[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-topic-hubs-hi":3,"grammar-pages-hi":4,"grammar-page-hi-paroksh-kathan-mein-patra-aur-kathavachak-ki-aavaz":952,"grammar-lesson-path-hi-paroksh-kathan-mein-patra-aur-kathavachak-ki-aavaz-kathya-ki-paraten-aur-aavaz-c2":1282,"grammar-exercises-by-page-01a15a33-c9c0-7100-991e-856900892860":1312,"grammar-quick-check-01a15a33-c9c0-7100-991e-856900892860":1323,"grammar-lesson-body-01a15a33-c9c0-7100-991e-856900892860-5cu16mqc2":1345},[],[5,12,17,22,27,32,37,42,47,52,57,62,67,72,77,82,87,92,97,102,107,112,117,122,127,132,137,142,147,152,157,162,167,172,177,182,187,192,197,202,207,213,218,223,228,233,238,243,248,253,258,263,268,273,278,283,288,293,298,303,308,313,318,323,328,333,338,343,348,353,358,363,368,373,378,383,388,393,398,403,408,414,419,424,429,434,439,444,449,454,459,464,469,474,479,484,489,494,499,504,509,514,519,524,529,534,539,544,549,554,559,564,569,574,579,584,589,594,599,605,610,615,620,625,630,635,640,645,650,655,660,665,670,675,680,685,690,695,700,705,710,715,720,725,730,735,740,745,750,755,760,765,770,776,781,786,791,796,801,806,811,816,821,826,831,836,841,846,851,856,861,866,871,876,881,886,891,897,902,907,912,917,922,927,932,937,942,947],{"id":6,"title":7,"slug":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11},"01a15a33-c65a-757a-923d-704a527f7f78","देवनागरी: स्वर, व्यंजन और अक्षर","devanagari-svar-vyanjan-aur-akshar","hi","A1",1,{"id":13,"title":14,"slug":15,"language":9,"level":10,"displayOrder":16},"01a15a33-c920-7b45-ae37-46d1675fa54b","मात्राएँ और अक्षर में उनका स्थान","matraen-aur-akshar-mein-unka-sthan",2,{"id":18,"title":19,"slug":20,"language":9,"level":10,"displayOrder":21},"01a15a33-c64d-7aa6-bc99-3be9a1fb57ac","दंत्य, मूर्धन्य और महाप्राण ध्वनियाँ","dantya-murdhanya-aur-mahapran-dhvaniyan",3,{"id":23,"title":24,"slug":25,"language":9,"level":10,"displayOrder":26},"01a15a33-c5de-7204-9401-1cd917ceebb4","अनुस्वार, चंद्रबिंदु और स्वर का अनुनासिक उच्चारण","anusvar-chandrabindu-aur-svar-ka-anunasik-uchcharan",4,{"id":28,"title":29,"slug":30,"language":9,"level":10,"displayOrder":31},"01a15a33-c6a9-7b28-93ea-d6d9c8b039e0","हलंत, संयुक्ताक्षर और नुक्ता","halant-sanyuktakshar-aur-nukta",5,{"id":33,"title":34,"slug":35,"language":9,"level":10,"displayOrder":36},"01a15a33-c904-7ac7-8dcc-b60071474edb","लिखित अ और बोलचाल में उसका लोप","likhit-a-aur-bolchal-mein-uska-lop",6,{"id":38,"title":39,"slug":40,"language":9,"level":10,"displayOrder":41},"01a15a33-c90b-7c04-b710-1dd87c631d6d","मैं, हम, यह, वह, ये और वे","main-ham-yah-vah-ye-aur-ve",7,{"id":43,"title":44,"slug":45,"language":9,"level":10,"displayOrder":46},"01a15a33-c5b0-7288-9afd-8fb8f8bd658c","आप, तुम और तू: संबोधन और आदर","aap-tum-aur-tu-sambodhan-aur-aadar",8,{"id":48,"title":49,"slug":50,"language":9,"level":10,"displayOrder":51},"01a15a33-c6f8-70fa-8880-536993f01a89","हूँ, है, हो और हैं से परिचय देना","hun-hai-ho-aur-hain-se-parichay-dena",9,{"id":53,"title":54,"slug":55,"language":9,"level":10,"displayOrder":56},"01a15a33-ca43-7efa-81c1-96c597399a2b","संज्ञाओं का लिंग: पुल्लिंग और स्त्रीलिंग","sangyaon-ka-ling-pulling-aur-striling",10,{"id":58,"title":59,"slug":60,"language":9,"level":10,"displayOrder":61},"01a15a33-ca4b-7b67-9cea-1354909413bf","संज्ञाओं के सीधे बहुवचन रूप","sangyaon-ke-sidhe-bahuvachan-rup",11,{"id":63,"title":64,"slug":65,"language":9,"level":10,"displayOrder":66},"01a15a33-c5ff-7b9a-ab3d-aade283583dc","बड़ा, बड़ी, बड़े और न बदलने वाले विशेषण","bada-badi-bade-aur-na-badalne-vale-visheshan",12,{"id":68,"title":69,"slug":70,"language":9,"level":10,"displayOrder":71},"01a15a33-ca3c-760a-a9c0-ffc611f879b9","संज्ञा और विशेषण से सरल वाक्य","sangya-aur-visheshan-se-saral-vakya",13,{"id":73,"title":74,"slug":75,"language":9,"level":10,"displayOrder":76},"01a15a33-c971-7ed1-a644-cff6f504ff5e","नहीं से सरल वाक्य का निषेध","nahin-se-saral-vakya-ka-nishedh",14,{"id":78,"title":79,"slug":80,"language":9,"level":10,"displayOrder":81},"01a15a33-c8ee-754c-8fd5-0ae0aef1e678","क्या से हाँ-नहीं वाले प्रश्न","kya-se-han-nahin-vale-prashn",15,{"id":83,"title":84,"slug":85,"language":9,"level":10,"displayOrder":86},"01a15a33-c84b-79c6-b752-02ba3b1604b7","कौन, क्या, कहाँ और कब","kaun-kya-kahan-aur-kab",16,{"id":88,"title":89,"slug":90,"language":9,"level":10,"displayOrder":91},"01a15a33-ca54-76d5-908d-e1c7366a847f","संख्याओं के साथ संज्ञाएँ और मात्रा","sankhyaon-ke-sath-sangyaen-aur-matra",17,{"id":93,"title":94,"slug":95,"language":9,"level":10,"displayOrder":96},"01a15a33-c9ca-75a5-87d1-62af8c5f6cb0","परसर्ग से पहले संज्ञा का तिर्यक रूप","parsarg-se-pahle-sangya-ka-tiryak-rup",18,{"id":98,"title":99,"slug":100,"language":9,"level":10,"displayOrder":101},"01a15a33-c928-7b4c-b737-05f2ce70f608","में और पर से स्थान बताना","mein-aur-par-se-sthan-batana",19,{"id":103,"title":104,"slug":105,"language":9,"level":10,"displayOrder":106},"01a15a33-c6fe-7c20-98d1-c772ce600cd6","इस, उस, इन और उन के साथ परसर्ग","is-us-in-aur-un-ke-sath-parsarg",20,{"id":108,"title":109,"slug":110,"language":9,"level":10,"displayOrder":111},"01a15a33-c778-70f0-b51d-fb239abd7f06","का, की और के से संबंध बताना","ka-ki-aur-ke-se-sambandh-batana",21,{"id":113,"title":114,"slug":115,"language":9,"level":10,"displayOrder":116},"01a15a33-c930-7762-8351-a1ef64cd46aa","मेरा, तुम्हारा और आपका","mera-tumhara-aur-aapka",22,{"id":118,"title":119,"slug":120,"language":9,"level":10,"displayOrder":121},"01a15a33-c868-783c-ba15-68adf1854cd8","के पास से वस्तुओं का होना बताना","ke-pas-se-vastuon-ka-hona-batana",23,{"id":123,"title":124,"slug":125,"language":9,"level":10,"displayOrder":126},"01a15a33-ca7c-78b0-9bbf-3aefe250c84a","से और तक से शुरुआत और सीमा","se-aur-tak-se-shuruat-aur-sima",24,{"id":128,"title":129,"slug":130,"language":9,"level":10,"displayOrder":131},"01a15a33-c86f-7569-b423-c223d4f99a33","के साथ और के लिए","ke-sath-aur-ke-liye",25,{"id":133,"title":134,"slug":135,"language":9,"level":10,"displayOrder":136},"01a15a33-c8db-75eb-a54f-aca8327f3e59","क्रिया की धातु और -ना वाला रूप","kriya-ki-dhatu-aur-na-vala-rup",26,{"id":138,"title":139,"slug":140,"language":9,"level":10,"displayOrder":141},"01a15a33-c80c-75de-b9c1-c416cb3042ec","कर्ता, कर्म और क्रिया का सामान्य क्रम","karta-karm-aur-kriya-ka-samanya-kram",27,{"id":143,"title":144,"slug":145,"language":9,"level":10,"displayOrder":146},"01a15a33-c804-7b48-b330-801eb8cc2843","करता हूँ, करती हूँ: रोज़ के काम","karta-hun-karti-hun-roz-ke-kam",28,{"id":148,"title":149,"slug":150,"language":9,"level":10,"displayOrder":151},"01a15a33-c9f0-73e2-85a2-1c462d38fa71","रहा, रही और रहे से अभी चल रहा काम","raha-rahi-aur-rahe-se-abhi-chal-raha-kam",29,{"id":153,"title":154,"slug":155,"language":9,"level":10,"displayOrder":156},"01a15a33-c9f8-7e58-8418-f70c3b219112","रोज़ करता हूँ और अभी कर रहा हूँ","roz-karta-hun-aur-abhi-kar-raha-hun",30,{"id":158,"title":159,"slug":160,"language":9,"level":10,"displayOrder":161},"01a15a33-c78c-7301-896c-f565e244e380","कैसा, कितना, कैसे और क्यों","kaisa-kitna-kaise-aur-kyon",31,{"id":163,"title":164,"slug":165,"language":9,"level":10,"displayOrder":166},"01a15a33-c947-7a74-bccb-a119c5741d9b","मुझे, तुम्हें और आपको","mujhe-tumhen-aur-aapko",32,{"id":168,"title":169,"slug":170,"language":9,"level":10,"displayOrder":171},"01a15a33-c93f-78f2-9b31-ab3a50bfd6a3","मुझे पसंद है और मुझे चाहिए","mujhe-pasand-hai-aur-mujhe-chahiye",33,{"id":173,"title":174,"slug":175,"language":9,"level":10,"displayOrder":176},"01a15a33-c5aa-72f9-9506-b320a3c4b753","आइए, बैठिए और कीजिए से विनम्र अनुरोध","aaiye-baithiye-aur-kijiye-se-vinamra-anurodh",34,{"id":178,"title":179,"slug":180,"language":9,"level":10,"displayOrder":181},"01a15a33-c919-7e61-9224-9390eac03557","मत से किसी काम को रोकना","mat-se-kisi-kam-ko-rokna",35,{"id":183,"title":184,"slug":185,"language":9,"level":10,"displayOrder":186},"01a15a33-c8e0-7942-b5f1-9c900f8ef7f9","कुछ, थोड़ा और बहुत","kuchh-thoda-aur-bahut",36,{"id":188,"title":189,"slug":190,"language":9,"level":10,"displayOrder":191},"01a15a33-c5f9-7f7b-913d-d908da341d61","और, या और लेकिन से बातें जोड़ना","aur-ya-aur-lekin-se-baten-jodna",37,{"id":193,"title":194,"slug":195,"language":9,"level":10,"displayOrder":196},"01a15a33-c60c-76bb-ae88-590dac4e80f4","भी से किसी को या किसी बात को जोड़ना","bhi-se-kisi-ko-ya-kisi-bat-ko-jodna",38,{"id":198,"title":199,"slug":200,"language":9,"level":10,"displayOrder":201},"01a15a33-cab9-77d9-8bbb-d49132115c92","था, थी, थे और थीं से पिछली स्थिति","tha-thi-the-aur-thin-se-pichhli-sthiti",39,{"id":203,"title":204,"slug":205,"language":9,"level":10,"displayOrder":206},"01a15a33-c754-7e27-a884-b30e4817b477","जाऊँगा और करूँगी: भविष्य के सरल रूप","jaunga-aur-karungi-bhavishya-ke-saral-rup",40,{"id":208,"title":209,"slug":210,"language":9,"level":211,"displayOrder":212},"01a15a33-cac7-7bbe-8075-bae4b6e5f819","तिर्यक बहुवचन: लड़कों, लड़कियों और लोगों","tiryak-bahuvachan-ladkon-ladkiyon-aur-logon","A2",41,{"id":214,"title":215,"slug":216,"language":9,"level":211,"displayOrder":217},"01a15a33-c59a-7b9a-97f8-a6fac42a04d3","आदरसूचक एकवचन के साथ अन्विति","aadarsuchak-ekvachan-ke-sath-anviti",42,{"id":219,"title":220,"slug":221,"language":9,"level":211,"displayOrder":222},"01a15a33-c5e4-7a8e-a0df-14590354828e","अपना, अपनी और अपने","apna-apni-aur-apne",43,{"id":224,"title":225,"slug":226,"language":9,"level":211,"displayOrder":227},"01a15a33-c9b8-79f3-937c-070b80096e1e","परिवार, वस्तुओं और अनुभवों में अधिकार के अलग ढाँचे","parivar-vastuon-aur-anubhavon-mein-adhikar-ke-alag-dhanche",44,{"id":229,"title":230,"slug":231,"language":9,"level":211,"displayOrder":232},"01a15a33-c8c0-7b77-adfc-2249e56de5b8","को से व्यक्ति-कर्म और पाने वाले को चिह्नित करना","ko-se-vyakti-karm-aur-pane-vale-ko-chihnit-karna",45,{"id":234,"title":235,"slug":236,"language":9,"level":211,"displayOrder":237},"01a15a33-ca83-7179-abc3-b23df5ba8367","से से साधन, माध्यम और कारण","se-se-sadhan-madhyam-aur-karan",46,{"id":239,"title":240,"slug":241,"language":9,"level":211,"displayOrder":242},"01a15a33-c85b-72ef-b834-054a412d3ab0","के आगे, के पीछे, के अंदर और के बाहर","ke-aage-ke-pichhe-ke-andar-aur-ke-bahar",47,{"id":244,"title":245,"slug":246,"language":9,"level":211,"displayOrder":247},"01a15a33-c861-7bdf-962a-8fba09452ff8","के पहले, के बाद और से पहले","ke-pahle-ke-bad-aur-se-pahle",48,{"id":249,"title":250,"slug":251,"language":9,"level":211,"displayOrder":252},"01a15a33-c81a-7072-9c9f-890aa81f72f4","करता था और करती थी: पुरानी आदतें","karta-tha-aur-karti-thi-purani-aadaten",49,{"id":254,"title":255,"slug":256,"language":9,"level":211,"displayOrder":257},"01a15a33-c7a0-75c2-94b6-305e5f6120eb","कर रहा था: अतीत में जारी काम","kar-raha-tha-atit-mein-jari-kam",50,{"id":259,"title":260,"slug":261,"language":9,"level":211,"displayOrder":262},"01a15a33-ca1b-7a4f-a157-7eca6ea0a4ce","सकर्मक और अकर्मक क्रियाओं की पहचान","sakarmak-aur-akarmak-kriyaon-ki-pahchan",51,{"id":264,"title":265,"slug":266,"language":9,"level":211,"displayOrder":267},"01a15a33-c692-7cf0-8d0f-98c91e6035d9","गया, आई और हुए: पूर्ण पक्ष में अकर्मक क्रियाएँ","gaya-aai-aur-hue-purn-paksh-mein-akarmak-kriyaen",52,{"id":269,"title":270,"slug":271,"language":9,"level":211,"displayOrder":272},"01a15a33-c97f-7409-888f-2c141c21eb6e","ने और पूर्ण पक्ष में कर्म से अन्विति","ne-aur-purn-paksh-mein-karm-se-anviti",53,{"id":274,"title":275,"slug":276,"language":9,"level":211,"displayOrder":277},"01a15a33-c8c7-77dd-b1e7-8c36773fcb7a","को वाला कर्म और किया का सामान्य रूप","ko-vala-karm-aur-kiya-ka-samanya-rup",54,{"id":279,"title":280,"slug":281,"language":9,"level":211,"displayOrder":282},"01a15a33-c8ae-727f-839d-60e8f647f3a6","किया, लिया, दिया और पिया के रूप","kiya-liya-diya-aur-piya-ke-rup",55,{"id":284,"title":285,"slug":286,"language":9,"level":211,"displayOrder":287},"01a15a33-c5b6-70d1-9abf-c8ca27721f6f","आया है और किया है: वर्तमान से जुड़ा पूरा काम","aaya-hai-aur-kiya-hai-vartaman-se-juda-pura-kam",56,{"id":289,"title":290,"slug":291,"language":9,"level":211,"displayOrder":292},"01a15a33-c9e0-7776-b9cf-d10db1d0aee6","पूर्ण पक्ष और आदत में नहीं का प्रयोग","purn-paksh-aur-aadat-mein-nahin-ka-prayog",57,{"id":294,"title":295,"slug":296,"language":9,"level":211,"displayOrder":297},"01a15a33-ca22-7cdd-91ce-ffde7e33b5e1","सकना से क्षमता और संभावना","sakna-se-kshamta-aur-sambhavna",58,{"id":299,"title":300,"slug":301,"language":9,"level":211,"displayOrder":302},"01a15a33-c7ce-7596-b787-1c3cc6fc3271","करना चाहना और वस्तु चाहना","karna-chahna-aur-vastu-chahna",59,{"id":304,"title":305,"slug":306,"language":9,"level":211,"displayOrder":307},"01a15a33-c7c7-7f8e-80ca-2b9358d72a12","करना चाहिए से सलाह देना","karna-chahiye-se-salah-dena",60,{"id":309,"title":310,"slug":311,"language":9,"level":211,"displayOrder":312},"01a15a33-c937-7c29-8226-422e88ab6179","मुझे जाना है से ज़रूरी काम बताना","mujhe-jana-hai-se-zaruri-kam-batana",61,{"id":314,"title":315,"slug":316,"language":9,"level":211,"displayOrder":317},"01a15a33-c612-772c-996f-43323cd2cbe5","भूख लगना, दर्द होना और याद आना","bhukh-lagna-dard-hona-aur-yad-aana",62,{"id":319,"title":320,"slug":321,"language":9,"level":211,"displayOrder":322},"01a15a33-c6cb-7e02-9832-46f07465ebdf","हिंदी आती है और गाड़ी चलाना आता है","hindi-aati-hai-aur-gadi-chalana-aata-hai",63,{"id":324,"title":325,"slug":326,"language":9,"level":211,"displayOrder":327},"01a15a33-ca76-7a4e-9249-ab905aff4a0b","से और सबसे के साथ तुलना","se-aur-sabse-ke-sath-tulna",64,{"id":329,"title":330,"slug":331,"language":9,"level":211,"displayOrder":332},"01a15a33-c728-7b3d-a4b8-1ede4b326695","जैसा और के बराबर से समानता","jaisa-aur-ke-barabar-se-samanta",65,{"id":334,"title":335,"slug":336,"language":9,"level":211,"displayOrder":337},"01a15a33-c6b7-754a-aa76-a80c98e9d5d7","हर, सब, सभी और पूरा","har-sab-sabhi-aur-pura",66,{"id":339,"title":340,"slug":341,"language":9,"level":211,"displayOrder":342},"01a15a33-c9aa-714f-9ff3-6b9bac289a43","पहला, दूसरा और क्रमवाचक संख्याएँ","pahla-dusra-aur-kramvachak-sankhyaen",67,{"id":344,"title":345,"slug":346,"language":9,"level":211,"displayOrder":347},"01a15a33-c674-7389-8bf7-bd49632c76d4","दोनों, तीनों और संख्या-समूह","donon-tinon-aur-sankhya-samuh",68,{"id":349,"title":350,"slug":351,"language":9,"level":211,"displayOrder":352},"01a15a33-c8ce-7481-a05a-3831d2d37b43","कोई, कुछ, किसी और कोई नहीं","koi-kuchh-kisi-aur-koi-nahin",69,{"id":354,"title":355,"slug":356,"language":9,"level":211,"displayOrder":357},"01a15a33-c888-7535-83d4-1aea669878d1","किसको, किससे और किसका","kisko-kisse-aur-kiska",70,{"id":359,"title":360,"slug":361,"language":9,"level":211,"displayOrder":362},"01a15a33-c7fd-7944-ba03-38de2ce8ef28","करो, कीजिए और करना: निर्देश के अलग रूप","karo-kijiye-aur-karna-nirdesh-ke-alag-rup",71,{"id":364,"title":365,"slug":366,"language":9,"level":211,"displayOrder":367},"01a15a33-c7b4-7ebc-a9d2-17ace8b4d5a7","करके से एक के बाद दूसरा काम","karke-se-ek-ke-bad-dusra-kam",72,{"id":369,"title":370,"slug":371,"language":9,"level":211,"displayOrder":372},"01a15a33-c7e7-753f-9ac8-014e73bc9389","करने के लिए से उद्देश्य","karne-ke-liye-se-uddeshya",73,{"id":374,"title":375,"slug":376,"language":9,"level":211,"displayOrder":377},"01a15a33-ca00-7970-9f70-a8137a905995","साफ़ करना और साफ़ होना जैसी क्रियाएँ","saf-karna-aur-saf-hona-jaisi-kriyaen",74,{"id":379,"title":380,"slug":381,"language":9,"level":211,"displayOrder":382},"01a15a33-c79a-7029-9615-4a20c93c8ed4","कर लेना और कर देना के सामान्य अर्थ","kar-lena-aur-kar-dena-ke-samanya-arth",75,{"id":384,"title":385,"slug":386,"language":9,"level":211,"displayOrder":387},"01a15a33-c8f5-715d-9ade-ebc090cc0a1e","क्योंकि और इसलिए से कारण और परिणाम","kyonki-aur-isliye-se-karan-aur-parinam",76,{"id":389,"title":390,"slug":391,"language":9,"level":211,"displayOrder":392},"01a15a33-c5c2-7b52-8345-2e38877a281d","अगर और तो से संभव शर्त","agar-aur-to-se-sambhav-shart",77,{"id":394,"title":395,"slug":396,"language":9,"level":211,"displayOrder":397},"01a15a33-c881-7560-a384-df8e843746fe","कि से कही या सोची हुई बात जोड़ना","ki-se-kahi-ya-sochi-hui-bat-jodna",78,{"id":399,"title":400,"slug":401,"language":9,"level":211,"displayOrder":402},"01a15a33-c6c5-7383-a3c4-9d96395042ae","ही, यही और वहीं से बल देना","hi-yahi-aur-vahin-se-bal-dena",79,{"id":404,"title":405,"slug":406,"language":9,"level":211,"displayOrder":407},"01a15a33-c5bc-7525-ad41-db1e80db02de","अभी, अभी तक, पहले से और फिर","abhi-abhi-tak-pahle-se-aur-phir",80,{"id":409,"title":410,"slug":411,"language":9,"level":412,"displayOrder":413},"01a15a33-c8b3-7d00-98eb-6bc6a312025a","किया था: अतीत की दूसरी घटना से पहले","kiya-tha-atit-ki-dusri-ghatna-se-pahle","B1",81,{"id":415,"title":416,"slug":417,"language":9,"level":412,"displayOrder":418},"01a15a33-c784-7f85-a4db-96462b9b0b58","कहानी में आदत, जारी काम और पूरी घटना","kahani-mein-aadat-jari-kam-aur-puri-ghatna",82,{"id":420,"title":421,"slug":422,"language":9,"level":412,"displayOrder":423},"01a15a33-c646-7e01-88a3-af47012217d1","चुका है और लिया है: पूरा होने के अलग अर्थ","chuka-hai-aur-liya-hai-pura-hone-ke-alag-arth",83,{"id":425,"title":426,"slug":427,"language":9,"level":412,"displayOrder":428},"01a15a33-c6d2-767a-aa05-ba0073d313e2","हो जाना और रह जाना से परिणाम","ho-jana-aur-rah-jana-se-parinam",84,{"id":430,"title":431,"slug":432,"language":9,"level":412,"displayOrder":433},"01a15a33-c82f-7858-bd7d-3815be6843e0","करते रहना और करते जाना","karte-rahna-aur-karte-jana",85,{"id":435,"title":436,"slug":437,"language":9,"level":412,"displayOrder":438},"01a15a33-c7ec-77b1-8f20-1320977f2b4f","करने लगना और काम शुरू होना","karne-lagna-aur-kam-shuru-hona",86,{"id":440,"title":441,"slug":442,"language":9,"level":412,"displayOrder":443},"01a15a33-c9a2-7060-931f-8ff818d85773","पड़ना से मजबूरी और बाहरी आवश्यकता","padna-se-majburi-aur-bahari-aavashyakta",87,{"id":445,"title":446,"slug":447,"language":9,"level":412,"displayOrder":448},"01a15a33-c9b0-7f17-8e5a-2e7aa73f240f","पाना और सकना: काम कर पाने का अंतर","pana-aur-sakna-kam-kar-pane-ka-antar",88,{"id":450,"title":451,"slug":452,"language":9,"level":412,"displayOrder":453},"01a15a33-ca9b-7836-aabb-e41e4e88988a","शायद और हो सकता है से अनिश्चितता","shayad-aur-ho-sakta-hai-se-anishchitata",89,{"id":455,"title":456,"slug":457,"language":9,"level":412,"displayOrder":458},"01a15a33-c836-74e6-b08a-c9457d532672","करूँ, करें और हो: संभावनार्थक रूप","karun-karen-aur-ho-sambhavnarthak-rup",90,{"id":460,"title":461,"slug":462,"language":9,"level":412,"displayOrder":463},"01a15a33-c62d-76d9-a6fa-2ebb3401c0c8","चाहना कि और संभावनार्थक क्रिया","chahna-ki-aur-sambhavnarthak-kriya",91,{"id":465,"title":466,"slug":467,"language":9,"level":412,"displayOrder":468},"01a15a33-c6e0-7686-93f8-b850c285f9c4","होगा से वर्तमान का अनुमान","hoga-se-vartaman-ka-anuman",92,{"id":470,"title":471,"slug":472,"language":9,"level":412,"displayOrder":473},"01a15a33-c8e6-7f20-864c-ee54fbaf87e6","क्या मैं करूँ और चलिए करें से अनुमति और प्रस्ताव","kya-main-karun-aur-chaliye-karen-se-anumati-aur-prastav",93,{"id":475,"title":476,"slug":477,"language":9,"level":412,"displayOrder":478},"01a15a33-c7e1-75ec-bea7-1feb0746070f","करने देना से अनुमति और रोक","karne-dena-se-anumati-aur-rok",94,{"id":480,"title":481,"slug":482,"language":9,"level":412,"displayOrder":483},"01a15a33-c87b-7146-b203-42188d2ab1fa","खुलना और खोलना: क्रिया के जोड़े","khulna-aur-kholna-kriya-ke-jode",95,{"id":485,"title":486,"slug":487,"language":9,"level":412,"displayOrder":488},"01a15a33-c7ae-70d2-9e39-d03bef07ee68","कराना और करवाना: किसी से काम लेना","karana-aur-karvana-kisi-se-kam-lena",96,{"id":490,"title":491,"slug":492,"language":9,"level":412,"displayOrder":493},"01a15a33-c7d4-7f2f-a455-618d1a6dae07","करना को संज्ञा की तरह इस्तेमाल करना","karna-ko-sangya-ki-tarah-istemal-karna",97,{"id":495,"title":496,"slug":497,"language":9,"level":412,"displayOrder":498},"01a15a33-c7f2-7144-9639-8befab308d2f","करने में, करने से और करने पर","karne-mein-karne-se-aur-karne-par",98,{"id":500,"title":501,"slug":502,"language":9,"level":412,"displayOrder":503},"01a15a33-c7f7-77ce-a519-50162577eed0","करने वाला: व्यक्ति, वस्तु और होने वाला काम","karne-vala-vyakti-vastu-aur-hone-vala-kam",99,{"id":505,"title":506,"slug":507,"language":9,"level":412,"displayOrder":508},"01a15a33-c828-73c0-9d57-f800179b7fad","करते हुए और किया हुआ से वर्णन","karte-hue-aur-kiya-hua-se-varnan",100,{"id":510,"title":511,"slug":512,"language":9,"level":412,"displayOrder":513},"01a15a33-c76b-793c-be12-08695ef715bb","जो और वह से व्यक्ति या वस्तु की पहचान","jo-aur-vah-se-vyakti-ya-vastu-ki-pahchan",101,{"id":515,"title":516,"slug":517,"language":9,"level":412,"displayOrder":518},"01a15a33-c75b-7789-a014-42829e7586d2","जिस, जिन, उसे और उन्हें: संबंधवाचक वाक्य में कारक","jis-jin-use-aur-unhen-sambandhvachak-vakya-mein-karak",102,{"id":520,"title":521,"slug":522,"language":9,"level":412,"displayOrder":523},"01a15a33-c70c-7c55-be04-0d2ef29b5fea","जब-तब और जहाँ-वहाँ से समय और स्थान","jab-tab-aur-jahan-vahan-se-samay-aur-sthan",103,{"id":525,"title":526,"slug":527,"language":9,"level":412,"displayOrder":528},"01a15a33-c72f-789f-a0ce-9b41da08f151","जैसा-वैसा और जितना-उतना","jaisa-vaisa-aur-jitna-utna",104,{"id":530,"title":531,"slug":532,"language":9,"level":412,"displayOrder":533},"01a15a33-c6a2-732f-aeab-e0045541daa2","हालाँकि और फिर भी से विरोध","halanki-aur-phir-bhi-se-virodh",105,{"id":535,"title":536,"slug":537,"language":9,"level":412,"displayOrder":538},"01a15a33-cab2-773a-bab2-5204716569c5","ताकि से उद्देश्य का उपवाक्य","taki-se-uddeshya-ka-upvakya",106,{"id":540,"title":541,"slug":542,"language":9,"level":412,"displayOrder":543},"01a15a33-c713-79e2-b114-d6d996653b39","जब तक और तब तक: समय की सीमा","jab-tak-aur-tab-tak-samay-ki-sima",107,{"id":545,"title":546,"slug":547,"language":9,"level":412,"displayOrder":548},"01a15a33-c9d1-7467-b04f-6370392b4916","पता नहीं कि और परोक्ष प्रश्न","pata-nahin-ki-aur-paroksh-prashn",108,{"id":550,"title":551,"slug":552,"language":9,"level":412,"displayOrder":553},"01a15a33-caa2-7e62-97cb-65eac96b5a84","सीधी और परोक्ष बात में व्यक्ति और समय","sidhi-aur-paroksh-bat-mein-vyakti-aur-samay",109,{"id":555,"title":556,"slug":557,"language":9,"level":412,"displayOrder":558},"01a15a33-c77e-711c-a828-8a82ea44faf9","कभी नहीं, किसी को नहीं और कुछ भी नहीं","kabhi-nahin-kisi-ko-nahin-aur-kuchh-bhi-nahin",110,{"id":560,"title":561,"slug":562,"language":9,"level":412,"displayOrder":563},"01a15a33-cad7-7095-8bf7-9f0c663c917f","तो से विषय, विरोध और अपेक्षा","to-se-vishay-virodh-aur-apeksha",111,{"id":565,"title":566,"slug":567,"language":9,"level":412,"displayOrder":568},"01a15a33-c875-74ff-bf12-e0e3c7c74ac3","खुद, स्वयं और एक-दूसरे","khud-svayam-aur-ek-dusre",112,{"id":570,"title":571,"slug":572,"language":9,"level":412,"displayOrder":573},"01a15a33-c67b-7d1e-9316-52bcbae4c5db","एक-एक, दो-दो और बारी-बारी से","ek-ek-do-do-aur-bari-bari-se",113,{"id":575,"title":576,"slug":577,"language":9,"level":412,"displayOrder":578},"01a15a33-cac0-72bf-bfcd-25d1bb526b53","थोड़ा-सा, अच्छा-सा और के जैसा","thoda-sa-achchha-sa-aur-ke-jaisa",114,{"id":580,"title":581,"slug":582,"language":9,"level":412,"displayOrder":583},"01a15a33-c736-777a-aa2a-9b1b00bc5a51","जानना, पता होना और समझ में आना","janna-pata-hona-aur-samajh-mein-aana",115,{"id":585,"title":586,"slug":587,"language":9,"level":412,"displayOrder":588},"01a15a33-c667-7639-9185-372e43f054ee","दो कर्ताओं और मिले-जुले समूहों के साथ अन्विति","do-kartaon-aur-mile-jule-samuhon-ke-sath-anviti",116,{"id":590,"title":591,"slug":592,"language":9,"level":412,"displayOrder":593},"01a15a33-c66d-7f42-8f41-838b67835326","दोहराव से अवधि, वितरण और मात्रा","dohrav-se-avadhi-vitran-aur-matra",117,{"id":595,"title":596,"slug":597,"language":9,"level":412,"displayOrder":598},"01a15a33-ca93-7a77-9e96-bfb6f100b07f","शब्दों में -वाला, -पन और -ई से नए अर्थ","shabdon-mein-vala-pan-aur-i-se-naye-arth",118,{"id":600,"title":601,"slug":602,"language":9,"level":603,"displayOrder":604},"01a15a33-c9e7-7cfe-8c37-a8dd59baa648","पूर्ण पक्ष और वर्तमान पूर्ण में संदर्भ का अंतर","purn-paksh-aur-vartaman-purn-mein-sandarbh-ka-antar","B2",119,{"id":606,"title":607,"slug":608,"language":9,"level":603,"displayOrder":609},"01a15a33-c812-7e48-8248-84f1da06dfd4","करता रहा, कर रहा था और करता था","karta-raha-kar-raha-tha-aur-karta-tha",120,{"id":611,"title":612,"slug":613,"language":9,"level":603,"displayOrder":614},"01a15a33-c894-7191-bfa1-e8d91a71eb2a","किया होगा और कर रहा होगा से अनुमान","kiya-hoga-aur-kar-raha-hoga-se-anuman",121,{"id":616,"title":617,"slug":618,"language":9,"level":603,"displayOrder":619},"01a15a33-c88e-7062-86cd-9910adae4d8a","किया हो और कर रहा हो से अनिश्चित संभावना","kiya-ho-aur-kar-raha-ho-se-anishchit-sambhavna",122,{"id":621,"title":622,"slug":623,"language":9,"level":603,"displayOrder":624},"01a15a33-c7db-7233-a557-5a45b251663f","करना था, करना पड़ा और करना चाहिए था","karna-tha-karna-pada-aur-karna-chahiye-tha",123,{"id":626,"title":627,"slug":628,"language":9,"level":603,"displayOrder":629},"01a15a33-c5c9-701b-8aa3-89e98dc83a72","अगर होता तो करता: अवास्तविक शर्त","agar-hota-to-karta-avastavik-shart",124,{"id":631,"title":632,"slug":633,"language":9,"level":603,"displayOrder":634},"01a15a33-c89a-70c0-bb67-785370d10870","किया होता तो: अतीत की अवास्तविक शर्त","kiya-hota-to-atit-ki-avastavik-shart",125,{"id":636,"title":637,"slug":638,"language":9,"level":603,"displayOrder":639},"01a15a33-c83d-7bd4-97f5-3b9ad39a98b6","काश के साथ इच्छा और पछतावा","kash-ke-sath-ichchha-aur-pachhtava",126,{"id":641,"title":642,"slug":643,"language":9,"level":603,"displayOrder":644},"01a15a33-c8a7-7467-a446-c13c7136bd6e","किया जाता है: कर्मवाच्य की रचना","kiya-jata-hai-karmvachya-ki-rachna",127,{"id":646,"title":647,"slug":648,"language":9,"level":603,"displayOrder":649},"01a15a33-c7c1-7a19-af54-d75cc0b39323","कर्मवाच्य में काल, पक्ष और कर्ता का उल्लेख","karmvachya-mein-kal-paksh-aur-karta-ka-ullekh",128,{"id":651,"title":652,"slug":653,"language":9,"level":603,"displayOrder":654},"01a15a33-c94e-7f2f-80f3-43e9e508b4f3","मुझसे नहीं होता: असमर्थता वाला भाववाच्य","mujhse-nahin-hota-asamarthta-vala-bhavvachya",129,{"id":656,"title":657,"slug":658,"language":9,"level":603,"displayOrder":659},"01a15a33-c98c-77bd-ade7-4f52d9cdd39a","ने का चयन: क्रिया-विशेष अपवाद और विकल्प","ne-ka-chayan-kriya-vishesh-apvad-aur-vikalp",130,{"id":661,"title":662,"slug":663,"language":9,"level":603,"displayOrder":664},"01a15a33-c7ba-7f67-8d19-4ee7386f93e4","कर्म के साथ को: विशिष्टता और अर्थ का अंतर","karm-ke-sath-ko-vishishtata-aur-arth-ka-antar",131,{"id":666,"title":667,"slug":668,"language":9,"level":603,"displayOrder":669},"01a15a33-ca6f-77c3-87cf-f3f019be2d3d","संयुक्त क्रियाओं में ने और अन्विति","sanyukt-kriyaon-mein-ne-aur-anviti",132,{"id":671,"title":672,"slug":673,"language":9,"level":603,"displayOrder":674},"01a15a33-c792-7c79-89ff-489b8e96741e","कर बैठना, कर डालना और कर उठना","kar-baithna-kar-dalna-aur-kar-uthna",133,{"id":676,"title":677,"slug":678,"language":9,"level":603,"displayOrder":679},"01a15a33-c7a6-7acc-a61d-63b2e3d8e02d","कर रखना, किए रखना और करते आना","kar-rakhna-kiye-rakhna-aur-karte-aana",134,{"id":681,"title":682,"slug":683,"language":9,"level":603,"displayOrder":684},"01a15a33-c9d8-7ad0-a31d-2990a817fa75","प्रेरणार्थक क्रियाओं में काम करने वाले की भूमिका","prernarthak-kriyaon-mein-kam-karne-vale-ki-bhumika",135,{"id":686,"title":687,"slug":688,"language":9,"level":603,"displayOrder":689},"01a15a33-c618-7a96-91fe-26ea44b19272","बिना किए, किए बिना और न करने से","bina-kiye-kiye-bina-aur-na-karne-se",136,{"id":691,"title":692,"slug":693,"language":9,"level":603,"displayOrder":694},"01a15a33-c820-7b1c-aa19-b2e4d858af7b","करते ही और करते-करते","karte-hi-aur-karte-karte",137,{"id":696,"title":697,"slug":698,"language":9,"level":603,"displayOrder":699},"01a15a33-c89f-7ef1-9926-a6050fe95297","किया हुआ और करते हुए: विशेषण और परिस्थिति","kiya-hua-aur-karte-hue-visheshan-aur-paristhiti",138,{"id":701,"title":702,"slug":703,"language":9,"level":603,"displayOrder":704},"01a15a33-c761-7a77-b7aa-71a8b52165eb","जिसका और जिसके: संबंधवाचक वाक्य में अधिकार","jiska-aur-jiske-sambandhvachak-vakya-mein-adhikar",139,{"id":706,"title":707,"slug":708,"language":9,"level":603,"displayOrder":709},"01a15a33-c771-7ec7-ba83-1ec7f9287135","जो भी, जहाँ भी और जैसा भी","jo-bhi-jahan-bhi-aur-jaisa-bhi",140,{"id":711,"title":712,"slug":713,"language":9,"level":603,"displayOrder":714},"01a15a33-c626-7713-b748-ccbf1f193fdf","चाहे-या और भले ही: रियायत","chahe-ya-aur-bhale-hi-riyayat",141,{"id":716,"title":717,"slug":718,"language":9,"level":603,"displayOrder":719},"01a15a33-c721-7b83-b451-04c4f9da2ac5","जबकि और बल्कि से अंतर और सुधार","jabki-aur-balki-se-antar-aur-sudhar",142,{"id":721,"title":722,"slug":723,"language":9,"level":603,"displayOrder":724},"01a15a33-c957-7000-8436-8248547347ee","न केवल-बल्कि और न-न से समांतर बातें","na-keval-balki-aur-na-na-se-samantar-baten",143,{"id":726,"title":727,"slug":728,"language":9,"level":603,"displayOrder":729},"01a15a33-c705-752a-a7e3-3a74dc78d9bc","इतना कि और इस तरह कि: परिणाम","itna-ki-aur-is-tarah-ki-parinam",144,{"id":731,"title":732,"slug":733,"language":9,"level":603,"displayOrder":734},"01a15a33-ca8a-7aa2-9dea-fef60ee6cb47","शब्द-क्रम बदलकर विषय और केंद्र बदलना","shabd-kram-badalkar-vishay-aur-kendra-badalna",145,{"id":736,"title":737,"slug":738,"language":9,"level":603,"displayOrder":739},"01a15a33-c63a-7b42-8bd8-e1309cd9ee10","छूटे हुए कर्ता और कर्म को संदर्भ से समझना","chhute-hue-karta-aur-karm-ko-sandarbh-se-samajhna",146,{"id":741,"title":742,"slug":743,"language":9,"level":603,"displayOrder":744},"01a15a33-c6be-702b-813a-9871426209be","ही, भी और तक का अर्थ-क्षेत्र","hi-bhi-aur-tak-ka-arth-kshetra",147,{"id":746,"title":747,"slug":748,"language":9,"level":603,"displayOrder":749},"01a15a33-c967-70a9-b841-ce9558641824","नहीं और न: उपवाक्य और क्रिया-समूह में स्थान","nahin-aur-na-upvakya-aur-kriya-samuh-mein-sthan",148,{"id":751,"title":752,"slug":753,"language":9,"level":603,"displayOrder":754},"01a15a33-c5cf-786d-b90a-cf56c1505282","अलंकारिक प्रश्न और प्रश्न के रूप में आग्रह","alankarik-prashn-aur-prashn-ke-rup-mein-aagrah",149,{"id":756,"title":757,"slug":758,"language":9,"level":603,"displayOrder":759},"01a15a33-c634-71b2-a380-e487be378883","चाय-वाय जैसे प्रतिध्वनि-शब्द","chay-vay-jaise-pratidhvani-shabd",150,{"id":761,"title":762,"slug":763,"language":9,"level":603,"displayOrder":764},"01a15a33-c61f-77f7-8742-8fa3fc12cdb4","बोलचाल और औपचारिक लेखन में वाक्य-रचना","bolchal-aur-aupcharik-lekhan-mein-vakya-rachna",151,{"id":766,"title":767,"slug":768,"language":9,"level":603,"displayOrder":769},"01a15a33-c5d6-786f-bcab-2790e16114f0","अमूर्त संज्ञाओं से विचार व्यक्त करना","amurt-sangyaon-se-vichar-vyakt-karna",152,{"id":771,"title":772,"slug":773,"language":9,"level":774,"displayOrder":775},"01a15a33-c8fb-7b3c-b587-c25916e14a90","लंबे संज्ञा-पदबंधों में अन्विति और कारक","lambe-sangya-padbandhon-mein-anviti-aur-karak","C1",153,{"id":777,"title":778,"slug":779,"language":9,"level":774,"displayOrder":780},"01a15a33-c73e-77d0-8751-09c046e8f99b","जटिल वाक्यों में अपना, उसका और स्वयं का संदर्भ","jatil-vakyon-mein-apna-uska-aur-svayam-ka-sandarbh",154,{"id":782,"title":783,"slug":784,"language":9,"level":774,"displayOrder":785},"01a15a33-c653-7abc-994e-e75697a8cd00","दाएँ और बाएँ रखे गए विषय और दोहराया सर्वनाम","dayen-aur-bayen-rakhe-gaye-vishay-aur-dohraya-sarvanam",155,{"id":787,"title":788,"slug":789,"language":9,"level":774,"displayOrder":790},"01a15a33-c844-7933-bb20-d968b04ea89d","कथात्मक वर्तमान से घटनाओं को जीवंत बनाना","kathatmak-vartaman-se-ghatnaon-ko-jivant-banana",156,{"id":792,"title":793,"slug":794,"language":9,"level":774,"displayOrder":795},"01a15a33-c6e7-7453-b7b9-231a274cfaf6","होता आया है और होता रहा है: निरंतरता के दृष्टिकोण","hota-aaya-hai-aur-hota-raha-hai-nirantarta-ke-drishtikon",157,{"id":797,"title":798,"slug":799,"language":9,"level":774,"displayOrder":800},"01a15a33-ca66-7287-8927-6493dd73d618","संयुक्त क्रिया चुनना या साधारण क्रिया रखना","sanyukt-kriya-chunna-ya-sadharan-kriya-rakhna",158,{"id":802,"title":803,"slug":804,"language":9,"level":774,"displayOrder":805},"01a15a33-c660-7b6b-bbaa-7c5689df77a8","दिखाई देना, सुनाई पड़ना और महसूस होना","dikhai-dena-sunai-padna-aur-mahsus-hona",159,{"id":807,"title":808,"slug":809,"language":9,"level":774,"displayOrder":810},"01a15a33-cade-748f-9d59-9fc80145209a","उसके आने पर: असमापिका उपवाक्य का अपना कर्ता","uske-aane-par-asamapika-upvakya-ka-apna-karta",160,{"id":812,"title":813,"slug":814,"language":9,"level":774,"displayOrder":815},"01a15a33-c8b9-79d1-83ca-20637e8584c9","किए जाने और कराए जाने वाले पदबंध","kiye-jane-aur-karaye-jane-vale-padbandh",161,{"id":817,"title":818,"slug":819,"language":9,"level":774,"displayOrder":820},"01a15a33-c68b-7a63-85fe-96842dac395e","एक वाक्य में कई संबंधवाचक उपवाक्य","ek-vakya-mein-kai-sambandhvachak-upvakya",162,{"id":822,"title":823,"slug":824,"language":9,"level":774,"displayOrder":825},"01a15a33-c71a-7b0d-ac40-f1a593f927f6","जब तक न, इससे पहले कि और कहीं ऐसा न हो","jab-tak-na-isse-pahle-ki-aur-kahin-aisa-na-ho",163,{"id":827,"title":828,"slug":829,"language":9,"level":774,"displayOrder":830},"01a15a33-c913-7014-83a8-9e4260ca914f","मानो और जैसे कि से कल्पित स्थिति","mano-aur-jaise-ki-se-kalpit-sthiti",164,{"id":832,"title":833,"slug":834,"language":9,"level":774,"displayOrder":835},"01a15a33-caec-73e5-8d14-6a3a00559756","यदि, बशर्ते कि और अन्यथा: शर्त की सीमाएँ","yadi-basharte-ki-aur-anyatha-shart-ki-simaen",165,{"id":837,"title":838,"slug":839,"language":9,"level":774,"displayOrder":840},"01a15a33-caf3-71d7-8b41-69dd1680fa22","यद्यपि-तथापि और इसके बावजूद कि","yadyapi-tathapi-aur-iske-bavjud-ki",166,{"id":842,"title":843,"slug":844,"language":9,"level":774,"displayOrder":845},"01a15a33-cace-7b26-b66a-64e79eed1271","तो भी, ही तो और भी तो के संयुक्त अर्थ","to-bhi-hi-to-aur-bhi-to-ke-sanyukt-arth",167,{"id":847,"title":848,"slug":849,"language":9,"level":774,"displayOrder":850},"01a15a33-c95f-7105-a694-b4cfbd6b35d4","न, ना, ज़रा और भला से वक्ता का रुख","na-zara-aur-bhala-se-vakta-ka-rukh",168,{"id":852,"title":853,"slug":854,"language":9,"level":774,"displayOrder":855},"01a15a33-c6b0-7b02-840e-e244b5647fd6","हर, कोई और केवल के साथ निषेध का दायरा","har-koi-aur-keval-ke-sath-nishedh-ka-dayra",169,{"id":857,"title":858,"slug":859,"language":9,"level":774,"displayOrder":860},"01a15a33-c6d9-7354-bd15-a941b36bee91","होगा, ही होगा और होगा ही: अनुमान और निश्चय","hoga-hi-hoga-aur-hoga-hi-anuman-aur-nishchay",170,{"id":862,"title":863,"slug":864,"language":9,"level":774,"displayOrder":865},"01a15a33-c5eb-7490-a3de-081fc480e343","अप्रत्यक्ष अनुरोध, असहमति और विनम्र दूरी","apratyaksh-anurodh-asahmati-aur-vinamra-duri",171,{"id":867,"title":868,"slug":869,"language":9,"level":774,"displayOrder":870},"01a15a33-c5f2-7d5e-b678-eff34929c3ba","औपचारिक हिंदी में समास और लंबे पदबंध","aupcharik-hindi-mein-samas-aur-lambe-padbandh",172,{"id":872,"title":873,"slug":874,"language":9,"level":774,"displayOrder":875},"01a15a33-ca33-7672-8d71-542d8c412aa1","संधि वाले शब्दों को पढ़ना और समझना","sandhi-vale-shabdon-ko-padhna-aur-samajhna",173,{"id":877,"title":878,"slug":879,"language":9,"level":774,"displayOrder":880},"01a15a33-ca2b-7092-aaf6-2b4046dd9557","समाचार-शीर्षकों में लोप और संक्षिप्त रचना","samachar-shirshakon-mein-lop-aur-sankshipt-rachna",174,{"id":882,"title":883,"slug":884,"language":9,"level":774,"displayOrder":885},"01a15a33-caaa-7b61-af52-6b69d364d3b0","स्रोत, उद्धरण और लेखक की दूरी दिखाना","srot-uddharan-aur-lekhak-ki-duri-dikhana",175,{"id":887,"title":888,"slug":889,"language":9,"level":774,"displayOrder":890},"01a15a33-ca5c-74da-9995-3a87d5041359","संस्कृतनिष्ठ, फ़ारसी-अरबी और बोलचाल के रूपों का चयन","sanskritnishth-farsi-arabi-aur-bolchal-ke-rupon-ka-chayan",176,{"id":892,"title":893,"slug":894,"language":9,"level":895,"displayOrder":896},"01a15a33-c605-74ff-abe9-d3beca971178","बहुस्तरीय उपवाक्यों में संबंध और अर्थ-क्षेत्र","bahustariya-upvakyon-mein-sambandh-aur-arth-kshetra","C2",177,{"id":898,"title":899,"slug":900,"language":9,"level":895,"displayOrder":901},"01a15a33-c8d4-7c4e-a95d-35600743863e","कृदंत-प्रधान गद्य में छिपे कर्ता और संबंध","kridant-pradhan-gadya-mein-chhipe-karta-aur-sambandh",178,{"id":903,"title":904,"slug":905,"language":9,"level":895,"displayOrder":906},"01a15a33-c74b-7bad-8b9e-50871c94e202","जटिल वाक्यों में संरचनात्मक अस्पष्टता और उसका निवारण","jatil-vakyon-mein-sanrachnatmak-aspashtata-aur-uska-nivaran",179,{"id":908,"title":909,"slug":910,"language":9,"level":895,"displayOrder":911},"01a15a33-cae5-7192-8cbb-16a29d858237","व्यंग्य में निपात, निषेध और उलटा आशय","vyangya-mein-nipat-nishedh-aur-ulta-aashay",180,{"id":913,"title":914,"slug":915,"language":9,"level":895,"displayOrder":916},"01a15a33-ca11-7c10-956e-2d85f6871630","साहित्यिक वर्णन में काल और दृष्टिकोण का परिवर्तन","sahityik-varnan-mein-kal-aur-drishtikon-ka-parivartan",181,{"id":918,"title":919,"slug":920,"language":9,"level":895,"displayOrder":921},"01a15a33-c9c0-7100-991e-856900892860","परोक्ष कथन में पात्र और कथावाचक की आवाज़","paroksh-kathan-mein-patra-aur-kathavachak-ki-aavaz",182,{"id":923,"title":924,"slug":925,"language":9,"level":895,"displayOrder":926},"01a15a33-ca08-7ac4-9299-db267ba98d05","साहित्यिक हिंदी में असामान्य शब्द-क्रम और लोप","sahityik-hindi-mein-asamanya-shabd-kram-aur-lop",183,{"id":928,"title":929,"slug":930,"language":9,"level":895,"displayOrder":931},"01a15a33-c6ee-7d8a-ad12-25b3348e1ed7","पुराने साहित्य में होय, भये और कह्यो: पहचान और संदर्भ","hoy-bhaye-aur-kahyo-jaise-purane-rupon-ki-pahchan",184,{"id":933,"title":934,"slug":935,"language":9,"level":895,"displayOrder":936},"01a15a33-c852-7eea-9cdf-dcb8d0a6a962","काव्य में व्याकरणिक छूट और सामान्य गद्य का अंतर","kavya-mein-vyakaranik-chhut-aur-samanya-gadya-ka-antar",185,{"id":938,"title":939,"slug":940,"language":9,"level":895,"displayOrder":941},"01a15a33-c996-7e31-9754-42a868b9bced","नियमावली में शर्त, अपवाद और बाध्यता का दायरा","niyamavali-mein-shart-apvad-aur-badhyata-ka-dayra",186,{"id":943,"title":944,"slug":945,"language":9,"level":895,"displayOrder":946},"01a15a33-c699-77fe-a86f-9cac24f51fb6","घने औपचारिक गद्य को अर्थ सुरक्षित रखते हुए सरल बनाना","ghane-aupcharik-gadya-ko-arth-surakshit-rakhte-hue-saral-banana",187,{"id":948,"title":949,"slug":950,"language":9,"level":895,"displayOrder":951},"01a15a33-c683-7bef-8e66-294161db9932","एक ही बात की अलग शैलियों में व्याकरणिक पुनर्रचना","ek-hi-bat-ki-alag-shailiyon-mein-vyakaranik-punarrachna",188,{"id":918,"title":919,"slug":920,"seoDescription":953,"content":954,"language":9,"level":895,"displayOrder":921,"grammarTopics":955,"createdAt":961,"updatedAt":962,"totalExercises":16,"vocabularyLists":963,"primaryTopicHub":1279,"readyImages":1281},"परोक्ष कथन में पात्र और कथावाचक की आवाज़ पहचानें; दृष्टिकोण, समय-संकेत, मूल्यांकन और मुक्त परोक्ष शैली से कथन की दूरी तथा सहमति के सूक्ष्म भेद समझें।","## 1. कथन किसका, दृष्टिकोण किसका?\n\nपरोक्ष कथन में किसी की बात का विषय ही नहीं, उसका लहजा और मूल्यांकन भी सामने आ सकता है। कथावाचक पात्र की बात प्रस्तुत करते हुए उससे सहमत हो सकता है, उससे दूरी रख सकता है या अपना निर्णय रोक सकता है। इसलिए **कौन कह रहा है**, **किसकी दृष्टि से दृश्य दिख रहा है** और **कौन मूल्यांकन कर रहा है**—इन तीन प्रश्नों के उत्तर हमेशा एक नहीं होते।\n\nयहाँ *आवाज़* से आशय केवल सुनाई देने वाली बोली नहीं, बल्कि शब्द-चयन, रवैये और मूल्य-निर्णय से है। आप कथन में इन आवाज़ों का मेल पहचानेंगे और ऐसा पुनर्लेखन करेंगे जिसमें पात्र की मान्यता अनजाने में कथावाचक का तथ्य न बन जाए।\n\n:::example\n**प्रसंग:** मीरा को लगता है कि चयन में पक्षपात हुआ है। कथावाचक के पास इसकी स्वतंत्र पुष्टि नहीं है।\n\n- मीरा ने कहा कि चयन में **पक्षपात हुआ था**।\n- **मीरा के अनुसार**, चयन में पक्षपात हुआ था।\n- चयन में पक्षपात हुआ था। मीरा ने इसका विरोध किया।\n\nपहले दो रूप आरोप को मीरा से जोड़ते हैं। तीसरे रूप में, अतिरिक्त संदर्भ न हो तो, पक्षपात कथावाचक द्वारा प्रस्तुत तथ्य लगता है।\n:::\n\n## 2. कथन का स्रोत और कथावाचक की प्रतिबद्धता\n\n*स्रोत* वह व्यक्ति है जिससे बात प्राप्त होती है। किसी स्रोत का उल्लेख करना और उसकी बात को सत्य मानना अलग क्रियाएँ हैं। कथन प्रस्तुत करने वाली क्रिया बदलने से कथावाचक का रवैया भी बदल सकता है।\n\n| प्रस्तुति | उदाहरण | सामान्य प्रभाव |\n| --- | --- | --- |\n| बात बताना | रवि ने **कहा** कि दरवाज़ा खुला था। | कथन का स्रोत मिलता है; उसकी सत्यता पर स्पष्ट निर्णय नहीं मिलता। |\n| दावे के रूप में रखना | रवि ने **दावा किया** कि दरवाज़ा खुला था। | बात रवि के दावे के रूप में आती है; यह अपने आप झूठ का संकेत नहीं है। |\n| स्वीकार करना | रवि ने **स्वीकार किया** कि दरवाज़ा खुला था। | बात को मान लेने का भाव आता है; सामान्य पाठ में उसे सच की तरह ग्रहण करने की प्रवृत्ति बढ़ती है। |\n| स्रोत तक सीमित करना | **रवि के मुताबिक**, दरवाज़ा खुला था। | सूचना रवि के विवरण से जुड़ी रहती है; समर्थन या खंडन संदर्भ से स्पष्ट होगा। |\n\n**कहा** भी हर संदर्भ में पूर्ण निष्पक्षता की गारंटी नहीं देता। उसके आसपास के विशेषण, टिप्पणियाँ और घटनाओं का चयन पाठक की व्याख्या प्रभावित कर सकते हैं।\n\n:::warning\n**दावा किया** को **झूठ बोला** का पर्याय न मानें। इसी तरह, किसी पात्र ने कोई बात कही है, इससे कथावाचक की सहमति अपने आप सिद्ध नहीं होती। स्रोत और सत्यता का निर्णय अलग-अलग जाँचें।\n:::\n\n## 3. मूल्यांकन वाले शब्दों का स्वामी\n\n**अन्यायपूर्ण**, **बेतुका**, **बेचारा**, **कथित** और **आख़िर** जैसे शब्द केवल घटना नहीं बताते; वे उसके प्रति रुख़ भी प्रकट कर सकते हैं। उनका प्रभाव इस बात पर निर्भर करता है कि वे किसकी आवाज़ में पढ़े जा रहे हैं।\n\n:::example\n**मीरा ने कहा कि यह बेतुका नियम बदलना चाहिए।**\n\nसामान्य पाठ में **बेतुका** मीरा के मूल्यांकन का हिस्सा समझा जा सकता है। फिर भी यह निश्चित नहीं कि मीरा ने यही शब्द इस्तेमाल किया था; कथावाचक उसकी बात अपने शब्दों में दे सकता है।\n\n**मीरा ने उस बेतुके नियम को बदलने की माँग की।**\n\nयहाँ **बेतुके** कथावाचक के वर्णन का हिस्सा अधिक आसानी से लगता है। पात्र-केंद्रित साहित्यिक संदर्भ में मीरा का दृष्टिकोण भी इसमें सुनाई दे सकता है।\n\n**मीरा ने नियम को बेतुका बताते हुए उसे बदलने की माँग की।**\n\nयह रूप मूल्यांकन का स्रोत स्पष्ट रूप से मीरा को बनाता है।\n:::\n\nयदि शब्द स्वयं महत्त्वपूर्ण है, तो सीमित उद्धरण उपयोगी है: **मीरा ने नियम को “बेतुका” कहा।** यदि आप केवल आशय जानते हैं, तो बिना आधार उसे पात्र के ठीक वही शब्द बताकर प्रस्तुत न करें।\n\n:::note\nउद्धरण-चिह्न कभी वास्तविक शब्द उद्धृत करते हैं, कभी व्यंग्य या दूरी दिखाते हैं। **यह “सुधार” कर्मचारियों को महँगा पड़ा** में चिह्न संदेह प्रकट कर सकते हैं; वे अपने आप किसी निश्चित वक्ता का प्रमाण नहीं हैं।\n:::\n\n## 4. पात्र के समय और स्थान में प्रवेश\n\nपरोक्ष कथन में व्यक्ति, समय और स्थान के संकेतों का अर्थ उनके *संदर्भ-केंद्र* से निकलता है—अर्थात उस व्यक्ति, क्षण या स्थान से जिसे आधार बनाया गया है। कथावाचक कभी अपना केंद्र रखता है, कभी पात्र के अनुभव के निकट चला जाता है।\n\n**अगले दिन** या **वहाँ** को हर बार **कल** या **यहाँ** का अनिवार्य प्रतिस्थापन न समझें। चयन इस पर निर्भर है कि पाठ किस समय और स्थान से बात दिखा रहा है।\n\n:::example\n**घटना का बाहरी विवरण:** सोमवार को सीमा ने कहा कि वह **अगले दिन** घर लौटेगी।\n\n**सीमा के अनुभव के निकट वर्णन:** सोमवार की शाम सीमा ने सामान बाँध लिया। **कल** वह घर लौटेगी। **यहाँ** अब उसका था ही कौन?\n\nदूसरे अंश में **कल** सोमवार के बाद आने वाला दिन है और **यहाँ** सीमा के तत्कालीन ठहरने की जगह है। ये संकेत पाठक के आज और कथावाचक के वास्तविक स्थान से नहीं समझे जाएँगे।\n:::\n\nइसी तरह, अतीत की कथन-क्रिया के बाद काल का यांत्रिक परिवर्तन आवश्यक नहीं है। **सीमा ने बताया कि उसकी माँ दिल्ली में रहती हैं** वर्तमान तक लागू स्थिति प्रस्तुत कर सकता है। **रहती थीं** स्थिति को अतीत में रखता है, लेकिन अकेले इस रूप से यह निष्कर्ष नहीं निकलता कि माँ अब वहाँ नहीं रहतीं।\n\nयहाँ मुख्य प्रश्न केवल क्रिया का रूप नहीं, बल्कि यह है: **वाक्य किस समय से स्थिति को देख रहा है, और पाठक से क्या निष्कर्ष अपेक्षित है?**\n\n## 5. मुक्त परोक्ष शैली में दो आवाज़ें\n\n*मुक्त परोक्ष शैली* में पात्र की कही या सोची हुई बात **उसने कहा कि** या **उसने सोचा कि** जैसे स्पष्ट परिचय के बिना कथावाचन में प्रवेश करती है। व्यक्ति-संदर्भ कथावाचक के वर्णन जैसा रह सकता है, जबकि प्रश्न, विस्मय, समय-संकेत और भावनात्मक शब्द पात्र की दृष्टि सामने लाते हैं। हिंदी में इसकी पहचान किसी एक अनिवार्य काल-रूप से नहीं होती।\n\n| शैली | उदाहरण |\n| --- | --- |\n| प्रत्यक्ष विचार | नीरा ने सोचा, “मैं ही क्यों माफ़ी माँगूँ? ग़लती तो उसकी थी!” |\n| स्पष्ट परोक्ष विचार | नीरा ने सोचा कि वह ही क्यों माफ़ी माँगे, जबकि ग़लती दूसरे की थी। |\n| मुक्त परोक्ष प्रस्तुति | नीरा ने पत्र मोड़ दिया। **वह ही क्यों माफ़ी माँगे? ग़लती तो उसकी थी!** |\n\nअंतिम अंश के पहले यदि यह स्पष्ट है कि विवाद नीरा और अर्जुन के बीच है, तो **वह** नीरा और **उसकी** अर्जुन की ओर संकेत कर सकते हैं। प्रश्न और **तो** नीरा की आपत्ति को जीवित रखते हैं, जबकि नाम लेकर शुरू हुआ वर्णन कथावाचक का ढाँचा बनाए रखता है। संदर्भ के बिना इन सर्वनामों का संबंध निश्चित नहीं होगा।\n\nइस शैली में पात्र की आवाज़ और कथावाचक की आवाज़ साथ सुनाई दे सकती हैं। इससे निकटता बन सकती है; आसपास का वर्णन पात्र की मान्यता को काटे तो विडंबना भी पैदा हो सकती है।\n\n:::tip\nहर बिना उद्धरण वाले प्रश्न को मुक्त परोक्ष कथन न मानें। वह कथावाचक का अपना प्रश्न भी हो सकता है। देखें कि पिछला प्रसंग किसके अनुभव पर केंद्रित है, भावनात्मक शब्द किससे मेल खाते हैं और आगे का वर्णन किस दृष्टिकोण को जारी रखता है।\n:::\n\n## 6. पुनर्लेखन की जाँच\n\nसाहित्यिक अस्पष्टता अर्थपूर्ण हो सकती है; समाचार, प्रतिवेदन या विश्लेषण में वही अस्पष्टता किसी आरोप को अनजाने में तथ्य बना सकती है। उद्देश्य के अनुसार आवाज़ों का मेल बनाए रखें या उनका स्रोत स्पष्ट करें।\n\n1. **स्रोत पहचानें:** बात पात्र की है, कथावाचक की है या दोनों की आवाज़ें मिल रही हैं?\n2. **मूल्यांकन अलग करें:** प्रशंसा, आरोप और संदेह वाले शब्द किसके हैं? आवश्यकता हो तो **के अनुसार**, **ने बताया** या **ने…बताते हुए** जोड़ें।\n3. **संदर्भ-केंद्र जाँचें:** **अब**, **कल**, **यहाँ** और सर्वनाम किस समय, स्थान और व्यक्ति से जुड़े हैं?\n4. **प्रतिबद्धता जाँचें:** पुनर्लेखन ने किसी दावे को तथ्य या किसी तटस्थ सूचना को संदेह में तो नहीं बदल दिया?\n5. **शैली का उद्देश्य देखें:** पात्र के निकट जाना है तो उसकी लय बचाएँ; स्रोत स्पष्ट करना है तो कथन का परिचय दें।\n\nसंक्षेप में, **किसी की बात प्रस्तुत करना उसकी पुष्टि करना नहीं है**। परोक्ष कथन में व्याकरणिक ढाँचे के साथ शब्द-चयन, संदर्भ और कथावाचक की दूरी भी पढ़नी होती है।",[956],{"id":957,"name":958,"level":895,"language":9,"isCompleted":959,"completionPercentage":960,"totalExercises":26,"completedExercises":960},"01a15a33-c551-7124-8254-f79acf87ab9a","कथन की परतें और आवाज़ का स्रोत",false,0,"2026-10-20T16:45:05+00:00","2026-10-20T19:14:50+00:00",[964],{"id":965,"title":966,"vocabularyListWords":967,"isPublished":980},"01a15a34-16b5-707c-9083-9d3f16dc8186","कथन और मूल्यांकन की आवाज़ पहचानना",[968,990,1006,1026,1043,1059,1079,1091,1104,1120,1137,1153,1174,1186,1210,1222,1238,1259],{"id":969,"vocabularyWord":970,"displayOrder":11},"01a15a34-16b5-70e0-9083-9d3f175d957f",{"id":971,"word":972,"frequency":56,"level":10,"language":9,"audioFilePath":973,"partsOfSpeech":974,"audio":980,"audioUrl":989},"01a15a33-f71d-7f41-b30e-a9c2d2d1b61f","कहना","tts_1dde44a03b52217b_hi-IN.mp3",[975,981,985],{"id":976,"partOfSpeech":977,"definition":978,"exampleSentences":979,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-7ff4-75ce-8f67-8d07d62cfc04","VERB","किसी से कोई बात, विचार या सूचना मुँह से बोलकर बताना।","मैं तुमसे कुछ कहना चाहता हूँ।\nमाँ ने मुझसे कहा कि जल्दी घर आ जाओ।\nवह हमेशा सच कहता है।",true,{"id":982,"partOfSpeech":977,"definition":983,"exampleSentences":984,"isPrimary":959,"meaningOrder":16},"01a15abc-7ff4-7616-8f67-8d07d6988a1d","किसी को कोई काम करने का आदेश, अनुरोध या सुझाव देना।","शिक्षक ने बच्चों से चुप रहने को कहा।\nमैंने उसे दरवाज़ा बंद करने के लिए कहा।\nडॉक्टर ने मुझसे रोज़ टहलने को कहा है।",{"id":986,"partOfSpeech":977,"definition":987,"exampleSentences":988,"isPrimary":959,"meaningOrder":21},"01a15abc-7ff4-765a-8f67-8d07d6f17b72","किसी व्यक्ति, वस्तु या बात को कोई नाम देना या किसी रूप में पुकारना।","लोग उन्हें प्यार से बापू कहते हैं।\nइस फल को हिंदी में क्या कहते हैं?\nसब उसे बहुत ईमानदार इंसान कहते हैं।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_1dde44a03b52217b_hi-IN.mp3",{"id":991,"vocabularyWord":992,"displayOrder":16},"01a15a34-16b5-7114-9083-9d3f17ad5cc2",{"id":993,"word":994,"frequency":41,"level":412,"language":9,"audioFilePath":995,"partsOfSpeech":996,"audio":980,"audioUrl":1005},"01a15a33-f9fd-7dd8-b439-2b8e83519144","दावा करना","tts_ff7c75310cdcf6b0_hi-IN.mp3",[997,1001],{"id":998,"partOfSpeech":977,"definition":999,"exampleSentences":1000,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-8737-73c1-a877-34462d80b9d2","किसी बात को पूरे विश्वास या ज़ोर के साथ सच बताना, या यह कहना कि कोई बात सही है या किसी काम को करने की क्षमता अपने में है।","कंपनी दावा करती है कि उसका नया फ़ोन दो दिन तक चलता है।\nउसने दावा किया कि उसने यह परीक्षा बिना किसी की मदद के पास की है।\nनेताजी दावा करते हैं कि उनकी सरकार ने हर गाँव में बिजली पहुँचाई है।",{"id":1002,"partOfSpeech":977,"definition":1003,"exampleSentences":1004,"isPrimary":959,"meaningOrder":16},"01a15abc-8737-7409-a877-34462db00a41","किसी चीज़ पर अपना हक़ या अधिकार जताना और उसे अपना बताकर माँगना, ख़ासकर क़ानूनी रूप से।","दोनों भाइयों ने पुश्तैनी ज़मीन पर दावा किया।\nबीमा कंपनी से नुकसान का मुआवज़ा पाने के लिए उसने दावा किया।\nउस आदमी ने अदालत में मकान के मालिकाना हक़ का दावा किया।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ff7c75310cdcf6b0_hi-IN.mp3",{"id":1007,"vocabularyWord":1008,"displayOrder":21},"01a15a34-16b5-7138-9083-9d3f17f1f74b",{"id":1009,"word":1010,"frequency":41,"level":412,"language":9,"audioFilePath":1011,"partsOfSpeech":1012,"audio":980,"audioUrl":1025},"01a15a33-f9e1-72fd-9bfd-1f36918f1e61","स्वीकार करना","tts_a64940ccaf36ee53_hi-IN.mp3",[1013,1017,1021],{"id":1014,"partOfSpeech":977,"definition":1015,"exampleSentences":1016,"isPrimary":959,"meaningOrder":16},"01a15abc-8734-7342-aea5-3152508a5701","किसी सच्चाई, अपनी गलती या दोष को मान लेना और उसे खुलकर कहना।","रमेश ने अपनी गलती स्वीकार कर ली और सबसे माफ़ी माँगी।\nआरोपी ने अदालत में अपना अपराध स्वीकार किया।\nहमें यह सच स्वीकार करना होगा कि हमसे चूक हुई थी।",{"id":1018,"partOfSpeech":977,"definition":1019,"exampleSentences":1020,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-8734-72fa-aea5-3152507f112c","किसी प्रस्ताव, उपहार, निमंत्रण, निर्णय या बात को मंज़ूर करना या अपनाना।","उसने कंपनी का नौकरी का प्रस्ताव स्वीकार कर लिया।\nमैंने उनका शादी का निमंत्रण स्वीकार किया।\nकृपया हमारी ओर से यह छोटा-सा उपहार स्वीकार कीजिए।",{"id":1022,"partOfSpeech":977,"definition":1023,"exampleSentences":1024,"isPrimary":959,"meaningOrder":21},"01a15abc-8734-739a-aea5-315250965c30","किसी स्थिति, व्यक्ति या परिस्थिति को जैसी है वैसी ही मन से अपना लेना।","उसने अपनी हार को शांति से स्वीकार किया।\nमाता-पिता ने बेटी की पसंद को खुशी से स्वीकार कर लिया।\nबदलते समय को स्वीकार करना हर किसी के लिए आसान नहीं होता।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_a64940ccaf36ee53_hi-IN.mp3",{"id":1027,"vocabularyWord":1028,"displayOrder":26},"01a15a34-16b5-715c-9083-9d3f183ce743",{"id":1029,"word":1030,"frequency":41,"level":412,"language":9,"audioFilePath":1031,"partsOfSpeech":1032,"audio":980,"audioUrl":1042},"01a15a33-f936-7060-8815-75b88fd54ee5","के अनुसार","tts_3eed24fb313976c4_hi-IN.mp3",[1033,1038],{"id":1034,"partOfSpeech":1035,"definition":1036,"exampleSentences":1037,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-8574-7139-a0cb-96909e7d4e56","POSTPOSITION","किसी व्यक्ति, स्रोत, सूचना या नियम को आधार मानकर कुछ कहने के लिए प्रयोग होने वाला शब्द-समूह; 'की राय या जानकारी में', 'के कथन से'।","मौसम विभाग के अनुसार कल बारिश होगी।\nडॉक्टर के अनुसार मुझे रोज़ टहलना चाहिए।\nअख़बार की खबर के अनुसार शहर में नया पुल बनेगा।",{"id":1039,"partOfSpeech":1035,"definition":1040,"exampleSentences":1041,"isPrimary":959,"meaningOrder":16},"01a15abc-8574-7181-a0cb-96909f64f2af","किसी नियम, योजना, आवश्यकता या स्थिति के मेल में या उसके अनुरूप; 'के मुताबिक़', 'के हिसाब से'।","सभी लोग नियमों के अनुसार काम करें।\nहमने योजना के अनुसार यात्रा शुरू की।\nअपनी आमदनी के अनुसार ही खर्च करना चाहिए।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_3eed24fb313976c4_hi-IN.mp3",{"id":1044,"vocabularyWord":1045,"displayOrder":31},"01a15a34-16b5-717c-9083-9d3f191538a5",{"id":1046,"word":1047,"frequency":41,"level":412,"language":9,"audioFilePath":1048,"partsOfSpeech":1049,"audio":980,"audioUrl":1058},"01a15a33-f938-7127-8914-0f1b801dab7f","के मुताबिक","tts_1f0168b34ca6e01c_hi-IN.mp3",[1050,1054],{"id":1051,"partOfSpeech":1035,"definition":1052,"exampleSentences":1053,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-8574-734d-a0cb-96909fe83071","\"के मुताबिक\" का अर्थ है किसी बात, नियम, योजना, राय या सूचना के अनुसार या उसके अनुरूप। यह बताता है कि कोई काम या बात किसी आधार, स्रोत या मानक के हिसाब से है।","मौसम विभाग के मुताबिक कल शहर में भारी बारिश होगी।\nआप अपनी योजना के मुताबिक काम कीजिए, मैं आपको नहीं रोकूँगा।\nनियमों के मुताबिक सभी छात्रों को सुबह आठ बजे तक स्कूल पहुँचना होगा।",{"id":1055,"partOfSpeech":1035,"definition":1056,"exampleSentences":1057,"isPrimary":959,"meaningOrder":16},"01a15abc-8574-73a9-a0cb-9690a04db98b","\"के मुताबिक\" का अर्थ है किसी की इच्छा, पसंद, ज़रूरत या स्थिति के अनुकूल या उसके हिसाब से। यहाँ यह किसी चीज़ के ठीक अनुरूप होने का भाव देता है।","दर्ज़ी ने मेरी पसंद के मुताबिक कुर्ता सिल दिया।\nहर व्यक्ति अपनी ज़रूरत के मुताबिक खर्च करता है।\nइस बार नतीजे हमारी उम्मीद के मुताबिक नहीं आए।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_1f0168b34ca6e01c_hi-IN.mp3",{"id":1060,"vocabularyWord":1061,"displayOrder":36},"01a15a34-16b5-7198-9083-9d3f19445358",{"id":1062,"word":1063,"frequency":46,"level":10,"language":9,"audioFilePath":1064,"partsOfSpeech":1065,"audio":980,"audioUrl":1078},"01a15a33-f717-7e88-a459-df8501f04a63","बताना","tts_554db90fc44c60b5_hi-IN.mp3",[1066,1070,1074],{"id":1067,"partOfSpeech":977,"definition":1068,"exampleSentences":1069,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-7ff3-7f50-9679-5386aa1d396f","किसी को कोई जानकारी, बात या समाचार कहकर या समझाकर देना।","कृपया मुझे अपना नाम बताइए।\nउसने मुझे स्टेशन का रास्ता बताया।\nमाँ ने पिताजी को सारी बात बता दी।",{"id":1071,"partOfSpeech":977,"definition":1072,"exampleSentences":1073,"isPrimary":959,"meaningOrder":16},"01a15abc-7ff3-7f98-9679-5386aa2da04a","किसी काम को करने का तरीका सिखाना या समझाना।","शिक्षक ने हमें यह सवाल हल करना बताया।\nक्या आप मुझे यह मशीन चलाना बता सकते हैं?\nदादी ने मुझे खाना बनाने की विधि बताई।",{"id":1075,"partOfSpeech":977,"definition":1076,"exampleSentences":1077,"isPrimary":959,"meaningOrder":21},"01a15abc-7ff4-703a-8f67-8d07d00e0b80","किसी को किसी चीज़ का नाम देना, उसे कुछ मानकर कहना या उसकी पहचान कराना।","लोग उसे सबसे अच्छा गायक बताते हैं।\nडॉक्टर ने इस बीमारी को गंभीर बताया।\nउसने खुद को इस शहर का निवासी बताया।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_554db90fc44c60b5_hi-IN.mp3",{"id":1080,"vocabularyWord":1081,"displayOrder":41},"01a15a34-16b5-71b8-9083-9d3f1a189275",{"id":1082,"word":1083,"frequency":41,"level":211,"language":9,"audioFilePath":1084,"partsOfSpeech":1085,"audio":980,"audioUrl":1090},"01a15a33-f8aa-767c-a3d4-201595992a82","झूठ बोलना","tts_53051b7a6b7ef3ce_hi-IN.mp3",[1086],{"id":1087,"partOfSpeech":977,"definition":1088,"exampleSentences":1089,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-83ad-70e9-9ec1-a7b07609d907","जानबूझकर ऐसी बात कहना जो सच न हो, ताकि किसी को धोखा दिया जाए या अपनी गलती छिपाई जाए।","बच्चे ने डर के कारण अपनी माँ से झूठ बोला।\nहमें कभी झूठ नहीं बोलना चाहिए, क्योंकि सच बोलना अच्छी आदत है।\nतुम मुझसे झूठ क्यों बोल रहे हो?","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_53051b7a6b7ef3ce_hi-IN.mp3",{"id":1092,"vocabularyWord":1093,"displayOrder":46},"01a15a34-16b5-71d8-9083-9d3f1ab96d7e",{"id":1094,"word":1095,"frequency":16,"level":603,"language":9,"audioFilePath":1096,"partsOfSpeech":1097,"audio":980,"audioUrl":1103},"01a15a33-fa6a-7efb-ba2e-5137b448813e","अन्यायपूर्ण","tts_b778a2e98082f02e_hi-IN.mp3",[1098],{"id":1099,"partOfSpeech":1100,"definition":1101,"exampleSentences":1102,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-8739-70ee-a64e-0d2e833cb586","ADJECTIVE","जो न्याय या निष्पक्षता के विरुद्ध हो; जिसमें किसी के साथ अनुचित या पक्षपातपूर्ण व्यवहार किया गया हो।","कर्मचारियों को बिना कारण बताए नौकरी से निकालना एक अन्यायपूर्ण फ़ैसला था।\nसमाज में अन्यायपूर्ण व्यवस्था के ख़िलाफ़ लोगों ने आवाज़ उठाई।\nउसने अन्यायपूर्ण व्यवहार के कारण अपने मालिक से शिकायत की।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_b778a2e98082f02e_hi-IN.mp3",{"id":1105,"vocabularyWord":1106,"displayOrder":51},"01a15a34-16b5-71f4-9083-9d3f1aea944f",{"id":1107,"word":1108,"frequency":11,"level":412,"language":9,"audioFilePath":1109,"partsOfSpeech":1110,"audio":980,"audioUrl":1119},"01a15a33-f9df-764a-ae11-485f2156886f","बेतुका","tts_eb61329a446994af_hi-IN.mp3",[1111,1115],{"id":1112,"partOfSpeech":1100,"definition":1113,"exampleSentences":1114,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-8734-704e-aea5-31524f7d8629","जो तर्क, समझ या औचित्य के अनुसार न हो; जिसमें कोई सार या संगति न हो; निरर्थक और अनुचित।","उसका बेतुका सवाल सुनकर सब हँसने लगे।\nबिना सबूत के इतना बेतुका आरोप लगाना ठीक नहीं है।\nमीटिंग में उसने ऐसा बेतुका सुझाव दिया कि किसी को समझ नहीं आया।",{"id":1116,"partOfSpeech":1100,"definition":1117,"exampleSentences":1118,"isPrimary":959,"meaningOrder":16},"01a15abc-8734-709e-aea5-31524fb75e0e","जिसमें लय, ताल या तुक का मेल न हो; बेमेल और बेढंगा (विशेषकर कविता या शब्दों के लिए)।","यह बेतुकी कविता पढ़ने में बिलकुल अच्छी नहीं लगती।\nउसने बेतुके शब्दों को जोड़कर एक गीत बना दिया।\nकवि ने बेतुका छंद सुनाया तो श्रोता चुप हो गए।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_eb61329a446994af_hi-IN.mp3",{"id":1121,"vocabularyWord":1122,"displayOrder":56},"01a15a34-16b5-7210-9083-9d3f1ba1c2c0",{"id":1123,"word":1124,"frequency":31,"level":412,"language":9,"audioFilePath":1125,"partsOfSpeech":1126,"audio":980,"audioUrl":1136},"01a15a33-f9e3-7d7d-85ca-96b0d5af6928","बेचारा","tts_477caccb44eb87c1_hi-IN.mp3",[1127,1131],{"id":1128,"partOfSpeech":1100,"definition":1129,"exampleSentences":1130,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-8734-76be-aea5-315252825b93","जो दुखी, असहाय या मुसीबत में हो और जिस पर दया आती हो; दयनीय, लाचार।","बेचारा बच्चा सारी रात भूखा रहा।\nवह बेचारा आदमी बीमारी की वजह से काम नहीं कर पाता।\nबेचारी माँ अकेले ही सारा घर संभालती है।",{"id":1132,"partOfSpeech":1133,"definition":1134,"exampleSentences":1135,"isPrimary":959,"meaningOrder":16},"01a15abc-8734-7706-aea5-315252dd2c63","NOUN","वह पुरुष जो असहाय, गरीब या लाचार हो और जिस पर तरस आता हो।","सब लोग उस बेचारे की मदद करने आगे आए।\nबेचारों को कोई पूछने वाला नहीं था।\nबेचारे को अपनी गलती का कोई पता ही नहीं था।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_477caccb44eb87c1_hi-IN.mp3",{"id":1138,"vocabularyWord":1139,"displayOrder":61},"01a15a34-16b5-722c-9083-9d3f1c0d35f9",{"id":1140,"word":1141,"frequency":16,"level":603,"language":9,"audioFilePath":1142,"partsOfSpeech":1143,"audio":980,"audioUrl":1152},"01a15a33-fa74-7134-8237-698e9ca189fb","कथित","tts_2f14974cdc9b7007_hi-IN.mp3",[1144,1148],{"id":1145,"partOfSpeech":1100,"definition":1146,"exampleSentences":1147,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-881e-7916-af7b-8692e3b12472","जिसके बारे में कहा गया हो या दावा किया गया हो, पर जिसकी सच्चाई पूरी तरह प्रमाणित न हो; तथाकथित या आरोपित।","पुलिस ने कथित अपराधी को कल रात गिरफ़्तार कर लिया।\nअख़बार में कथित घोटाले की ख़बर पहली बार छपी थी।\nकथित रूप से दी गई रिश्वत के मामले की जाँच अभी चल रही है।",{"id":1149,"partOfSpeech":1100,"definition":1150,"exampleSentences":1151,"isPrimary":959,"meaningOrder":16},"01a15abc-881e-7966-af7b-8692e48b4d4f","जो पहले कहा जा चुका हो या जिसका ज़िक्र ऊपर आ चुका हो; उक्त या पूर्वोक्त (औपचारिक और लिखित भाषा में)।","कथित बातों को ध्यान में रखते हुए समिति ने अपना निर्णय सुनाया।\nकथित तथ्यों के आधार पर ही यह रिपोर्ट तैयार की गई है।\nलेखक ने कथित विचारों का विस्तार से विश्लेषण किया है।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_2f14974cdc9b7007_hi-IN.mp3",{"id":1154,"vocabularyWord":1155,"displayOrder":66},"01a15a34-16b5-7248-9083-9d3f1c93d283",{"id":1156,"word":1157,"frequency":41,"level":412,"language":9,"audioFilePath":1158,"partsOfSpeech":1159,"audio":980,"audioUrl":1173},"01a15a33-f9ac-791a-9b86-10274d3d4399","आख़िर","tts_0409f6d1bf88b448_hi-IN.mp3",[1160,1165,1169],{"id":1161,"partOfSpeech":1162,"definition":1163,"exampleSentences":1164,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-8578-73f5-8184-12ee1a92d661","ADVERB","सारी बातों, देरी या कठिनाइयों के बाद अंत में; अंततः। जैसे: बहुत इंतज़ार के बाद आख़िर कोई बात हुई।","बहुत कोशिशों के बाद आख़िर वह परीक्षा में पास हो गया।\nघंटों इंतज़ार के बाद आख़िर बस आ ही गई।\nसबके समझाने पर आख़िर उसने अपनी ग़लती मान ली।",{"id":1166,"partOfSpeech":1162,"definition":1167,"exampleSentences":1168,"isPrimary":959,"meaningOrder":16},"01a15abc-8578-7441-8184-12ee1a942020","प्रश्न में झुंझलाहट, ज़ोर या सच जानने की इच्छा जताने वाला शब्द; आख़िरकार कारण क्या है, यह पूछने के अर्थ में। जैसे: आख़िर तुम चाहते क्या हो?","आख़िर तुम इतनी देर से कहाँ थे?\nआख़िर इस समस्या का हल क्या है?\nआख़िर तुम मुझसे नाराज़ क्यों हो?",{"id":1170,"partOfSpeech":1100,"definition":1171,"exampleSentences":1172,"isPrimary":959,"meaningOrder":21},"01a15abc-8578-7481-8184-12ee1af96f6e","क्रम में सबसे अंत में आने वाला; अंतिम। जैसे: आख़िर दिन, आख़िर मौक़ा।","यह मेरा आख़िर मौक़ा है, इसे मैं नहीं गँवाऊँगा।\nपरीक्षा का आख़िर दिन बहुत थकाने वाला था।\nउसने आख़िर साँस तक हार नहीं मानी।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_0409f6d1bf88b448_hi-IN.mp3",{"id":1175,"vocabularyWord":1176,"displayOrder":71},"01a15a34-16b5-7264-9083-9d3f1d149248",{"id":1177,"word":1178,"frequency":41,"level":10,"language":9,"audioFilePath":1179,"partsOfSpeech":1180,"audio":980,"audioUrl":1185},"01a15a33-f639-786c-8d06-9e0dd97dd9d3","अगले दिन","tts_8649c94d517631e8_hi-IN.mp3",[1181],{"id":1182,"partOfSpeech":1162,"definition":1183,"exampleSentences":1184,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-7e25-73d5-ab67-680b672ff691","किसी बताए गए दिन के ठीक बाद वाले दिन; उसके दूसरे दिन।","हम शनिवार को दिल्ली पहुँचे और अगले दिन आगरा गए।\nउसने मुझे शाम को फ़ोन किया और अगले दिन मिलने आया।\nबारिश बहुत तेज़ थी, इसलिए अगले दिन स्कूल बंद रहा।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_8649c94d517631e8_hi-IN.mp3",{"id":1187,"vocabularyWord":1188,"displayOrder":76},"01a15a34-16b5-7280-9083-9d3f1d5babe0",{"id":1189,"word":1190,"frequency":46,"level":10,"language":9,"audioFilePath":1191,"partsOfSpeech":1192,"audio":980,"audioUrl":1209},"01a15a33-f726-79fb-8e3a-1df4ed3257bf","कल","tts_a2235ddc9a7bac70_hi-IN.mp3",[1193,1197,1201,1205],{"id":1194,"partOfSpeech":1162,"definition":1195,"exampleSentences":1196,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-7ff5-701d-a9ff-f8b108cc0769","आज से पहले वाले दिन में; बीते हुए दिन को बताने वाला शब्द।","कल मैं स्कूल नहीं गया था।\nकल रात बहुत तेज़ बारिश हुई।",{"id":1198,"partOfSpeech":1162,"definition":1199,"exampleSentences":1200,"isPrimary":959,"meaningOrder":16},"01a15abc-7ff5-7069-a9ff-f8b108f73609","आज के बाद आने वाले दिन में; अगले दिन को बताने वाला शब्द।","कल हम सब बाज़ार जाएँगे।\nकल सुबह मेरी परीक्षा है।",{"id":1202,"partOfSpeech":1133,"definition":1203,"exampleSentences":1204,"isPrimary":959,"meaningOrder":21},"01a15abc-7ff5-70ad-a9ff-f8b109b6f457","मन की शांति या चैन; आराम की अवस्था (प्रायः \"कल पड़ना\" या \"कल न पड़ना\" के रूप में)।","बेटे के घर न लौटने तक माँ को कल नहीं पड़ी।\nकाम पूरा किए बिना उसे कल नहीं पड़ती।",{"id":1206,"partOfSpeech":1133,"definition":1207,"exampleSentences":1208,"isPrimary":959,"meaningOrder":26},"01a15abc-7ff5-70ed-a9ff-f8b10a52261f","मशीन या यंत्र; किसी औज़ार या उपकरण का चलने वाला पुर्ज़ा।","कारखाने की सारी कलें बहुत पुरानी हो गई हैं।\nमिस्त्री ने बिगड़ी हुई कल ठीक कर दी।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_a2235ddc9a7bac70_hi-IN.mp3",{"id":1211,"vocabularyWord":1212,"displayOrder":81},"01a15a34-16b5-72b0-9083-9d3f1d60d63f",{"id":1213,"word":1214,"frequency":46,"level":10,"language":9,"audioFilePath":1215,"partsOfSpeech":1216,"audio":980,"audioUrl":1221},"01a15a33-f7dd-70b5-bd85-4b66ad34c809","वहाँ","tts_1b1ea6ad375bf5be_hi-IN.mp3",[1217],{"id":1218,"partOfSpeech":1162,"definition":1219,"exampleSentences":1220,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-81d5-74c4-8c9b-dc91a5d3f1e4","बोलने वाले से दूर किसी जगह या स्थान के लिए प्रयोग होने वाला शब्द; उस जगह पर।","मेरी किताब वहाँ मेज़ पर रखी है।\nतुम वहाँ क्यों खड़े हो?\nहम कल वहाँ जाएँगे।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_1b1ea6ad375bf5be_hi-IN.mp3",{"id":1223,"vocabularyWord":1224,"displayOrder":86},"01a15a34-16b5-72cc-9083-9d3f1e0ef7e3",{"id":1225,"word":1226,"frequency":46,"level":10,"language":9,"audioFilePath":1227,"partsOfSpeech":1228,"audio":980,"audioUrl":1237},"01a15a33-f694-7539-8767-2ee99456b796","यहाँ","tts_2d56cf15e5fb8b10_hi-IN.mp3",[1229,1233],{"id":1230,"partOfSpeech":1162,"definition":1231,"exampleSentences":1232,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-7e2b-7919-8ff8-b2c5ae830c92","बोलने वाले के पास वाली जगह पर या उस स्थान में जहाँ वह स्वयं है।","मैं यहाँ रहता हूँ।\nकृपया यहाँ बैठिए।\nतुम्हारी किताब यहाँ मेज़ पर रखी है।",{"id":1234,"partOfSpeech":1162,"definition":1235,"exampleSentences":1236,"isPrimary":959,"meaningOrder":16},"01a15abc-7e2b-7961-8ff8-b2c5aee62783","इस समय या इस मोड़ पर; बात या घटना के किसी ख़ास बिंदु पर (आलंकारिक प्रयोग)।","यहाँ आकर मामला बिगड़ गया।\nयहाँ मैं आपसे असहमत हूँ।\nकहानी यहाँ से दिलचस्प हो जाती है।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_2d56cf15e5fb8b10_hi-IN.mp3",{"id":1239,"vocabularyWord":1240,"displayOrder":91},"01a15a34-16b5-72e8-9083-9d3f1e4960a0",{"id":1241,"word":1242,"frequency":56,"level":10,"language":9,"audioFilePath":1243,"partsOfSpeech":1244,"audio":980,"audioUrl":1258},"01a15a33-f7d9-7ed0-8b26-c2a24903435c","अब","tts_423f88fe3c4612ff_hi-IN.mp3",[1245,1249,1253],{"id":1246,"partOfSpeech":1162,"definition":1247,"exampleSentences":1248,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-81d5-703c-8c9b-dc91a2b36573","इस समय, वर्तमान क्षण में; जो समय अभी चल रहा है उसमें।","अब मैं घर जा रहा हूँ।\nअब बारिश बंद हो गई है।\nतुम अब क्या करोगे?",{"id":1250,"partOfSpeech":1162,"definition":1251,"exampleSentences":1252,"isPrimary":959,"meaningOrder":16},"01a15abc-81d5-7088-8c9b-dc91a2b83410","इसके बाद, आगे आने वाले समय में; आज से या इस घटना के बाद।","अब मैं कभी देर से नहीं आऊँगा।\nअब से हम रोज़ सुबह टहलने जाएँगे।\nउसने माफ़ी माँग ली है, अब चिंता मत करो।",{"id":1254,"partOfSpeech":1255,"definition":1256,"exampleSentences":1257,"isPrimary":959,"meaningOrder":21},"01a15abc-81d5-70c8-8c9b-dc91a30d599e","CONJUNCTION","बात आगे बढ़ाने या नतीजा बताने के लिए प्रयोग होने वाला शब्द; 'तो फिर', 'ऐसी स्थिति में' के अर्थ में।","अब जब तुम आ ही गए हो, तो खाना खाकर जाओ।\nअब तुम ही बताओ, मैं क्या करूँ?\nअब देखो, बात यह है कि हमारे पास समय कम है।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_423f88fe3c4612ff_hi-IN.mp3",{"id":1260,"vocabularyWord":1261,"displayOrder":96},"01a15a34-16b5-7304-9083-9d3f1edabd28",{"id":1262,"word":1263,"frequency":46,"level":10,"language":9,"audioFilePath":1264,"partsOfSpeech":1265,"audio":980,"audioUrl":1278},"01a15a33-f745-70d8-b9d0-827e44fd765d","सोचना","tts_188ac588834af885_hi-IN.mp3",[1266,1270,1274],{"id":1267,"partOfSpeech":977,"definition":1268,"exampleSentences":1269,"isPrimary":980,"meaningOrder":11},"01a15abc-7ff7-77dd-b296-a04e56cab433","किसी बात के बारे में मन में विचार करना या दिमाग़ से किसी विषय पर ध्यान लगाना।","मैं इस बारे में सोच रहा हूँ।\nवह हमेशा दूसरों के बारे में सोचती है।\nकुछ भी कहने से पहले ज़रा सोचो।",{"id":1271,"partOfSpeech":977,"definition":1272,"exampleSentences":1273,"isPrimary":959,"meaningOrder":16},"01a15abc-7ff7-7825-b296-a04e57863d35","किसी बात को किसी तरह का मानना या राय बनाना।","मैं सोचता हूँ कि आज बारिश होगी।\nतुम क्या सोचते हो, यह काम कैसे होगा?\nउसने सोचा कि अब घर चलना चाहिए।",{"id":1275,"partOfSpeech":977,"definition":1276,"exampleSentences":1277,"isPrimary":959,"meaningOrder":21},"01a15abc-7ff7-7875-b296-a04e587cb52a","कोई काम करने का इरादा या योजना बनाना।","हमने सोचा है कि अगले महीने गाँव जाएँगे।\nवह नई नौकरी ढूँढ़ने की सोच रही है।\nमैंने सोचा था कि आज किताब ख़रीदूँगा।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_188ac588834af885_hi-IN.mp3",{"name":958,"slug":1280,"language":9},"kathya-ki-paraten-aur-aavaz-c2",[],{"id":957,"name":958,"slug":1280,"language":9,"level":895,"introduction":1283,"lessonCount":16,"totalExercises":26,"objectives":1284,"prerequisites":1288,"lessons":1290},"किसी पात्र ने क्या माना, कथावाचक ने क्या बताया और पाठ ने क्या सच घोषित किया—ये हमेशा एक नहीं होते। पहले आप बहुस्तरीय वाक्यों में शर्त और निषेध की पहुँच खोलेंगे। फिर इसी सावधानी से परोक्ष कथन की आवाज़ पढ़ेंगे, जहाँ पात्र के शब्द, मूल्यांकन और यहाँ या कल जैसे संकेत कथावाचक के ढाँचे में प्रवेश करते हैं।",[1285,1286,1287],"भीतरी कथन को मुख्य कथन की पुष्टि या सहमति से अलग रखना।","कारण, निषेध और शर्त का सही स्तर पहचानना।","पात्र की मान्यता तथा कथावाचक के मूल्यांकन को पुनर्लेखन में अलग बचाना।",[1289],"कि वाले परोक्ष कथन, संबंधवाचक उपवाक्य और निषेध के दायरे की समझ हो।",[1291,1302],{"id":892,"contentId":1292,"slug":894,"title":893,"level":895,"summary":1293,"order":11,"exercises":1294},"pg_49b98bc1-8647-462c-9c54-56de348c24a8","मुख्य और भीतरी कथनों में कारण, निषेध तथा शर्त की पहुँच पहचानें और बताए गए मत को बताने वाले की सहमति न मानें।",[1295,1299],{"id":1296,"title":1297,"order":960,"type":1298},"01a15a33-ce43-763f-baa1-355ee2a79027","कथन की परतें और कारण का जुड़ाव","word_select",{"id":1300,"title":1301,"order":11,"type":1298},"01a15a33-ce5b-7606-810d-075044ed129f","निषेध, शर्त और निष्कर्ष की सीमा",{"id":918,"contentId":1303,"slug":920,"title":919,"level":895,"summary":1304,"order":16,"exercises":1305},"pg_5e7f0371-54e2-4be4-8549-61b751ad87c2","इसी परत-पहचान को पात्र के मूल्यांकन, समय-केंद्र और मुक्त परोक्ष स्वर पर लागू करें; प्रस्तुति को कथावाचक की पुष्टि में न बदलें।",[1306,1309],{"id":1307,"title":1308,"order":960,"type":1298},"01a15a33-ec6a-7684-8911-c0fd69e8a730","सूचना, आरोप और मूल्यांकन का स्रोत",{"id":1310,"title":1311,"order":11,"type":1298},"01a15a33-ec7e-758a-95c9-dc6c2d25aeac","संदर्भ-केंद्र और मुक्त परोक्ष आवाज़",[1313,1319],{"@id":1314,"@type":1315,"id":1307,"grammarPage":1316,"title":1308,"instructions":1317,"displayOrder":960,"type":1298,"questionCount":66,"blankCount":66,"isCompleted":959,"ogImageUrl":1318},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a15a33-ec6a-7684-8911-c0fd69e8a730","GrammarExercise","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a15a33-c9c0-7100-991e-856900892860","प्रसंग और पुनर्लेखन का उद्देश्य पढ़ें। ऐसा विकल्प चुनें जो स्रोत, मूल्यांकन और सत्यता के बारे में दी गई जानकारी को न बदले।","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_50f4e0c8-164a-41cd-bac1-c407287a665e_hero.webp?v=1792514714",{"@id":1320,"@type":1315,"id":1310,"grammarPage":1316,"title":1311,"instructions":1321,"displayOrder":11,"type":1298,"questionCount":66,"blankCount":66,"isCompleted":959,"ogImageUrl":1322},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a15a33-ec7e-758a-95c9-dc6c2d25aeac","समय, स्थान, सर्वनाम और शैली के दिए हुए संकेतों पर ध्यान दें। वही विकल्प चुनें जो प्रसंग और अपेक्षित कथन-दृष्टि को सुरक्षित रखता है।","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_964700f6-0c79-48a7-b872-af8ed2292cfe_hero.webp?v=1792514714",{"id":1307,"grammarPage":1316,"title":1308,"instructions":1317,"seoTitle":1324,"seoDescription":1325,"displayOrder":960,"type":1298,"questions":1326,"ogImageUrl":1318},"परोक्ष कथन: स्रोत, संदर्भ और पात्र की आवाज़","परोक्ष कथन में सूचना के स्रोत, समय के संदर्भ और मूल्यांकन को पहचानें। विविध प्रसंगों में पात्र की आवाज़ और कथावाचक के रुख़ का अंतर समझकर सही विकल्प चुनें।",[1327],{"id":1328,"sentenceTemplate":1329,"displayOrder":960,"explanation":1330,"exampleSentence":1331,"blanks":1332},"01a15a33-ec6a-79b0-8911-c0fd6d1e1043","ठेकेदार ने भुगतान रोकने का आरोप लगाया है; संवाददाता ने इसकी पुष्टि नहीं की है। दो प्रारूप हैं: ठेकेदार के अनुसार, भुगतान रोक दिया गया था। \u002F भुगतान रोक दिया गया था। स्रोत के उल्लेख में यह अंतर है: __1__।","के अनुसार सूचना को ठेकेदार से जोड़ता है; इससे न संवाददाता का संदेह व्यक्त होता है, न शब्दशः उद्धरण मिलता है। दूसरे प्रारूप में स्रोत व्यक्त नहीं होता और आरोप कथावाचक का तथ्य लग सकता है।","माली के मुताबिक, पौधों की आपूर्ति में देरी हुई थी; कार्यालय ने अभी उत्तर नहीं दिया है।",[1333],{"id":1334,"blankNumber":11,"options":1335},"01a15a33-ec6a-7960-8911-c0fd6c7f8bc4",[1336,1339,1342],{"id":1337,"optionText":1338,"isCorrect":959,"displayOrder":960},"01a15a33-ec6a-78bc-8911-c0fd6ada138f","पहला संवाददाता का संदेह व्यक्त करता है, दूसरा ठेकेदार का आरोप",{"id":1340,"optionText":1341,"isCorrect":980,"displayOrder":11},"01a15a33-ec6a-790c-8911-c0fd6b99df51","पहला आरोप का स्रोत बताता है, दूसरा उसे बिना स्रोत के प्रस्तुत करता है",{"id":1343,"optionText":1344,"isCorrect":959,"displayOrder":16},"01a15a33-ec6a-7938-8911-c0fd6c19eb39","पहला ठेकेदार के मूल शब्द देता है, दूसरा उन्हीं शब्दों का सार",{"html":1346,"toc":1347},"\u003Ch2 id=\"section\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">1.\u003C\u002Fspan>कथन किसका, दृष्टिकोण किसका?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>परोक्ष कथन में किसी की बात का विषय ही नहीं, उसका लहजा और मूल्यांकन भी सामने आ सकता है। कथावाचक पात्र की बात प्रस्तुत करते हुए उससे सहमत हो सकता है, उससे दूरी रख सकता है या अपना निर्णय रोक सकता है। इसलिए \u003Cstrong>कौन कह रहा है\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>किसकी दृष्टि से दृश्य दिख रहा है\u003C\u002Fstrong> और \u003Cstrong>कौन मूल्यांकन कर रहा है\u003C\u002Fstrong>—इन तीन प्रश्नों के उत्तर हमेशा एक नहीं होते।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>यहाँ \u003Cem>आवाज़\u003C\u002Fem> से आशय केवल सुनाई देने वाली बोली नहीं, बल्कि शब्द-चयन, रवैये और मूल्य-निर्णय से है। आप कथन में इन आवाज़ों का मेल पहचानेंगे और ऐसा पुनर्लेखन करेंगे जिसमें पात्र की मान्यता अनजाने में कथावाचक का तथ्य न बन जाए।\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>प्रसंग:\u003C\u002Fstrong> मीरा को लगता है कि चयन में पक्षपात हुआ है। कथावाचक के पास इसकी स्वतंत्र पुष्टि नहीं है।\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>मीरा ने कहा कि चयन में \u003Cstrong>पक्षपात हुआ था\u003C\u002Fstrong>।\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>मीरा के अनुसार\u003C\u002Fstrong>, चयन में पक्षपात हुआ था।\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>चयन में पक्षपात हुआ था। मीरा ने इसका विरोध किया।\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>पहले दो रूप आरोप को मीरा से जोड़ते हैं। तीसरे रूप में, अतिरिक्त संदर्भ न हो तो, पक्षपात कथावाचक द्वारा प्रस्तुत तथ्य लगता है।\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-2\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">2.\u003C\u002Fspan>कथन का स्रोत और कथावाचक की प्रतिबद्धता\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\u003Cem>स्रोत\u003C\u002Fem> वह व्यक्ति है जिससे बात प्राप्त होती है। किसी स्रोत का उल्लेख करना और उसकी बात को सत्य मानना अलग क्रियाएँ हैं। कथन प्रस्तुत करने वाली क्रिया बदलने से कथावाचक का रवैया भी बदल सकता है।\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>प्रस्तुति\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>उदाहरण\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>सामान्य प्रभाव\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>बात बताना\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>रवि ने \u003Cstrong>कहा\u003C\u002Fstrong> कि दरवाज़ा खुला था।\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>कथन का स्रोत मिलता है; उसकी सत्यता पर स्पष्ट निर्णय नहीं मिलता।\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>दावे के रूप में रखना\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>रवि ने \u003Cstrong>दावा किया\u003C\u002Fstrong> कि दरवाज़ा खुला था।\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>बात रवि के दावे के रूप में आती है; यह अपने आप झूठ का संकेत नहीं है।\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>स्वीकार करना\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>रवि ने \u003Cstrong>स्वीकार किया\u003C\u002Fstrong> कि दरवाज़ा खुला था।\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>बात को मान लेने का भाव आता है; सामान्य पाठ में उसे सच की तरह ग्रहण करने की प्रवृत्ति बढ़ती है।\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>स्रोत तक सीमित करना\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>रवि के मुताबिक\u003C\u002Fstrong>, दरवाज़ा खुला था।\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>सूचना रवि के विवरण से जुड़ी रहती है; समर्थन या खंडन संदर्भ से स्पष्ट होगा।\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>\u003Cstrong>कहा\u003C\u002Fstrong> भी हर संदर्भ में पूर्ण निष्पक्षता की गारंटी नहीं देता। उसके आसपास के विशेषण, टिप्पणियाँ और घटनाओं का चयन पाठक की व्याख्या प्रभावित कर सकते हैं।\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--warning\">\u003Cp>\u003Cstrong>दावा किया\u003C\u002Fstrong> को \u003Cstrong>झूठ बोला\u003C\u002Fstrong> का पर्याय न मानें। इसी तरह, किसी पात्र ने कोई बात कही है, इससे कथावाचक की सहमति अपने आप सिद्ध नहीं होती। स्रोत और सत्यता का निर्णय अलग-अलग जाँचें।\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-3\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">3.\u003C\u002Fspan>मूल्यांकन वाले शब्दों का स्वामी\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\u003Cstrong>अन्यायपूर्ण\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>बेतुका\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>बेचारा\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>कथित\u003C\u002Fstrong> और \u003Cstrong>आख़िर\u003C\u002Fstrong> जैसे शब्द केवल घटना नहीं बताते; वे उसके प्रति रुख़ भी प्रकट कर सकते हैं। उनका प्रभाव इस बात पर निर्भर करता है कि वे किसकी आवाज़ में पढ़े जा रहे हैं।\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>मीरा ने कहा कि यह बेतुका नियम बदलना चाहिए।\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>सामान्य पाठ में \u003Cstrong>बेतुका\u003C\u002Fstrong> मीरा के मूल्यांकन का हिस्सा समझा जा सकता है। फिर भी यह निश्चित नहीं कि मीरा ने यही शब्द इस्तेमाल किया था; कथावाचक उसकी बात अपने शब्दों में दे सकता है।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>मीरा ने उस बेतुके नियम को बदलने की माँग की।\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>यहाँ \u003Cstrong>बेतुके\u003C\u002Fstrong> कथावाचक के वर्णन का हिस्सा अधिक आसानी से लगता है। पात्र-केंद्रित साहित्यिक संदर्भ में मीरा का दृष्टिकोण भी इसमें सुनाई दे सकता है।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>मीरा ने नियम को बेतुका बताते हुए उसे बदलने की माँग की।\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>यह रूप मूल्यांकन का स्रोत स्पष्ट रूप से मीरा को बनाता है।\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>यदि शब्द स्वयं महत्त्वपूर्ण है, तो सीमित उद्धरण उपयोगी है: \u003Cstrong>मीरा ने नियम को “बेतुका” कहा।\u003C\u002Fstrong> यदि आप केवल आशय जानते हैं, तो बिना आधार उसे पात्र के ठीक वही शब्द बताकर प्रस्तुत न करें।\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--note\">\u003Cp>उद्धरण-चिह्न कभी वास्तविक शब्द उद्धृत करते हैं, कभी व्यंग्य या दूरी दिखाते हैं। \u003Cstrong>यह “सुधार” कर्मचारियों को महँगा पड़ा\u003C\u002Fstrong> में चिह्न संदेह प्रकट कर सकते हैं; वे अपने आप किसी निश्चित वक्ता का प्रमाण नहीं हैं।\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-4\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">4.\u003C\u002Fspan>पात्र के समय और स्थान में प्रवेश\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>परोक्ष कथन में व्यक्ति, समय और स्थान के संकेतों का अर्थ उनके \u003Cem>संदर्भ-केंद्र\u003C\u002Fem> से निकलता है—अर्थात उस व्यक्ति, क्षण या स्थान से जिसे आधार बनाया गया है। कथावाचक कभी अपना केंद्र रखता है, कभी पात्र के अनुभव के निकट चला जाता है।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>अगले दिन\u003C\u002Fstrong> या \u003Cstrong>वहाँ\u003C\u002Fstrong> को हर बार \u003Cstrong>कल\u003C\u002Fstrong> या \u003Cstrong>यहाँ\u003C\u002Fstrong> का अनिवार्य प्रतिस्थापन न समझें। चयन इस पर निर्भर है कि पाठ किस समय और स्थान से बात दिखा रहा है।\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>घटना का बाहरी विवरण:\u003C\u002Fstrong> सोमवार को सीमा ने कहा कि वह \u003Cstrong>अगले दिन\u003C\u002Fstrong> घर लौटेगी।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>सीमा के अनुभव के निकट वर्णन:\u003C\u002Fstrong> सोमवार की शाम सीमा ने सामान बाँध लिया। \u003Cstrong>कल\u003C\u002Fstrong> वह घर लौटेगी। \u003Cstrong>यहाँ\u003C\u002Fstrong> अब उसका था ही कौन?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>दूसरे अंश में \u003Cstrong>कल\u003C\u002Fstrong> सोमवार के बाद आने वाला दिन है और \u003Cstrong>यहाँ\u003C\u002Fstrong> सीमा के तत्कालीन ठहरने की जगह है। ये संकेत पाठक के आज और कथावाचक के वास्तविक स्थान से नहीं समझे जाएँगे।\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>इसी तरह, अतीत की कथन-क्रिया के बाद काल का यांत्रिक परिवर्तन आवश्यक नहीं है। \u003Cstrong>सीमा ने बताया कि उसकी माँ दिल्ली में रहती हैं\u003C\u002Fstrong> वर्तमान तक लागू स्थिति प्रस्तुत कर सकता है। \u003Cstrong>रहती थीं\u003C\u002Fstrong> स्थिति को अतीत में रखता है, लेकिन अकेले इस रूप से यह निष्कर्ष नहीं निकलता कि माँ अब वहाँ नहीं रहतीं।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>यहाँ मुख्य प्रश्न केवल क्रिया का रूप नहीं, बल्कि यह है: \u003Cstrong>वाक्य किस समय से स्थिति को देख रहा है, और पाठक से क्या निष्कर्ष अपेक्षित है?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"section-5\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">5.\u003C\u002Fspan>मुक्त परोक्ष शैली में दो आवाज़ें\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\u003Cem>मुक्त परोक्ष शैली\u003C\u002Fem> में पात्र की कही या सोची हुई बात \u003Cstrong>उसने कहा कि\u003C\u002Fstrong> या \u003Cstrong>उसने सोचा कि\u003C\u002Fstrong> जैसे स्पष्ट परिचय के बिना कथावाचन में प्रवेश करती है। व्यक्ति-संदर्भ कथावाचक के वर्णन जैसा रह सकता है, जबकि प्रश्न, विस्मय, समय-संकेत और भावनात्मक शब्द पात्र की दृष्टि सामने लाते हैं। हिंदी में इसकी पहचान किसी एक अनिवार्य काल-रूप से नहीं होती।\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>शैली\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>उदाहरण\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>प्रत्यक्ष विचार\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>नीरा ने सोचा, “मैं ही क्यों माफ़ी माँगूँ? ग़लती तो उसकी थी!”\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>स्पष्ट परोक्ष विचार\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>नीरा ने सोचा कि वह ही क्यों माफ़ी माँगे, जबकि ग़लती दूसरे की थी।\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>मुक्त परोक्ष प्रस्तुति\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>नीरा ने पत्र मोड़ दिया। \u003Cstrong>वह ही क्यों माफ़ी माँगे? ग़लती तो उसकी थी!\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>अंतिम अंश के पहले यदि यह स्पष्ट है कि विवाद नीरा और अर्जुन के बीच है, तो \u003Cstrong>वह\u003C\u002Fstrong> नीरा और \u003Cstrong>उसकी\u003C\u002Fstrong> अर्जुन की ओर संकेत कर सकते हैं। प्रश्न और \u003Cstrong>तो\u003C\u002Fstrong> नीरा की आपत्ति को जीवित रखते हैं, जबकि नाम लेकर शुरू हुआ वर्णन कथावाचक का ढाँचा बनाए रखता है। संदर्भ के बिना इन सर्वनामों का संबंध निश्चित नहीं होगा।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>इस शैली में पात्र की आवाज़ और कथावाचक की आवाज़ साथ सुनाई दे सकती हैं। इससे निकटता बन सकती है; आसपास का वर्णन पात्र की मान्यता को काटे तो विडंबना भी पैदा हो सकती है।\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--tip\">\u003Cp>हर बिना उद्धरण वाले प्रश्न को मुक्त परोक्ष कथन न मानें। वह कथावाचक का अपना प्रश्न भी हो सकता है। देखें कि पिछला प्रसंग किसके अनुभव पर केंद्रित है, भावनात्मक शब्द किससे मेल खाते हैं और आगे का वर्णन किस दृष्टिकोण को जारी रखता है।\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-6\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">6.\u003C\u002Fspan>पुनर्लेखन की जाँच\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>साहित्यिक अस्पष्टता अर्थपूर्ण हो सकती है; समाचार, प्रतिवेदन या विश्लेषण में वही अस्पष्टता किसी आरोप को अनजाने में तथ्य बना सकती है। उद्देश्य के अनुसार आवाज़ों का मेल बनाए रखें या उनका स्रोत स्पष्ट करें।\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>स्रोत पहचानें:\u003C\u002Fstrong> बात पात्र की है, कथावाचक की है या दोनों की आवाज़ें मिल रही हैं?\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>मूल्यांकन अलग करें:\u003C\u002Fstrong> प्रशंसा, आरोप और संदेह वाले शब्द किसके हैं? आवश्यकता हो तो \u003Cstrong>के अनुसार\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>ने बताया\u003C\u002Fstrong> या \u003Cstrong>ने…बताते हुए\u003C\u002Fstrong> जोड़ें।\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>संदर्भ-केंद्र जाँचें:\u003C\u002Fstrong> \u003Cstrong>अब\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>कल\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>यहाँ\u003C\u002Fstrong> और सर्वनाम किस समय, स्थान और व्यक्ति से जुड़े हैं?\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>प्रतिबद्धता जाँचें:\u003C\u002Fstrong> पुनर्लेखन ने किसी दावे को तथ्य या किसी तटस्थ सूचना को संदेह में तो नहीं बदल दिया?\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>शैली का उद्देश्य देखें:\u003C\u002Fstrong> पात्र के निकट जाना है तो उसकी लय बचाएँ; स्रोत स्पष्ट करना है तो कथन का परिचय दें।\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>संक्षेप में, \u003Cstrong>किसी की बात प्रस्तुत करना उसकी पुष्टि करना नहीं है\u003C\u002Fstrong>। परोक्ष कथन में व्याकरणिक ढाँचे के साथ शब्द-चयन, संदर्भ और कथावाचक की दूरी भी पढ़नी होती है।\u003C\u002Fp>\n",[1348,1352,1356,1360,1364,1368],{"id":1349,"text":1350,"depth":16,"number":1351},"section","कथन किसका, दृष्टिकोण किसका?","1",{"id":1353,"text":1354,"depth":16,"number":1355},"section-2","कथन का स्रोत और कथावाचक की प्रतिबद्धता","2",{"id":1357,"text":1358,"depth":16,"number":1359},"section-3","मूल्यांकन वाले शब्दों का स्वामी","3",{"id":1361,"text":1362,"depth":16,"number":1363},"section-4","पात्र के समय और स्थान में प्रवेश","4",{"id":1365,"text":1366,"depth":16,"number":1367},"section-5","मुक्त परोक्ष शैली में दो आवाज़ें","5",{"id":1369,"text":1370,"depth":16,"number":1371},"section-6","पुनर्लेखन की जाँच","6"]