[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-topic-hubs-hi":3,"grammar-page-hi-to-bhi-hi-to-aur-bhi-to-ke-sanyukt-arth":4,"grammar-pages-hi":153,"grammar-lesson-path-hi-to-bhi-hi-to-aur-bhi-to-ke-sanyukt-arth-nipaton-se-rukh-aur-tark-c1":1087,"grammar-exercises-by-page-01a15a33-cace-7b26-b66a-64e79eed1271":1117,"grammar-quick-check-01a15a33-cace-7b26-b66a-64e79eed1271":1128,"grammar-lesson-body-01a15a33-cace-7b26-b66a-64e79eed1271-6ifh4p5yc":1147},[],{"id":5,"title":6,"slug":7,"seoDescription":8,"content":9,"language":10,"level":11,"displayOrder":12,"grammarTopics":13,"createdAt":20,"updatedAt":21,"totalExercises":22,"vocabularyLists":23,"primaryTopicHub":150,"readyImages":152},"01a15a33-cace-7b26-b66a-64e79eed1271","तो भी, ही तो और भी तो के संयुक्त अर्थ","to-bhi-hi-to-aur-bhi-to-ke-sanyukt-arth","तो भी, ही तो और भी तो के प्रयोग से बाधा के बावजूद निष्कर्ष, बात पर ज़ोर और अतिरिक्त तर्क व्यक्त करना सीखें; संदर्भ और निपातों के क्रम का अंतर समझें।","## 1. तीन मेल, तीन संवादगत काम\n\n**तो भी**, **ही तो** और **भी तो** केवल दो निपातों का जोड़ नहीं हैं। इनके सहारे आप किसी बाधा के बावजूद निष्कर्ष बनाए रख सकते हैं, किसी खास बात को निर्णायक बता सकते हैं या चर्चा में छूटे हुए पक्ष की याद दिला सकते हैं। सही अर्थ के लिए निपातों का क्रम, उनका स्थान और पिछली बात—तीनों देखना ज़रूरी है।\n\n| मेल | मुख्य काम | संदर्भ सहित उदाहरण |\n| --- | --- | --- |\n| **तो भी** | बाधा या शर्त के बावजूद निष्कर्ष बनाए रखना | समय कम है; **तो भी** हम कोशिश करेंगे। |\n| **ही तो** | किसी खास बात की पहचान पर ज़ोर देना | आप मेरी बात नहीं सुन रहे। मेरी शिकायत **यही तो** है। |\n| **भी तो** | अतिरिक्त पक्ष याद दिलाकर तर्क देना | केवल उनकी सुविधा क्यों देखें? हमारी **भी तो** कुछ ज़रूरतें हैं। |\n\nइन प्रयोगों में वक्ता केवल सूचना नहीं देता; वह बताता है कि उस सूचना को चल रही बातचीत में किस तरह लिया जाए।\n\n## 2. तो भी: बाधा निष्कर्ष नहीं बदलती\n\n**तो भी** बताता है कि पहले कही गई बात से जिस परिणाम की अपेक्षा हो सकती थी, वक्ता उससे अलग परिणाम प्रस्तुत कर रहा है। पहले हिस्से की बात सच भी हो सकती है और केवल एक संभावना भी।\n\n:::example\n**वास्तविक बाधा:** रास्ता लंबा है; **तो भी** हम पैदल जाएँगे।\n\nलंबा रास्ता पैदल न जाने का कारण बन सकता है, लेकिन यहाँ निर्णय नहीं बदलता।\n\n**संभावित स्थिति:** अगर सब लोग मना कर दें, **तो भी** मैं आवेदन करूँगी।\n\nसबके मना करने की स्थिति में भी आवेदन करने का निर्णय बना रहेगा।\n:::\n\nशर्त वाले ढाँचे में **अगर\u002Fयदि … तो भी …** स्वाभाविक है। यहाँ **तो** परिणाम वाले हिस्से को सामने लाता है और **भी** यह जताता है कि बताई गई स्थिति भी उस परिणाम को नहीं बदलती।\n\nतुलना करें:\n\n- अगर बारिश हुई, **तो** कार्यक्रम रद्द होगा। — बारिश होने पर रद्द होने का परिणाम बताया गया है।\n- अगर बारिश हुई, **तो भी** कार्यक्रम होगा। — बारिश को कार्यक्रम रोकने वाली बाधा नहीं माना गया है।\n\nरियायती ढाँचों में **चाहे … तो भी …** और **भले ही … तो भी …** भी आते हैं। इनमें वक्ता किसी स्थिति को स्वीकार करके या मानकर बताता है कि निष्कर्ष उसके बावजूद बना रहेगा।\n\n- **चाहे** सभी लोग विरोध करें, **तो भी** मैं अपनी बात रखूँगी। — विरोध की संभावना निर्णय नहीं बदलती।\n- **भले ही** साधन सीमित हैं, **तो भी** काम शुरू किया जा सकता है। — साधनों की वास्तविक कमी स्वीकार करके भी काम की संभावना बताई गई है।\n\n:::note\n**तो भी**, **तब भी** और **फिर भी** कई रियायती प्रसंगों में एक-दूसरे की जगह आ सकते हैं, लेकिन उनका झुकाव अलग है। **अगर … तो भी …** शर्त के बावजूद निष्कर्ष को स्पष्ट जोड़ता है। **तब भी** उस स्थिति या समय की ओर लौटता है: अगर बारिश हुई, तब भी कार्यक्रम होगा। **फिर भी** पिछली बात से अपेक्षित निष्कर्ष का विरोध सहज ढंग से दिखाता है: समय कम है; फिर भी हम कोशिश करेंगे। स्वतंत्र कथन के बाद **तो भी** कुछ अधिक लिखित या तर्कपूर्ण लग सकता है; यह कठोर शैलीगत सीमा नहीं है। **तब भी** केवल समय का अर्थ भी दे सकता है: बचपन में भी वह यहीं रहता था; तब भी यह सड़क सँकरी थी। वहाँ बाधा का अर्थ आवश्यक नहीं है।\n:::\n\n## 3. ही तो: यही बात निर्णायक है\n\n**ही तो** किसी व्यक्ति, वस्तु, स्थान या बात को खास तौर पर सामने रखता है। **ही** पहचान को केंद्रित करता है; **तो** उसे बातचीत के संदर्भ में महत्त्वपूर्ण, स्पष्ट या पहले से समझ में आ सकने वाली बात के रूप में प्रस्तुत करता है।\n\nयह मेल पुष्टि, सफ़ाई, सुधार या शिकायत में आ सकता है। इसका लहजा अपने आप कठोर नहीं होता।\n\n:::example\n**सही व्यक्ति की पहचान:**\n\n— इस नियम के बारे में किससे पूछें?\n\n— आप **ही तो** इसके जानकार हैं। आप बताइए।\n\n**शिकायत की पहचान:**\n\n— यानी आपकी शिकायत यह है कि निर्णय आपसे पूछे बिना लिया गया?\n\n— हाँ, मेरी शिकायत **यही तो** है।\n\n**पहले कही बात की पुष्टि:**\n\n— हमें पहले खर्च का अनुमान लगाना चाहिए।\n\n— मैं **यही तो** कह रहा हूँ।\n:::\n\nस्थान उस बात के अनुसार चुनें जिसे केंद्र में लाना है:\n\n| वाक्य | किस बात पर बल है? |\n| --- | --- |\n| मैं **ही तो** आपको समझा रहा हूँ। | समझाने वाले व्यक्ति की पहचान पर |\n| मैं आपको **यही तो** समझा रहा हूँ। | समझाई जा रही बात की पहचान पर |\n| मैं **आपसे ही तो** पूछ रहा हूँ। | प्रश्न के संबोधित व्यक्ति पर |\n\n**यह ही** के स्थान पर सामान्य रूप **यही** है। इसी तरह प्रसंग के अनुसार **वही तो**, **यहीं तो** और **वहीं तो** आते हैं।\n\n:::warning\n**ही तो** का अर्थ हर बार केवल बाकी सबको बाहर करना नहीं है। **यही तो मुश्किल है** में वक्ता किसी समस्या को निर्णायक बताता है; वह यह दावा नहीं कर रहा कि दूसरी कोई मुश्किल हो ही नहीं सकती।\n:::\n\n### कम करके दिखाना या सफ़ाई देना\n\n**ही तो** किसी बात की गंभीरता, मात्रा या अपेक्षित ज़िम्मेदारी को सीमित करके भी प्रस्तुत कर सकता है। ऐसे प्रसंग में आशय अक्सर **बस इतना ही** होता है; वक्ता नरमी चाहता है या किसी प्रतिक्रिया को ज़रूरत से ज़्यादा बता रहा होता है।\n\n:::example\n**बच्चा ही तो है, माफ़ कर दीजिए।** — उम्र का हवाला देकर उससे कम समझदारी की अपेक्षा रखने और गलती पर नरमी बरतने का आग्रह है।\n\n**दो मिनट ही तो देर हुई।** — वक्ता देरी को मामूली बताकर सफ़ाई दे रहा है।\n\n**काम कठिन ही तो है, असंभव नहीं।** — कठिनाई स्वीकार की गई है, पर उसे काम छोड़ देने के लिए पर्याप्त नहीं माना गया है।\n:::\n\nयह वक्ता का आकलन है, कोई निष्पक्ष माप नहीं। सुनने वाले को वही सफ़ाई समस्या को कम करके आँकना लग सकती है। **ही तो** निर्णायक पहचान उभार रहा है या बात को मामूली बता रहा है, यह आसपास की बात और स्वर से तय करें।\n\n## 4. भी तो: छूटे हुए पक्ष को याद दिलाना\n\n**भी तो** किसी अतिरिक्त व्यक्ति, आवश्यकता, तथ्य या संभावना को चर्चा में लाता है। **भी** जोड़ने का काम करता है और **तो** उस जोड़ी गई बात को ध्यान देने योग्य तर्क या याद दिलाने वाली बात बनाता है। जिससे तुलना हो रही है, उसका उसी वाक्य में लिखा होना ज़रूरी नहीं; वह संदर्भ से स्पष्ट हो सकता है।\n\n:::example\n**बराबर ध्यान देने की माँग:**\n\n— पहले उनकी सुविधाएँ तय कर लेते हैं।\n\n— हमारी **भी तो** कुछ ज़रूरतें हैं। उन्हें भी देखिए।\n\n**एक और संभावना:**\n\n— वे शायद जानबूझकर नहीं आए।\n\n— वे बीमार **भी तो** हो सकते हैं। पहले पूछ लीजिए।\n\n**अपने योगदान की याद:**\n\n— इस काम में केवल सीमा ने मेहनत की है।\n\n— मैंने **भी तो** कई दिन लगाए हैं।\n:::\n\nसिर्फ़ **भी** लगाने पर अतिरिक्त सूचना मिल सकती है: **मेरी भी एक राय है।** इसके मुकाबले **मेरी भी तो एक राय है** अक्सर यह जताता है कि मेरी राय को नज़रअंदाज़ नहीं किया जाना चाहिए।\n\nयह अतिरिक्त आग्रह संदर्भ और स्वर से आता है। मित्रों की बातचीत में वही रचना सहज याद दिलाना हो सकती है, जबकि विवाद में शिकायत जैसी सुनाई दे सकती है।\n\n### आज्ञार्थ के साथ आग्रह या अधीरता\n\nबोलचाल में आज्ञार्थ क्रिया के बाद **भी तो** लगाकर वक्ता कोई अपेक्षित काम करवाने पर ज़ोर दे सकता है। यहाँ ज़रूरी नहीं कि वह कोई अतिरिक्त पक्ष जोड़ रहा हो; अक्सर वह चुप्पी, देरी या निष्क्रियता पर प्रतिक्रिया दे रहा होता है।\n\n- **कुछ बोलो भी तो!** — सामने वाला चुप है; वक्ता उससे प्रतिक्रिया चाहता है।\n- **दरवाज़ा खोलिए भी तो!** — दरवाज़ा खुलने का इंतज़ार करते हुए वक्ता आग्रह या अधीरता जता रहा है।\n\nनरम स्वर में यह मनुहार हो सकती है, तेज़ स्वर में झुँझलाहट। **खोलिए** जैसा आदरसूचक रूप भी अधीरता को अपने आप समाप्त नहीं करता।\n\n## 5. क्रम बदलने पर तर्क बदलता है\n\nइन मेलों को एक-दूसरे का पर्याय मानकर न बदलें। एक ही विषय पर तीन अलग संवादगत काम देखिए:\n\n| संदर्भ और वाक्य | वक्ता क्या कर रहा है? |\n| --- | --- |\n| काम कठिन है; **तो भी** हम इसे करेंगे। | कठिनाई स्वीकार करके निर्णय बनाए रखता है। |\n| आपने कहा कि काम कठिन है। **यही तो** मेरे समय माँगने का कारण है। | कठिनाई को अपने अनुरोध का स्पष्ट कारण बताता है। |\n| आप केवल समय की कमी देख रहे हैं। काम कठिन **भी तो** है। | समय की कमी के अलावा कठिनाई का तर्क जोड़ता है। |\n\n**तो भी** और **भी तो** में वही दो निपात हैं, लेकिन क्रम और वाक्य में उनका स्थान तर्क का संबंध बदल देते हैं:\n\n- **समय कम है; तो भी काम शुरू करें।** — कम समय काम शुरू करने में बाधा हो सकता है; वक्ता उसके बावजूद शुरू करने को कहता है।\n- **समय कम भी तो है; काम शुरू करें।** — कम समय की याद दिलाकर वक्ता अब और देर न करने का कारण देता है।\n\n**ही तो** और **भी तो** का अंतर भी महत्त्वपूर्ण है:\n\n- **आप ही तो वहाँ मौजूद थे।** — इस प्रसंग में आपकी मौजूदगी खास तौर पर महत्त्वपूर्ण है; आपसे जानकारी अपेक्षित हो सकती है।\n- **आप भी तो वहाँ मौजूद थे।** — दूसरों के साथ आपकी मौजूदगी भी याद दिलाई जा रही है।\n\n:::tip\nयदि आशय है **एक और कारण या पक्ष**, तो **भी तो** देखें। यदि आशय है **ठीक यही बात**, तो **ही तो** देखें। यदि आशय है **इस बाधा के बावजूद**, तो **तो भी** देखें। यह अर्थ पहचानने की सहायता है, हर वाक्य के लिए यांत्रिक प्रतिस्थापन का नियम नहीं।\n:::\n\n## 6. प्रयोग से पहले तीन जाँचें\n\n1. **पिछली बात से संबंध पहचानें।** क्या आप उसके बावजूद निष्कर्ष दे रहे हैं, उसकी निर्णायक बात पहचान रहे हैं या उसमें कुछ जोड़ रहे हैं?\n2. **बल का केंद्र चुनें।** **मैं ही तो**, **आपसे ही तो** और **यही तो** अलग बातों को सामने लाते हैं; **भी तो** का स्थान भी जोड़े जा रहे पक्ष के अनुसार रखें।\n3. **लहजे की जाँच करें।** क्या वाक्य पुष्टि, सफ़ाई, आग्रह या शिकायत के रूप में समझा जाएगा? ज़रूरत हो तो कारण भी स्पष्ट कहें।\n\nसंक्षेप में: **तो भी** बाधा के बावजूद निष्कर्ष बनाए रखता है; **ही तो** खास पहचान या निर्णायक बात को उभारता है और संदर्भ के अनुसार बात को मामूली भी बताता है; **भी तो** अतिरिक्त पक्ष को ध्यान में लेने का आग्रह करता है और आज्ञार्थ के साथ मनुहार या अधीरता भी व्यक्त कर सकता है।","hi","C1",167,[14],{"id":15,"name":16,"level":11,"language":10,"isCompleted":17,"completionPercentage":18,"totalExercises":19,"completedExercises":18},"01a15a33-c549-7973-96a3-a54b745f0f3f","निपातों से आग्रह और तर्क का रुख",false,0,4,"2026-10-20T16:45:06+00:00","2026-10-20T19:14:50+00:00",2,[24],{"id":25,"title":26,"vocabularyListWords":27,"isPublished":42},"01a15a34-1771-7e69-bc06-e921398833bc","बल और प्रतितर्क के संयुक्त संकेत",[28,49,65,83,99,116,134],{"id":29,"vocabularyWord":30,"displayOrder":43},"01a15a34-1771-7ec5-bc06-e921398e5d95",{"id":31,"word":32,"frequency":33,"level":34,"language":10,"audioFilePath":35,"partsOfSpeech":36,"audio":42,"audioUrl":48},"01a15a33-f9bf-7472-9f39-1248056baf76","चाहे",7,"B1","tts_9ff3244d8a473b78_hi-IN.mp3",[37,44],{"id":38,"partOfSpeech":39,"definition":40,"exampleSentences":41,"isPrimary":42,"meaningOrder":43},"01a15abc-8730-7baf-8e7e-cc2716d22b5a","CONJUNCTION","दो या अधिक विकल्पों को जोड़ने वाला शब्द, जो बताता है कि किसी भी विकल्प के चुने जाने से बात पर कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता; 'चाहे ... चाहे' या 'चाहे ... या' के रूप में आता है।","चाहे चाय लो, चाहे कॉफ़ी, दोनों तैयार हैं।\nचाहे आप आज आएँ, चाहे कल, हम आपका स्वागत करेंगे।\nचाहे गर्मी हो या सर्दी, वह रोज़ सुबह टहलने जाता है।",true,1,{"id":45,"partOfSpeech":39,"definition":46,"exampleSentences":47,"isPrimary":17,"meaningOrder":22},"01a15abc-8730-7c3f-8e7e-cc2716fdb288","चाहे कितनी भी रुकावट, कठिनाई या कोई भी स्थिति हो, फिर भी बात वैसी ही रहेगी, यह दिखाने वाला शब्द; 'भले ही' या 'कुछ भी हो' के अर्थ में।","चाहे कुछ भी हो जाए, मैं अपना वादा निभाऊँगा।\nचाहे जितनी मेहनत करनी पड़े, मैं यह परीक्षा पास करूँगा।\nचाहे कोई साथ दे या न दे, वह अपना काम पूरा करेगी।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_9ff3244d8a473b78_hi-IN.mp3",{"id":50,"vocabularyWord":51,"displayOrder":22},"01a15a34-1771-7ef9-bc06-e9213a172646",{"id":52,"word":53,"frequency":33,"level":34,"language":10,"audioFilePath":54,"partsOfSpeech":55,"audio":42,"audioUrl":64},"01a15a33-f9cd-7ee0-93f5-0e5d5e1c4c30","भले ही","tts_bf27f3300af731be_hi-IN.mp3",[56,60],{"id":57,"partOfSpeech":39,"definition":58,"exampleSentences":59,"isPrimary":42,"meaningOrder":43},"01a15abc-8732-7792-a246-72e0fc7b7d74","'भले ही' का प्रयोग तब होता है जब कोई बात मान ली जाए या सच हो, फिर भी उसका मुख्य बात पर असर न पड़े। इसका अर्थ है 'चाहे ऐसा हो तो भी' या 'यद्यपि'। इसके साथ अक्सर 'फिर भी', 'पर' या 'लेकिन' आता है।","भले ही बारिश हो रही हो, मैं सैर पर जाऊँगा।\nभले ही वह अमीर है, फिर भी बहुत सादगी से रहता है।\nभले ही रास्ता लंबा हो, हम समय पर पहुँच जाएँगे।",{"id":61,"partOfSpeech":39,"definition":62,"exampleSentences":63,"isPrimary":17,"meaningOrder":22},"01a15abc-8732-77e2-a246-72e0fcc1010b","'भले ही' का प्रयोग किसी बात को अनिच्छा से स्वीकार करने या छूट देने के लिए भी होता है, जैसे 'ठीक है, ऐसा मान लो, पर...'। इसमें वक्ता एक बात मान लेता है, पर अपनी राय नहीं बदलता।","भले ही तुम सही हो, पर तुम्हें इस तरह नहीं बोलना चाहिए था।\nभले ही उसने गलती मान ली हो, पर नुकसान तो हो चुका है।\nभले ही सब मना करें, मैं अपना फ़ैसला नहीं बदलूँगा।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_bf27f3300af731be_hi-IN.mp3",{"id":66,"vocabularyWord":67,"displayOrder":82},"01a15a34-1771-7f1d-bc06-e9213ae3c1df",{"id":68,"word":69,"frequency":33,"level":34,"language":10,"audioFilePath":70,"partsOfSpeech":71,"audio":42,"audioUrl":81},"01a15a33-fa0c-7167-96f2-13ba44305c10","तो भी","tts_de9b7ebce8355832_hi-IN.mp3",[72,76],{"id":73,"partOfSpeech":39,"definition":74,"exampleSentences":75,"isPrimary":42,"meaningOrder":43},"01a15abc-8738-7078-9ee9-459003c65c84","\"तो भी\" का अर्थ है 'फिर भी' या 'इसके बावजूद'। इसका प्रयोग तब होता है जब पहले वाक्यांश में कही गई बात के विपरीत या उसके बावजूद कोई दूसरी बात होती है।","बहुत बारिश हो रही थी, तो भी वह समय पर दफ़्तर पहुँच गया।\nमैंने उसे कई बार समझाया, तो भी वह नहीं माना।\nरास्ता बहुत लंबा है, तो भी हम पैदल ही जाएँगे।",{"id":77,"partOfSpeech":78,"definition":79,"exampleSentences":80,"isPrimary":17,"meaningOrder":22},"01a15abc-8738-70c4-9ee9-4590048b2022","ADVERB","\"तो भी\" का अर्थ है 'फिर भी' या 'तब भी'। यह वाक्य के आरंभ में आकर बताता है कि पिछली स्थिति के बाद भी परिणाम वही रहा या कोई बदलाव नहीं आया।","उसे बुख़ार था। तो भी वह परीक्षा देने गया।\nसबने मना किया। तो भी उसने अपना फ़ैसला नहीं बदला।\nमुझे थकान थी। तो भी मैंने अपना काम पूरा किया।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_de9b7ebce8355832_hi-IN.mp3",3,{"id":84,"vocabularyWord":85,"displayOrder":19},"01a15a34-1771-7f3d-bc06-e9213babb6dd",{"id":86,"word":87,"frequency":33,"level":34,"language":10,"audioFilePath":88,"partsOfSpeech":89,"audio":42,"audioUrl":98},"01a15a33-f9d4-7ddc-bb1c-c82770e43a92","तब भी","tts_1de84ec2acccccbc_hi-IN.mp3",[90,94],{"id":91,"partOfSpeech":39,"definition":92,"exampleSentences":93,"isPrimary":42,"meaningOrder":43},"01a15abc-8733-71e3-bef8-cd8ede1d10b8","किसी बात या स्थिति के होते हुए भी उसके विपरीत कुछ होना या किया जाना; इसका अर्थ 'फिर भी' या 'इसके बावजूद' है।","उसने बहुत मेहनत की, तब भी वह परीक्षा में सफल नहीं हो सका।\nअगर सब लोग मना कर दें, तब भी मैं अपना काम पूरा करूँगा।\nबारिश बहुत तेज़ थी, तब भी बच्चे खेलने चले गए।",{"id":95,"partOfSpeech":78,"definition":96,"exampleSentences":97,"isPrimary":17,"meaningOrder":22},"01a15abc-8733-722f-bef8-cd8edef5140c","उस समय पर भी; बीते हुए या बताए गए किसी समय में भी, जब कोई बात पहले की तरह ही सच थी।","जब मैं छोटा था, तब भी दादाजी रोज़ सुबह टहलने जाते थे।\nजब गाँव में बिजली नहीं थी, तब भी लोग धूमधाम से त्योहार मनाते थे।\nजब हम पहली बार मिले थे, तब भी वह इतनी ही शांत थी।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_1de84ec2acccccbc_hi-IN.mp3",{"id":100,"vocabularyWord":101,"displayOrder":115},"01a15a34-1771-7f5d-bc06-e9213c691327",{"id":102,"word":103,"frequency":33,"level":34,"language":10,"audioFilePath":104,"partsOfSpeech":105,"audio":42,"audioUrl":114},"01a15a33-f9d9-73d5-85f8-e832f059b426","फिर भी","tts_ce6895eb8c7ee3d1_hi-IN.mp3",[106,110],{"id":107,"partOfSpeech":39,"definition":108,"exampleSentences":109,"isPrimary":42,"meaningOrder":43},"01a15abc-8733-77b7-bef8-cd8ee2369a69","पहले कही गई बात या स्थिति के विपरीत कोई बात बताने के लिए प्रयुक्त शब्द-समूह; इसका अर्थ है \"इसके बावजूद\" या \"तब भी\"।","बहुत बारिश हो रही थी, फिर भी वह समय पर दफ़्तर पहुँच गया।\nमैंने उसे कई बार समझाया, फिर भी उसने मेरी बात नहीं मानी।\nउसकी तबीयत ठीक नहीं थी, फिर भी वह स्कूल गई।",{"id":111,"partOfSpeech":78,"definition":112,"exampleSentences":113,"isPrimary":17,"meaningOrder":22},"01a15abc-8733-7803-bef8-cd8ee28af758","सब कुछ होने या कठिनाई के बावजूद; किसी बाधा के रहते हुए भी, फिर भी वैसा ही।","रास्ता बहुत लंबा था, फिर भी हम हँसते-गाते चलते रहे।\nउसे कई बार हार मिली, फिर भी उसने हिम्मत नहीं हारी।\nसबने मना किया, फिर भी मैं गया।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ce6895eb8c7ee3d1_hi-IN.mp3",5,{"id":117,"vocabularyWord":118,"displayOrder":133},"01a15a34-1771-7f79-bc06-e9213cdca244",{"id":119,"word":120,"frequency":33,"level":34,"language":10,"audioFilePath":121,"partsOfSpeech":122,"audio":42,"audioUrl":132},"01a15a33-f9d1-7e96-80a8-80da17ead980","ही तो","tts_c1ce5ebc21bed685_hi-IN.mp3",[123,128],{"id":124,"partOfSpeech":125,"definition":126,"exampleSentences":127,"isPrimary":42,"meaningOrder":43},"01a15abc-8732-7cf2-a246-72e100cb8b62","PHRASE","किसी व्यक्ति, वस्तु या बात पर ज़ोर देकर यह याद दिलाने या जताने के लिए प्रयोग होने वाला पदबंध कि वही असली कारण या वही सही बात है। इसका अर्थ है 'वही तो', 'ठीक वही'।","तुम ही तो कहते थे कि हमें समय पर पहुँचना चाहिए।\nआप ही तो मुझे इस शहर में लाए थे।\nमाँ ही तो हैं जो हमेशा मेरा साथ देती हैं।",{"id":129,"partOfSpeech":125,"definition":130,"exampleSentences":131,"isPrimary":17,"meaningOrder":22},"01a15abc-8732-7d3e-a246-72e101af5fdf","किसी बात को छोटा या मामूली बताने और सामने वाले को शांत करने के लिए प्रयोग होने वाला पदबंध। इसका अर्थ है 'आख़िर केवल इतना ही तो है', 'बस इतना ही'।","वह बच्चा ही तो है, उसे माफ़ कर दो।\nमैंने मज़ाक ही तो किया था, तुम बुरा मत मानो।\nथोड़ी देर ही तो हुई है, इतना परेशान क्यों हो रहे हो?","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_c1ce5ebc21bed685_hi-IN.mp3",6,{"id":135,"vocabularyWord":136,"displayOrder":33},"01a15a34-1771-7f95-bc06-e9213ce3550e",{"id":137,"word":138,"frequency":33,"level":34,"language":10,"audioFilePath":139,"partsOfSpeech":140,"audio":42,"audioUrl":149},"01a15a33-f9b4-70f1-b74a-5a7a9bffe27e","भी तो","tts_15e0016511724a60_hi-IN.mp3",[141,145],{"id":142,"partOfSpeech":125,"definition":143,"exampleSentences":144,"isPrimary":42,"meaningOrder":43},"01a15abc-872f-72c7-b453-099051575800","ऐसी अभिव्यक्ति जिससे सुनने वाले को याद दिलाया जाता है कि कोई दूसरी बात, व्यक्ति या पक्ष भी सही या ज़रूरी है। इसका अर्थ है 'यह भी तो है', 'वह भी तो' (आख़िर यह भी सच है)। इसका प्रयोग तर्क या शिकायत के जवाब में होता है।","तुम भी तो कल देर से आए थे, फिर उसे क्यों डाँट रहे हो?\nगलती सिर्फ़ मेरी नहीं है, उसकी भी तो है।\nवह थका हुआ है, पर काम पूरा करना भी तो ज़रूरी है।",{"id":146,"partOfSpeech":125,"definition":147,"exampleSentences":148,"isPrimary":17,"meaningOrder":22},"01a15abc-872f-7343-b453-099051d14571","ऐसी अभिव्यक्ति जो यह ज़ोर देकर बताती है कि कोई काम सचमुच हुआ था, पर उसका नतीजा आशा के अनुसार नहीं निकला। इसका अर्थ है 'किया तो था, पर...'। यह सामान्यतः क्रिया के बाद आती है और आगे 'पर' या 'लेकिन' वाला वाक्यांश आता है।","मैंने कोशिश भी तो की थी, पर सफलता नहीं मिली।\nवह आया भी तो था, लेकिन तुम घर पर नहीं थे।\nमैं दुकान पर गया भी तो था, पर वह बंद मिली।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_15e0016511724a60_hi-IN.mp3",{"name":16,"slug":151,"language":10},"nipaton-se-rukh-aur-tark-c1",[],[154,159,163,167,171,175,179,183,188,193,198,203,208,213,218,223,228,233,238,243,248,253,258,263,268,273,278,283,288,293,298,303,308,313,318,323,328,333,338,343,348,354,359,364,369,374,379,384,389,394,399,404,409,414,419,424,429,434,439,444,449,454,459,464,469,474,479,484,489,494,499,504,509,514,519,524,529,534,539,544,549,554,559,564,569,574,579,584,589,594,599,604,609,614,619,624,629,634,639,644,649,654,659,664,669,674,679,684,689,694,699,704,709,714,719,724,729,734,739,745,750,755,760,765,770,775,780,785,790,795,800,805,810,815,820,825,830,835,840,845,850,855,860,865,870,875,880,885,890,895,900,905,910,915,920,925,930,935,940,945,950,955,960,965,970,975,980,981,986,991,996,1001,1006,1011,1016,1021,1026,1032,1037,1042,1047,1052,1057,1062,1067,1072,1077,1082],{"id":155,"title":156,"slug":157,"language":10,"level":158,"displayOrder":43},"01a15a33-c65a-757a-923d-704a527f7f78","देवनागरी: स्वर, व्यंजन और अक्षर","devanagari-svar-vyanjan-aur-akshar","A1",{"id":160,"title":161,"slug":162,"language":10,"level":158,"displayOrder":22},"01a15a33-c920-7b45-ae37-46d1675fa54b","मात्राएँ और अक्षर में उनका स्थान","matraen-aur-akshar-mein-unka-sthan",{"id":164,"title":165,"slug":166,"language":10,"level":158,"displayOrder":82},"01a15a33-c64d-7aa6-bc99-3be9a1fb57ac","दंत्य, मूर्धन्य और महाप्राण ध्वनियाँ","dantya-murdhanya-aur-mahapran-dhvaniyan",{"id":168,"title":169,"slug":170,"language":10,"level":158,"displayOrder":19},"01a15a33-c5de-7204-9401-1cd917ceebb4","अनुस्वार, चंद्रबिंदु और स्वर का अनुनासिक उच्चारण","anusvar-chandrabindu-aur-svar-ka-anunasik-uchcharan",{"id":172,"title":173,"slug":174,"language":10,"level":158,"displayOrder":115},"01a15a33-c6a9-7b28-93ea-d6d9c8b039e0","हलंत, संयुक्ताक्षर और नुक्ता","halant-sanyuktakshar-aur-nukta",{"id":176,"title":177,"slug":178,"language":10,"level":158,"displayOrder":133},"01a15a33-c904-7ac7-8dcc-b60071474edb","लिखित अ और बोलचाल में उसका लोप","likhit-a-aur-bolchal-mein-uska-lop",{"id":180,"title":181,"slug":182,"language":10,"level":158,"displayOrder":33},"01a15a33-c90b-7c04-b710-1dd87c631d6d","मैं, हम, यह, वह, ये और वे","main-ham-yah-vah-ye-aur-ve",{"id":184,"title":185,"slug":186,"language":10,"level":158,"displayOrder":187},"01a15a33-c5b0-7288-9afd-8fb8f8bd658c","आप, तुम और तू: संबोधन और आदर","aap-tum-aur-tu-sambodhan-aur-aadar",8,{"id":189,"title":190,"slug":191,"language":10,"level":158,"displayOrder":192},"01a15a33-c6f8-70fa-8880-536993f01a89","हूँ, है, हो और हैं से परिचय देना","hun-hai-ho-aur-hain-se-parichay-dena",9,{"id":194,"title":195,"slug":196,"language":10,"level":158,"displayOrder":197},"01a15a33-ca43-7efa-81c1-96c597399a2b","संज्ञाओं का लिंग: पुल्लिंग और स्त्रीलिंग","sangyaon-ka-ling-pulling-aur-striling",10,{"id":199,"title":200,"slug":201,"language":10,"level":158,"displayOrder":202},"01a15a33-ca4b-7b67-9cea-1354909413bf","संज्ञाओं के सीधे बहुवचन रूप","sangyaon-ke-sidhe-bahuvachan-rup",11,{"id":204,"title":205,"slug":206,"language":10,"level":158,"displayOrder":207},"01a15a33-c5ff-7b9a-ab3d-aade283583dc","बड़ा, बड़ी, बड़े और न बदलने वाले विशेषण","bada-badi-bade-aur-na-badalne-vale-visheshan",12,{"id":209,"title":210,"slug":211,"language":10,"level":158,"displayOrder":212},"01a15a33-ca3c-760a-a9c0-ffc611f879b9","संज्ञा और विशेषण से सरल वाक्य","sangya-aur-visheshan-se-saral-vakya",13,{"id":214,"title":215,"slug":216,"language":10,"level":158,"displayOrder":217},"01a15a33-c971-7ed1-a644-cff6f504ff5e","नहीं से सरल वाक्य का निषेध","nahin-se-saral-vakya-ka-nishedh",14,{"id":219,"title":220,"slug":221,"language":10,"level":158,"displayOrder":222},"01a15a33-c8ee-754c-8fd5-0ae0aef1e678","क्या से हाँ-नहीं वाले प्रश्न","kya-se-han-nahin-vale-prashn",15,{"id":224,"title":225,"slug":226,"language":10,"level":158,"displayOrder":227},"01a15a33-c84b-79c6-b752-02ba3b1604b7","कौन, क्या, कहाँ और कब","kaun-kya-kahan-aur-kab",16,{"id":229,"title":230,"slug":231,"language":10,"level":158,"displayOrder":232},"01a15a33-ca54-76d5-908d-e1c7366a847f","संख्याओं के साथ संज्ञाएँ और मात्रा","sankhyaon-ke-sath-sangyaen-aur-matra",17,{"id":234,"title":235,"slug":236,"language":10,"level":158,"displayOrder":237},"01a15a33-c9ca-75a5-87d1-62af8c5f6cb0","परसर्ग से पहले संज्ञा का तिर्यक रूप","parsarg-se-pahle-sangya-ka-tiryak-rup",18,{"id":239,"title":240,"slug":241,"language":10,"level":158,"displayOrder":242},"01a15a33-c928-7b4c-b737-05f2ce70f608","में और पर से स्थान बताना","mein-aur-par-se-sthan-batana",19,{"id":244,"title":245,"slug":246,"language":10,"level":158,"displayOrder":247},"01a15a33-c6fe-7c20-98d1-c772ce600cd6","इस, उस, इन और उन के साथ परसर्ग","is-us-in-aur-un-ke-sath-parsarg",20,{"id":249,"title":250,"slug":251,"language":10,"level":158,"displayOrder":252},"01a15a33-c778-70f0-b51d-fb239abd7f06","का, की और के से संबंध बताना","ka-ki-aur-ke-se-sambandh-batana",21,{"id":254,"title":255,"slug":256,"language":10,"level":158,"displayOrder":257},"01a15a33-c930-7762-8351-a1ef64cd46aa","मेरा, तुम्हारा और आपका","mera-tumhara-aur-aapka",22,{"id":259,"title":260,"slug":261,"language":10,"level":158,"displayOrder":262},"01a15a33-c868-783c-ba15-68adf1854cd8","के पास से वस्तुओं का होना बताना","ke-pas-se-vastuon-ka-hona-batana",23,{"id":264,"title":265,"slug":266,"language":10,"level":158,"displayOrder":267},"01a15a33-ca7c-78b0-9bbf-3aefe250c84a","से और तक से शुरुआत और सीमा","se-aur-tak-se-shuruat-aur-sima",24,{"id":269,"title":270,"slug":271,"language":10,"level":158,"displayOrder":272},"01a15a33-c86f-7569-b423-c223d4f99a33","के साथ और के लिए","ke-sath-aur-ke-liye",25,{"id":274,"title":275,"slug":276,"language":10,"level":158,"displayOrder":277},"01a15a33-c8db-75eb-a54f-aca8327f3e59","क्रिया की धातु और -ना वाला रूप","kriya-ki-dhatu-aur-na-vala-rup",26,{"id":279,"title":280,"slug":281,"language":10,"level":158,"displayOrder":282},"01a15a33-c80c-75de-b9c1-c416cb3042ec","कर्ता, कर्म और क्रिया का सामान्य क्रम","karta-karm-aur-kriya-ka-samanya-kram",27,{"id":284,"title":285,"slug":286,"language":10,"level":158,"displayOrder":287},"01a15a33-c804-7b48-b330-801eb8cc2843","करता हूँ, करती हूँ: रोज़ के काम","karta-hun-karti-hun-roz-ke-kam",28,{"id":289,"title":290,"slug":291,"language":10,"level":158,"displayOrder":292},"01a15a33-c9f0-73e2-85a2-1c462d38fa71","रहा, रही और रहे से अभी चल रहा काम","raha-rahi-aur-rahe-se-abhi-chal-raha-kam",29,{"id":294,"title":295,"slug":296,"language":10,"level":158,"displayOrder":297},"01a15a33-c9f8-7e58-8418-f70c3b219112","रोज़ करता हूँ और अभी कर रहा हूँ","roz-karta-hun-aur-abhi-kar-raha-hun",30,{"id":299,"title":300,"slug":301,"language":10,"level":158,"displayOrder":302},"01a15a33-c78c-7301-896c-f565e244e380","कैसा, कितना, कैसे और क्यों","kaisa-kitna-kaise-aur-kyon",31,{"id":304,"title":305,"slug":306,"language":10,"level":158,"displayOrder":307},"01a15a33-c947-7a74-bccb-a119c5741d9b","मुझे, तुम्हें और आपको","mujhe-tumhen-aur-aapko",32,{"id":309,"title":310,"slug":311,"language":10,"level":158,"displayOrder":312},"01a15a33-c93f-78f2-9b31-ab3a50bfd6a3","मुझे पसंद है और मुझे चाहिए","mujhe-pasand-hai-aur-mujhe-chahiye",33,{"id":314,"title":315,"slug":316,"language":10,"level":158,"displayOrder":317},"01a15a33-c5aa-72f9-9506-b320a3c4b753","आइए, बैठिए और कीजिए से विनम्र अनुरोध","aaiye-baithiye-aur-kijiye-se-vinamra-anurodh",34,{"id":319,"title":320,"slug":321,"language":10,"level":158,"displayOrder":322},"01a15a33-c919-7e61-9224-9390eac03557","मत से किसी काम को रोकना","mat-se-kisi-kam-ko-rokna",35,{"id":324,"title":325,"slug":326,"language":10,"level":158,"displayOrder":327},"01a15a33-c8e0-7942-b5f1-9c900f8ef7f9","कुछ, थोड़ा और बहुत","kuchh-thoda-aur-bahut",36,{"id":329,"title":330,"slug":331,"language":10,"level":158,"displayOrder":332},"01a15a33-c5f9-7f7b-913d-d908da341d61","और, या और लेकिन से बातें जोड़ना","aur-ya-aur-lekin-se-baten-jodna",37,{"id":334,"title":335,"slug":336,"language":10,"level":158,"displayOrder":337},"01a15a33-c60c-76bb-ae88-590dac4e80f4","भी से किसी को या किसी बात को जोड़ना","bhi-se-kisi-ko-ya-kisi-bat-ko-jodna",38,{"id":339,"title":340,"slug":341,"language":10,"level":158,"displayOrder":342},"01a15a33-cab9-77d9-8bbb-d49132115c92","था, थी, थे और थीं से पिछली स्थिति","tha-thi-the-aur-thin-se-pichhli-sthiti",39,{"id":344,"title":345,"slug":346,"language":10,"level":158,"displayOrder":347},"01a15a33-c754-7e27-a884-b30e4817b477","जाऊँगा और करूँगी: भविष्य के सरल रूप","jaunga-aur-karungi-bhavishya-ke-saral-rup",40,{"id":349,"title":350,"slug":351,"language":10,"level":352,"displayOrder":353},"01a15a33-cac7-7bbe-8075-bae4b6e5f819","तिर्यक बहुवचन: लड़कों, लड़कियों और लोगों","tiryak-bahuvachan-ladkon-ladkiyon-aur-logon","A2",41,{"id":355,"title":356,"slug":357,"language":10,"level":352,"displayOrder":358},"01a15a33-c59a-7b9a-97f8-a6fac42a04d3","आदरसूचक एकवचन के साथ अन्विति","aadarsuchak-ekvachan-ke-sath-anviti",42,{"id":360,"title":361,"slug":362,"language":10,"level":352,"displayOrder":363},"01a15a33-c5e4-7a8e-a0df-14590354828e","अपना, अपनी और अपने","apna-apni-aur-apne",43,{"id":365,"title":366,"slug":367,"language":10,"level":352,"displayOrder":368},"01a15a33-c9b8-79f3-937c-070b80096e1e","परिवार, वस्तुओं और अनुभवों में अधिकार के अलग ढाँचे","parivar-vastuon-aur-anubhavon-mein-adhikar-ke-alag-dhanche",44,{"id":370,"title":371,"slug":372,"language":10,"level":352,"displayOrder":373},"01a15a33-c8c0-7b77-adfc-2249e56de5b8","को से व्यक्ति-कर्म और पाने वाले को चिह्नित करना","ko-se-vyakti-karm-aur-pane-vale-ko-chihnit-karna",45,{"id":375,"title":376,"slug":377,"language":10,"level":352,"displayOrder":378},"01a15a33-ca83-7179-abc3-b23df5ba8367","से से साधन, माध्यम और कारण","se-se-sadhan-madhyam-aur-karan",46,{"id":380,"title":381,"slug":382,"language":10,"level":352,"displayOrder":383},"01a15a33-c85b-72ef-b834-054a412d3ab0","के आगे, के पीछे, के अंदर और के बाहर","ke-aage-ke-pichhe-ke-andar-aur-ke-bahar",47,{"id":385,"title":386,"slug":387,"language":10,"level":352,"displayOrder":388},"01a15a33-c861-7bdf-962a-8fba09452ff8","के पहले, के बाद और से पहले","ke-pahle-ke-bad-aur-se-pahle",48,{"id":390,"title":391,"slug":392,"language":10,"level":352,"displayOrder":393},"01a15a33-c81a-7072-9c9f-890aa81f72f4","करता था और करती थी: पुरानी आदतें","karta-tha-aur-karti-thi-purani-aadaten",49,{"id":395,"title":396,"slug":397,"language":10,"level":352,"displayOrder":398},"01a15a33-c7a0-75c2-94b6-305e5f6120eb","कर रहा था: अतीत में जारी काम","kar-raha-tha-atit-mein-jari-kam",50,{"id":400,"title":401,"slug":402,"language":10,"level":352,"displayOrder":403},"01a15a33-ca1b-7a4f-a157-7eca6ea0a4ce","सकर्मक और अकर्मक क्रियाओं की पहचान","sakarmak-aur-akarmak-kriyaon-ki-pahchan",51,{"id":405,"title":406,"slug":407,"language":10,"level":352,"displayOrder":408},"01a15a33-c692-7cf0-8d0f-98c91e6035d9","गया, आई और हुए: पूर्ण पक्ष में अकर्मक क्रियाएँ","gaya-aai-aur-hue-purn-paksh-mein-akarmak-kriyaen",52,{"id":410,"title":411,"slug":412,"language":10,"level":352,"displayOrder":413},"01a15a33-c97f-7409-888f-2c141c21eb6e","ने और पूर्ण पक्ष में कर्म से अन्विति","ne-aur-purn-paksh-mein-karm-se-anviti",53,{"id":415,"title":416,"slug":417,"language":10,"level":352,"displayOrder":418},"01a15a33-c8c7-77dd-b1e7-8c36773fcb7a","को वाला कर्म और किया का सामान्य रूप","ko-vala-karm-aur-kiya-ka-samanya-rup",54,{"id":420,"title":421,"slug":422,"language":10,"level":352,"displayOrder":423},"01a15a33-c8ae-727f-839d-60e8f647f3a6","किया, लिया, दिया और पिया के रूप","kiya-liya-diya-aur-piya-ke-rup",55,{"id":425,"title":426,"slug":427,"language":10,"level":352,"displayOrder":428},"01a15a33-c5b6-70d1-9abf-c8ca27721f6f","आया है और किया है: वर्तमान से जुड़ा पूरा काम","aaya-hai-aur-kiya-hai-vartaman-se-juda-pura-kam",56,{"id":430,"title":431,"slug":432,"language":10,"level":352,"displayOrder":433},"01a15a33-c9e0-7776-b9cf-d10db1d0aee6","पूर्ण पक्ष और आदत में नहीं का प्रयोग","purn-paksh-aur-aadat-mein-nahin-ka-prayog",57,{"id":435,"title":436,"slug":437,"language":10,"level":352,"displayOrder":438},"01a15a33-ca22-7cdd-91ce-ffde7e33b5e1","सकना से क्षमता और संभावना","sakna-se-kshamta-aur-sambhavna",58,{"id":440,"title":441,"slug":442,"language":10,"level":352,"displayOrder":443},"01a15a33-c7ce-7596-b787-1c3cc6fc3271","करना चाहना और वस्तु चाहना","karna-chahna-aur-vastu-chahna",59,{"id":445,"title":446,"slug":447,"language":10,"level":352,"displayOrder":448},"01a15a33-c7c7-7f8e-80ca-2b9358d72a12","करना चाहिए से सलाह देना","karna-chahiye-se-salah-dena",60,{"id":450,"title":451,"slug":452,"language":10,"level":352,"displayOrder":453},"01a15a33-c937-7c29-8226-422e88ab6179","मुझे जाना है से ज़रूरी काम बताना","mujhe-jana-hai-se-zaruri-kam-batana",61,{"id":455,"title":456,"slug":457,"language":10,"level":352,"displayOrder":458},"01a15a33-c612-772c-996f-43323cd2cbe5","भूख लगना, दर्द होना और याद आना","bhukh-lagna-dard-hona-aur-yad-aana",62,{"id":460,"title":461,"slug":462,"language":10,"level":352,"displayOrder":463},"01a15a33-c6cb-7e02-9832-46f07465ebdf","हिंदी आती है और गाड़ी चलाना आता है","hindi-aati-hai-aur-gadi-chalana-aata-hai",63,{"id":465,"title":466,"slug":467,"language":10,"level":352,"displayOrder":468},"01a15a33-ca76-7a4e-9249-ab905aff4a0b","से और सबसे के साथ तुलना","se-aur-sabse-ke-sath-tulna",64,{"id":470,"title":471,"slug":472,"language":10,"level":352,"displayOrder":473},"01a15a33-c728-7b3d-a4b8-1ede4b326695","जैसा और के बराबर से समानता","jaisa-aur-ke-barabar-se-samanta",65,{"id":475,"title":476,"slug":477,"language":10,"level":352,"displayOrder":478},"01a15a33-c6b7-754a-aa76-a80c98e9d5d7","हर, सब, सभी और पूरा","har-sab-sabhi-aur-pura",66,{"id":480,"title":481,"slug":482,"language":10,"level":352,"displayOrder":483},"01a15a33-c9aa-714f-9ff3-6b9bac289a43","पहला, दूसरा और क्रमवाचक संख्याएँ","pahla-dusra-aur-kramvachak-sankhyaen",67,{"id":485,"title":486,"slug":487,"language":10,"level":352,"displayOrder":488},"01a15a33-c674-7389-8bf7-bd49632c76d4","दोनों, तीनों और संख्या-समूह","donon-tinon-aur-sankhya-samuh",68,{"id":490,"title":491,"slug":492,"language":10,"level":352,"displayOrder":493},"01a15a33-c8ce-7481-a05a-3831d2d37b43","कोई, कुछ, किसी और कोई नहीं","koi-kuchh-kisi-aur-koi-nahin",69,{"id":495,"title":496,"slug":497,"language":10,"level":352,"displayOrder":498},"01a15a33-c888-7535-83d4-1aea669878d1","किसको, किससे और किसका","kisko-kisse-aur-kiska",70,{"id":500,"title":501,"slug":502,"language":10,"level":352,"displayOrder":503},"01a15a33-c7fd-7944-ba03-38de2ce8ef28","करो, कीजिए और करना: निर्देश के अलग रूप","karo-kijiye-aur-karna-nirdesh-ke-alag-rup",71,{"id":505,"title":506,"slug":507,"language":10,"level":352,"displayOrder":508},"01a15a33-c7b4-7ebc-a9d2-17ace8b4d5a7","करके से एक के बाद दूसरा काम","karke-se-ek-ke-bad-dusra-kam",72,{"id":510,"title":511,"slug":512,"language":10,"level":352,"displayOrder":513},"01a15a33-c7e7-753f-9ac8-014e73bc9389","करने के लिए से उद्देश्य","karne-ke-liye-se-uddeshya",73,{"id":515,"title":516,"slug":517,"language":10,"level":352,"displayOrder":518},"01a15a33-ca00-7970-9f70-a8137a905995","साफ़ करना और साफ़ होना जैसी क्रियाएँ","saf-karna-aur-saf-hona-jaisi-kriyaen",74,{"id":520,"title":521,"slug":522,"language":10,"level":352,"displayOrder":523},"01a15a33-c79a-7029-9615-4a20c93c8ed4","कर लेना और कर देना के सामान्य अर्थ","kar-lena-aur-kar-dena-ke-samanya-arth",75,{"id":525,"title":526,"slug":527,"language":10,"level":352,"displayOrder":528},"01a15a33-c8f5-715d-9ade-ebc090cc0a1e","क्योंकि और इसलिए से कारण और परिणाम","kyonki-aur-isliye-se-karan-aur-parinam",76,{"id":530,"title":531,"slug":532,"language":10,"level":352,"displayOrder":533},"01a15a33-c5c2-7b52-8345-2e38877a281d","अगर और तो से संभव शर्त","agar-aur-to-se-sambhav-shart",77,{"id":535,"title":536,"slug":537,"language":10,"level":352,"displayOrder":538},"01a15a33-c881-7560-a384-df8e843746fe","कि से कही या सोची हुई बात जोड़ना","ki-se-kahi-ya-sochi-hui-bat-jodna",78,{"id":540,"title":541,"slug":542,"language":10,"level":352,"displayOrder":543},"01a15a33-c6c5-7383-a3c4-9d96395042ae","ही, यही और वहीं से बल देना","hi-yahi-aur-vahin-se-bal-dena",79,{"id":545,"title":546,"slug":547,"language":10,"level":352,"displayOrder":548},"01a15a33-c5bc-7525-ad41-db1e80db02de","अभी, अभी तक, पहले से और फिर","abhi-abhi-tak-pahle-se-aur-phir",80,{"id":550,"title":551,"slug":552,"language":10,"level":34,"displayOrder":553},"01a15a33-c8b3-7d00-98eb-6bc6a312025a","किया था: अतीत की दूसरी घटना से पहले","kiya-tha-atit-ki-dusri-ghatna-se-pahle",81,{"id":555,"title":556,"slug":557,"language":10,"level":34,"displayOrder":558},"01a15a33-c784-7f85-a4db-96462b9b0b58","कहानी में आदत, जारी काम और पूरी घटना","kahani-mein-aadat-jari-kam-aur-puri-ghatna",82,{"id":560,"title":561,"slug":562,"language":10,"level":34,"displayOrder":563},"01a15a33-c646-7e01-88a3-af47012217d1","चुका है और लिया है: पूरा होने के अलग अर्थ","chuka-hai-aur-liya-hai-pura-hone-ke-alag-arth",83,{"id":565,"title":566,"slug":567,"language":10,"level":34,"displayOrder":568},"01a15a33-c6d2-767a-aa05-ba0073d313e2","हो जाना और रह जाना से परिणाम","ho-jana-aur-rah-jana-se-parinam",84,{"id":570,"title":571,"slug":572,"language":10,"level":34,"displayOrder":573},"01a15a33-c82f-7858-bd7d-3815be6843e0","करते रहना और करते जाना","karte-rahna-aur-karte-jana",85,{"id":575,"title":576,"slug":577,"language":10,"level":34,"displayOrder":578},"01a15a33-c7ec-77b1-8f20-1320977f2b4f","करने लगना और काम शुरू होना","karne-lagna-aur-kam-shuru-hona",86,{"id":580,"title":581,"slug":582,"language":10,"level":34,"displayOrder":583},"01a15a33-c9a2-7060-931f-8ff818d85773","पड़ना से मजबूरी और बाहरी आवश्यकता","padna-se-majburi-aur-bahari-aavashyakta",87,{"id":585,"title":586,"slug":587,"language":10,"level":34,"displayOrder":588},"01a15a33-c9b0-7f17-8e5a-2e7aa73f240f","पाना और सकना: काम कर पाने का अंतर","pana-aur-sakna-kam-kar-pane-ka-antar",88,{"id":590,"title":591,"slug":592,"language":10,"level":34,"displayOrder":593},"01a15a33-ca9b-7836-aabb-e41e4e88988a","शायद और हो सकता है से अनिश्चितता","shayad-aur-ho-sakta-hai-se-anishchitata",89,{"id":595,"title":596,"slug":597,"language":10,"level":34,"displayOrder":598},"01a15a33-c836-74e6-b08a-c9457d532672","करूँ, करें और हो: संभावनार्थक रूप","karun-karen-aur-ho-sambhavnarthak-rup",90,{"id":600,"title":601,"slug":602,"language":10,"level":34,"displayOrder":603},"01a15a33-c62d-76d9-a6fa-2ebb3401c0c8","चाहना कि और संभावनार्थक क्रिया","chahna-ki-aur-sambhavnarthak-kriya",91,{"id":605,"title":606,"slug":607,"language":10,"level":34,"displayOrder":608},"01a15a33-c6e0-7686-93f8-b850c285f9c4","होगा से वर्तमान का अनुमान","hoga-se-vartaman-ka-anuman",92,{"id":610,"title":611,"slug":612,"language":10,"level":34,"displayOrder":613},"01a15a33-c8e6-7f20-864c-ee54fbaf87e6","क्या मैं करूँ और चलिए करें से अनुमति और प्रस्ताव","kya-main-karun-aur-chaliye-karen-se-anumati-aur-prastav",93,{"id":615,"title":616,"slug":617,"language":10,"level":34,"displayOrder":618},"01a15a33-c7e1-75ec-bea7-1feb0746070f","करने देना से अनुमति और रोक","karne-dena-se-anumati-aur-rok",94,{"id":620,"title":621,"slug":622,"language":10,"level":34,"displayOrder":623},"01a15a33-c87b-7146-b203-42188d2ab1fa","खुलना और खोलना: क्रिया के जोड़े","khulna-aur-kholna-kriya-ke-jode",95,{"id":625,"title":626,"slug":627,"language":10,"level":34,"displayOrder":628},"01a15a33-c7ae-70d2-9e39-d03bef07ee68","कराना और करवाना: किसी से काम लेना","karana-aur-karvana-kisi-se-kam-lena",96,{"id":630,"title":631,"slug":632,"language":10,"level":34,"displayOrder":633},"01a15a33-c7d4-7f2f-a455-618d1a6dae07","करना को संज्ञा की तरह इस्तेमाल करना","karna-ko-sangya-ki-tarah-istemal-karna",97,{"id":635,"title":636,"slug":637,"language":10,"level":34,"displayOrder":638},"01a15a33-c7f2-7144-9639-8befab308d2f","करने में, करने से और करने पर","karne-mein-karne-se-aur-karne-par",98,{"id":640,"title":641,"slug":642,"language":10,"level":34,"displayOrder":643},"01a15a33-c7f7-77ce-a519-50162577eed0","करने वाला: व्यक्ति, वस्तु और होने वाला काम","karne-vala-vyakti-vastu-aur-hone-vala-kam",99,{"id":645,"title":646,"slug":647,"language":10,"level":34,"displayOrder":648},"01a15a33-c828-73c0-9d57-f800179b7fad","करते हुए और किया हुआ से वर्णन","karte-hue-aur-kiya-hua-se-varnan",100,{"id":650,"title":651,"slug":652,"language":10,"level":34,"displayOrder":653},"01a15a33-c76b-793c-be12-08695ef715bb","जो और वह से व्यक्ति या वस्तु की पहचान","jo-aur-vah-se-vyakti-ya-vastu-ki-pahchan",101,{"id":655,"title":656,"slug":657,"language":10,"level":34,"displayOrder":658},"01a15a33-c75b-7789-a014-42829e7586d2","जिस, जिन, उसे और उन्हें: संबंधवाचक वाक्य में कारक","jis-jin-use-aur-unhen-sambandhvachak-vakya-mein-karak",102,{"id":660,"title":661,"slug":662,"language":10,"level":34,"displayOrder":663},"01a15a33-c70c-7c55-be04-0d2ef29b5fea","जब-तब और जहाँ-वहाँ से समय और स्थान","jab-tab-aur-jahan-vahan-se-samay-aur-sthan",103,{"id":665,"title":666,"slug":667,"language":10,"level":34,"displayOrder":668},"01a15a33-c72f-789f-a0ce-9b41da08f151","जैसा-वैसा और जितना-उतना","jaisa-vaisa-aur-jitna-utna",104,{"id":670,"title":671,"slug":672,"language":10,"level":34,"displayOrder":673},"01a15a33-c6a2-732f-aeab-e0045541daa2","हालाँकि और फिर भी से विरोध","halanki-aur-phir-bhi-se-virodh",105,{"id":675,"title":676,"slug":677,"language":10,"level":34,"displayOrder":678},"01a15a33-cab2-773a-bab2-5204716569c5","ताकि से उद्देश्य का उपवाक्य","taki-se-uddeshya-ka-upvakya",106,{"id":680,"title":681,"slug":682,"language":10,"level":34,"displayOrder":683},"01a15a33-c713-79e2-b114-d6d996653b39","जब तक और तब तक: समय की सीमा","jab-tak-aur-tab-tak-samay-ki-sima",107,{"id":685,"title":686,"slug":687,"language":10,"level":34,"displayOrder":688},"01a15a33-c9d1-7467-b04f-6370392b4916","पता नहीं कि और परोक्ष प्रश्न","pata-nahin-ki-aur-paroksh-prashn",108,{"id":690,"title":691,"slug":692,"language":10,"level":34,"displayOrder":693},"01a15a33-caa2-7e62-97cb-65eac96b5a84","सीधी और परोक्ष बात में व्यक्ति और समय","sidhi-aur-paroksh-bat-mein-vyakti-aur-samay",109,{"id":695,"title":696,"slug":697,"language":10,"level":34,"displayOrder":698},"01a15a33-c77e-711c-a828-8a82ea44faf9","कभी नहीं, किसी को नहीं और कुछ भी नहीं","kabhi-nahin-kisi-ko-nahin-aur-kuchh-bhi-nahin",110,{"id":700,"title":701,"slug":702,"language":10,"level":34,"displayOrder":703},"01a15a33-cad7-7095-8bf7-9f0c663c917f","तो से विषय, विरोध और अपेक्षा","to-se-vishay-virodh-aur-apeksha",111,{"id":705,"title":706,"slug":707,"language":10,"level":34,"displayOrder":708},"01a15a33-c875-74ff-bf12-e0e3c7c74ac3","खुद, स्वयं और एक-दूसरे","khud-svayam-aur-ek-dusre",112,{"id":710,"title":711,"slug":712,"language":10,"level":34,"displayOrder":713},"01a15a33-c67b-7d1e-9316-52bcbae4c5db","एक-एक, दो-दो और बारी-बारी से","ek-ek-do-do-aur-bari-bari-se",113,{"id":715,"title":716,"slug":717,"language":10,"level":34,"displayOrder":718},"01a15a33-cac0-72bf-bfcd-25d1bb526b53","थोड़ा-सा, अच्छा-सा और के जैसा","thoda-sa-achchha-sa-aur-ke-jaisa",114,{"id":720,"title":721,"slug":722,"language":10,"level":34,"displayOrder":723},"01a15a33-c736-777a-aa2a-9b1b00bc5a51","जानना, पता होना और समझ में आना","janna-pata-hona-aur-samajh-mein-aana",115,{"id":725,"title":726,"slug":727,"language":10,"level":34,"displayOrder":728},"01a15a33-c667-7639-9185-372e43f054ee","दो कर्ताओं और मिले-जुले समूहों के साथ अन्विति","do-kartaon-aur-mile-jule-samuhon-ke-sath-anviti",116,{"id":730,"title":731,"slug":732,"language":10,"level":34,"displayOrder":733},"01a15a33-c66d-7f42-8f41-838b67835326","दोहराव से अवधि, वितरण और मात्रा","dohrav-se-avadhi-vitran-aur-matra",117,{"id":735,"title":736,"slug":737,"language":10,"level":34,"displayOrder":738},"01a15a33-ca93-7a77-9e96-bfb6f100b07f","शब्दों में -वाला, -पन और -ई से नए अर्थ","shabdon-mein-vala-pan-aur-i-se-naye-arth",118,{"id":740,"title":741,"slug":742,"language":10,"level":743,"displayOrder":744},"01a15a33-c9e7-7cfe-8c37-a8dd59baa648","पूर्ण पक्ष और वर्तमान पूर्ण में संदर्भ का अंतर","purn-paksh-aur-vartaman-purn-mein-sandarbh-ka-antar","B2",119,{"id":746,"title":747,"slug":748,"language":10,"level":743,"displayOrder":749},"01a15a33-c812-7e48-8248-84f1da06dfd4","करता रहा, कर रहा था और करता था","karta-raha-kar-raha-tha-aur-karta-tha",120,{"id":751,"title":752,"slug":753,"language":10,"level":743,"displayOrder":754},"01a15a33-c894-7191-bfa1-e8d91a71eb2a","किया होगा और कर रहा होगा से अनुमान","kiya-hoga-aur-kar-raha-hoga-se-anuman",121,{"id":756,"title":757,"slug":758,"language":10,"level":743,"displayOrder":759},"01a15a33-c88e-7062-86cd-9910adae4d8a","किया हो और कर रहा हो से अनिश्चित संभावना","kiya-ho-aur-kar-raha-ho-se-anishchit-sambhavna",122,{"id":761,"title":762,"slug":763,"language":10,"level":743,"displayOrder":764},"01a15a33-c7db-7233-a557-5a45b251663f","करना था, करना पड़ा और करना चाहिए था","karna-tha-karna-pada-aur-karna-chahiye-tha",123,{"id":766,"title":767,"slug":768,"language":10,"level":743,"displayOrder":769},"01a15a33-c5c9-701b-8aa3-89e98dc83a72","अगर होता तो करता: अवास्तविक शर्त","agar-hota-to-karta-avastavik-shart",124,{"id":771,"title":772,"slug":773,"language":10,"level":743,"displayOrder":774},"01a15a33-c89a-70c0-bb67-785370d10870","किया होता तो: अतीत की अवास्तविक शर्त","kiya-hota-to-atit-ki-avastavik-shart",125,{"id":776,"title":777,"slug":778,"language":10,"level":743,"displayOrder":779},"01a15a33-c83d-7bd4-97f5-3b9ad39a98b6","काश के साथ इच्छा और पछतावा","kash-ke-sath-ichchha-aur-pachhtava",126,{"id":781,"title":782,"slug":783,"language":10,"level":743,"displayOrder":784},"01a15a33-c8a7-7467-a446-c13c7136bd6e","किया जाता है: कर्मवाच्य की रचना","kiya-jata-hai-karmvachya-ki-rachna",127,{"id":786,"title":787,"slug":788,"language":10,"level":743,"displayOrder":789},"01a15a33-c7c1-7a19-af54-d75cc0b39323","कर्मवाच्य में काल, पक्ष और कर्ता का उल्लेख","karmvachya-mein-kal-paksh-aur-karta-ka-ullekh",128,{"id":791,"title":792,"slug":793,"language":10,"level":743,"displayOrder":794},"01a15a33-c94e-7f2f-80f3-43e9e508b4f3","मुझसे नहीं होता: असमर्थता वाला भाववाच्य","mujhse-nahin-hota-asamarthta-vala-bhavvachya",129,{"id":796,"title":797,"slug":798,"language":10,"level":743,"displayOrder":799},"01a15a33-c98c-77bd-ade7-4f52d9cdd39a","ने का चयन: क्रिया-विशेष अपवाद और विकल्प","ne-ka-chayan-kriya-vishesh-apvad-aur-vikalp",130,{"id":801,"title":802,"slug":803,"language":10,"level":743,"displayOrder":804},"01a15a33-c7ba-7f67-8d19-4ee7386f93e4","कर्म के साथ को: विशिष्टता और अर्थ का अंतर","karm-ke-sath-ko-vishishtata-aur-arth-ka-antar",131,{"id":806,"title":807,"slug":808,"language":10,"level":743,"displayOrder":809},"01a15a33-ca6f-77c3-87cf-f3f019be2d3d","संयुक्त क्रियाओं में ने और अन्विति","sanyukt-kriyaon-mein-ne-aur-anviti",132,{"id":811,"title":812,"slug":813,"language":10,"level":743,"displayOrder":814},"01a15a33-c792-7c79-89ff-489b8e96741e","कर बैठना, कर डालना और कर उठना","kar-baithna-kar-dalna-aur-kar-uthna",133,{"id":816,"title":817,"slug":818,"language":10,"level":743,"displayOrder":819},"01a15a33-c7a6-7acc-a61d-63b2e3d8e02d","कर रखना, किए रखना और करते आना","kar-rakhna-kiye-rakhna-aur-karte-aana",134,{"id":821,"title":822,"slug":823,"language":10,"level":743,"displayOrder":824},"01a15a33-c9d8-7ad0-a31d-2990a817fa75","प्रेरणार्थक क्रियाओं में काम करने वाले की भूमिका","prernarthak-kriyaon-mein-kam-karne-vale-ki-bhumika",135,{"id":826,"title":827,"slug":828,"language":10,"level":743,"displayOrder":829},"01a15a33-c618-7a96-91fe-26ea44b19272","बिना किए, किए बिना और न करने से","bina-kiye-kiye-bina-aur-na-karne-se",136,{"id":831,"title":832,"slug":833,"language":10,"level":743,"displayOrder":834},"01a15a33-c820-7b1c-aa19-b2e4d858af7b","करते ही और करते-करते","karte-hi-aur-karte-karte",137,{"id":836,"title":837,"slug":838,"language":10,"level":743,"displayOrder":839},"01a15a33-c89f-7ef1-9926-a6050fe95297","किया हुआ और करते हुए: विशेषण और परिस्थिति","kiya-hua-aur-karte-hue-visheshan-aur-paristhiti",138,{"id":841,"title":842,"slug":843,"language":10,"level":743,"displayOrder":844},"01a15a33-c761-7a77-b7aa-71a8b52165eb","जिसका और जिसके: संबंधवाचक वाक्य में अधिकार","jiska-aur-jiske-sambandhvachak-vakya-mein-adhikar",139,{"id":846,"title":847,"slug":848,"language":10,"level":743,"displayOrder":849},"01a15a33-c771-7ec7-ba83-1ec7f9287135","जो भी, जहाँ भी और जैसा भी","jo-bhi-jahan-bhi-aur-jaisa-bhi",140,{"id":851,"title":852,"slug":853,"language":10,"level":743,"displayOrder":854},"01a15a33-c626-7713-b748-ccbf1f193fdf","चाहे-या और भले ही: रियायत","chahe-ya-aur-bhale-hi-riyayat",141,{"id":856,"title":857,"slug":858,"language":10,"level":743,"displayOrder":859},"01a15a33-c721-7b83-b451-04c4f9da2ac5","जबकि और बल्कि से अंतर और सुधार","jabki-aur-balki-se-antar-aur-sudhar",142,{"id":861,"title":862,"slug":863,"language":10,"level":743,"displayOrder":864},"01a15a33-c957-7000-8436-8248547347ee","न केवल-बल्कि और न-न से समांतर बातें","na-keval-balki-aur-na-na-se-samantar-baten",143,{"id":866,"title":867,"slug":868,"language":10,"level":743,"displayOrder":869},"01a15a33-c705-752a-a7e3-3a74dc78d9bc","इतना कि और इस तरह कि: परिणाम","itna-ki-aur-is-tarah-ki-parinam",144,{"id":871,"title":872,"slug":873,"language":10,"level":743,"displayOrder":874},"01a15a33-ca8a-7aa2-9dea-fef60ee6cb47","शब्द-क्रम बदलकर विषय और केंद्र बदलना","shabd-kram-badalkar-vishay-aur-kendra-badalna",145,{"id":876,"title":877,"slug":878,"language":10,"level":743,"displayOrder":879},"01a15a33-c63a-7b42-8bd8-e1309cd9ee10","छूटे हुए कर्ता और कर्म को संदर्भ से समझना","chhute-hue-karta-aur-karm-ko-sandarbh-se-samajhna",146,{"id":881,"title":882,"slug":883,"language":10,"level":743,"displayOrder":884},"01a15a33-c6be-702b-813a-9871426209be","ही, भी और तक का अर्थ-क्षेत्र","hi-bhi-aur-tak-ka-arth-kshetra",147,{"id":886,"title":887,"slug":888,"language":10,"level":743,"displayOrder":889},"01a15a33-c967-70a9-b841-ce9558641824","नहीं और न: उपवाक्य और क्रिया-समूह में स्थान","nahin-aur-na-upvakya-aur-kriya-samuh-mein-sthan",148,{"id":891,"title":892,"slug":893,"language":10,"level":743,"displayOrder":894},"01a15a33-c5cf-786d-b90a-cf56c1505282","अलंकारिक प्रश्न और प्रश्न के रूप में आग्रह","alankarik-prashn-aur-prashn-ke-rup-mein-aagrah",149,{"id":896,"title":897,"slug":898,"language":10,"level":743,"displayOrder":899},"01a15a33-c634-71b2-a380-e487be378883","चाय-वाय जैसे प्रतिध्वनि-शब्द","chay-vay-jaise-pratidhvani-shabd",150,{"id":901,"title":902,"slug":903,"language":10,"level":743,"displayOrder":904},"01a15a33-c61f-77f7-8742-8fa3fc12cdb4","बोलचाल और औपचारिक लेखन में वाक्य-रचना","bolchal-aur-aupcharik-lekhan-mein-vakya-rachna",151,{"id":906,"title":907,"slug":908,"language":10,"level":743,"displayOrder":909},"01a15a33-c5d6-786f-bcab-2790e16114f0","अमूर्त संज्ञाओं से विचार व्यक्त करना","amurt-sangyaon-se-vichar-vyakt-karna",152,{"id":911,"title":912,"slug":913,"language":10,"level":11,"displayOrder":914},"01a15a33-c8fb-7b3c-b587-c25916e14a90","लंबे संज्ञा-पदबंधों में अन्विति और कारक","lambe-sangya-padbandhon-mein-anviti-aur-karak",153,{"id":916,"title":917,"slug":918,"language":10,"level":11,"displayOrder":919},"01a15a33-c73e-77d0-8751-09c046e8f99b","जटिल वाक्यों में अपना, उसका और स्वयं का संदर्भ","jatil-vakyon-mein-apna-uska-aur-svayam-ka-sandarbh",154,{"id":921,"title":922,"slug":923,"language":10,"level":11,"displayOrder":924},"01a15a33-c653-7abc-994e-e75697a8cd00","दाएँ और बाएँ रखे गए विषय और दोहराया सर्वनाम","dayen-aur-bayen-rakhe-gaye-vishay-aur-dohraya-sarvanam",155,{"id":926,"title":927,"slug":928,"language":10,"level":11,"displayOrder":929},"01a15a33-c844-7933-bb20-d968b04ea89d","कथात्मक वर्तमान से घटनाओं को जीवंत बनाना","kathatmak-vartaman-se-ghatnaon-ko-jivant-banana",156,{"id":931,"title":932,"slug":933,"language":10,"level":11,"displayOrder":934},"01a15a33-c6e7-7453-b7b9-231a274cfaf6","होता आया है और होता रहा है: निरंतरता के दृष्टिकोण","hota-aaya-hai-aur-hota-raha-hai-nirantarta-ke-drishtikon",157,{"id":936,"title":937,"slug":938,"language":10,"level":11,"displayOrder":939},"01a15a33-ca66-7287-8927-6493dd73d618","संयुक्त क्रिया चुनना या साधारण क्रिया रखना","sanyukt-kriya-chunna-ya-sadharan-kriya-rakhna",158,{"id":941,"title":942,"slug":943,"language":10,"level":11,"displayOrder":944},"01a15a33-c660-7b6b-bbaa-7c5689df77a8","दिखाई देना, सुनाई पड़ना और महसूस होना","dikhai-dena-sunai-padna-aur-mahsus-hona",159,{"id":946,"title":947,"slug":948,"language":10,"level":11,"displayOrder":949},"01a15a33-cade-748f-9d59-9fc80145209a","उसके आने पर: असमापिका उपवाक्य का अपना कर्ता","uske-aane-par-asamapika-upvakya-ka-apna-karta",160,{"id":951,"title":952,"slug":953,"language":10,"level":11,"displayOrder":954},"01a15a33-c8b9-79d1-83ca-20637e8584c9","किए जाने और कराए जाने वाले पदबंध","kiye-jane-aur-karaye-jane-vale-padbandh",161,{"id":956,"title":957,"slug":958,"language":10,"level":11,"displayOrder":959},"01a15a33-c68b-7a63-85fe-96842dac395e","एक वाक्य में कई संबंधवाचक उपवाक्य","ek-vakya-mein-kai-sambandhvachak-upvakya",162,{"id":961,"title":962,"slug":963,"language":10,"level":11,"displayOrder":964},"01a15a33-c71a-7b0d-ac40-f1a593f927f6","जब तक न, इससे पहले कि और कहीं ऐसा न हो","jab-tak-na-isse-pahle-ki-aur-kahin-aisa-na-ho",163,{"id":966,"title":967,"slug":968,"language":10,"level":11,"displayOrder":969},"01a15a33-c913-7014-83a8-9e4260ca914f","मानो और जैसे कि से कल्पित स्थिति","mano-aur-jaise-ki-se-kalpit-sthiti",164,{"id":971,"title":972,"slug":973,"language":10,"level":11,"displayOrder":974},"01a15a33-caec-73e5-8d14-6a3a00559756","यदि, बशर्ते कि और अन्यथा: शर्त की सीमाएँ","yadi-basharte-ki-aur-anyatha-shart-ki-simaen",165,{"id":976,"title":977,"slug":978,"language":10,"level":11,"displayOrder":979},"01a15a33-caf3-71d7-8b41-69dd1680fa22","यद्यपि-तथापि और इसके बावजूद कि","yadyapi-tathapi-aur-iske-bavjud-ki",166,{"id":5,"title":6,"slug":7,"language":10,"level":11,"displayOrder":12},{"id":982,"title":983,"slug":984,"language":10,"level":11,"displayOrder":985},"01a15a33-c95f-7105-a694-b4cfbd6b35d4","न, ना, ज़रा और भला से वक्ता का रुख","na-zara-aur-bhala-se-vakta-ka-rukh",168,{"id":987,"title":988,"slug":989,"language":10,"level":11,"displayOrder":990},"01a15a33-c6b0-7b02-840e-e244b5647fd6","हर, कोई और केवल के साथ निषेध का दायरा","har-koi-aur-keval-ke-sath-nishedh-ka-dayra",169,{"id":992,"title":993,"slug":994,"language":10,"level":11,"displayOrder":995},"01a15a33-c6d9-7354-bd15-a941b36bee91","होगा, ही होगा और होगा ही: अनुमान और निश्चय","hoga-hi-hoga-aur-hoga-hi-anuman-aur-nishchay",170,{"id":997,"title":998,"slug":999,"language":10,"level":11,"displayOrder":1000},"01a15a33-c5eb-7490-a3de-081fc480e343","अप्रत्यक्ष अनुरोध, असहमति और विनम्र दूरी","apratyaksh-anurodh-asahmati-aur-vinamra-duri",171,{"id":1002,"title":1003,"slug":1004,"language":10,"level":11,"displayOrder":1005},"01a15a33-c5f2-7d5e-b678-eff34929c3ba","औपचारिक हिंदी में समास और लंबे पदबंध","aupcharik-hindi-mein-samas-aur-lambe-padbandh",172,{"id":1007,"title":1008,"slug":1009,"language":10,"level":11,"displayOrder":1010},"01a15a33-ca33-7672-8d71-542d8c412aa1","संधि वाले शब्दों को पढ़ना और समझना","sandhi-vale-shabdon-ko-padhna-aur-samajhna",173,{"id":1012,"title":1013,"slug":1014,"language":10,"level":11,"displayOrder":1015},"01a15a33-ca2b-7092-aaf6-2b4046dd9557","समाचार-शीर्षकों में लोप और संक्षिप्त रचना","samachar-shirshakon-mein-lop-aur-sankshipt-rachna",174,{"id":1017,"title":1018,"slug":1019,"language":10,"level":11,"displayOrder":1020},"01a15a33-caaa-7b61-af52-6b69d364d3b0","स्रोत, उद्धरण और लेखक की दूरी दिखाना","srot-uddharan-aur-lekhak-ki-duri-dikhana",175,{"id":1022,"title":1023,"slug":1024,"language":10,"level":11,"displayOrder":1025},"01a15a33-ca5c-74da-9995-3a87d5041359","संस्कृतनिष्ठ, फ़ारसी-अरबी और बोलचाल के रूपों का चयन","sanskritnishth-farsi-arabi-aur-bolchal-ke-rupon-ka-chayan",176,{"id":1027,"title":1028,"slug":1029,"language":10,"level":1030,"displayOrder":1031},"01a15a33-c605-74ff-abe9-d3beca971178","बहुस्तरीय उपवाक्यों में संबंध और अर्थ-क्षेत्र","bahustariya-upvakyon-mein-sambandh-aur-arth-kshetra","C2",177,{"id":1033,"title":1034,"slug":1035,"language":10,"level":1030,"displayOrder":1036},"01a15a33-c8d4-7c4e-a95d-35600743863e","कृदंत-प्रधान गद्य में छिपे कर्ता और संबंध","kridant-pradhan-gadya-mein-chhipe-karta-aur-sambandh",178,{"id":1038,"title":1039,"slug":1040,"language":10,"level":1030,"displayOrder":1041},"01a15a33-c74b-7bad-8b9e-50871c94e202","जटिल वाक्यों में संरचनात्मक अस्पष्टता और उसका निवारण","jatil-vakyon-mein-sanrachnatmak-aspashtata-aur-uska-nivaran",179,{"id":1043,"title":1044,"slug":1045,"language":10,"level":1030,"displayOrder":1046},"01a15a33-cae5-7192-8cbb-16a29d858237","व्यंग्य में निपात, निषेध और उलटा आशय","vyangya-mein-nipat-nishedh-aur-ulta-aashay",180,{"id":1048,"title":1049,"slug":1050,"language":10,"level":1030,"displayOrder":1051},"01a15a33-ca11-7c10-956e-2d85f6871630","साहित्यिक वर्णन में काल और दृष्टिकोण का परिवर्तन","sahityik-varnan-mein-kal-aur-drishtikon-ka-parivartan",181,{"id":1053,"title":1054,"slug":1055,"language":10,"level":1030,"displayOrder":1056},"01a15a33-c9c0-7100-991e-856900892860","परोक्ष कथन में पात्र और कथावाचक की आवाज़","paroksh-kathan-mein-patra-aur-kathavachak-ki-aavaz",182,{"id":1058,"title":1059,"slug":1060,"language":10,"level":1030,"displayOrder":1061},"01a15a33-ca08-7ac4-9299-db267ba98d05","साहित्यिक हिंदी में असामान्य शब्द-क्रम और लोप","sahityik-hindi-mein-asamanya-shabd-kram-aur-lop",183,{"id":1063,"title":1064,"slug":1065,"language":10,"level":1030,"displayOrder":1066},"01a15a33-c6ee-7d8a-ad12-25b3348e1ed7","पुराने साहित्य में होय, भये और कह्यो: पहचान और संदर्भ","hoy-bhaye-aur-kahyo-jaise-purane-rupon-ki-pahchan",184,{"id":1068,"title":1069,"slug":1070,"language":10,"level":1030,"displayOrder":1071},"01a15a33-c852-7eea-9cdf-dcb8d0a6a962","काव्य में व्याकरणिक छूट और सामान्य गद्य का अंतर","kavya-mein-vyakaranik-chhut-aur-samanya-gadya-ka-antar",185,{"id":1073,"title":1074,"slug":1075,"language":10,"level":1030,"displayOrder":1076},"01a15a33-c996-7e31-9754-42a868b9bced","नियमावली में शर्त, अपवाद और बाध्यता का दायरा","niyamavali-mein-shart-apvad-aur-badhyata-ka-dayra",186,{"id":1078,"title":1079,"slug":1080,"language":10,"level":1030,"displayOrder":1081},"01a15a33-c699-77fe-a86f-9cac24f51fb6","घने औपचारिक गद्य को अर्थ सुरक्षित रखते हुए सरल बनाना","ghane-aupcharik-gadya-ko-arth-surakshit-rakhte-hue-saral-banana",187,{"id":1083,"title":1084,"slug":1085,"language":10,"level":1030,"displayOrder":1086},"01a15a33-c683-7bef-8e66-294161db9932","एक ही बात की अलग शैलियों में व्याकरणिक पुनर्रचना","ek-hi-bat-ki-alag-shailiyon-mein-vyakaranik-punarrachna",188,{"id":15,"name":16,"slug":151,"language":10,"level":11,"introduction":1088,"lessonCount":22,"totalExercises":19,"objectives":1089,"prerequisites":1093,"lessons":1095},"आप आएँगे न और आप देर न करें में एक ही छोटा शब्द अलग काम करता है। पहले पाठ में आप निपात को स्वर और परिस्थिति से पढ़ेंगे। फिर तो भी और भी तो जैसे मेलों की तुलना करके देखेंगे कि वक्ता बाधा के बावजूद बात रख रहा है या कोई अनदेखा कारण जोड़ रहा है।",[1090,1091,1092],"पुष्टि, मनुहार और निषेध के अलग आशय पहचानना।","निपातों के क्रम और स्थान से बदलते तर्क को स्पष्ट करना।","आदरसूचक रूप को विनम्रता की गारंटी समझे बिना लहजे का मूल्यांकन करना।",[1094],"ही, भी और तो के सामान्य प्रयोग तथा आज्ञार्थक क्रिया-रूप परिचित हों।",[1096,1107],{"id":982,"contentId":1097,"slug":984,"title":983,"level":11,"summary":1098,"order":43,"exercises":1099},"pg_3ee8151b-f8ab-414f-8440-48d144ce1ea6","निषेध वाले न को पुष्टि और आग्रह से अलग पहचानें; ज़रा और भला का प्रभाव स्वर, संबंध और प्रसंग से समझें।",[1100,1104],{"id":1101,"title":1102,"order":18,"type":1103},"01a15a33-ea11-7218-b605-a8a49eacf266","न और ना: पुष्टि, आग्रह और निषेध","word_select",{"id":1105,"title":1106,"order":43,"type":1103},"01a15a33-ea2a-7b80-8e1b-3ec3e86d8dc2","ज़रा और भला: अनुरोध से आपत्ति तक",{"id":5,"contentId":1108,"slug":7,"title":6,"level":11,"summary":1109,"order":22,"exercises":1110},"pg_b8003c98-0fdc-4451-8add-fd3c1e3addd7","एकल निपातों से आगे बढ़कर तो भी, ही तो और भी तो में बाधा, निर्णायक पहचान और छूटे पक्ष के तर्क का अंतर जाँचें।",[1111,1114],{"id":1112,"title":1113,"order":18,"type":1103},"01a15a33-f3b8-7ac7-a75a-0ceffabf9422","बाधा, निर्णायक बात और अतिरिक्त पक्ष",{"id":1115,"title":1116,"order":43,"type":1103},"01a15a33-f3d3-7eb9-ab1e-09e6b9a6ece4","बल का केंद्र, सफाई और आग्रह",[1118,1124],{"@id":1119,"@type":1120,"id":1112,"grammarPage":1121,"title":1113,"instructions":1122,"displayOrder":18,"type":1103,"questionCount":217,"blankCount":217,"isCompleted":17,"ogImageUrl":1123},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a15a33-f3b8-7ac7-a75a-0ceffabf9422","GrammarExercise","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a15a33-cace-7b26-b66a-64e79eed1271","संवाद पढ़िए और प्रत्येक रिक्त स्थान के लिए सही विकल्प चुनिए।","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_8b376cff-2d30-4847-b381-8b11947894d9_hero.webp?v=1792514716",{"@id":1125,"@type":1120,"id":1115,"grammarPage":1121,"title":1116,"instructions":1126,"displayOrder":43,"type":1103,"questionCount":207,"blankCount":207,"isCompleted":17,"ogImageUrl":1127},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a15a33-f3d3-7eb9-ab1e-09e6b9a6ece4","हर प्रसंग में वक्ता का बताया गया आशय पढ़िए और उसे व्यक्त करने वाला विकल्प चुनिए। केवल वाक्य बनना पर्याप्त नहीं है।","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_186f72f6-82b7-480e-a067-0d92cf5b3064_hero.webp?v=1792514716",{"id":1112,"grammarPage":1121,"title":1113,"instructions":1122,"seoTitle":1129,"seoDescription":1130,"displayOrder":18,"type":1103,"questions":1131,"ogImageUrl":1123},"तो भी, ही तो, भी तो: संदर्भ के अनुसार चुनाव","तो भी, ही तो और भी तो के प्रयोगों का संवादों में अभ्यास करें। बाधा के बावजूद निर्णय, पहचान पर बल, छोटी बात की सफ़ाई और आग्रह के लिए सही विकल्प चुनिए।",[1132],{"id":1133,"sentenceTemplate":1134,"displayOrder":18,"explanation":1135,"exampleSentence":1136,"blanks":1137},"01a15a33-f3b8-7f6f-a75a-0ceffe4558f7","— किराया बढ़ गया है; क्या अब दूसरी बस लेंगे? — नहीं; __1__ मैं इसी बस से जाऊँगा।","तो भी पिछली बात को बाधा मानकर उसके बावजूद निर्णय बनाए रखता है। ही तो और भी तो को यहाँ वाक्य के आरंभ में रखने पर उनके बल या जोड़ का आधार नहीं मिलता।","रिपोर्ट अधूरी है; तो भी उपलब्ध जानकारी पर चर्चा शुरू की जा सकती है।",[1138],{"id":1139,"blankNumber":43,"options":1140},"01a15a33-f3b8-7ee7-a75a-0ceffd6f40e5",[1141,1143,1145],{"id":1142,"optionText":120,"isCorrect":17,"displayOrder":18},"01a15a33-f3b8-7de7-a75a-0ceffb3670d6",{"id":1144,"optionText":69,"isCorrect":42,"displayOrder":43},"01a15a33-f3b8-7e57-a75a-0ceffc15c120",{"id":1146,"optionText":138,"isCorrect":17,"displayOrder":22},"01a15a33-f3b8-7e9f-a75a-0ceffc900148",{"html":1148,"toc":1149},"\u003Ch2 id=\"section\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">1.\u003C\u002Fspan>तीन मेल, तीन संवादगत काम\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\u003Cstrong>तो भी\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>ही तो\u003C\u002Fstrong> और \u003Cstrong>भी तो\u003C\u002Fstrong> केवल दो निपातों का जोड़ नहीं हैं। इनके सहारे आप किसी बाधा के बावजूद निष्कर्ष बनाए रख सकते हैं, किसी खास बात को निर्णायक बता सकते हैं या चर्चा में छूटे हुए पक्ष की याद दिला सकते हैं। सही अर्थ के लिए निपातों का क्रम, उनका स्थान और पिछली बात—तीनों देखना ज़रूरी है।\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>मेल\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>मुख्य काम\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>संदर्भ सहित उदाहरण\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>तो भी\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>बाधा या शर्त के बावजूद निष्कर्ष बनाए रखना\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>समय कम है; \u003Cstrong>तो भी\u003C\u002Fstrong> हम कोशिश करेंगे।\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>ही तो\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>किसी खास बात की पहचान पर ज़ोर देना\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>आप मेरी बात नहीं सुन रहे। मेरी शिकायत \u003Cstrong>यही तो\u003C\u002Fstrong> है।\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>भी तो\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>अतिरिक्त पक्ष याद दिलाकर तर्क देना\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>केवल उनकी सुविधा क्यों देखें? हमारी \u003Cstrong>भी तो\u003C\u002Fstrong> कुछ ज़रूरतें हैं।\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>इन प्रयोगों में वक्ता केवल सूचना नहीं देता; वह बताता है कि उस सूचना को चल रही बातचीत में किस तरह लिया जाए।\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"section-2\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">2.\u003C\u002Fspan>तो भी: बाधा निष्कर्ष नहीं बदलती\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\u003Cstrong>तो भी\u003C\u002Fstrong> बताता है कि पहले कही गई बात से जिस परिणाम की अपेक्षा हो सकती थी, वक्ता उससे अलग परिणाम प्रस्तुत कर रहा है। पहले हिस्से की बात सच भी हो सकती है और केवल एक संभावना भी।\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>वास्तविक बाधा:\u003C\u002Fstrong> रास्ता लंबा है; \u003Cstrong>तो भी\u003C\u002Fstrong> हम पैदल जाएँगे।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>लंबा रास्ता पैदल न जाने का कारण बन सकता है, लेकिन यहाँ निर्णय नहीं बदलता।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>संभावित स्थिति:\u003C\u002Fstrong> अगर सब लोग मना कर दें, \u003Cstrong>तो भी\u003C\u002Fstrong> मैं आवेदन करूँगी।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>सबके मना करने की स्थिति में भी आवेदन करने का निर्णय बना रहेगा।\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>शर्त वाले ढाँचे में \u003Cstrong>अगर\u002Fयदि … तो भी …\u003C\u002Fstrong> स्वाभाविक है। यहाँ \u003Cstrong>तो\u003C\u002Fstrong> परिणाम वाले हिस्से को सामने लाता है और \u003Cstrong>भी\u003C\u002Fstrong> यह जताता है कि बताई गई स्थिति भी उस परिणाम को नहीं बदलती।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>तुलना करें:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>अगर बारिश हुई, \u003Cstrong>तो\u003C\u002Fstrong> कार्यक्रम रद्द होगा। — बारिश होने पर रद्द होने का परिणाम बताया गया है।\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>अगर बारिश हुई, \u003Cstrong>तो भी\u003C\u002Fstrong> कार्यक्रम होगा। — बारिश को कार्यक्रम रोकने वाली बाधा नहीं माना गया है।\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>रियायती ढाँचों में \u003Cstrong>चाहे … तो भी …\u003C\u002Fstrong> और \u003Cstrong>भले ही … तो भी …\u003C\u002Fstrong> भी आते हैं। इनमें वक्ता किसी स्थिति को स्वीकार करके या मानकर बताता है कि निष्कर्ष उसके बावजूद बना रहेगा।\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>चाहे\u003C\u002Fstrong> सभी लोग विरोध करें, \u003Cstrong>तो भी\u003C\u002Fstrong> मैं अपनी बात रखूँगी। — विरोध की संभावना निर्णय नहीं बदलती।\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>भले ही\u003C\u002Fstrong> साधन सीमित हैं, \u003Cstrong>तो भी\u003C\u002Fstrong> काम शुरू किया जा सकता है। — साधनों की वास्तविक कमी स्वीकार करके भी काम की संभावना बताई गई है।\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--note\">\u003Cp>\u003Cstrong>तो भी\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>तब भी\u003C\u002Fstrong> और \u003Cstrong>फिर भी\u003C\u002Fstrong> कई रियायती प्रसंगों में एक-दूसरे की जगह आ सकते हैं, लेकिन उनका झुकाव अलग है। \u003Cstrong>अगर … तो भी …\u003C\u002Fstrong> शर्त के बावजूद निष्कर्ष को स्पष्ट जोड़ता है। \u003Cstrong>तब भी\u003C\u002Fstrong> उस स्थिति या समय की ओर लौटता है: अगर बारिश हुई, तब भी कार्यक्रम होगा। \u003Cstrong>फिर भी\u003C\u002Fstrong> पिछली बात से अपेक्षित निष्कर्ष का विरोध सहज ढंग से दिखाता है: समय कम है; फिर भी हम कोशिश करेंगे। स्वतंत्र कथन के बाद \u003Cstrong>तो भी\u003C\u002Fstrong> कुछ अधिक लिखित या तर्कपूर्ण लग सकता है; यह कठोर शैलीगत सीमा नहीं है। \u003Cstrong>तब भी\u003C\u002Fstrong> केवल समय का अर्थ भी दे सकता है: बचपन में भी वह यहीं रहता था; तब भी यह सड़क सँकरी थी। वहाँ बाधा का अर्थ आवश्यक नहीं है।\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-3\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">3.\u003C\u002Fspan>ही तो: यही बात निर्णायक है\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\u003Cstrong>ही तो\u003C\u002Fstrong> किसी व्यक्ति, वस्तु, स्थान या बात को खास तौर पर सामने रखता है। \u003Cstrong>ही\u003C\u002Fstrong> पहचान को केंद्रित करता है; \u003Cstrong>तो\u003C\u002Fstrong> उसे बातचीत के संदर्भ में महत्त्वपूर्ण, स्पष्ट या पहले से समझ में आ सकने वाली बात के रूप में प्रस्तुत करता है।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>यह मेल पुष्टि, सफ़ाई, सुधार या शिकायत में आ सकता है। इसका लहजा अपने आप कठोर नहीं होता।\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>सही व्यक्ति की पहचान:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>— इस नियम के बारे में किससे पूछें?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>— आप \u003Cstrong>ही तो\u003C\u002Fstrong> इसके जानकार हैं। आप बताइए।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>शिकायत की पहचान:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>— यानी आपकी शिकायत यह है कि निर्णय आपसे पूछे बिना लिया गया?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>— हाँ, मेरी शिकायत \u003Cstrong>यही तो\u003C\u002Fstrong> है।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>पहले कही बात की पुष्टि:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>— हमें पहले खर्च का अनुमान लगाना चाहिए।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>— मैं \u003Cstrong>यही तो\u003C\u002Fstrong> कह रहा हूँ।\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>स्थान उस बात के अनुसार चुनें जिसे केंद्र में लाना है:\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>वाक्य\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>किस बात पर बल है?\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>मैं \u003Cstrong>ही तो\u003C\u002Fstrong> आपको समझा रहा हूँ।\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>समझाने वाले व्यक्ति की पहचान पर\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>मैं आपको \u003Cstrong>यही तो\u003C\u002Fstrong> समझा रहा हूँ।\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>समझाई जा रही बात की पहचान पर\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>मैं \u003Cstrong>आपसे ही तो\u003C\u002Fstrong> पूछ रहा हूँ।\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>प्रश्न के संबोधित व्यक्ति पर\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>\u003Cstrong>यह ही\u003C\u002Fstrong> के स्थान पर सामान्य रूप \u003Cstrong>यही\u003C\u002Fstrong> है। इसी तरह प्रसंग के अनुसार \u003Cstrong>वही तो\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>यहीं तो\u003C\u002Fstrong> और \u003Cstrong>वहीं तो\u003C\u002Fstrong> आते हैं।\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--warning\">\u003Cp>\u003Cstrong>ही तो\u003C\u002Fstrong> का अर्थ हर बार केवल बाकी सबको बाहर करना नहीं है। \u003Cstrong>यही तो मुश्किल है\u003C\u002Fstrong> में वक्ता किसी समस्या को निर्णायक बताता है; वह यह दावा नहीं कर रहा कि दूसरी कोई मुश्किल हो ही नहीं सकती।\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch3 id=\"section-4\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">3.1\u003C\u002Fspan>कम करके दिखाना या सफ़ाई देना\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>ही तो\u003C\u002Fstrong> किसी बात की गंभीरता, मात्रा या अपेक्षित ज़िम्मेदारी को सीमित करके भी प्रस्तुत कर सकता है। ऐसे प्रसंग में आशय अक्सर \u003Cstrong>बस इतना ही\u003C\u002Fstrong> होता है; वक्ता नरमी चाहता है या किसी प्रतिक्रिया को ज़रूरत से ज़्यादा बता रहा होता है।\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>बच्चा ही तो है, माफ़ कर दीजिए।\u003C\u002Fstrong> — उम्र का हवाला देकर उससे कम समझदारी की अपेक्षा रखने और गलती पर नरमी बरतने का आग्रह है।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>दो मिनट ही तो देर हुई।\u003C\u002Fstrong> — वक्ता देरी को मामूली बताकर सफ़ाई दे रहा है।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>काम कठिन ही तो है, असंभव नहीं।\u003C\u002Fstrong> — कठिनाई स्वीकार की गई है, पर उसे काम छोड़ देने के लिए पर्याप्त नहीं माना गया है।\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>यह वक्ता का आकलन है, कोई निष्पक्ष माप नहीं। सुनने वाले को वही सफ़ाई समस्या को कम करके आँकना लग सकती है। \u003Cstrong>ही तो\u003C\u002Fstrong> निर्णायक पहचान उभार रहा है या बात को मामूली बता रहा है, यह आसपास की बात और स्वर से तय करें।\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"section-5\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">4.\u003C\u002Fspan>भी तो: छूटे हुए पक्ष को याद दिलाना\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\u003Cstrong>भी तो\u003C\u002Fstrong> किसी अतिरिक्त व्यक्ति, आवश्यकता, तथ्य या संभावना को चर्चा में लाता है। \u003Cstrong>भी\u003C\u002Fstrong> जोड़ने का काम करता है और \u003Cstrong>तो\u003C\u002Fstrong> उस जोड़ी गई बात को ध्यान देने योग्य तर्क या याद दिलाने वाली बात बनाता है। जिससे तुलना हो रही है, उसका उसी वाक्य में लिखा होना ज़रूरी नहीं; वह संदर्भ से स्पष्ट हो सकता है।\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>बराबर ध्यान देने की माँग:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>— पहले उनकी सुविधाएँ तय कर लेते हैं।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>— हमारी \u003Cstrong>भी तो\u003C\u002Fstrong> कुछ ज़रूरतें हैं। उन्हें भी देखिए।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>एक और संभावना:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>— वे शायद जानबूझकर नहीं आए।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>— वे बीमार \u003Cstrong>भी तो\u003C\u002Fstrong> हो सकते हैं। पहले पूछ लीजिए।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>अपने योगदान की याद:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>— इस काम में केवल सीमा ने मेहनत की है।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>— मैंने \u003Cstrong>भी तो\u003C\u002Fstrong> कई दिन लगाए हैं।\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>सिर्फ़ \u003Cstrong>भी\u003C\u002Fstrong> लगाने पर अतिरिक्त सूचना मिल सकती है: \u003Cstrong>मेरी भी एक राय है।\u003C\u002Fstrong> इसके मुकाबले \u003Cstrong>मेरी भी तो एक राय है\u003C\u002Fstrong> अक्सर यह जताता है कि मेरी राय को नज़रअंदाज़ नहीं किया जाना चाहिए।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>यह अतिरिक्त आग्रह संदर्भ और स्वर से आता है। मित्रों की बातचीत में वही रचना सहज याद दिलाना हो सकती है, जबकि विवाद में शिकायत जैसी सुनाई दे सकती है।\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"section-6\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">4.1\u003C\u002Fspan>आज्ञार्थ के साथ आग्रह या अधीरता\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>बोलचाल में आज्ञार्थ क्रिया के बाद \u003Cstrong>भी तो\u003C\u002Fstrong> लगाकर वक्ता कोई अपेक्षित काम करवाने पर ज़ोर दे सकता है। यहाँ ज़रूरी नहीं कि वह कोई अतिरिक्त पक्ष जोड़ रहा हो; अक्सर वह चुप्पी, देरी या निष्क्रियता पर प्रतिक्रिया दे रहा होता है।\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>कुछ बोलो भी तो!\u003C\u002Fstrong> — सामने वाला चुप है; वक्ता उससे प्रतिक्रिया चाहता है।\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>दरवाज़ा खोलिए भी तो!\u003C\u002Fstrong> — दरवाज़ा खुलने का इंतज़ार करते हुए वक्ता आग्रह या अधीरता जता रहा है।\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>नरम स्वर में यह मनुहार हो सकती है, तेज़ स्वर में झुँझलाहट। \u003Cstrong>खोलिए\u003C\u002Fstrong> जैसा आदरसूचक रूप भी अधीरता को अपने आप समाप्त नहीं करता।\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"section-7\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">5.\u003C\u002Fspan>क्रम बदलने पर तर्क बदलता है\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>इन मेलों को एक-दूसरे का पर्याय मानकर न बदलें। एक ही विषय पर तीन अलग संवादगत काम देखिए:\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>संदर्भ और वाक्य\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>वक्ता क्या कर रहा है?\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>काम कठिन है; \u003Cstrong>तो भी\u003C\u002Fstrong> हम इसे करेंगे।\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>कठिनाई स्वीकार करके निर्णय बनाए रखता है।\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>आपने कहा कि काम कठिन है। \u003Cstrong>यही तो\u003C\u002Fstrong> मेरे समय माँगने का कारण है।\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>कठिनाई को अपने अनुरोध का स्पष्ट कारण बताता है।\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>आप केवल समय की कमी देख रहे हैं। काम कठिन \u003Cstrong>भी तो\u003C\u002Fstrong> है।\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>समय की कमी के अलावा कठिनाई का तर्क जोड़ता है।\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>\u003Cstrong>तो भी\u003C\u002Fstrong> और \u003Cstrong>भी तो\u003C\u002Fstrong> में वही दो निपात हैं, लेकिन क्रम और वाक्य में उनका स्थान तर्क का संबंध बदल देते हैं:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>समय कम है; तो भी काम शुरू करें।\u003C\u002Fstrong> — कम समय काम शुरू करने में बाधा हो सकता है; वक्ता उसके बावजूद शुरू करने को कहता है।\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>समय कम भी तो है; काम शुरू करें।\u003C\u002Fstrong> — कम समय की याद दिलाकर वक्ता अब और देर न करने का कारण देता है।\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003Cstrong>ही तो\u003C\u002Fstrong> और \u003Cstrong>भी तो\u003C\u002Fstrong> का अंतर भी महत्त्वपूर्ण है:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>आप ही तो वहाँ मौजूद थे।\u003C\u002Fstrong> — इस प्रसंग में आपकी मौजूदगी खास तौर पर महत्त्वपूर्ण है; आपसे जानकारी अपेक्षित हो सकती है।\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>आप भी तो वहाँ मौजूद थे।\u003C\u002Fstrong> — दूसरों के साथ आपकी मौजूदगी भी याद दिलाई जा रही है।\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--tip\">\u003Cp>यदि आशय है \u003Cstrong>एक और कारण या पक्ष\u003C\u002Fstrong>, तो \u003Cstrong>भी तो\u003C\u002Fstrong> देखें। यदि आशय है \u003Cstrong>ठीक यही बात\u003C\u002Fstrong>, तो \u003Cstrong>ही तो\u003C\u002Fstrong> देखें। यदि आशय है \u003Cstrong>इस बाधा के बावजूद\u003C\u002Fstrong>, तो \u003Cstrong>तो भी\u003C\u002Fstrong> देखें। यह अर्थ पहचानने की सहायता है, हर वाक्य के लिए यांत्रिक प्रतिस्थापन का नियम नहीं।\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-8\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">6.\u003C\u002Fspan>प्रयोग से पहले तीन जाँचें\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>पिछली बात से संबंध पहचानें।\u003C\u002Fstrong> क्या आप उसके बावजूद निष्कर्ष दे रहे हैं, उसकी निर्णायक बात पहचान रहे हैं या उसमें कुछ जोड़ रहे हैं?\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>बल का केंद्र चुनें।\u003C\u002Fstrong> \u003Cstrong>मैं ही तो\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>आपसे ही तो\u003C\u002Fstrong> और \u003Cstrong>यही तो\u003C\u002Fstrong> अलग बातों को सामने लाते हैं; \u003Cstrong>भी तो\u003C\u002Fstrong> का स्थान भी जोड़े जा रहे पक्ष के अनुसार रखें।\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>लहजे की जाँच करें।\u003C\u002Fstrong> क्या वाक्य पुष्टि, सफ़ाई, आग्रह या शिकायत के रूप में समझा जाएगा? ज़रूरत हो तो कारण भी स्पष्ट कहें।\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>संक्षेप में: \u003Cstrong>तो भी\u003C\u002Fstrong> बाधा के बावजूद निष्कर्ष बनाए रखता है; \u003Cstrong>ही तो\u003C\u002Fstrong> खास पहचान या निर्णायक बात को उभारता है और संदर्भ के अनुसार बात को मामूली भी बताता है; \u003Cstrong>भी तो\u003C\u002Fstrong> अतिरिक्त पक्ष को ध्यान में लेने का आग्रह करता है और आज्ञार्थ के साथ मनुहार या अधीरता भी व्यक्त कर सकता है।\u003C\u002Fp>\n",[1150,1154,1158,1162,1166,1170,1174,1178],{"id":1151,"text":1152,"depth":22,"number":1153},"section","तीन मेल, तीन संवादगत काम","1",{"id":1155,"text":1156,"depth":22,"number":1157},"section-2","तो भी: बाधा निष्कर्ष नहीं बदलती","2",{"id":1159,"text":1160,"depth":22,"number":1161},"section-3","ही तो: यही बात निर्णायक है","3",{"id":1163,"text":1164,"depth":82,"number":1165},"section-4","कम करके दिखाना या सफ़ाई देना","3.1",{"id":1167,"text":1168,"depth":22,"number":1169},"section-5","भी तो: छूटे हुए पक्ष को याद दिलाना","4",{"id":1171,"text":1172,"depth":82,"number":1173},"section-6","आज्ञार्थ के साथ आग्रह या अधीरता","4.1",{"id":1175,"text":1176,"depth":22,"number":1177},"section-7","क्रम बदलने पर तर्क बदलता है","5",{"id":1179,"text":1180,"depth":22,"number":1181},"section-8","प्रयोग से पहले तीन जाँचें","6"]