[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-hr-glagolske-dopune-u-dativu-i-instrumentalu":3,"grammar-exercises-by-page-01a1366a-a200-7ab2-98a2-d0c62301409b":124,"exercise-list-path-hr-none":179},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"vocabularyLists":20,"readyImages":123},"01a1366a-a200-7ab2-98a2-d0c62301409b","Glagolske dopune u dativu i instrumentalu","glagolske-dopune-u-dativu-i-instrumentalu","Nauči koji glagoli traže dativ, a koji instrumental, kako upotrijebiti njihove dopune i razlikovati oblike poput pomagati komu i baviti se čime.","Uz neke glagole dopunu stavljaš u **dativ**, a uz druge u **instrumental**. Ovdje ćeš naučiti česte glagole s tim dopunama, povezivati ih s odgovarajućim padežom i razlikovati obrasce poput **pomagati komu** i **baviti se čime**.\n\n## 1. Glagol određuje padež dopune\n\nGlagolska dopuna dopunjuje značenje glagola: govori komu vjeruješ, čemu se veseliš ili čime se baviš. Padež ne biraš samo prema tome označuje li imenica osobu ili stvar. Važno je **uz koji glagol stoji**.\n\n- Dativ odgovara na pitanja **komu? čemu?**: Vjerujem **prijateljici**.\n- Instrumental odgovara na pitanja **kim? čim?**: Ponosim se **prijateljicom**.\n\nU oba primjera govoriš o istoj osobi, ali različiti glagoli traže različite padeže. Zato glagol uči zajedno s njegovom dopunom.\n\n## 2. Česti glagoli s dativom\n\nDativ nije samo padež primatelja. Traže ga i glagoli koji izražavaju povjerenje, pomaganje, pripadanje ili osjećaje.\n\n| Glagolski obrazac | Primjer |\n| --- | --- |\n| pomagati komu | Pomažem **mlađoj sestri**. |\n| vjerovati komu \u002F čemu | Vjerujem **liječniku**. Vjerujem **tvojim riječima**. |\n| pripadati komu \u002F čemu | Ova torba pripada **mojoj prijateljici**. |\n| zahvaliti komu | Zahvalila sam **susjedu** na pomoći. |\n| veseliti se komu \u002F čemu | Veselimo se **gostima** i **njihovu dolasku**. |\n| nadati se čemu | Nadamo se **dobrom rezultatu**. |\n\nU primjeru **zahvaliti susjedu na pomoći**, dativ označuje osobu kojoj zahvaljuješ. Izraz *na pomoći* dodaje razlog zahvaljivanja.\n\n:::example\nAna teško razumije zadatak. Marko pomaže **Ani**.\n\nLiječnica mi je sve objasnila. Vjerujem **liječnici**.\n\nSutra idemo na more. Veselim se **putovanju**.\n:::\n\n## 3. Česti glagoli s instrumentalom\n\nUz sljedeće glagole instrumentalna dopuna stoji **bez prijedloga s**. Ona ne mora označivati sredstvo kojim nešto radiš: može označivati djelatnost, osobu ili ono čime upravljaš.\n\n| Glagolski obrazac | Primjer |\n| --- | --- |\n| baviti se čime | Petra se bavi **fotografijom**. |\n| ponositi se kim \u002F čim | Ponosimo se **svojom kćeri** i **njezinim uspjehom**. |\n| služiti se čime | Služim se **rječnikom**. |\n| koristiti se čime | Koristimo se **novim programom**. |\n| upravljati čim | Ivan upravlja **malim hotelom**. |\n| rukovati čim | Znaš li rukovati **ovim uređajem**? |\n\n:::note\nOba su obrasca standardna: **koristiti se rječnikom** i **koristiti rječnik**. Uz *koristiti se* ide instrumental, a uz *koristiti* u značenju uporabe ide akuzativ. Nemoj ih miješati: **koristim se rječnikom**, ali **koristim rječnik**.\n:::\n\n## 4. Mala riječ se mijenja obrazac\n\nRiječ **se** dio je mnogih ovih glagolskih obrazaca. Nemoj je izostaviti, ali nemoj ni pretpostaviti da svaki glagol sa *se* traži isti padež.\n\n| Obrazac | Padež dopune | Primjer |\n| --- | --- | --- |\n| veseliti se čemu | dativ | Veselim se **izletu**. |\n| baviti se čime | instrumental | Bavim se **sportom**. |\n| služiti komu | dativ | Konobar služi **gostima**. |\n| služiti se čime | instrumental | Konobar se služi **pladnjem**. |\n\nPosljednja dva primjera imaju različita značenja: konobar poslužuje goste, a pladanj upotrebljava u radu.\n\n:::tip\nZapiši cijeli obrazac: ne samo **baviti**, nego **baviti se čime**. Tako zajedno pamtiš značenje, riječ *se* i padež dopune.\n:::\n\n## 5. Dopuna nije isto što i društvo\n\nUsporedi ove dvije rečenice:\n\n:::example\n**Bavim se sportom.** — Sport je moja aktivnost; *sportom* je dopuna glagola.\n\n**Bavim se sportom s prijateljicom.** — *Sportom* je dopuna, a *s prijateljicom* govori s kim to radim.\n:::\n\nUz navedene glagole nemoj dodavati prijedlog **s** ispred instrumentalne dopune samo zato što vidiš instrumental.\n\n:::warning\n✗ Ponosim se **svojeg brata**.\n\n✓ Ponosim se **svojim bratom**.\n\nGlagol **ponositi se** traži instrumental, ne akuzativ. Promijeni i imenicu i riječ koja stoji uz nju.\n\n✗ Pomažem **moju sestru**.\n\n✓ Pomažem **mojoj sestri**.\n\nGlagol **pomagati** u ovom značenju traži dativ.\n:::\n\n## 6. Kako odabrati dopunu\n\n1. Prepoznaj cijeli glagolski obrazac, uključujući **se** ako mu pripada.\n2. Prisjeti se pitanja: **komu\u002Fčemu** za dativ ili **kim\u002Fčim** za instrumental.\n3. U odgovarajući padež stavi cijelu skupinu: **mojoj mlađoj sestri**, **svojim novim poslom**.\n4. Provjeri značenje: govoriš li o glagolskoj dopuni ili, primjerice, o društvu?\n\nZa brzo prisjećanje: **pomažem sestri**, **veselim se dolasku**, ali **bavim se glazbom** i **ponosim se uspjehom**.","hr","B1",104,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a1366a-a0a4-72f8-a5db-8965a44de50f",false,0,8,"2026-10-13T17:58:40+00:00","2026-10-13T18:00:52+00:00",[21],{"id":22,"title":23,"vocabularyListWords":24,"isPublished":122},"01a1366b-0169-785f-b4c0-26a4d762d9c9","Glagoli s dativnom i instrumentalnom dopunom",[25,32,39,46,53,60,67,74,80,87,94,101,108,115],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":31},"01a1366b-0169-78d7-b4c0-26a4d7d0086e",{"id":28,"word":29,"language":9,"partsOfSpeech":30,"audio":15},"01a1366a-ddff-7ed4-b1b7-c977aa30b2ae","pomagati",[],1,{"id":33,"vocabularyWord":34,"displayOrder":38},"01a1366b-0169-7923-b4c0-26a4d86d064a",{"id":35,"word":36,"language":9,"partsOfSpeech":37,"audio":15},"01a1366a-df90-7ea3-b42e-b980ae2078a2","vjerovati",[],2,{"id":40,"vocabularyWord":41,"displayOrder":45},"01a1366b-0169-7967-b4c0-26a4d91ccca8",{"id":42,"word":43,"language":9,"partsOfSpeech":44,"audio":15},"01a1366a-de6a-724b-be7c-816ef2363bc3","pripadati",[],3,{"id":47,"vocabularyWord":48,"displayOrder":52},"01a1366b-0169-79a7-b4c0-26a4d94f090f",{"id":49,"word":50,"language":9,"partsOfSpeech":51,"audio":15},"01a1366a-e07c-7413-ad06-f13a9ed372fe","zahvaliti",[],4,{"id":54,"vocabularyWord":55,"displayOrder":59},"01a1366b-0169-79e7-b4c0-26a4d99af310",{"id":56,"word":57,"language":9,"partsOfSpeech":58,"audio":15},"01a1366a-df89-72ae-bdf7-8b084a99b70c","veseliti se",[],5,{"id":61,"vocabularyWord":62,"displayOrder":66},"01a1366b-0169-7a27-b4c0-26a4d9ac36b8",{"id":63,"word":64,"language":9,"partsOfSpeech":65,"audio":15},"01a1366a-dd4e-76ed-998d-fada6800310f","nadati se",[],6,{"id":68,"vocabularyWord":69,"displayOrder":73},"01a1366b-0169-7a67-b4c0-26a4d9cccbf5",{"id":70,"word":71,"language":9,"partsOfSpeech":72,"audio":15},"01a1366a-dbda-7619-bf4c-6c479ec6843e","baviti se",[],7,{"id":75,"vocabularyWord":76,"displayOrder":17},"01a1366b-0169-7aa7-b4c0-26a4da3425b9",{"id":77,"word":78,"language":9,"partsOfSpeech":79,"audio":15},"01a1366a-de03-7093-83eb-53c6fdee6c52","ponositi se",[],{"id":81,"vocabularyWord":82,"displayOrder":86},"01a1366b-0169-7ae7-b4c0-26a4dada2da3",{"id":83,"word":84,"language":9,"partsOfSpeech":85,"audio":15},"01a1366a-deee-72a2-b4d8-07be1fb61824","služiti",[],9,{"id":88,"vocabularyWord":89,"displayOrder":93},"01a1366b-0169-7b27-b4c0-26a4db03b38b",{"id":90,"word":91,"language":9,"partsOfSpeech":92,"audio":15},"01a1366a-deed-72ad-a09a-13bb602a319e","služiti se",[],10,{"id":95,"vocabularyWord":96,"displayOrder":100},"01a1366b-0169-7b67-b4c0-26a4db9d4e73",{"id":97,"word":98,"language":9,"partsOfSpeech":99,"audio":15},"01a1366a-dcc4-716a-a2fd-c9318391976d","koristiti",[],11,{"id":102,"vocabularyWord":103,"displayOrder":107},"01a1366b-0169-7ba7-b4c0-26a4dc6aaf4e",{"id":104,"word":105,"language":9,"partsOfSpeech":106,"audio":15},"01a1366a-dcc3-7152-bd42-127c936b27a6","koristiti se",[],12,{"id":109,"vocabularyWord":110,"displayOrder":114},"01a1366b-0169-7bf3-b4c0-26a4dd3f8d2c",{"id":111,"word":112,"language":9,"partsOfSpeech":113,"audio":15},"01a1366a-df40-7c34-bcd2-bd3994309bab","upravljati",[],13,{"id":116,"vocabularyWord":117,"displayOrder":121},"01a1366b-0169-7c33-b4c0-26a4dd8ae941",{"id":118,"word":119,"language":9,"partsOfSpeech":120,"audio":15},"01a1366a-de95-7b32-b80b-8b144fdaa202","rukovati",[],14,true,[],[125,135,142,149,154,161,166,173],{"@id":126,"@type":127,"id":128,"grammarPage":129,"title":130,"instructions":131,"displayOrder":16,"type":132,"questionCount":107,"blankCount":133,"isCompleted":15,"ogImageUrl":134},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-b04d-73b9-9522-6610336fcc5c","GrammarExercise","01a1366a-b04d-73b9-9522-6610336fcc5c","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366a-a200-7ab2-98a2-d0c62301409b","Dativ uz glagole u svakodnevnim odnosima","Odaberi dopunu u padežu koji traži glagol. Obrati pozornost na cijelu skupinu riječi.","word_select",15,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_2cae3588-6258-4bc7-a7bd-ceabc3f2c23f_hero.webp?v=1791914324",{"@id":136,"@type":127,"id":137,"grammarPage":129,"title":138,"instructions":139,"displayOrder":31,"type":132,"questionCount":107,"blankCount":140,"isCompleted":15,"ogImageUrl":141},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-b061-7b80-a62e-69d17c0efd92","01a1366a-b061-7b80-a62e-69d17c0efd92","Instrumental, riječ se i društvo","Odaberi točnu dopunu. Razlikuj glagolske obrasce sa se i bez se te dopunu i izraz za društvo.",16,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_607f9830-bc6f-4db8-8e60-9845cc29b6bb_hero.webp?v=1791914324",{"@id":143,"@type":127,"id":144,"grammarPage":129,"title":145,"instructions":146,"displayOrder":38,"type":147,"questionCount":93,"blankCount":93,"isCompleted":15,"ogImageUrl":148},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-b07e-72a1-90e5-0fd299ff9594","01a1366a-b07e-72a1-90e5-0fd299ff9594","Dativ u odnosima s drugima","Složi rečenicu od ponuđenih riječi. Jedna je riječ suvišna. Sačuvaj velika slova i interpunkciju.","sentence_builder","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_31e2a9a9-b77a-4177-8e60-741b206ba4ec_hero.webp?v=1791914324",{"@id":150,"@type":127,"id":151,"grammarPage":129,"title":152,"instructions":146,"displayOrder":45,"type":147,"questionCount":93,"blankCount":93,"isCompleted":15,"ogImageUrl":153},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-b08f-73be-a886-dd71ea790797","01a1366a-b08f-73be-a886-dd71ea790797","Instrumental u aktivnostima i uporabi","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_98fdc521-74f9-4c75-b923-cb3b132911c2_hero.webp?v=1791914324",{"@id":155,"@type":127,"id":156,"grammarPage":129,"title":157,"instructions":158,"displayOrder":52,"type":159,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":160},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-b0a1-73e5-9d3e-65463ddc9802","01a1366a-b0a1-73e5-9d3e-65463ddc9802","Pronađi pogrešku u dativnoj dopuni","U svakoj rečenici pronađi jednu pogrešnu riječ i odaberi pravilnu zamjenu.","find_and_fix","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_fdee4d94-c8cc-4419-9b89-c1c45e9ec364_hero.webp?v=1791914324",{"@id":162,"@type":127,"id":163,"grammarPage":129,"title":164,"instructions":158,"displayOrder":59,"type":159,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":165},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-b0a9-76e5-9620-1a0d0ba730c0","01a1366a-b0a9-76e5-9620-1a0d0ba730c0","Pronađi pogrešku u instrumentalu i uporabi","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_9e9e0ed3-cfd4-411e-977c-2481f2741003_hero.webp?v=1791914324",{"@id":167,"@type":127,"id":168,"grammarPage":129,"title":169,"instructions":170,"displayOrder":66,"type":171,"questionCount":52,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":172},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-b0b2-7563-9031-9ad7a40bd009","01a1366a-b0b2-7563-9031-9ad7a40bd009","Dativ ili instrumental: prepoznaj dopunu","Dodirni pločicu, a zatim stupac kojem pripada prema padežu glagolske dopune.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_269083e0-2760-41f5-9299-618527e5adef_hero.webp?v=1791914324",{"@id":174,"@type":127,"id":175,"grammarPage":129,"title":176,"instructions":177,"displayOrder":73,"type":171,"questionCount":52,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":178},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-b0b9-720b-b1b2-a4ddede329d7","01a1366a-b0b9-720b-b1b2-a4ddede329d7","Glagolski obrasci, društvo i razlog zahvale","Dodirni pločicu, a zatim odgovarajući stupac. Na svakoj ploči pročitaj što treba razvrstati.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_3f29c4cf-7f35-420e-b8d6-41ec7c7752eb_hero.webp?v=1791914324",null]