id":203,"title":204,"slug":205,"language":9,"level":10,"displayOrder":206},"01a15a33-c754-7e27-a884-b30e4817b477","जाऊँगा और करूँगी: भविष्य के सरल रूप","jaunga-aur-karungi-bhavishya-ke-saral-rup",40,{"id":208,"title":209,"slug":210,"language":9,"level":211,"displayOrder":212},"01a15a33-cac7-7bbe-8075-bae4b6e5f819","तिर्यक बहुवचन: लड़कों, लड़कियों और लोगों","tiryak-bahuvachan-ladkon-ladkiyon-aur-logon","A2",41,{"id":214,"title":215,"slug":216,"language":9,"level":211,"displayOrder":217},"01a15a33-c59a-7b9a-97f8-a6fac42a04d3","आदरसूचक एकवचन के साथ अन्विति","aadarsuchak-ekvachan-ke-sath-anviti",42,{"id":219,"title":220,"slug":221,"language":9,"level":211,"displayOrder":222},"01a15a33-c5e4-7a8e-a0df-14590354828e","अपना, अपनी और अपने","apna-apni-aur-apne",43,{"id":224,"title":225,"slug":226,"language":9,"level":211,"displayOrder":227},"01a15a33-c9b8-79f3-937c-070b80096e1e","परिवार, वस्तुओं और अनुभवों में अधिकार के अलग ढाँचे","parivar-vastuon-aur-anubhavon-mein-adhikar-ke-alag-dhanche",44,{"id":229,"title":230,"slug":231,"language":9,"level":211,"displayOrder":232},"01a15a33-c8c0-7b77-adfc-2249e56de5b8","को से व्यक्ति-कर्म और पाने वाले को चिह्नित करना","ko-se-vyakti-karm-aur-pane-vale-ko-chihnit-karna",45,{"id":234,"title":235,"slug":236,"language":9,"level":211,"displayOrder":237},"01a15a33-ca83-7179-abc3-b23df5ba8367","से से साधन, माध्यम और कारण","se-se-sadhan-madhyam-aur-karan",46,{"id":239,"title":240,"slug":241,"language":9,"level":211,"displayOrder":242},"01a15a33-c85b-72ef-b834-054a412d3ab0","के आगे, के पीछे, के अंदर और के बाहर","ke-aage-ke-pichhe-ke-andar-aur-ke-bahar",47,{"id":244,"title":245,"slug":246,"language":9,"level":211,"displayOrder":247},"01a15a33-c861-7bdf-962a-8fba09452ff8","के पहले, के बाद और से पहले","ke-pahle-ke-bad-aur-se-pahle",48,{"id":249,"title":250,"slug":251,"language":9,"level":211,"displayOrder":252},"01a15a33-c81a-7072-9c9f-890aa81f72f4","करता था और करती थी: पुरानी आदतें","karta-tha-aur-karti-thi-purani-aadaten",49,{"id":254,"title":255,"slug":256,"language":9,"level":211,"displayOrder":257},"01a15a33-c7a0-75c2-94b6-305e5f6120eb","कर रहा था: अतीत में जारी काम","kar-raha-tha-atit-mein-jari-kam",50,{"id":259,"title":260,"slug":261,"language":9,"level":211,"displayOrder":262},"01a15a33-ca1b-7a4f-a157-7eca6ea0a4ce","सकर्मक और अकर्मक क्रियाओं की पहचान","sakarmak-aur-akarmak-kriyaon-ki-pahchan",51,{"id":264,"title":265,"slug":266,"language":9,"level":211,"displayOrder":267},"01a15a33-c692-7cf0-8d0f-98c91e6035d9","गया, आई और हुए: पूर्ण पक्ष में अकर्मक क्रियाएँ","gaya-aai-aur-hue-purn-paksh-mein-akarmak-kriyaen",52,{"id":269,"title":270,"slug":271,"language":9,"level":211,"displayOrder":272},"01a15a33-c97f-7409-888f-2c141c21eb6e","ने और पूर्ण पक्ष में कर्म से अन्विति","ne-aur-purn-paksh-mein-karm-se-anviti",53,{"id":274,"title":275,"slug":276,"language":9,"level":211,"displayOrder":277},"01a15a33-c8c7-77dd-b1e7-8c36773fcb7a","को वाला कर्म और किया का सामान्य रूप","ko-vala-karm-aur-kiya-ka-samanya-rup",54,{"id":279,"title":280,"slug":281,"language":9,"level":211,"displayOrder":282},"01a15a33-c8ae-727f-839d-60e8f647f3a6","किया, लिया, दिया और पिया के रूप","kiya-liya-diya-aur-piya-ke-rup",55,{"id":284,"title":285,"slug":286,"language":9,"level":211,"displayOrder":287},"01a15a33-c5b6-70d1-9abf-c8ca27721f6f","आया है और किया है: वर्तमान से जुड़ा पूरा काम","aaya-hai-aur-kiya-hai-vartaman-se-juda-pura-kam",56,{"id":289,"title":290,"slug":291,"language":9,"level":211,"displayOrder":292},"01a15a33-c9e0-7776-b9cf-d10db1d0aee6","पूर्ण पक्ष और आदत में नहीं का प्रयोग","purn-paksh-aur-aadat-mein-nahin-ka-prayog",57,{"id":294,"title":295,"slug":296,"language":9,"level":211,"displayOrder":297},"01a15a33-ca22-7cdd-91ce-ffde7e33b5e1","सकना से क्षमता और संभावना","sakna-se-kshamta-aur-sambhavna",58,{"id":299,"title":300,"slug":301,"language":9,"level":211,"displayOrder":302},"01a15a33-c7ce-7596-b787-1c3cc6fc3271","करना चाहना और वस्तु चाहना","karna-chahna-aur-vastu-chahna",59,{"id":304,"title":305,"slug":306,"language":9,"level":211,"displayOrder":307},"01a15a33-c7c7-7f8e-80ca-2b9358d72a12","करना चाहिए से सलाह देना","karna-chahiye-se-salah-dena",60,{"id":309,"title":310,"slug":311,"language":9,"level":211,"displayOrder":312},"01a15a33-c937-7c29-8226-422e88ab6179","मुझे जाना है से ज़रूरी काम बताना","mujhe-jana-hai-se-zaruri-kam-batana",61,{"id":314,"title":315,"slug":316,"language":9,"level":211,"displayOrder":317},"01a15a33-c612-772c-996f-43323cd2cbe5","भूख लगना, दर्द होना और याद आना","bhukh-lagna-dard-hona-aur-yad-aana",62,{"id":319,"title":320,"slug":321,"language":9,"level":211,"displayOrder":322},"01a15a33-c6cb-7e02-9832-46f07465ebdf","हिंदी आती है और गाड़ी चलाना आता है","hindi-aati-hai-aur-gadi-chalana-aata-hai",63,{"id":324,"title":325,"slug":326,"language":9,"level":211,"displayOrder":327},"01a15a33-ca76-7a4e-9249-ab905aff4a0b","से और सबसे के साथ तुलना","se-aur-sabse-ke-sath-tulna",64,{"id":329,"title":330,"slug":331,"language":9,"level":211,"displayOrder":332},"01a15a33-c728-7b3d-a4b8-1ede4b326695","जैसा और के बराबर से समानता","jaisa-aur-ke-barabar-se-samanta",65,{"id":334,"title":335,"slug":336,"language":9,"level":211,"displayOrder":337},"01a15a33-c6b7-754a-aa76-a80c98e9d5d7","हर, सब, सभी और पूरा","har-sab-sabhi-aur-pura",66,{"id":339,"title":340,"slug":341,"language":9,"level":211,"displayOrder":342},"01a15a33-c9aa-714f-9ff3-6b9bac289a43","पहला, दूसरा और क्रमवाचक संख्याएँ","pahla-dusra-aur-kramvachak-sankhyaen",67,{"id":344,"title":345,"slug":346,"language":9,"level":211,"displayOrder":347},"01a15a33-c674-7389-8bf7-bd49632c76d4","दोनों, तीनों और संख्या-समूह","donon-tinon-aur-sankhya-samuh",68,{"id":349,"title":350,"slug":351,"language":9,"level":211,"displayOrder":352},"01a15a33-c8ce-7481-a05a-3831d2d37b43","कोई, कुछ, किसी और कोई नहीं","koi-kuchh-kisi-aur-koi-nahin",69,{"id":354,"title":355,"slug":356,"language":9,"level":211,"displayOrder":357},"01a15a33-c888-7535-83d4-1aea669878d1","किसको, किससे और किसका","kisko-kisse-aur-kiska",70,{"id":359,"title":360,"slug":361,"language":9,"level":211,"displayOrder":362},"01a15a33-c7fd-7944-ba03-38de2ce8ef28","करो, कीजिए और करना: निर्देश के अलग रूप","karo-kijiye-aur-karna-nirdesh-ke-alag-rup",71,{"id":364,"title":365,"slug":366,"language":9,"level":211,"displayOrder":367},"01a15a33-c7b4-7ebc-a9d2-17ace8b4d5a7","करके से एक के बाद दूसरा काम","karke-se-ek-ke-bad-dusra-kam",72,{"id":369,"title":370,"slug":371,"language":9,"level":211,"displayOrder":372},"01a15a33-c7e7-753f-9ac8-014e73bc9389","करने के लिए से उद्देश्य","karne-ke-liye-se-uddeshya",73,{"id":374,"title":375,"slug":376,"language":9,"level":211,"displayOrder":377},"01a15a33-ca00-7970-9f70-a8137a905995","साफ़ करना और साफ़ होना जैसी क्रियाएँ","saf-karna-aur-saf-hona-jaisi-kriyaen",74,{"id":379,"title":380,"slug":381,"language":9,"level":211,"displayOrder":382},"01a15a33-c79a-7029-9615-4a20c93c8ed4","कर लेना और कर देना के सामान्य अर्थ","kar-lena-aur-kar-dena-ke-samanya-arth",75,{"id":384,"title":385,"slug":386,"language":9,"level":211,"displayOrder":387},"01a15a33-c8f5-715d-9ade-ebc090cc0a1e","क्योंकि और इसलिए से कारण और परिणाम","kyonki-aur-isliye-se-karan-aur-parinam",76,{"id":389,"title":390,"slug":391,"language":9,"level":211,"displayOrder":392},"01a15a33-c5c2-7b52-8345-2e38877a281d","अगर और तो से संभव शर्त","agar-aur-to-se-sambhav-shart",77,{"id":394,"title":395,"slug":396,"language":9,"level":211,"displayOrder":397},"01a15a33-c881-7560-a384-df8e843746fe","कि से कही या सोची हुई बात जोड़ना","ki-se-kahi-ya-sochi-hui-bat-jodna",78,{"id":399,"title":400,"slug":401,"language":9,"level":211,"displayOrder":402},"01a15a33-c6c5-7383-a3c4-9d96395042ae","ही, यही और वहीं से बल देना","hi-yahi-aur-vahin-se-bal-dena",79,{"id":404,"title":405,"slug":406,"language":9,"level":211,"displayOrder":407},"01a15a33-c5bc-7525-ad41-db1e80db02de","अभी, अभी तक, पहले से और फिर","abhi-abhi-tak-pahle-se-aur-phir",80,{"id":409,"title":410,"slug":411,"language":9,"level":412,"displayOrder":413},"01a15a33-c8b3-7d00-98eb-6bc6a312025a","किया था: अतीत की दूसरी घटना से पहले","kiya-tha-atit-ki-dusri-ghatna-se-pahle","B1",81,{"id":415,"title":416,"slug":417,"language":9,"level":412,"displayOrder":418},"01a15a33-c784-7f85-a4db-96462b9b0b58","कहानी में आदत, जारी काम और पूरी घटना","kahani-mein-aadat-jari-kam-aur-puri-ghatna",82,{"id":420,"title":421,"slug":422,"language":9,"level":412,"displayOrder":423},"01a15a33-c646-7e01-88a3-af47012217d1","चुका है और लिया है: पूरा होने के अलग अर्थ","chuka-hai-aur-liya-hai-pura-hone-ke-alag-arth",83,{"id":425,"title":426,"slug":427,"language":9,"level":412,"displayOrder":428},"01a15a33-c6d2-767a-aa05-ba0073d313e2","हो जाना और रह जाना से परिणाम","ho-jana-aur-rah-jana-se-parinam",84,{"id":430,"title":431,"slug":432,"language":9,"level":412,"displayOrder":433},"01a15a33-c82f-7858-bd7d-3815be6843e0","करते रहना और करते जाना","karte-rahna-aur-karte-jana",85,{"id":435,"title":436,"slug":437,"language":9,"level":412,"displayOrder":438},"01a15a33-c7ec-77b1-8f20-1320977f2b4f","करने लगना और काम शुरू होना","karne-lagna-aur-kam-shuru-hona",86,{"id":440,"title":441,"slug":442,"language":9,"level":412,"displayOrder":443},"01a15a33-c9a2-7060-931f-8ff818d85773","पड़ना से मजबूरी और बाहरी आवश्यकता","padna-se-majburi-aur-bahari-aavashyakta",87,{"id":445,"title":446,"slug":447,"language":9,"level":412,"displayOrder":448},"01a15a33-c9b0-7f17-8e5a-2e7aa73f240f","पाना और सकना: काम कर पाने का अंतर","pana-aur-sakna-kam-kar-pane-ka-antar",88,{"id":450,"title":451,"slug":452,"language":9,"level":412,"displayOrder":453},"01a15a33-ca9b-7836-aabb-e41e4e88988a","शायद और हो सकता है से अनिश्चितता","shayad-aur-ho-sakta-hai-se-anishchitata",89,{"id":455,"title":456,"slug":457,"language":9,"level":412,"displayOrder":458},"01a15a33-c836-74e6-b08a-c9457d532672","करूँ, करें और हो: संभावनार्थक रूप","karun-karen-aur-ho-sambhavnarthak-rup",90,{"id":460,"title":461,"slug":462,"language":9,"level":412,"displayOrder":463},"01a15a33-c62d-76d9-a6fa-2ebb3401c0c8","चाहना कि और संभावनार्थक क्रिया","chahna-ki-aur-sambhavnarthak-kriya",91,{"id":465,"title":466,"slug":467,"language":9,"level":412,"displayOrder":468},"01a15a33-c6e0-7686-93f8-b850c285f9c4","होगा से वर्तमान का अनुमान","hoga-se-vartaman-ka-anuman",92,{"id":470,"title":471,"slug":472,"language":9,"level":412,"displayOrder":473},"01a15a33-c8e6-7f20-864c-ee54fbaf87e6","क्या मैं करूँ और चलिए करें से अनुमति और प्रस्ताव","kya-main-karun-aur-chaliye-karen-se-anumati-aur-prastav",93,{"id":475,"title":476,"slug":477,"language":9,"level":412,"displayOrder":478},"01a15a33-c7e1-75ec-bea7-1feb0746070f","करने देना से अनुमति और रोक","karne-dena-se-anumati-aur-rok",94,{"id":480,"title":481,"slug":482,"language":9,"level":412,"displayOrder":483},"01a15a33-c87b-7146-b203-42188d2ab1fa","खुलना और खोलना: क्रिया के जोड़े","khulna-aur-kholna-kriya-ke-jode",95,{"id":485,"title":486,"slug":487,"language":9,"level":412,"displayOrder":488},"01a15a33-c7ae-70d2-9e39-d03bef07ee68","कराना और करवाना: किसी से काम लेना","karana-aur-karvana-kisi-se-kam-lena",96,{"id":490,"title":491,"slug":492,"language":9,"level":412,"displayOrder":493},"01a15a33-c7d4-7f2f-a455-618d1a6dae07","करना को संज्ञा की तरह इस्तेमाल करना","karna-ko-sangya-ki-tarah-istemal-karna",97,{"id":495,"title":496,"slug":497,"language":9,"level":412,"displayOrder":498},"01a15a33-c7f2-7144-9639-8befab308d2f","करने में, करने से और करने पर","karne-mein-karne-se-aur-karne-par",98,{"id":500,"title":501,"slug":502,"language":9,"level":412,"displayOrder":503},"01a15a33-c7f7-77ce-a519-50162577eed0","करने वाला: व्यक्ति, वस्तु और होने वाला काम","karne-vala-vyakti-vastu-aur-hone-vala-kam",99,{"id":505,"title":506,"slug":507,"language":9,"level":412,"displayOrder":508},"01a15a33-c828-73c0-9d57-f800179b7fad","करते हुए और किया हुआ से वर्णन","karte-hue-aur-kiya-hua-se-varnan",100,{"id":510,"title":511,"slug":512,"language":9,"level":412,"displayOrder":513},"01a15a33-c76b-793c-be12-08695ef715bb","जो और वह से व्यक्ति या वस्तु की पहचान","jo-aur-vah-se-vyakti-ya-vastu-ki-pahchan",101,{"id":515,"title":516,"slug":517,"language":9,"level":412,"displayOrder":518},"01a15a33-c75b-7789-a014-42829e7586d2","जिस, जिन, उसे और उन्हें: संबंधवाचक वाक्य में कारक","jis-jin-use-aur-unhen-sambandhvachak-vakya-mein-karak",102,{"id":520,"title":521,"slug":522,"language":9,"level":412,"displayOrder":523},"01a15a33-c70c-7c55-be04-0d2ef29b5fea","जब-तब और जहाँ-वहाँ से समय और स्थान","jab-tab-aur-jahan-vahan-se-samay-aur-sthan",103,{"id":525,"title":526,"slug":527,"language":9,"level":412,"displayOrder":528},"01a15a33-c72f-789f-a0ce-9b41da08f151","जैसा-वैसा और जितना-उतना","jaisa-vaisa-aur-jitna-utna",104,{"id":530,"title":531,"slug":532,"language":9,"level":412,"displayOrder":533},"01a15a33-c6a2-732f-aeab-e0045541daa2","हालाँकि और फिर भी से विरोध","halanki-aur-phir-bhi-se-virodh",105,{"id":535,"title":536,"slug":537,"language":9,"level":412,"displayOrder":538},"01a15a33-cab2-773a-bab2-5204716569c5","ताकि से उद्देश्य का उपवाक्य","taki-se-uddeshya-ka-upvakya",106,{"id":540,"title":541,"slug":542,"language":9,"level":412,"displayOrder":543},"01a15a33-c713-79e2-b114-d6d996653b39","जब तक और तब तक: समय की सीमा","jab-tak-aur-tab-tak-samay-ki-sima",107,{"id":545,"title":546,"slug":547,"language":9,"level":412,"displayOrder":548},"01a15a33-c9d1-7467-b04f-6370392b4916","पता नहीं कि और परोक्ष प्रश्न","pata-nahin-ki-aur-paroksh-prashn",108,{"id":550,"title":551,"slug":552,"language":9,"level":412,"displayOrder":553},"01a15a33-caa2-7e62-97cb-65eac96b5a84","सीधी और परोक्ष बात में व्यक्ति और समय","sidhi-aur-paroksh-bat-mein-vyakti-aur-samay",109,{"id":555,"title":556,"slug":557,"language":9,"level":412,"displayOrder":558},"01a15a33-c77e-711c-a828-8a82ea44faf9","कभी नहीं, किसी को नहीं और कुछ भी नहीं","kabhi-nahin-kisi-ko-nahin-aur-kuchh-bhi-nahin",110,{"id":560,"title":561,"slug":562,"language":9,"level":412,"displayOrder":563},"01a15a33-cad7-7095-8bf7-9f0c663c917f","तो से विषय, विरोध और अपेक्षा","to-se-vishay-virodh-aur-apeksha",111,{"id":565,"title":566,"slug":567,"language":9,"level":412,"displayOrder":568},"01a15a33-c875-74ff-bf12-e0e3c7c74ac3","खुद, स्वयं और एक-दूसरे","khud-svayam-aur-ek-dusre",112,{"id":570,"title":571,"slug":572,"language":9,"level":412,"displayOrder":573},"01a15a33-c67b-7d1e-9316-52bcbae4c5db","एक-एक, दो-दो और बारी-बारी से","ek-ek-do-do-aur-bari-bari-se",113,{"id":575,"title":576,"slug":577,"language":9,"level":412,"displayOrder":578},"01a15a33-cac0-72bf-bfcd-25d1bb526b53","थोड़ा-सा, अच्छा-सा और के जैसा","thoda-sa-achchha-sa-aur-ke-jaisa",114,{"id":580,"title":581,"slug":582,"language":9,"level":412,"displayOrder":583},"01a15a33-c736-777a-aa2a-9b1b00bc5a51","जानना, पता होना और समझ में आना","janna-pata-hona-aur-samajh-mein-aana",115,{"id":585,"title":586,"slug":587,"language":9,"level":412,"displayOrder":588},"01a15a33-c667-7639-9185-372e43f054ee","दो कर्ताओं और मिले-जुले समूहों के साथ अन्विति","do-kartaon-aur-mile-jule-samuhon-ke-sath-anviti",116,{"id":590,"title":591,"slug":592,"language":9,"level":412,"displayOrder":593},"01a15a33-c66d-7f42-8f41-838b67835326","दोहराव से अवधि, वितरण और मात्रा","dohrav-se-avadhi-vitran-aur-matra",117,{"id":595,"title":596,"slug":597,"language":9,"level":412,"displayOrder":598},"01a15a33-ca93-7a77-9e96-bfb6f100b07f","शब्दों में -वाला, -पन और -ई से नए अर्थ","shabdon-mein-vala-pan-aur-i-se-naye-arth",118,{"id":600,"title":601,"slug":602,"language":9,"level":603,"displayOrder":604},"01a15a33-c9e7-7cfe-8c37-a8dd59baa648","पूर्ण पक्ष और वर्तमान पूर्ण में संदर्भ का अंतर","purn-paksh-aur-vartaman-purn-mein-sandarbh-ka-antar","B2",119,{"id":606,"title":607,"slug":608,"language":9,"level":603,"displayOrder":609},"01a15a33-c812-7e48-8248-84f1da06dfd4","करता रहा, कर रहा था और करता था","karta-raha-kar-raha-tha-aur-karta-tha",120,{"id":611,"title":612,"slug":613,"language":9,"level":603,"displayOrder":614},"01a15a33-c894-7191-bfa1-e8d91a71eb2a","किया होगा और कर रहा होगा से अनुमान","kiya-hoga-aur-kar-raha-hoga-se-anuman",121,{"id":616,"title":617,"slug":618,"language":9,"level":603,"displayOrder":619},"01a15a33-c88e-7062-86cd-9910adae4d8a","किया हो और कर रहा हो से अनिश्चित संभावना","kiya-ho-aur-kar-raha-ho-se-anishchit-sambhavna",122,{"id":621,"title":622,"slug":623,"language":9,"level":603,"displayOrder":624},"01a15a33-c7db-7233-a557-5a45b251663f","करना था, करना पड़ा और करना चाहिए था","karna-tha-karna-pada-aur-karna-chahiye-tha",123,{"id":626,"title":627,"slug":628,"language":9,"level":603,"displayOrder":629},"01a15a33-c5c9-701b-8aa3-89e98dc83a72","अगर होता तो करता: अवास्तविक शर्त","agar-hota-to-karta-avastavik-shart",124,{"id":631,"title":632,"slug":633,"language":9,"level":603,"displayOrder":634},"01a15a33-c89a-70c0-bb67-785370d10870","किया होता तो: अतीत की अवास्तविक शर्त","kiya-hota-to-atit-ki-avastavik-shart",125,{"id":636,"title":637,"slug":638,"language":9,"level":603,"displayOrder":639},"01a15a33-c83d-7bd4-97f5-3b9ad39a98b6","काश के साथ इच्छा और पछतावा","kash-ke-sath-ichchha-aur-pachhtava",126,{"id":641,"title":642,"slug":643,"language":9,"level":603,"displayOrder":644},"01a15a33-c8a7-7467-a446-c13c7136bd6e","किया जाता है: कर्मवाच्य की रचना","kiya-jata-hai-karmvachya-ki-rachna",127,{"id":646,"title":647,"slug":648,"language":9,"level":603,"displayOrder":649},"01a15a33-c7c1-7a19-af54-d75cc0b39323","कर्मवाच्य में काल, पक्ष और कर्ता का उल्लेख","karmvachya-mein-kal-paksh-aur-karta-ka-ullekh",128,{"id":651,"title":652,"slug":653,"language":9,"level":603,"displayOrder":654},"01a15a33-c94e-7f2f-80f3-43e9e508b4f3","मुझसे नहीं होता: असमर्थता वाला भाववाच्य","mujhse-nahin-hota-asamarthta-vala-bhavvachya",129,{"id":656,"title":657,"slug":658,"language":9,"level":603,"displayOrder":659},"01a15a33-c98c-77bd-ade7-4f52d9cdd39a","ने का चयन: क्रिया-विशेष अपवाद और विकल्प","ne-ka-chayan-kriya-vishesh-apvad-aur-vikalp",130,{"id":661,"title":662,"slug":663,"language":9,"level":603,"displayOrder":664},"01a15a33-c7ba-7f67-8d19-4ee7386f93e4","कर्म के साथ को: विशिष्टता और अर्थ का अंतर","karm-ke-sath-ko-vishishtata-aur-arth-ka-antar",131,{"id":666,"title":667,"slug":668,"language":9,"level":603,"displayOrder":669},"01a15a33-ca6f-77c3-87cf-f3f019be2d3d","संयुक्त क्रियाओं में ने और अन्विति","sanyukt-kriyaon-mein-ne-aur-anviti",132,{"id":671,"title":672,"slug":673,"language":9,"level":603,"displayOrder":674},"01a15a33-c792-7c79-89ff-489b8e96741e","कर बैठना, कर डालना और कर उठना","kar-baithna-kar-dalna-aur-kar-uthna",133,{"id":676,"title":677,"slug":678,"language":9,"level":603,"displayOrder":679},"01a15a33-c7a6-7acc-a61d-63b2e3d8e02d","कर रखना, किए रखना और करते आना","kar-rakhna-kiye-rakhna-aur-karte-aana",134,{"id":681,"title":682,"slug":683,"language":9,"level":603,"displayOrder":684},"01a15a33-c9d8-7ad0-a31d-2990a817fa75","प्रेरणार्थक क्रियाओं में काम करने वाले की भूमिका","prernarthak-kriyaon-mein-kam-karne-vale-ki-bhumika",135,{"id":686,"title":687,"slug":688,"language":9,"level":603,"displayOrder":689},"01a15a33-c618-7a96-91fe-26ea44b19272","बिना किए, किए बिना और न करने से","bina-kiye-kiye-bina-aur-na-karne-se",136,{"id":691,"title":692,"slug":693,"language":9,"level":603,"displayOrder":694},"01a15a33-c820-7b1c-aa19-b2e4d858af7b","करते ही और करते-करते","karte-hi-aur-karte-karte",137,{"id":696,"title":697,"slug":698,"language":9,"level":603,"displayOrder":699},"01a15a33-c89f-7ef1-9926-a6050fe95297","किया हुआ और करते हुए: विशेषण और परिस्थिति","kiya-hua-aur-karte-hue-visheshan-aur-paristhiti",138,{"id":701,"title":702,"slug":703,"language":9,"level":603,"displayOrder":704},"01a15a33-c761-7a77-b7aa-71a8b52165eb","जिसका और जिसके: संबंधवाचक वाक्य में अधिकार","jiska-aur-jiske-sambandhvachak-vakya-mein-adhikar",139,{"id":706,"title":707,"slug":708,"language":9,"level":603,"displayOrder":709},"01a15a33-c771-7ec7-ba83-1ec7f9287135","जो भी, जहाँ भी और जैसा भी","jo-bhi-jahan-bhi-aur-jaisa-bhi",140,{"id":711,"title":712,"slug":713,"language":9,"level":603,"displayOrder":714},"01a15a33-c626-7713-b748-ccbf1f193fdf","चाहे-या और भले ही: रियायत","chahe-ya-aur-bhale-hi-riyayat",141,{"id":716,"title":717,"slug":718,"language":9,"level":603,"displayOrder":719},"01a15a33-c721-7b83-b451-04c4f9da2ac5","जबकि और बल्कि से अंतर और सुधार","jabki-aur-balki-se-antar-aur-sudhar",142,{"id":721,"title":722,"slug":723,"language":9,"level":603,"displayOrder":724},"01a15a33-c957-7000-8436-8248547347ee","न केवल-बल्कि और न-न से समांतर बातें","na-keval-balki-aur-na-na-se-samantar-baten",143,{"id":726,"title":727,"slug":728,"language":9,"level":603,"displayOrder":729},"01a15a33-c705-752a-a7e3-3a74dc78d9bc","इतना कि और इस तरह कि: परिणाम","itna-ki-aur-is-tarah-ki-parinam",144,{"id":731,"title":732,"slug":733,"language":9,"level":603,"displayOrder":734},"01a15a33-ca8a-7aa2-9dea-fef60ee6cb47","शब्द-क्रम बदलकर विषय और केंद्र बदलना","shabd-kram-badalkar-vishay-aur-kendra-badalna",145,{"id":736,"title":737,"slug":738,"language":9,"level":603,"displayOrder":739},"01a15a33-c63a-7b42-8bd8-e1309cd9ee10","छूटे हुए कर्ता और कर्म को संदर्भ से समझना","chhute-hue-karta-aur-karm-ko-sandarbh-se-samajhna",146,{"id":741,"title":742,"slug":743,"language":9,"level":603,"displayOrder":744},"01a15a33-c6be-702b-813a-9871426209be","ही, भी और तक का अर्थ-क्षेत्र","hi-bhi-aur-tak-ka-arth-kshetra",147,{"id":746,"title":747,"slug":748,"language":9,"level":603,"displayOrder":749},"01a15a33-c967-70a9-b841-ce9558641824","नहीं और न: उपवाक्य और क्रिया-समूह में स्थान","nahin-aur-na-upvakya-aur-kriya-samuh-mein-sthan",148,{"id":751,"title":752,"slug":753,"language":9,"level":603,"displayOrder":754},"01a15a33-c5cf-786d-b90a-cf56c1505282","अलंकारिक प्रश्न और प्रश्न के रूप में आग्रह","alankarik-prashn-aur-prashn-ke-rup-mein-aagrah",149,{"id":756,"title":757,"slug":758,"language":9,"level":603,"displayOrder":759},"01a15a33-c634-71b2-a380-e487be378883","चाय-वाय जैसे प्रतिध्वनि-शब्द","chay-vay-jaise-pratidhvani-shabd",150,{"id":761,"title":762,"slug":763,"language":9,"level":603,"displayOrder":764},"01a15a33-c61f-77f7-8742-8fa3fc12cdb4","बोलचाल और औपचारिक लेखन में वाक्य-रचना","bolchal-aur-aupcharik-lekhan-mein-vakya-rachna",151,{"id":766,"title":767,"slug":768,"language":9,"level":603,"displayOrder":769},"01a15a33-c5d6-786f-bcab-2790e16114f0","अमूर्त संज्ञाओं से विचार व्यक्त करना","amurt-sangyaon-se-vichar-vyakt-karna",152,{"id":771,"title":772,"slug":773,"language":9,"level":774,"displayOrder":775},"01a15a33-c8fb-7b3c-b587-c25916e14a90","लंबे संज्ञा-पदबंधों में अन्विति और कारक","lambe-sangya-padbandhon-mein-anviti-aur-karak","C1",153,{"id":777,"title":778,"slug":779,"language":9,"level":774,"displayOrder":780},"01a15a33-c73e-77d0-8751-09c046e8f99b","जटिल वाक्यों में अपना, उसका और स्वयं का संदर्भ","jatil-vakyon-mein-apna-uska-aur-svayam-ka-sandarbh",154,{"id":782,"title":783,"slug":784,"language":9,"level":774,"displayOrder":785},"01a15a33-c653-7abc-994e-e75697a8cd00","दाएँ और बाएँ रखे गए विषय और दोहराया सर्वनाम","dayen-aur-bayen-rakhe-gaye-vishay-aur-dohraya-sarvanam",155,{"id":787,"title":788,"slug":789,"language":9,"level":774,"displayOrder":790},"01a15a33-c844-7933-bb20-d968b04ea89d","कथात्मक वर्तमान से घटनाओं को जीवंत बनाना","kathatmak-vartaman-se-ghatnaon-ko-jivant-banana",156,{"id":792,"title":793,"slug":794,"language":9,"level":774,"displayOrder":795},"01a15a33-c6e7-7453-b7b9-231a274cfaf6","होता आया है और होता रहा है: निरंतरता के दृष्टिकोण","hota-aaya-hai-aur-hota-raha-hai-nirantarta-ke-drishtikon",157,{"id":797,"title":798,"slug":799,"language":9,"level":774,"displayOrder":800},"01a15a33-ca66-7287-8927-6493dd73d618","संयुक्त क्रिया चुनना या साधारण क्रिया रखना","sanyukt-kriya-chunna-ya-sadharan-kriya-rakhna",158,{"id":802,"title":803,"slug":804,"language":9,"level":774,"displayOrder":805},"01a15a33-c660-7b6b-bbaa-7c5689df77a8","दिखाई देना, सुनाई पड़ना और महसूस होना","dikhai-dena-sunai-padna-aur-mahsus-hona",159,{"id":807,"title":808,"slug":809,"language":9,"level":774,"displayOrder":810},"01a15a33-cade-748f-9d59-9fc80145209a","उसके आने पर: असमापिका उपवाक्य का अपना कर्ता","uske-aane-par-asamapika-upvakya-ka-apna-karta",160,{"id":812,"title":813,"slug":814,"language":9,"level":774,"displayOrder":815},"01a15a33-c8b9-79d1-83ca-20637e8584c9","किए जाने और कराए जाने वाले पदबंध","kiye-jane-aur-karaye-jane-vale-padbandh",161,{"id":817,"title":818,"slug":819,"language":9,"level":774,"displayOrder":820},"01a15a33-c68b-7a63-85fe-96842dac395e","एक वाक्य में कई संबंधवाचक उपवाक्य","ek-vakya-mein-kai-sambandhvachak-upvakya",162,{"id":822,"title":823,"slug":824,"language":9,"level":774,"displayOrder":825},"01a15a33-c71a-7b0d-ac40-f1a593f927f6","जब तक न, इससे पहले कि और कहीं ऐसा न हो","jab-tak-na-isse-pahle-ki-aur-kahin-aisa-na-ho",163,{"id":827,"title":828,"slug":829,"language":9,"level":774,"displayOrder":830},"01a15a33-c913-7014-83a8-9e4260ca914f","मानो और जैसे कि से कल्पित स्थिति","mano-aur-jaise-ki-se-kalpit-sthiti",164,{"id":832,"title":833,"slug":834,"language":9,"level":774,"displayOrder":835},"01a15a33-caec-73e5-8d14-6a3a00559756","यदि, बशर्ते कि और अन्यथा: शर्त की सीमाएँ","yadi-basharte-ki-aur-anyatha-shart-ki-simaen",165,{"id":837,"title":838,"slug":839,"language":9,"level":774,"displayOrder":840},"01a15a33-caf3-71d7-8b41-69dd1680fa22","यद्यपि-तथापि और इसके बावजूद कि","yadyapi-tathapi-aur-iske-bavjud-ki",166,{"id":842,"title":843,"slug":844,"language":9,"level":774,"displayOrder":845},"01a15a33-cace-7b26-b66a-64e79eed1271","तो भी, ही तो और भी तो के संयुक्त अर्थ","to-bhi-hi-to-aur-bhi-to-ke-sanyukt-arth",167,{"id":847,"title":848,"slug":849,"language":9,"level":774,"displayOrder":850},"01a15a33-c95f-7105-a694-b4cfbd6b35d4","न, ना, ज़रा और भला से वक्ता का रुख","na-zara-aur-bhala-se-vakta-ka-rukh",168,{"id":852,"title":853,"slug":854,"language":9,"level":774,"displayOrder":855},"01a15a33-c6b0-7b02-840e-e244b5647fd6","हर, कोई और केवल के साथ निषेध का दायरा","har-koi-aur-keval-ke-sath-nishedh-ka-dayra",169,{"id":857,"title":858,"slug":859,"language":9,"level":774,"displayOrder":860},"01a15a33-c6d9-7354-bd15-a941b36bee91","होगा, ही होगा और होगा ही: अनुमान और निश्चय","hoga-hi-hoga-aur-hoga-hi-anuman-aur-nishchay",170,{"id":862,"title":863,"slug":864,"language":9,"level":774,"displayOrder":865},"01a15a33-c5eb-7490-a3de-081fc480e343","अप्रत्यक्ष अनुरोध, असहमति और विनम्र दूरी","apratyaksh-anurodh-asahmati-aur-vinamra-duri",171,{"id":867,"title":868,"slug":869,"language":9,"level":774,"displayOrder":870},"01a15a33-c5f2-7d5e-b678-eff34929c3ba","औपचारिक हिंदी में समास और लंबे पदबंध","aupcharik-hindi-mein-samas-aur-lambe-padbandh",172,{"id":872,"title":873,"slug":874,"language":9,"level":774,"displayOrder":875},"01a15a33-ca33-7672-8d71-542d8c412aa1","संधि वाले शब्दों को पढ़ना और समझना","sandhi-vale-shabdon-ko-padhna-aur-samajhna",173,{"id":877,"title":878,"slug":879,"language":9,"level":774,"displayOrder":880},"01a15a33-ca2b-7092-aaf6-2b4046dd9557","समाचार-शीर्षकों में लोप और संक्षिप्त रचना","samachar-shirshakon-mein-lop-aur-sankshipt-rachna",174,{"id":882,"title":883,"slug":884,"language":9,"level":774,"displayOrder":885},"01a15a33-caaa-7b61-af52-6b69d364d3b0","स्रोत, उद्धरण और लेखक की दूरी दिखाना","srot-uddharan-aur-lekhak-ki-duri-dikhana",175,{"id":887,"title":888,"slug":889,"language":9,"level":774,"displayOrder":890},"01a15a33-ca5c-74da-9995-3a87d5041359","संस्कृतनिष्ठ, फ़ारसी-अरबी और बोलचाल के रूपों का चयन","sanskritnishth-farsi-arabi-aur-bolchal-ke-rupon-ka-chayan",176,{"id":892,"title":893,"slug":894,"language":9,"level":895,"displayOrder":896},"01a15a33-c605-74ff-abe9-d3beca971178","बहुस्तरीय उपवाक्यों में संबंध और अर्थ-क्षेत्र","bahustariya-upvakyon-mein-sambandh-aur-arth-kshetra","C2",177,{"id":898,"title":899,"slug":900,"language":9,"level":895,"displayOrder":901},"01a15a33-c8d4-7c4e-a95d-35600743863e","कृदंत-प्रधान गद्य में छिपे कर्ता और संबंध","kridant-pradhan-gadya-mein-chhipe-karta-aur-sambandh",178,{"id":903,"title":904,"slug":905,"language":9,"level":895,"displayOrder":906},"01a15a33-c74b-7bad-8b9e-50871c94e202","जटिल वाक्यों में संरचनात्मक अस्पष्टता और उसका निवारण","jatil-vakyon-mein-sanrachnatmak-aspashtata-aur-uska-nivaran",179,{"id":908,"title":909,"slug":910,"language":9,"level":895,"displayOrder":911},"01a15a33-cae5-7192-8cbb-16a29d858237","व्यंग्य में निपात, निषेध और उलटा आशय","vyangya-mein-nipat-nishedh-aur-ulta-aashay",180,{"id":913,"title":914,"slug":915,"language":9,"level":895,"displayOrder":916},"01a15a33-ca11-7c10-956e-2d85f6871630","साहित्यिक वर्णन में काल और दृष्टिकोण का परिवर्तन","sahityik-varnan-mein-kal-aur-drishtikon-ka-parivartan",181,{"id":918,"title":919,"slug":920,"language":9,"level":895,"displayOrder":921},"01a15a33-c9c0-7100-991e-856900892860","परोक्ष कथन में पात्र और कथावाचक की आवाज़","paroksh-kathan-mein-patra-aur-kathavachak-ki-aavaz",182,{"id":923,"title":924,"slug":925,"language":9,"level":895,"displayOrder":926},"01a15a33-ca08-7ac4-9299-db267ba98d05","साहित्यिक हिंदी में असामान्य शब्द-क्रम और लोप","sahityik-hindi-mein-asamanya-shabd-kram-aur-lop",183,{"id":928,"title":929,"slug":930,"language":9,"level":895,"displayOrder":931},"01a15a33-c6ee-7d8a-ad12-25b3348e1ed7","पुराने साहित्य में होय, भये और कह्यो: पहचान और संदर्भ","hoy-bhaye-aur-kahyo-jaise-purane-rupon-ki-pahchan",184,{"id":933,"title":934,"slug":935,"language":9,"level":895,"displayOrder":936},"01a15a33-c852-7eea-9cdf-dcb8d0a6a962","काव्य में व्याकरणिक छूट और सामान्य गद्य का अंतर","kavya-mein-vyakaranik-chhut-aur-samanya-gadya-ka-antar",185,{"id":938,"title":939,"slug":940,"language":9,"level":895,"displayOrder":941},"01a15a33-c996-7e31-9754-42a868b9bced","नियमावली में शर्त, अपवाद और बाध्यता का दायरा","niyamavali-mein-shart-apvad-aur-badhyata-ka-dayra",186,{"id":943,"title":944,"slug":945,"language":9,"level":895,"displayOrder":946},"01a15a33-c699-77fe-a86f-9cac24f51fb6","घने औपचारिक गद्य को अर्थ सुरक्षित रखते हुए सरल बनाना","ghane-aupcharik-gadya-ko-arth-surakshit-rakhte-hue-saral-banana",187,{"id":948,"title":949,"slug":950,"language":9,"level":895,"displayOrder":951},"01a15a33-c683-7bef-8e66-294161db9932","एक ही बात की अलग शैलियों में व्याकरणिक पुनर्रचना","ek-hi-bat-ki-alag-shailiyon-mein-vyakaranik-punarrachna",188,{"id":485,"title":486,"slug":487,"seoDescription":953,"content":954,"language":9,"level":412,"displayOrder":488,"grammarTopics":955,"createdAt":961,"updatedAt":962,"totalExercises":26,"vocabularyLists":963,"primaryTopicHub":1211,"readyImages":1213},"कराना और करवाना से किसी से काम लेने का अर्थ समझें। से के साथ वाक्य बनाना, दोनों रूपों की समानता और वर्तमान, भविष्य व पूरे हुए काम के रूपों का प्रयोग सीखें।","आप कोई काम ख़ुद कर सकते हैं या किसी और से करा सकते हैं। **कराना** और **करवाना** से आप बताते हैं कि काम की व्यवस्था कौन करता है और काम किससे लिया जाता है। दोनों रूपों का अर्थ अक्सर एक जैसा होता है।\n\n## 1. ख़ुद करना या किसी से कराना\n\n**करना** में व्यक्ति ख़ुद काम करता है। **कराना** और **करवाना** में वह किसी और से काम लेता है। ऐसे प्रयोग को *प्रेरणार्थक प्रयोग* कहते हैं।\n\n| स्थिति | उदाहरण | अर्थ |\n| --- | --- | --- |\n| ख़ुद काम करना | सीमा कमरा **साफ़ करती है**। | सीमा ख़ुद सफ़ाई करती है। |\n| दूसरे से काम लेना | सीमा किसी से कमरा **साफ़ कराती है**। | कोई और सीमा के कहने पर सफ़ाई करता है। |\n| काम की व्यवस्था करना | सीमा कमरे की सफ़ाई **कराती है**। | सीमा सफ़ाई की व्यवस्था करती है; काम करने वाले का नाम नहीं बताया गया है। |\n\nइस रचना से केवल आदेश देना नहीं समझा जाता। आप पैसे देकर, मदद माँगकर या ज़िम्मेदारी के कारण भी किसी से काम करा सकते हैं।\n\n:::example\nमेरी साइकिल ख़राब है। मैं इसकी मरम्मत ख़ुद नहीं कर सकता। मैं दुकान पर इसकी मरम्मत **करवाऊँगा**।\n\nयहाँ मैं साइकिल ठीक नहीं करूँगा; दुकान पर कोई और उसे ठीक करेगा।\n:::\n\n## 2. वाक्य कैसे बनाएँ\n\nएक सामान्य ढाँचा है:\n\n**काम कराने वाला + काम करने वाले से + काम + कराना \u002F करवाना**\n\n**रीना मिस्त्री से छत की मरम्मत करवाती है।**\n\n- **रीना** काम की व्यवस्था करती है।\n- **मिस्त्री से** बताता है कि वास्तविक काम कौन करता है।\n- **छत की मरम्मत** बताता है कि काम क्या है।\n\nकाम करने वाले के लिए यहाँ **से** आता है। उसके पहले संज्ञा या सर्वनाम का रूप भी देखें: **लड़के से**, **लड़कों से**, **मुझसे**, **आपसे**।\n\n:::example\nशिक्षक **छात्रों से** यह अभ्यास **कराते हैं**।\n\nआप **मुझसे** कौन-सा काम **करवाना चाहते हैं**?\n\nहम कल घर की सफ़ाई **करवाएँगे**।\n:::\n\nआखिरी उदाहरण में काम करने वाले का नाम ज़रूरी नहीं है। जब ध्यान काम या उसकी व्यवस्था पर हो, तो आप **किससे** वाला हिस्सा छोड़ सकते हैं।\n\n### रोज़मर्रा के कुछ और प्रेरणार्थक रूप\n\nदूसरी क्रियाओं से भी किसी से काम लेने की बात कह सकते हैं। ये उपयोगी रूप साथ में सीखें:\n\n| काम करना | किसी से काम लेना | उदाहरण |\n| --- | --- | --- |\n| बाल काटना | बाल **कटवाना** | मैं नाई से बाल **कटवाता हूँ**। |\n| कपड़े धोना | कपड़े **धुलवाना** | हम धोबी से कपड़े **धुलवाते हैं**। |\n| घर बनाना | घर **बनवाना** | रीना मिस्त्रियों से घर **बनवा रही है**। |\n| चिट्ठी लिखना | चिट्ठी **लिखवाना** | दादी मुझसे चिट्ठी **लिखवाती हैं**। |\n\n:::warning\nहर क्रिया में एक जैसा बदलाव करके प्रेरणार्थक रूप नहीं बना सकते। **काटना → कटवाना** में स्वर भी बदलता है, जबकि **लिखना → लिखवाना** में ऐसा नहीं होता। नए रूप को पूरे उदाहरण के साथ सीखें।\n:::\n\n## 3. कराना और करवाना में कितना अंतर है?\n\nकई सामान्य संदर्भों में दोनों रूप स्वाभाविक हैं।\n\n| कराना | करवाना |\n| --- | --- |\n| मैं दर्ज़ी से यह काम **कराऊँगा**। | मैं दर्ज़ी से यह काम **करवाऊँगा**। |\n| हमने घर की सफ़ाई **कराई**। | हमने घर की सफ़ाई **करवाई**। |\n| वह गाड़ी की मरम्मत **कराती है**। | वह गाड़ी की मरम्मत **करवाती है**। |\n\nइन उदाहरणों में मूल बात समान है: व्यक्ति ख़ुद काम करने के बजाय किसी और से काम लेता है। रूप का चुनाव बोलने वाले की आदत और प्रसंग से भी प्रभावित होता है।\n\n:::note\n**करवाना** का अर्थ हमेशा यह नहीं होता कि बीच में एक तीसरा व्यक्ति भी है। **मैंने मिस्त्री से मरम्मत करवाई** में मैं सीधे मिस्त्री से काम ले सकता हूँ। यदि कोई बीच में व्यवस्था कर रहा हो, तो वह बात प्रसंग से स्पष्ट करें।\n:::\n\n## 4. वाक्य के अनुसार रूप बदलें\n\n**कराना** और **करवाना** के रूप काल, लिंग, वचन और वाक्य की रचना के अनुसार बदलते हैं। नीचे कुछ उपयोगी रूप हैं।\n\n| प्रयोग | कराना | करवाना |\n| --- | --- | --- |\n| रोज़ की बात | वह सफ़ाई **कराती है**। | वह सफ़ाई **करवाती है**। |\n| अभी चल रहा काम | वह सफ़ाई **करा रही है**। | वह सफ़ाई **करवा रही है**। |\n| आगे की योजना | वह सफ़ाई **कराएगी**। | वह सफ़ाई **करवाएगी**। |\n| पूरा हुआ काम | उसने सफ़ाई **कराई**। | उसने सफ़ाई **करवाई**। |\n\nपहली तीन पंक्तियों में **वह** एक स्त्री के लिए है, इसलिए **कराती**, **रही** और **कराएगी** हैं। किसी पुरुष के लिए कहेंगे: **कराता है**, **करा रहा है**, **कराएगा**।\n\nपूरा हुआ काम बताते समय इन उदाहरणों में कर्ता के साथ **ने** है। यहाँ बिना परसर्ग वाला कर्म क्रिया का रूप तय करता है: **काम कराया**, लेकिन **सफ़ाई कराई**।\n\n:::example\nरीना ने यह काम **कराया**।\n\nअमित ने घर की सफ़ाई **करवाई**।\n\nपहले वाक्य में **कराया** का संबंध पुल्लिंग **काम** से है। दूसरे में **करवाई** का संबंध स्त्रीलिंग **सफ़ाई** से है, अमित के लिंग से नहीं।\n:::\n\n:::warning\nइस ढाँचे में काम करने वाले के साथ **से** लगाएँ, **को** नहीं: **मैंने मिस्त्री से मरम्मत करवाई।** यहाँ मरम्मत करने वाले के लिए **मिस्त्री को** कहना सही नहीं है। कर्ता के साथ **ने** आने पर भी **मिस्त्री से** ही रहता है।\n:::\n\n## 5. अर्थ जाँचें और सही रूप चुनें\n\n:::warning\n**मैंने कमरा साफ़ किया** और **मैंने कमरा साफ़ कराया** दोनों सही हैं, लेकिन अर्थ अलग है। पहले में मैंने ख़ुद सफ़ाई की; दूसरे में मैंने किसी और से सफ़ाई कराई। केवल काम पूरा होने के कारण **कराया** न चुनें।\n:::\n\nनया वाक्य बनाते समय यह जाँचें:\n\n1. व्यक्ति ख़ुद काम करता है? **करना** चुनें।\n2. व्यक्ति किसी और से काम लेता है? **कराना** या **करवाना** चुनें।\n3. काम करने वाले का नाम बताना है? इन सामान्य रचनाओं में **से** जोड़ें: **मिस्त्री से**, **छात्रों से**।\n4. वाक्य वर्तमान, भविष्य या पूरे हुए काम के बारे में है? उसी के अनुसार क्रिया का रूप चुनें।\n\nयाद रखें: **ख़ुद काम करना**, लेकिन **किसी से काम कराना या करवाना**।",[956],{"id":957,"name":958,"level":412,"language":9,"isCompleted":959,"completionPercentage":960,"totalExercises":71,"completedExercises":960},"01a15a33-c52a-7433-bf0d-8b5a88521944","काम होना, करवाना और करने देना",false,0,"2026-10-20T16:45:05+00:00","2026-10-20T19:14:50+00:00",[964],{"id":965,"title":966,"vocabularyListWords":967,"isPublished":980},"01a15a34-15ea-7705-a280-3af9358ef245","किसी से काम कराने की क्रियाएँ",[968,990,1006,1022,1046,1066,1078,1090,1110,1130,1146,1162,1179,1195],{"id":969,"vocabularyWord":970,"displayOrder":11},"01a15a34-15ea-7769-a280-3af935c0b83e",{"id":971,"word":972,"frequency":56,"level":10,"language":9,"audioFilePath":973,"partsOfSpeech":974,"audio":980,"audioUrl":989},"01a15a33-f73d-72fc-b1c4-78f0048f1589","करना","tts_d047a9e44120e5b0_hi-IN.mp3",[975,981,985],{"id":976,"partOfSpeech":977,"definition":978,"exampleSentences":979,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-7ff6-7d16-b99d-5ec44554d45d","VERB","कोई काम, क्रिया या कार्य संपन्न करना; किसी काम को अंजाम देना।","मैं रोज़ सुबह योग करता हूँ।\nतुम यह काम कब करोगे?\nवह अपना होमवर्क शाम को करती है।",true,{"id":982,"partOfSpeech":977,"definition":983,"exampleSentences":984,"isPrimary":959,"meaningOrder":16},"01a15abc-7ff6-7d5a-b99d-5ec4459fd014","संज्ञा या विशेषण के साथ जुड़कर संयुक्त क्रिया बनाना, जैसे इंतज़ार करना, पसंद करना, बात करना।","मैं तुम्हारा इंतज़ार कर रहा हूँ।\nमुझे चाय पसंद करना अच्छा लगता है।\nवे अपने दोस्तों से फ़ोन पर बात करते हैं।",{"id":986,"partOfSpeech":977,"definition":987,"exampleSentences":988,"isPrimary":959,"meaningOrder":21},"01a15abc-7ff6-7d9e-b99d-5ec446460e3f","किसी चीज़ का दाम चुकाना या कोई चीज़ किराये पर लेना या तय करना।","हमने स्टेशन तक जाने के लिए टैक्सी कर ली।\nउसने दुकानदार से दाम कम करवाने की कोशिश की।\nपिताजी ने शादी के लिए हॉल कर लिया है।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d047a9e44120e5b0_hi-IN.mp3",{"id":991,"vocabularyWord":992,"displayOrder":16},"01a15a34-15ea-779d-a280-3af936a3e810",{"id":993,"word":994,"frequency":41,"level":412,"language":9,"audioFilePath":995,"partsOfSpeech":996,"audio":980,"audioUrl":1005},"01a15a33-f9db-7944-8909-1b88eac64e2d","कराना","tts_4da346373e946950_hi-IN.mp3",[997,1001],{"id":998,"partOfSpeech":977,"definition":999,"exampleSentences":1000,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-8733-7a5b-bef8-cd8ee3853747","किसी दूसरे व्यक्ति से कोई काम करवाना या किसी को कोई काम करने के लिए प्रेरित करना (करना का प्रेरणार्थक रूप)।","मैंने कारीगर से घर की मरम्मत कराई।\nमाँ ने बच्चों से कमरे की सफ़ाई कराई।\nडॉक्टर ने मुझे खून की जाँच कराने को कहा।",{"id":1002,"partOfSpeech":977,"definition":1003,"exampleSentences":1004,"isPrimary":959,"meaningOrder":16},"01a15abc-8733-7aa7-bef8-cd8ee394b5cd","संयुक्त क्रियाओं में किसी सेवा, प्रक्रिया या कार्य को अपने लिए संपन्न करवाना, जैसे रजिस्ट्रेशन, इलाज या बीमा कराना।","हमने नई गाड़ी का बीमा कराया।\nउसने अस्पताल में अपना इलाज कराया।\nआपको कक्षा के लिए पहले नाम दर्ज कराना होगा।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_4da346373e946950_hi-IN.mp3",{"id":1007,"vocabularyWord":1008,"displayOrder":21},"01a15a34-15ea-77c1-a280-3af93764e48e",{"id":1009,"word":1010,"frequency":41,"level":412,"language":9,"audioFilePath":1011,"partsOfSpeech":1012,"audio":980,"audioUrl":1021},"01a15a33-f9d0-7e0f-b7be-3413e61e1c6f","करवाना","tts_6e31ab5a87ecd0c6_hi-IN.mp3",[1013,1017],{"id":1014,"partOfSpeech":977,"definition":1015,"exampleSentences":1016,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-8732-7b9e-a246-72e0fffe2338","किसी दूसरे व्यक्ति से कोई काम कराना या उसे करने के लिए प्रेरित करना; खुद काम न करके किसी और के द्वारा उसे पूरा करवाना।","मैंने मिस्त्री से घर की मरम्मत करवाई।\nमाँ ने बच्चों से कमरे की सफ़ाई करवाई।\nउसने अपने वकील से सारे कागज़ात तैयार करवाए।",{"id":1018,"partOfSpeech":977,"definition":1019,"exampleSentences":1020,"isPrimary":959,"meaningOrder":16},"01a15abc-8732-7bea-a246-72e1002fa4d5","किसी सेवा या प्रक्रिया को अपने लिए किसी विशेषज्ञ या संस्था से संपन्न कराना, जैसे जाँच, टीकाकरण, पंजीकरण या बुकिंग।","मैंने अस्पताल में अपनी आँखों की जाँच करवाई।\nहमने छुट्टियों के लिए पहले से ही टिकट बुक करवाए।\nउसने नए स्कूल में बेटे का दाख़िला करवाया।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_6e31ab5a87ecd0c6_hi-IN.mp3",{"id":1023,"vocabularyWord":1024,"displayOrder":26},"01a15a34-15ea-77e5-a280-3af9382e976b",{"id":1025,"word":1026,"frequency":46,"level":10,"language":9,"audioFilePath":1027,"partsOfSpeech":1028,"audio":980,"audioUrl":1045},"01a15a33-f68f-7c60-ba47-d3a398ae2974","काटना","tts_0f3e106bf510ae80_hi-IN.mp3",[1029,1033,1037,1041],{"id":1030,"partOfSpeech":977,"definition":1031,"exampleSentences":1032,"isPrimary":959,"meaningOrder":16},"01a15abc-7e2b-7189-8ff8-b2c5a899fddf","दाँतों से किसी को घायल करना या दाँत गड़ाना।","कुत्ते ने बच्चे को काट लिया।\nरात में मच्छर बहुत काटते हैं।\nसाँप ने किसान को काट लिया।",{"id":1034,"partOfSpeech":977,"definition":1035,"exampleSentences":1036,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-7e2b-7141-8ff8-b2c5a814a9e7","किसी तेज़ चीज़ से किसी वस्तु को टुकड़ों में बाँटना या अलग करना।","माँ सब्ज़ी काट रही हैं।\nमैं चाकू से सेब काटता हूँ।\nनाई ने मेरे बाल काट दिए।",{"id":1038,"partOfSpeech":977,"definition":1039,"exampleSentences":1040,"isPrimary":959,"meaningOrder":21},"01a15abc-7e2b-71c9-8ff8-b2c5a8fc139c","फ़सल को खेत से तोड़कर या काटकर इकट्ठा करना।","किसान खेत में गेहूँ की फ़सल काट रहे हैं।\nहम अक्टूबर में धान काटते हैं।\nउन्होंने सुबह ही सारी फ़सल काट ली।",{"id":1042,"partOfSpeech":977,"definition":1043,"exampleSentences":1044,"isPrimary":959,"meaningOrder":26},"01a15abc-7e2b-7209-8ff8-b2c5a9213702","समय बिताना या कठिन समय को किसी तरह गुज़ारना।","उसने अस्पताल में कई दिन काटे।\nगाँव में हमने बचपन के सुंदर दिन काटे।\nवह जेल में सज़ा काट रहा है।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_0f3e106bf510ae80_hi-IN.mp3",{"id":1047,"vocabularyWord":1048,"displayOrder":31},"01a15a34-15ea-7801-a280-3af93860525c",{"id":1049,"word":1050,"frequency":41,"level":412,"language":9,"audioFilePath":1051,"partsOfSpeech":1052,"audio":980,"audioUrl":1065},"01a15a33-f9c7-7344-96b5-5d30286fada2","कटवाना","tts_f7a0d4ee85badb09_hi-IN.mp3",[1053,1057,1061],{"id":1054,"partOfSpeech":977,"definition":1055,"exampleSentences":1056,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-8731-7cb5-9f9c-cf765f57314b","किसी दूसरे व्यक्ति से कोई चीज़ कटवाने का काम करवाना, जैसे बाल, नाखून, कपड़ा, पेड़ या फल आदि कटवाना। यह 'काटना' का प्रेरणार्थक रूप है।","मैंने कल नाई की दुकान पर जाकर अपने बाल कटवाए।\nपिताजी ने आँगन का पुराना पेड़ कटवा दिया।\nमाँ ने दर्ज़ी से ब्लाउज़ का कपड़ा कटवाया।",{"id":1058,"partOfSpeech":977,"definition":1059,"exampleSentences":1060,"isPrimary":959,"meaningOrder":16},"01a15abc-8731-7d3d-9f9c-cf765fb5461f","किसी से कोई चीज़ चीरवाना या उसमें कटाव या छेद करवाना, जैसे ऑपरेशन में शरीर का कोई भाग कटवाना या किसी की अँगुली या हाथ का कट जाना सहना।","दुर्घटना के बाद उसे डॉक्टर से अपना पैर कटवाना पड़ा।\nउसने ऑपरेशन के लिए पेट कटवाने से पहले दो बार सलाह ली।\nबच्चे ने ज़िद में अपनी अँगुली कटवा ली।",{"id":1062,"partOfSpeech":977,"definition":1063,"exampleSentences":1064,"isPrimary":959,"meaningOrder":21},"01a15abc-8731-7db5-9f9c-cf76602ff2c8","किसी की उपस्थिति, नाम, टिकट या सूची में से किसी चीज़ को हटवाना या रद्द करवाना, जैसे नाम कटवाना या टिकट कटवाना।","उसने स्कूल से अपना नाम कटवा लिया।\nयात्रा रद्द होने पर हमने अपना टिकट कटवा दिया।\nउसने बिजली के रजिस्टर से अपना पुराना कनेक्शन कटवा दिया।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_f7a0d4ee85badb09_hi-IN.mp3",{"id":1067,"vocabularyWord":1068,"displayOrder":36},"01a15a34-15ea-7831-a280-3af938f11bb2",{"id":1069,"word":1070,"frequency":41,"level":10,"language":9,"audioFilePath":1071,"partsOfSpeech":1072,"audio":980,"audioUrl":1077},"01a15a33-f64f-7b4a-bd8f-366ae7c53571","धोना","tts_bbcb3683e9658a89_hi-IN.mp3",[1073],{"id":1074,"partOfSpeech":977,"definition":1075,"exampleSentences":1076,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15a33-f6a1-7711-ba55-69c5c06f062a","पानी या साबुन आदि से किसी चीज़ की गंदगी साफ़ करना; जैसे कपड़े, बर्तन, हाथ या फल धोना।","मैं खाना खाने से पहले हाथ धोता हूँ।\nमाँ रोज़ सुबह बर्तन धोती हैं।\nकृपया इन कपड़ों को साबुन से धो दीजिए।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_bbcb3683e9658a89_hi-IN.mp3",{"id":1079,"vocabularyWord":1080,"displayOrder":41},"01a15a34-15ea-7851-a280-3af939c1055a",{"id":1081,"word":1082,"frequency":31,"level":412,"language":9,"audioFilePath":1083,"partsOfSpeech":1084,"audio":980,"audioUrl":1089},"01a15a33-f9e7-71d7-b3ec-2da62a6406f0","धुलवाना","tts_6ca1f18aceaf482d_hi-IN.mp3",[1085],{"id":1086,"partOfSpeech":977,"definition":1087,"exampleSentences":1088,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-8734-7aaa-aea5-315255af6499","किसी दूसरे व्यक्ति से कपड़े, बर्तन, गाड़ी या किसी चीज़ को पानी या साबुन से साफ़ करवाना; धोने का काम खुद न करके किसी और से कराना।","मैंने अपने गंदे कपड़े धोबी से धुलवाए।\nमाँ ने नौकर से सारे बर्तन धुलवाए।\nरविवार को पापा ने सर्विस सेंटर में गाड़ी धुलवाई।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_6ca1f18aceaf482d_hi-IN.mp3",{"id":1091,"vocabularyWord":1092,"displayOrder":46},"01a15a34-15ea-786d-a280-3af93a83b235",{"id":1093,"word":1094,"frequency":41,"level":10,"language":9,"audioFilePath":1095,"partsOfSpeech":1096,"audio":980,"audioUrl":1109},"01a15a33-f754-7542-8104-a7f158fe2085","बनाना","tts_7894e25dbdcb22d6_hi-IN.mp3",[1097,1101,1105],{"id":1098,"partOfSpeech":977,"definition":1099,"exampleSentences":1100,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-7ff8-7e50-bc54-b22caee0f2b0","कोई चीज़ तैयार करना, रचना या निर्माण करना। जैसे खाना पकाना, घर या कोई वस्तु तैयार करना।","माँ रोज़ सुबह नाश्ता बनाती हैं।\nपिताजी ने अपने हाथ से लकड़ी की मेज़ बनाई।\nमैं आज शाम को चाय बनाऊँगा।",{"id":1102,"partOfSpeech":977,"definition":1103,"exampleSentences":1104,"isPrimary":959,"meaningOrder":16},"01a15abc-7ff8-7e98-bc54-b22caf7dd454","किसी को या किसी चीज़ को कोई विशेष पद, रूप या स्थिति देना। जैसे किसी को अध्यक्ष, दोस्त या अमीर बनाना।","सबने मिलकर रमेश को कक्षा का नेता बनाया।\nमेहनत इंसान को सफल बनाती है।\nमैं उसे अपना दोस्त बनाना चाहता हूँ।",{"id":1106,"partOfSpeech":977,"definition":1107,"exampleSentences":1108,"isPrimary":959,"meaningOrder":21},"01a15abc-7ff8-7ee0-bc54-b22cafed1097","कोई योजना, चित्र, नक्शा या बहाना आदि तैयार करना या गढ़ना।","हमने छुट्टियों में घूमने की योजना बनाई।\nबच्चे ने कागज़ पर सुंदर चित्र बनाया।\nउसने देर से आने के लिए बहाना बनाया।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_7894e25dbdcb22d6_hi-IN.mp3",{"id":1111,"vocabularyWord":1112,"displayOrder":51},"01a15a34-15ea-788d-a280-3af93b0e9eb8",{"id":1113,"word":1114,"frequency":41,"level":412,"language":9,"audioFilePath":1115,"partsOfSpeech":1116,"audio":980,"audioUrl":1129},"01a15a33-f956-7ba7-8c8f-d8556a95bb86","बनवाना","tts_876f5431499ca3cf_hi-IN.mp3",[1117,1121,1125],{"id":1118,"partOfSpeech":977,"definition":1119,"exampleSentences":1120,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-8576-7ea7-9078-435170d6bc3a","किसी दूसरे व्यक्ति से कोई चीज़ बनाने का काम करवाना, जैसे घर, कपड़े या खाना तैयार कराना।","हमने अपने नए घर के लिए एक कारीगर से अलमारी बनवाई।\nमाँ ने दीवाली पर दर्ज़ी से मेरे लिए नया कुर्ता बनवाया।\nआज मेहमान आ रहे हैं, इसलिए मैंने रसोइये से खाना बनवाया।",{"id":1122,"partOfSpeech":977,"definition":1123,"exampleSentences":1124,"isPrimary":959,"meaningOrder":16},"01a15abc-8576-7eeb-9078-435171603ad4","सरकारी या आधिकारिक काम के लिए किसी दस्तावेज़ या कार्ड को किसी के माध्यम से तैयार करवाना या प्राप्त करना।","मुझे अपना पासपोर्ट बनवाने के लिए दफ़्तर जाना पड़ेगा।\nपिताजी ने मेरा आधार कार्ड बनवाया।\nउसने बैंक में नया खाता बनवाया।",{"id":1126,"partOfSpeech":977,"definition":1127,"exampleSentences":1128,"isPrimary":959,"meaningOrder":21},"01a15abc-8576-7f2f-9078-4351725deb2c","किसी के द्वारा अपने बाल, दाढ़ी या शृंगार आदि को सँवरवाना या किसी रूप में तैयार करवाना।","मैंने नाई से अपनी दाढ़ी बनवाई।\nशादी से पहले उसने पार्लर में अपने बाल बनवाए।\nवह हर महीने अपनी भौंहें बनवाने जाती है।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_876f5431499ca3cf_hi-IN.mp3",{"id":1131,"vocabularyWord":1132,"displayOrder":56},"01a15a34-15ea-78a5-a280-3af93b84fe84",{"id":1133,"word":1134,"frequency":46,"level":10,"language":9,"audioFilePath":1135,"partsOfSpeech":1136,"audio":980,"audioUrl":1145},"01a15a33-f711-7a47-ae9d-d7d0ee368bd5","लिखना","tts_bd84d2e12ff5a419_hi-IN.mp3",[1137,1141],{"id":1138,"partOfSpeech":977,"definition":1139,"exampleSentences":1140,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-7ff3-7844-9679-5386a45943e0","कलम, पेंसिल या कीबोर्ड आदि से कागज़ या स्क्रीन पर अक्षर, शब्द या वाक्य बनाना।","मैं रोज़ अपनी डायरी में कुछ न कुछ लिखता हूँ।\nबच्चा कॉपी में अपना नाम लिख रहा है।\nकृपया यहाँ अपना पता लिखिए।",{"id":1142,"partOfSpeech":977,"definition":1143,"exampleSentences":1144,"isPrimary":959,"meaningOrder":16},"01a15abc-7ff3-788c-9679-5386a49054f3","किताब, कविता, लेख, पत्र या कहानी जैसी रचना तैयार करना।","प्रेमचंद ने बहुत सी प्रसिद्ध कहानियाँ लिखीं।\nमैंने अपने दोस्त को एक लंबा पत्र लिखा।\nवह अख़बार के लिए लेख लिखती है।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_bd84d2e12ff5a419_hi-IN.mp3",{"id":1147,"vocabularyWord":1148,"displayOrder":61},"01a15a34-15ea-78c5-a280-3af93ba63d43",{"id":1149,"word":1150,"frequency":31,"level":412,"language":9,"audioFilePath":1151,"partsOfSpeech":1152,"audio":980,"audioUrl":1161},"01a15a33-f9e0-747f-b187-50ca7cec74d8","लिखवाना","tts_16f5da97dd235eef_hi-IN.mp3",[1153,1157],{"id":1154,"partOfSpeech":977,"definition":1155,"exampleSentences":1156,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-8734-71a2-aea5-31524fec3745","किसी दूसरे व्यक्ति से कोई चीज़ लिखने का काम करवाना; किसी को लिखने के लिए कहना या उससे लिखाना।","मैंने अपने छोटे भाई से चिट्ठी लिखवाई।\nशिक्षक ने बच्चों से पूरा पाठ कॉपी में लिखवाया।\nदादी जी ने पोते से अपने रिश्तेदारों को पत्र लिखवाया।",{"id":1158,"partOfSpeech":977,"definition":1159,"exampleSentences":1160,"isPrimary":959,"meaningOrder":16},"01a15abc-8734-71ee-aea5-31525012efb4","बोलकर किसी से कुछ लिखवाना, यानी किसी को अपनी बात बोलकर लिखने को कहना या कोई बात दर्ज करवाना।","उसने थाने में जाकर अपना बयान लिखवाया।\nअधिकारी ने क्लर्क से आदेश लिखवाया।\nमैंने दुकानदार से सामान की सूची लिखवा दी।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_16f5da97dd235eef_hi-IN.mp3",{"id":1163,"vocabularyWord":1164,"displayOrder":66},"01a15a34-15ea-78dd-a280-3af93c0abb92",{"id":1165,"word":1166,"frequency":41,"level":412,"language":9,"audioFilePath":1167,"partsOfSpeech":1168,"audio":980,"audioUrl":1178},"01a15a33-f93d-7341-b986-1a8a71560857","मरम्मत","tts_6199d98742e33c6f_hi-IN.mp3",[1169,1174],{"id":1170,"partOfSpeech":1171,"definition":1172,"exampleSentences":1173,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15a33-f966-7cd7-b99d-0770a54935d3","NOUN","किसी टूटी, बिगड़ी या ख़राब चीज़ को फिर से ठीक करके चलने या इस्तेमाल करने लायक बनाने का काम।","हमारे घर की छत की मरम्मत अगले हफ़्ते शुरू होगी।\nमैंने अपनी घड़ी मरम्मत के लिए दुकान पर दी है।\nबारिश से पहले सड़क की मरम्मत ज़रूरी है।",{"id":1175,"partOfSpeech":1171,"definition":1176,"exampleSentences":1177,"isPrimary":959,"meaningOrder":16},"01a15abc-8574-7881-a0cb-9690a250f46f","बोलचाल में: डाँट-फटकार या पिटाई, यानी किसी को उसकी ग़लती की सज़ा देना (प्रायः \"मरम्मत करना\" के रूप में)।","देर से आने पर शिक्षक ने लड़कों की अच्छी मरम्मत की।\nशरारत करने पर पिताजी ने उसकी ख़ूब मरम्मत की।\nझूठ पकड़ा गया तो दादी ने उसकी जमकर मरम्मत कर दी।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_6199d98742e33c6f_hi-IN.mp3",{"id":1180,"vocabularyWord":1181,"displayOrder":71},"01a15a34-15ea-78f9-a280-3af93cc2fd84",{"id":1182,"word":1183,"frequency":41,"level":211,"language":9,"audioFilePath":1184,"partsOfSpeech":1185,"audio":980,"audioUrl":1194},"01a15a33-f80e-753e-ad56-440b17a50028","सफ़ाई","tts_5d1ec67c03906873_hi-IN.mp3",[1186,1190],{"id":1187,"partOfSpeech":1171,"definition":1188,"exampleSentences":1189,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15a33-f818-70bb-ad55-8468348e551c","गंदगी, धूल या कचरा हटाने का काम, या किसी जगह या वस्तु के साफ़ और स्वच्छ होने की अवस्था।","मैं हर रविवार को घर की सफ़ाई करती हूँ।\nरसोई की सफ़ाई बहुत ज़रूरी है।\nइस शहर में सफ़ाई का बहुत ध्यान रखा जाता है।",{"id":1191,"partOfSpeech":1171,"definition":1192,"exampleSentences":1193,"isPrimary":959,"meaningOrder":16},"01a15abc-81d9-7078-94f3-b05a6088d809","किसी आरोप या ग़लतफ़हमी के जवाब में अपनी बात को स्पष्ट करने या अपना पक्ष रखने की क्रिया; स्पष्टीकरण।","उसने देर से आने की सफ़ाई दी।\nमुझे अपनी सफ़ाई में कुछ नहीं कहना है।\nमैनेजर ने कर्मचारी से उसकी ग़लती पर सफ़ाई माँगी।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_5d1ec67c03906873_hi-IN.mp3",{"id":1196,"vocabularyWord":1197,"displayOrder":76},"01a15a34-15ea-7915-a280-3af93d68bacc",{"id":1198,"word":1199,"frequency":41,"level":412,"language":9,"audioFilePath":1200,"partsOfSpeech":1201,"audio":980,"audioUrl":1210},"01a15a33-f941-7bf9-99e4-8244bec60119","मिस्त्री","tts_f9d935583e1ddf14_hi-IN.mp3",[1202,1206],{"id":1203,"partOfSpeech":1171,"definition":1204,"exampleSentences":1205,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15a33-f967-72c7-91d3-d90697b24925","वह कुशल कारीगर जो हाथ के हुनर से मकान बनाने, मशीन या गाड़ी ठीक करने, लकड़ी या लोहे का काम करने जैसे तकनीकी काम करता है।","हमने घर की मरम्मत के लिए एक मिस्त्री को बुलाया।\nमिस्त्री ने बिगड़ी हुई मोटरसाइकिल कुछ ही देर में ठीक कर दी।\nहमारे मोहल्ले का मिस्त्री बहुत अनुभवी और ईमानदार है।",{"id":1207,"partOfSpeech":1171,"definition":1208,"exampleSentences":1209,"isPrimary":959,"meaningOrder":16},"01a15abc-8575-7095-9ef9-800fd9cbd4c7","राजमिस्त्री, यानी ईंट और सीमेंट से दीवार और इमारत बनाने वाला कारीगर।","मिस्त्री ने ईंटों से दीवार खड़ी कर दी।\nनया मकान बनाने के लिए हमें एक अच्छे मिस्त्री की ज़रूरत है।\nमिस्त्री और मज़दूर सुबह से ही छत की ढलाई में लगे हैं।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_f9d935583e1ddf14_hi-IN.mp3",{"name":958,"slug":1212,"language":9},"kam-ka-karta-aur-anumati-b1",[],{"id":957,"name":958,"slug":1212,"language":9,"level":412,"introduction":1215,"lessonCount":21,"totalExercises":71,"objectives":1216,"prerequisites":1220,"lessons":1223},"दरवाज़ा खुलने, किसी के उसे खोलने और किसी से खुलवाने में लोगों की भूमिकाएँ अलग होती हैं। पहले आप घटना और सीधे किए गए काम के जोड़े देखेंगे, फिर किसी दूसरे से काम करवाने की व्यवस्था समझेंगे। करने देना जोड़ने पर यह भी साफ़ होगा कि काम करवाना और उसकी अनुमति देना एक ही संबंध नहीं हैं।",[1217,1218,1219],"अकर्मक घटना और सकर्मक काम के जोड़ों में भूमिका पहचानें।","किसी दूसरे व्यक्ति से काम होने की व्यवस्था बताएँ।","अनुमति और रोक को काम करवाने से अलग व्यक्त करें।",[1221,1222],"को और से के परिचित प्रयोग।","कर्ता, कर्म और पूर्ण पक्ष की सामान्य रचनाएँ।",[1224,1242,1258],{"id":480,"contentId":1225,"slug":482,"title":481,"level":412,"summary":1226,"order":11,"exercises":1227},"pg_ffc724cd-1a05-48eb-970d-821e235bfdb7","खुलना और खोलना जैसे जोड़ों से अपने-आप घटने वाली घटना और किसी के द्वारा किए गए काम का अंतर बनाएँ।",[1228,1232,1235,1239],{"id":1229,"title":1230,"order":960,"type":1231},"01a15a33-e29e-73f0-8cd0-f2a1d09e2cd6","घटना या किसी का काम: सही क्रिया चुनें","word_select",{"id":1233,"title":1234,"order":11,"type":1231},"01a15a33-e2b2-7edc-9cf5-9c11cd7ff40d","क्रिया-जोड़ों में अन्विति और छिपा हुआ कर्म",{"id":1236,"title":1237,"order":16,"type":1238},"01a15a33-e2d1-74e7-8d6f-eca0e9a46898","क्रिया के जोड़े: घटना और काम पहचानिए","word_sort",{"id":1240,"title":1241,"order":21,"type":1238},"01a15a33-e2d8-7027-ae71-11509661ace8","क्रिया के जोड़े: भूतकाल में मेल जाँचिए",{"id":485,"contentId":1243,"slug":487,"title":486,"level":412,"summary":1244,"order":16,"exercises":1245},"pg_5f3c7130-3166-4fb6-bbde-9688cf89b0e3","कराना और करवाना से किसी अन्य व्यक्ति द्वारा काम होने की व्यवस्था बताएँ; केवल रूप देखकर अतिरिक्त मध्यस्थ न मानें।",[1246,1249,1252,1255],{"id":1247,"title":1248,"order":960,"type":1231},"01a15a33-db4c-74c7-933b-a98543c00f9a","ख़ुद काम करना या किसी से कराना",{"id":1250,"title":1251,"order":11,"type":1231},"01a15a33-db65-778d-af14-ea2b60295c92","कराना और करवाना के सही क्रिया-रूप",{"id":1253,"title":1254,"order":16,"type":1238},"01a15a33-db7b-7059-a9a1-eec54bdf3a37","काम कौन करता है और कौन कराता है?",{"id":1256,"title":1257,"order":21,"type":1238},"01a15a33-db81-7468-8218-09bd58ecb9a5","काम कराने के रूप और वाक्य की रचना",{"id":475,"contentId":1259,"slug":477,"title":476,"level":412,"summary":1260,"order":21,"exercises":1261},"pg_c6e1a093-6d92-402a-8a58-4fc8751b81da","करने देना से अनुमति और न करने देना से रोक बताएँ; अनुमति देने वाले और काम करने वाले की भूमिकाएँ स्पष्ट रखें।",[1262,1265,1268,1272,1275],{"id":1263,"title":1264,"order":960,"type":1231},"01a15a33-dd20-7d71-bfc2-38ff8c5126a0","अनुमति: कौन काम करेगा और कौन देगा?",{"id":1266,"title":1267,"order":11,"type":1231},"01a15a33-dd3c-7715-9f01-c6b36e0d72a2","अनुमति, रोक और बीती घटनाएँ",{"id":1269,"title":1270,"order":16,"type":1271},"01a15a33-dd51-7596-8e91-6a28ad74b495","अनुमति में सर्वनाम और क्रियारूप सुधारिए","find_and_fix",{"id":1273,"title":1274,"order":21,"type":1238},"01a15a33-dd58-79e4-8098-f996e3308e74","अनुमति, सीधे निर्देश और रोक पहचानिए",{"id":1276,"title":1277,"order":26,"type":1238},"01a15a33-dd5e-73fc-bb8a-b74a6ede5f11","अनुमति की भूमिकाएँ, क्रियारूप और बाधाएँ",[1279,1285,1289,1293],{"@id":1280,"@type":1281,"id":1247,"grammarPage":1282,"title":1248,"instructions":1283,"displayOrder":960,"type":1231,"questionCount":66,"blankCount":66,"isCompleted":959,"ogImageUrl":1284},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a15a33-db4c-74c7-933b-a98543c00f9a","GrammarExercise","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a15a33-c7ae-70d2-9e39-d03bef07ee68","संदर्भ पढ़कर हर खाली जगह के लिए सही विकल्प चुनें।","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e68f9f87-e36a-4bd5-a556-596e0ce09d33_hero.webp?v=1792514710",{"@id":1286,"@type":1281,"id":1250,"grammarPage":1282,"title":1251,"instructions":1287,"displayOrder":11,"type":1231,"questionCount":66,"blankCount":66,"isCompleted":959,"ogImageUrl":1288},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a15a33-db65-778d-af14-ea2b60295c92","वाक्य में व्यक्ति, काम और समय के संकेत देखकर सही क्रिया-रूप चुनें।","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_ca8dee4f-e32f-4371-b364-f3a69c882433_hero.webp?v=1792514710",{"@id":1290,"@type":1281,"id":1253,"grammarPage":1282,"title":1254,"instructions":1291,"displayOrder":16,"type":1238,"questionCount":26,"blankCount":960,"isCompleted":959,"ogImageUrl":1292},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a15a33-db7b-7059-a9a1-eec54bdf3a37","हर कार्ड पर टैप करें, फिर उसके सही स्तंभ पर टैप करें। सभी कार्ड रखें।","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_cb67deb4-1740-4b4b-80e6-b7e108632e0f_hero.webp?v=1792514710",{"@id":1294,"@type":1281,"id":1256,"grammarPage":1282,"title":1257,"instructions":1295,"displayOrder":21,"type":1238,"questionCount":26,"blankCount":960,"isCompleted":959,"ogImageUrl":1296},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a15a33-db81-7468-8218-09bd58ecb9a5","हर कार्ड पर टैप करें और उसे सही स्तंभ में रखें। हर बोर्ड के सभी कार्डों का वर्गीकरण करें।","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_bb2fd5c6-7dbf-4e34-becb-7cbdabfd5271_hero.webp?v=1792514710",{"id":1247,"grammarPage":1282,"title":1248,"instructions":1283,"seoTitle":1298,"seoDescription":1299,"displayOrder":960,"type":1231,"questions":1300,"ogImageUrl":1284},"कराना और करवाना: काम करने वाले की पहचान","कराना और करवाना के इन रिक्त स्थान वाले अभ्यासों में ख़ुद काम करने और दूसरों से काम लेने का अंतर समझें। वाक्य घर, दुकान, कपड़ों और मदद के बारे में हैं।",[1301],{"id":1302,"sentenceTemplate":1303,"displayOrder":960,"explanation":1304,"exampleSentence":1305,"blanks":1306},"01a15a33-db4c-78af-933b-a98545e526a7","मैंने किसी की मदद नहीं ली; सारी सजावट अपने हाथों से __1__।","अपने हाथों से और किसी की मदद नहीं ली बताते हैं कि काम ख़ुद किया गया। कराई और करवाई किसी और से काम लेने का अर्थ देते हैं।","हमने भोजन ख़ुद तैयार किया।",[1307],{"id":1308,"blankNumber":11,"options":1309},"01a15a33-db4c-7823-933b-a985451bd76c",[1310,1313,1316],{"id":1311,"optionText":1312,"isCorrect":959,"displayOrder":960},"01a15a33-db4c-7707-933b-a98543f2c549","कराई",{"id":1314,"optionText":1315,"isCorrect":980,"displayOrder":11},"01a15a33-db4c-778f-933b-a985441ffe9e","की",{"id":1317,"optionText":1318,"isCorrect":959,"displayOrder":16},"01a15a33-db4c-77df-933b-a98544c4e2ff","करवाई",{"html":1320,"toc":1321},"\u003Cp>आप कोई काम ख़ुद कर सकते हैं या किसी और से करा सकते हैं। \u003Cstrong>कराना\u003C\u002Fstrong> और \u003Cstrong>करवाना\u003C\u002Fstrong> से आप बताते हैं कि काम की व्यवस्था कौन करता है और काम किससे लिया जाता है। दोनों रूपों का अर्थ अक्सर एक जैसा होता है।\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"section\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">1.\u003C\u002Fspan>ख़ुद करना या किसी से कराना\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\u003Cstrong>करना\u003C\u002Fstrong> में व्यक्ति ख़ुद काम करता है। \u003Cstrong>कराना\u003C\u002Fstrong> और \u003Cstrong>करवाना\u003C\u002Fstrong> में वह किसी और से काम लेता है। ऐसे प्रयोग को \u003Cem>प्रेरणार्थक प्रयोग\u003C\u002Fem> कहते हैं।\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>स्थिति\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>उदाहरण\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>अर्थ\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>ख़ुद काम करना\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>सीमा कमरा \u003Cstrong>साफ़ करती है\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>सीमा ख़ुद सफ़ाई करती है।\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>दूसरे से काम लेना\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>सीमा किसी से कमरा \u003Cstrong>साफ़ कराती है\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>कोई और सीमा के कहने पर सफ़ाई करता है।\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>काम की व्यवस्था करना\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>सीमा कमरे की सफ़ाई \u003Cstrong>कराती है\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>सीमा सफ़ाई की व्यवस्था करती है; काम करने वाले का नाम नहीं बताया गया है।\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>इस रचना से केवल आदेश देना नहीं समझा जाता। आप पैसे देकर, मदद माँगकर या ज़िम्मेदारी के कारण भी किसी से काम करा सकते हैं।\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>मेरी साइकिल ख़राब है। मैं इसकी मरम्मत ख़ुद नहीं कर सकता। मैं दुकान पर इसकी मरम्मत \u003Cstrong>करवाऊँगा\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>यहाँ मैं साइकिल ठीक नहीं करूँगा; दुकान पर कोई और उसे ठीक करेगा।\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-2\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">2.\u003C\u002Fspan>वाक्य कैसे बनाएँ\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>एक सामान्य ढाँचा है:\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>काम कराने वाला + काम करने वाले से + काम + कराना \u002F करवाना\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>रीना मिस्त्री से छत की मरम्मत करवाती है।\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>रीना\u003C\u002Fstrong> काम की व्यवस्था करती है।\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>मिस्त्री से\u003C\u002Fstrong> बताता है कि वास्तविक काम कौन करता है।\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>छत की मरम्मत\u003C\u002Fstrong> बताता है कि काम क्या है।\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>काम करने वाले के लिए यहाँ \u003Cstrong>से\u003C\u002Fstrong> आता है। उसके पहले संज्ञा या सर्वनाम का रूप भी देखें: \u003Cstrong>लड़के से\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>लड़कों से\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>मुझसे\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>आपसे\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>शिक्षक \u003Cstrong>छात्रों से\u003C\u002Fstrong> यह अभ्यास \u003Cstrong>कराते हैं\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>आप \u003Cstrong>मुझसे\u003C\u002Fstrong> कौन-सा काम \u003Cstrong>करवाना चाहते हैं\u003C\u002Fstrong>?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>हम कल घर की सफ़ाई \u003Cstrong>करवाएँगे\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>आखिरी उदाहरण में काम करने वाले का नाम ज़रूरी नहीं है। जब ध्यान काम या उसकी व्यवस्था पर हो, तो आप \u003Cstrong>किससे\u003C\u002Fstrong> वाला हिस्सा छोड़ सकते हैं।\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"section-3\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">2.1\u003C\u002Fspan>रोज़मर्रा के कुछ और प्रेरणार्थक रूप\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>दूसरी क्रियाओं से भी किसी से काम लेने की बात कह सकते हैं। ये उपयोगी रूप साथ में सीखें:\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>काम करना\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>किसी से काम लेना\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>उदाहरण\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>बाल काटना\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>बाल \u003Cstrong>कटवाना\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>मैं नाई से बाल \u003Cstrong>कटवाता हूँ\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>कपड़े धोना\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>कपड़े \u003Cstrong>धुलवाना\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>हम धोबी से कपड़े \u003Cstrong>धुलवाते हैं\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>घर बनाना\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>घर \u003Cstrong>बनवाना\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>रीना मिस्त्रियों से घर \u003Cstrong>बनवा रही है\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>चिट्ठी लिखना\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>चिट्ठी \u003Cstrong>लिखवाना\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>दादी मुझसे चिट्ठी \u003Cstrong>लिखवाती हैं\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--warning\">\u003Cp>हर क्रिया में एक जैसा बदलाव करके प्रेरणार्थक रूप नहीं बना सकते। \u003Cstrong>काटना → कटवाना\u003C\u002Fstrong> में स्वर भी बदलता है, जबकि \u003Cstrong>लिखना → लिखवाना\u003C\u002Fstrong> में ऐसा नहीं होता। नए रूप को पूरे उदाहरण के साथ सीखें।\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-4\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">3.\u003C\u002Fspan>कराना और करवाना में कितना अंतर है?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>कई सामान्य संदर्भों में दोनों रूप स्वाभाविक हैं।\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>कराना\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>करवाना\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>मैं दर्ज़ी से यह काम \u003Cstrong>कराऊँगा\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>मैं दर्ज़ी से यह काम \u003Cstrong>करवाऊँगा\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>हमने घर की सफ़ाई \u003Cstrong>कराई\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>हमने घर की सफ़ाई \u003Cstrong>करवाई\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>वह गाड़ी की मरम्मत \u003Cstrong>कराती है\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>वह गाड़ी की मरम्मत \u003Cstrong>करवाती है\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>इन उदाहरणों में मूल बात समान है: व्यक्ति ख़ुद काम करने के बजाय किसी और से काम लेता है। रूप का चुनाव बोलने वाले की आदत और प्रसंग से भी प्रभावित होता है।\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--note\">\u003Cp>\u003Cstrong>करवाना\u003C\u002Fstrong> का अर्थ हमेशा यह नहीं होता कि बीच में एक तीसरा व्यक्ति भी है। \u003Cstrong>मैंने मिस्त्री से मरम्मत करवाई\u003C\u002Fstrong> में मैं सीधे मिस्त्री से काम ले सकता हूँ। यदि कोई बीच में व्यवस्था कर रहा हो, तो वह बात प्रसंग से स्पष्ट करें।\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-5\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">4.\u003C\u002Fspan>वाक्य के अनुसार रूप बदलें\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\u003Cstrong>कराना\u003C\u002Fstrong> और \u003Cstrong>करवाना\u003C\u002Fstrong> के रूप काल, लिंग, वचन और वाक्य की रचना के अनुसार बदलते हैं। नीचे कुछ उपयोगी रूप हैं।\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>प्रयोग\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>कराना\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>करवाना\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>रोज़ की बात\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>वह सफ़ाई \u003Cstrong>कराती है\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>वह सफ़ाई \u003Cstrong>करवाती है\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>अभी चल रहा काम\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>वह सफ़ाई \u003Cstrong>करा रही है\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>वह सफ़ाई \u003Cstrong>करवा रही है\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>आगे की योजना\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>वह सफ़ाई \u003Cstrong>कराएगी\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>वह सफ़ाई \u003Cstrong>करवाएगी\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>पूरा हुआ काम\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>उसने सफ़ाई \u003Cstrong>कराई\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>उसने सफ़ाई \u003Cstrong>करवाई\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>पहली तीन पंक्तियों में \u003Cstrong>वह\u003C\u002Fstrong> एक स्त्री के लिए है, इसलिए \u003Cstrong>कराती\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>रही\u003C\u002Fstrong> और \u003Cstrong>कराएगी\u003C\u002Fstrong> हैं। किसी पुरुष के लिए कहेंगे: \u003Cstrong>कराता है\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>करा रहा है\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>कराएगा\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>पूरा हुआ काम बताते समय इन उदाहरणों में कर्ता के साथ \u003Cstrong>ने\u003C\u002Fstrong> है। यहाँ बिना परसर्ग वाला कर्म क्रिया का रूप तय करता है: \u003Cstrong>काम कराया\u003C\u002Fstrong>, लेकिन \u003Cstrong>सफ़ाई कराई\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>रीना ने यह काम \u003Cstrong>कराया\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>अमित ने घर की सफ़ाई \u003Cstrong>करवाई\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>पहले वाक्य में \u003Cstrong>कराया\u003C\u002Fstrong> का संबंध पुल्लिंग \u003Cstrong>काम\u003C\u002Fstrong> से है। दूसरे में \u003Cstrong>करवाई\u003C\u002Fstrong> का संबंध स्त्रीलिंग \u003Cstrong>सफ़ाई\u003C\u002Fstrong> से है, अमित के लिंग से नहीं।\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--warning\">\u003Cp>इस ढाँचे में काम करने वाले के साथ \u003Cstrong>से\u003C\u002Fstrong> लगाएँ, \u003Cstrong>को\u003C\u002Fstrong> नहीं: \u003Cstrong>मैंने मिस्त्री से मरम्मत करवाई।\u003C\u002Fstrong> यहाँ मरम्मत करने वाले के लिए \u003Cstrong>मिस्त्री को\u003C\u002Fstrong> कहना सही नहीं है। कर्ता के साथ \u003Cstrong>ने\u003C\u002Fstrong> आने पर भी \u003Cstrong>मिस्त्री से\u003C\u002Fstrong> ही रहता है।\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-6\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">5.\u003C\u002Fspan>अर्थ जाँचें और सही रूप चुनें\u003C\u002Fh2>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--warning\">\u003Cp>\u003Cstrong>मैंने कमरा साफ़ किया\u003C\u002Fstrong> और \u003Cstrong>मैंने कमरा साफ़ कराया\u003C\u002Fstrong> दोनों सही हैं, लेकिन अर्थ अलग है। पहले में मैंने ख़ुद सफ़ाई की; दूसरे में मैंने किसी और से सफ़ाई कराई। केवल काम पूरा होने के कारण \u003Cstrong>कराया\u003C\u002Fstrong> न चुनें।\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>नया वाक्य बनाते समय यह जाँचें:\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>व्यक्ति ख़ुद काम करता है? \u003Cstrong>करना\u003C\u002Fstrong> चुनें।\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>व्यक्ति किसी और से काम लेता है? \u003Cstrong>कराना\u003C\u002Fstrong> या \u003Cstrong>करवाना\u003C\u002Fstrong> चुनें।\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>काम करने वाले का नाम बताना है? इन सामान्य रचनाओं में \u003Cstrong>से\u003C\u002Fstrong> जोड़ें: \u003Cstrong>मिस्त्री से\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>छात्रों से\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>वाक्य वर्तमान, भविष्य या पूरे हुए काम के बारे में है? उसी के अनुसार क्रिया का रूप चुनें।\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>याद रखें: \u003Cstrong>ख़ुद काम करना\u003C\u002Fstrong>, लेकिन \u003Cstrong>किसी से काम कराना या करवाना\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Fp>\n",[1322,1326,1330,1334,1338,1342],{"id":1323,"text":1324,"depth":16,"number":1325},"section","ख़ुद करना या किसी से कराना","1",{"id":1327,"text":1328,"depth":16,"number":1329},"section-2","वाक्य कैसे बनाएँ","2",{"id":1331,"text":1332,"depth":21,"number":1333},"section-3","रोज़मर्रा के कुछ और प्रेरणार्थक रूप","2.1",{"id":1335,"text":1336,"depth":16,"number":1337},"section-4","कराना और करवाना में कितना अंतर है?","3",{"id":1339,"text":1340,"depth":16,"number":1341},"section-5","वाक्य के अनुसार रूप बदलें","4",{"id":1343,"text":1344,"depth":16,"number":1345},"section-6","अर्थ जाँचें और सही रूप चुनें","5"]