[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-hi-kiye-jane-aur-karaye-jane-vale-padbandh":3,"grammar-exercises-by-page-01a15a33-c8b9-79d1-83ca-20637e8584c9":26,"exercise-list-path-hi-none":59},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":23,"readyImages":25},"01a15a33-c8b9-79d1-83ca-20637e8584c9","किए जाने और कराए जाने वाले पदबंध","kiye-jane-aur-karaye-jane-vale-padbandh","किए जाने और कराए जाने वाले पदबंधों में कर्मवाच्य, प्रेरणा, लिंग-वचन की अन्विति और समय-संदर्भ समझें; औपचारिक गद्य में स्पष्ट, सटीक प्रयोग करना सीखें।","**किए जाने वाले** और **कराए जाने वाले** जैसे पदबंध किसी काम से संबंधित वस्तु, व्यक्ति या प्रक्रिया की पहचान कराते हैं। औपचारिक गद्य में इनसे प्रस्तावित काम, नियमित प्रक्रिया और किसी से करवाए जाने वाले काम का वर्णन होता है। सही प्रयोग के लिए कर्मवाच्य, प्रेरणा, अन्विति और समय-संदर्भ को अलग-अलग समझना आवश्यक है।\n\n## 1. काम करने वाला या काम से प्रभावित होने वाला\n\n**करने वाला** प्रायः काम करने वाले व्यक्ति या साधन को विशेषित करता है। **किया जाने वाला** कर्मवाच्य पदबंध है: इससे जुड़ी संज्ञा उस काम का कर्म होती है, न कि काम करने वाला कर्ता।\n\n:::example\n- **जाँच करने वाला कर्मचारी** अभी नहीं आया है। — कर्मचारी जाँच करता है।\n- **जाँच की जाने वाली मशीन** बंद रखी गई है। — मशीन की जाँच होती है।\n- **कल किए जाने वाले भुगतान** की सूची तैयार है। — कल भुगतान किया जाना है।\n:::\n\nपदबंध अपने आप पूरा कथन नहीं बनाता। **कल किए जाने वाले भुगतान** से एक भुगतान की पहचान होती है; **कल भुगतान किया जाएगा** उस भुगतान के बारे में स्वतंत्र कथन है।\n\n## 2. भीतर का क्रियारूप और बाहर की अन्विति\n\nमूल ढाँचा है: **क्रिया का पूर्ण पक्ष वाला रूप + जाने + वाला**। यहाँ *अन्विति* का अर्थ है संबंधित शब्दों के लिंग, वचन और सीधे या तिर्यक रूप के अनुसार रूप बदलना।\n\n| संज्ञा का रूप | पदबंध | वाक्य में प्रयोग |\n| --- | --- | --- |\n| पुल्लिंग एकवचन, सीधा | किया जाने वाला काम | किया जाने वाला काम स्पष्ट है। |\n| पुल्लिंग बहुवचन, सीधा | किए जाने वाले काम | किए जाने वाले काम स्पष्ट हैं। |\n| पुल्लिंग एकवचन, तिर्यक | साफ़ किए जाने वाले कमरे में | साफ़ किए जाने वाले कमरे में सामान रखा है। |\n| स्त्रीलिंग एकवचन | की जाने वाली जाँच | की जाने वाली जाँच आवश्यक है। |\n| स्त्रीलिंग बहुवचन | की जाने वाली जाँचें | की जाने वाली जाँचें आवश्यक हैं। |\n\n**जाने** इन सभी रूपों में एक जैसा रहता है। **वाला** के मुख्य रूप **वाला, वाले, वाली** हैं। स्त्रीलिंग बहुवचन में भी **वाली** आता है: **भेजी जाने वाली चिट्ठियाँ**।\n\nसंज्ञा + **करना** वाले प्रयोग और सीधी क्रिया वाले प्रयोग को अलग-अलग देखें। अन्विति का आधार पहचानने के लिए ये दो ढाँचे उपयोगी हैं:\n\n- **उपकरणों की जाँच की जाती है।** — यहाँ **की जाती है** स्त्रीलिंग एकवचन **जाँच** के अनुसार है। **उपकरणों की** बताता है कि जाँच किसकी होती है; **उपकरणों** से क्रिया की अन्विति नहीं होती।\n- **उपकरण जाँचे जाते हैं।** — यहाँ क्रिया **जाँचना** है और **जाँचे जाते हैं** पुल्लिंग बहुवचन **उपकरण** के अनुसार है। इससे पदबंध बनता है: **जाँचे जाने वाले उपकरण**।\n\n:::example\n- **खोला जाने वाला केंद्र** — केंद्र खोला जाता है।\n- **खोली जाने वाली शाखा** — शाखा खोली जाती है।\n- **शुरू की जाने वाली योजना** — योजना शुरू की जाती है।\n- **जाँचे जाने वाले उपकरण** — उपकरण जाँचे जाते हैं। यहाँ **जाँचे** और **वाले** उपकरणों के अनुसार हैं।\n- **जाँच की जाने वाली मशीन** — मशीन की जाँच की जाती है। यहाँ **जाँच** और **मशीन** दोनों स्त्रीलिंग हैं, इसलिए केवल **की** का रूप देखकर अन्विति का आधार तय नहीं किया जा सकता।\n:::\n\n:::note\n**प्रशासनिक और समाचार की भाषा:** **जाँच किए जाने वाले उपकरण** और **उपकरण जाँच किए जाते हैं** जैसे प्रयोग मिलते हैं। इनमें **किए** का मेल **उपकरण** से होता है; दूसरे उदाहरण में **जाते हैं** भी उसी के अनुसार है। ये प्रयोग शैली की दृष्टि से भारी लग सकते हैं। सबसे सीधा विकल्प **जाँचे जाने वाले उपकरण** है; पूरे वाक्य में **उपकरण जाँचे जाते हैं** कहें।\n:::\n\n:::warning\n✗ **जाँच की जाने वाले उपकरण**\n\nइस पदबंध में **की** को **जाँच** के अनुसार और **वाले** को **उपकरण** के अनुसार रखकर दोनों ढाँचे मिला दिए गए हैं। स्पष्ट मानक रूप चुनें: ✓ **जाँचे जाने वाले उपकरण**। यदि **उपकरणों की जाँच** वाली रचना बनाए रखनी हो, तो कहें: ✓ **वे उपकरण जिनकी जाँच की जानी है**।\n:::\n\nभीतर की संज्ञा के अनुसार अन्विति इन संबंधवाचक रचनाओं में साफ़ दिखती है:\n\n:::example\n- **वे उपकरण जिनकी जाँच की जानी है** — **उपकरण** पुल्लिंग है, लेकिन **की जानी** स्त्रीलिंग **जाँच** के अनुसार है।\n- **वे मशीनें जिनका निरीक्षण किया जाना है** — **मशीनें** स्त्रीलिंग है, लेकिन **किया जाना** पुल्लिंग **निरीक्षण** के अनुसार है।\n:::\n\n## 3. किए जाने और कराए जाने का अंतर\n\n**किए जाने** में काम को कर्मवाच्य रूप में प्रस्तुत किया जाता है। **कराए जाने** में प्रेरणार्थक क्रिया भी होती है: कोई व्यक्ति या संस्था काम करवाती है।\n\n| पदबंध | प्रमुख अर्थ |\n| --- | --- |\n| विभाग द्वारा किए जाने वाले सर्वेक्षण | विभाग सर्वेक्षण करता है। |\n| विभाग द्वारा कराए जाने वाले सर्वेक्षण | विभाग सर्वेक्षण करवाता है। |\n| प्रकाशित की जाने वाली पुस्तक | पुस्तक प्रकाशित की जाती है या की जानी है। |\n| प्रकाशित कराई जाने वाली पुस्तक | कोई पुस्तक प्रकाशित करवाता है। |\n\n:::example\n**विभाग द्वारा अगले महीने कराए जाने वाले सर्वेक्षणों** के लिए बजट स्वीकृत हो गया है।\n\nविभाग सर्वेक्षणों की व्यवस्था या जिम्मेदारी लेता है। वास्तविक सर्वेक्षण विभाग के कर्मचारी भी कर सकते हैं और कोई बाहरी संस्था भी; पदबंध अकेले यह तय नहीं करता।\n:::\n\n:::note\n**कर्ता का उल्लेख:** **द्वारा** कर्ता के नाम के बाद आता है और पूरा कर्ता-सूचक समूह सामान्यतः क्रिया से पहले रहता है: **विभाग द्वारा किए जाने वाले सर्वेक्षण**। **विभाग के द्वारा किए जाने वाले सर्वेक्षण** भी संभव है; **द्वारा** औपचारिक गद्य में संक्षिप्त विकल्प है। **से** हर जगह उसका सीधा विकल्प नहीं है: **विभाग द्वारा संस्था से कराए जाने वाले सर्वेक्षण** में विभाग काम करवाता है और संस्था वास्तविक काम करती है। लंबे पदबंध से कर्ता हटा देने पर **अगले महीने कराए जाने वाले सर्वेक्षण** अधिक संक्षिप्त होता है, लेकिन काम करवाने वाला कौन है, यह केवल संदर्भ से समझ में आएगा; जिम्मेदारी स्पष्ट करनी हो तो उसका उल्लेख रखें।\n:::\n\n:::note\n**कराना** और **करवाना** दोनों प्रचलित हैं। **करवाए जाने वाले सर्वेक्षण** भी स्वाभाविक है। केवल **-वाना** देखकर यह निष्कर्ष न निकालें कि काम अनिवार्य रूप से दो मध्यस्थों के माध्यम से कराया जा रहा है।\n:::\n\nकाम करवाने वाले और वास्तविक काम करने वाले, दोनों को बताना हो तो अत्यधिक लंबा पदबंध बनाने के बजाय पूरा वाक्य अधिक स्पष्ट हो सकता है: **विभाग यह सर्वेक्षण एक स्वतंत्र संस्था से कराएगा।**\n\n## 4. समय और वास्तविकता का संकेत\n\nइन पदबंधों में **किया, किए, की** जैसे रूप दिखते हैं, लेकिन पूरा पदबंध अपने आप बीते हुए या पूरे हो चुके काम का संकेत नहीं देता। समय आसपास के शब्दों और मुख्य वाक्य से स्पष्ट होता है।\n\n- **अगले सप्ताह किए जाने वाले परीक्षण** — प्रस्तावित या अपेक्षित काम।\n- **हर महीने किए जाने वाले परीक्षण** — नियमित प्रक्रिया।\n- **उस समय किए जाने वाले परीक्षण** — किसी बीते दौर की नियमित प्रक्रिया।\n\n:::example\n**पहले इस प्रयोगशाला में किए जाने वाले परीक्षण अब दूसरे केंद्र में होते हैं।**\n\nयह पुराने समय की व्यवस्था बताता है, किसी एक परीक्षण के पूरा होने की सूचना नहीं।\n\n**कल की गई जाँच की रिपोर्ट आ गई है।**\n\nयहाँ **की गई जाँच** एक संपन्न घटना को प्रस्तुत करता है।\n:::\n\nप्रस्तावित काम का उल्लेख उसके पूरा होने की गारंटी भी नहीं है: **अगले सप्ताह कराए जाने वाले सर्वेक्षण बजट की कमी के कारण स्थगित हो गए हैं।**\n\n## 5. औपचारिक गद्य में स्पष्ट चुनाव\n\nये पदबंध सूचियों, सूचनाओं, प्रतिवेदनों और प्रशासनिक लेखन में उपयोगी हैं। बातचीत में अक्सर संबंधवाचक वाक्य अधिक सहज होता है: **कल भेजे जाने वाले पत्र तैयार हैं** के स्थान पर **जो पत्र कल भेजने हैं, वे तैयार हैं**।\n\n:::warning\n**कल किया जाने वाले काम** में अन्विति मेल नहीं खाती।\n\nएक काम के लिए कहें: **कल किया जाने वाला काम**। कई कामों के लिए कहें: **कल किए जाने वाले काम**। परसर्ग के पहले एकवचन में भी रूप होगा: **कल किए जाने वाले काम पर चर्चा**।\n:::\n\nलिखते समय यह क्रम अपनाएँ:\n\n1. देखें कि संज्ञा काम करने वाले की पहचान है या काम के कर्म की: **करने वाला** या **किया जाने वाला**।\n2. काम करवाने की भूमिका व्यक्त करनी हो तो **कराया जाने वाला** चुनें।\n3. भीतर की क्रिया का संबंध जाँचें; फिर मुख्य संज्ञा के अनुसार **वाला, वाले, वाली** चुनें।\n4. आवश्यकता हो तो समय जोड़ें: **हर दिन**, **अगले महीने**, **उस समय**।\n5. पदबंध भारी या अस्पष्ट हो जाए तो उसे पूरे वाक्य में बदलें।\n\nयाद रखें: **किए जाने** काम को कर्मवाच्य दृष्टि से प्रस्तुत करता है; **कराए जाने** उसमें काम करवाने का अर्थ जोड़ता है। दोनों में समय और काम पूरा होने की स्थिति संदर्भ से तय होती है।","hi","C1",161,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a15a33-c545-7621-b2e9-46412d7f3447","असमापिका पदबंधों में कर्ता और कर्म",false,0,8,"2026-10-20T16:45:05+00:00","2026-10-20T19:14:50+00:00",4,[],{"name":15,"slug":24,"language":9},"asamapika-padbandhon-mein-bhumika-c1",[],[27,37,44,52],{"@id":28,"@type":29,"id":30,"grammarPage":31,"title":32,"instructions":33,"displayOrder":17,"type":34,"questionCount":35,"blankCount":35,"isCompleted":16,"ogImageUrl":36},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a15a33-e532-724d-94da-aff06ab3e043","GrammarExercise","01a15a33-e532-724d-94da-aff06ab3e043","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a15a33-c8b9-79d1-83ca-20637e8584c9","पदबंधों में भूमिका और अन्विति","संज्ञा की भूमिका, लिंग, वचन और परसर्ग देखकर सही विकल्प चुनें।","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_d00e0775-d82c-4c27-a049-99e8ebdaf603_hero.webp?v=1792514712",{"@id":38,"@type":29,"id":39,"grammarPage":31,"title":40,"instructions":41,"displayOrder":42,"type":34,"questionCount":35,"blankCount":35,"isCompleted":16,"ogImageUrl":43},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a15a33-e54d-7c67-bcde-164bca7a0b60","01a15a33-e54d-7c67-bcde-164bca7a0b60","काम करवाना, समय और स्पष्ट अभिव्यक्ति","दिए गए अर्थ और संदर्भ को बनाए रखने वाला विकल्प चुनें।",1,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_d818af2f-c571-4d81-94d3-4b5995a0d5b2_hero.webp?v=1792514712",{"@id":45,"@type":29,"id":46,"grammarPage":31,"title":47,"instructions":48,"displayOrder":49,"type":50,"questionCount":18,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":51},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a15a33-e568-71b3-8924-8b28d4273e20","01a15a33-e568-71b3-8924-8b28d4273e20","किए जाने वाले पदबंधों में अन्विति सुधारें","हर वाक्य में एक गलत शब्द खोजें और उसका सही प्रतिस्थापन चुनें।",2,"find_and_fix","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_4e82d7e7-52f5-43a3-9da3-fe5bf6e32b44_hero.webp?v=1792514712",{"@id":53,"@type":29,"id":54,"grammarPage":31,"title":55,"instructions":56,"displayOrder":57,"type":50,"questionCount":18,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":58},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a15a33-e570-7a87-8dd3-2b45107d1b5e","01a15a33-e570-7a87-8dd3-2b45107d1b5e","कराए जाने वाले पदबंध और भीतरी अन्विति","हर वाक्य में एक गलत शब्द पहचानें और सही रूप चुनकर उसे सुधारें।",3,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_c2fe9668-1228-4565-ba05-ab87b8a3bea2_hero.webp?v=1792514712",null]