[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-hr-objasnjenje-i-zakljucak-s-naime-i-dakle":3,"grammar-exercises-by-page-01a1366a-a2ff-7caf-bb16-536dbafeed38":65,"exercise-list-path-hr-none":95},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":62,"readyImages":64},"01a1366a-a2ff-7caf-bb16-536dbafeed38","Objašnjenje i zaključak s naime i dakle","objasnjenje-i-zakljucak-s-naime-i-dakle","Razlikuj objašnjenje s naime od zaključka s dakle te nauči povezati rečenice, odabrati njihov redoslijed i pravilno pisati zareze uz te riječi u tekstu.","## 1. Objašnjavaš ili zaključuješ?\n\nRiječima **naime** i **dakle** povezuješ misli u tekstu. Uz **naime** objašnjavaš prethodnu tvrdnju, a uz **dakle** iz prethodnih podataka izvodiš zaključak. Važno je prepoznati odnos među rečenicama i odabrati njihov redoslijed.\n\n| Riječ | Što uvodi? | Pitanje koje ti pomaže |\n| --- | --- | --- |\n| **naime** | objašnjenje prethodne tvrdnje | Zašto je tako? Kako to objasniti? |\n| **dakle** | zaključak na temelju prethodnih podataka | Što iz toga zaključujem? |\n\n:::example\n**Objašnjenje:** Ana danas ne dolazi na posao. Ima, **naime,** temperaturu.\n\n**Zaključak:** Ana ima temperaturu i mora ostati kod kuće. **Dakle,** danas ne dolazi na posao.\n:::\n\nU prvom primjeru najprije saznaješ da Ana ne dolazi, a zatim dobivaš razlog. U drugom najprije dobivaš podatke, a zatim zaključak.\n\n## 2. Naime uvodi objašnjenje\n\nUpotrijebi **naime** kada želiš objasniti ili dodatno pojasniti ono što si upravo rekao. Objašnjenje može navesti razlog, ali može i dati preciznije podatke.\n\n:::example\n**Razlog:** Ne mogu ti posuditi bicikl. Bicikl je, **naime,** pokvaren.\n\n**Precizniji podatak:** Imamo samo jedan problem. Nedostaje nam, **naime,** potpis vlasnika.\n:::\n\nRiječ **naime** povezuje objašnjenje s prethodnom tvrdnjom. Zato nije dobar izbor za prvu rečenicu teksta ako još nema ničega što treba objasniti.\n\n:::tip\nNakon rečenice s **naime** provjeri: pomaže li ova informacija čitatelju razumjeti prethodnu tvrdnju? Ako pomaže, veza je jasna.\n:::\n\n### Naime i jer\n\nUz **jer** razlog uključuješ u istu složenu rečenicu. Uz **naime** možeš ga dodati kao objašnjenje u zasebnoj rečenici.\n\n:::example\nAna ne dolazi **jer** je bolesna.\n\nAna ne dolazi. Ona je, **naime,** bolesna.\n:::\n\n## 3. Dakle uvodi zaključak\n\nUpotrijebi **dakle** kada iz već navedenih podataka izvodiš zaključak. Čitatelj treba moći razumjeti kako si do njega došao.\n\n:::example\nKnjižnica se nedjeljom ne otvara. Danas je nedjelja. **Dakle,** knjižnica je danas zatvorena.\n\nZa prijavu su potrebni obrazac i fotografija. Obrazac smo ispunili, a fotografiju imamo. **Dakle,** možemo predati prijavu.\n:::\n\nZaključak ne mora biti potpuno siguran. Ako podaci daju samo mogućnost ili vjerojatno objašnjenje, to jasno pokaži.\n\n:::example\nPred kućom je Ivanov automobil. **Dakle,** Ivan je vjerojatno kod kuće.\n:::\n\nRiječ **vjerojatno** važna je jer automobil pred kućom nije siguran dokaz da je Ivan unutra.\n\n### Dakle i zato\n\nUz **zato** ističeš posljedicu nekog razloga, a uz **dakle** ono što zaključuješ iz podataka. Ponekad su obje riječi moguće, ali naglasak je drukčiji.\n\n:::example\nAna ima temperaturu. **Zato** ostaje kod kuće. — Temperatura je razlog njezina ostanka kod kuće.\n\nAna ima temperaturu i mora ostati kod kuće. **Dakle,** danas ne dolazi na posao. — Iz tih podataka zaključujemo da ne dolazi.\n:::\n\n:::note\nU razgovoru **dakle** služi i za sažimanje ili nastavak razgovora, bez izvođenja logičkog zaključka: **Dakle,** dogovorili smo vrijeme i mjesto. \u002F **Dakle,** gdje smo stali?\n:::\n\n## 4. Položaj i zarezi\n\nZa početak je najjednostavnije napisati dvije rečenice. U drugoj rečenici **naime** umetni iza prve naglašene riječi ili sintagme. Kad su **naime** i **dakle** umetnuti kao poseban komentar unutar rečenice, odvajamo ih zarezom s obje strane.\n\n| Položaj | Primjer |\n| --- | --- |\n| Umetnuto **naime** | Ne idemo na izlet. Za sutra je, **naime,** najavljena jaka kiša. |\n| Umetnuto **dakle** | Najavljena je jaka kiša, a izlet se po kiši otkazuje. Mi, **dakle,** ne idemo na izlet. |\n| **Dakle** na početku nove rečenice | Najavljena je jaka kiša, a izlet se po kiši otkazuje. **Dakle,** ne idemo na izlet. |\n\nU posljednjem primjeru **dakle** uvodi zaključak u novoj rečenici i iza njega pišemo zarez.\n\n:::note\nUmetnuti položaj riječi **naime** uobičajen je i stilski neutralan. Početni položaj također je čest u uporabi, ali normativno osporavan: jezični savjetnici preporučuju umetnuti položaj. Zato u pažljivo pisanom tekstu biraj oblik poput: Bicikl je, **naime,** pokvaren.\n:::\n\n:::note\nOvdje vježbaš **naime** i **dakle** kao riječi koje povezuju misli u tekstu. Riječ **dakle** može biti i veznik unutar složene rečenice: Mislim, dakle postojim. U toj uporabi ne piše se zarez iza nje. Zato nemoj pamtiti pravilo da iza svakog **dakle** mora stajati zarez.\n:::\n\nObje su riječi prikladne za pisana objašnjenja, poruke i rasprave. Upotrebljavaju se i u govoru, osobito kada želiš jasno objasniti svoje razmišljanje.\n\n## 5. Provjeri vezu i redoslijed\n\n**Naime** i **dakle** nisu zamjenjivi bez promjene odnosa među mislima.\n\n:::warning\nAko želiš objasniti razlog zatvaranja trgovine, napiši:\n\nTrgovina je zatvorena. Danas je, **naime,** blagdan.\n\nAko želiš izvesti zaključak, najprije navedi potrebne podatke:\n\nOva trgovina ne radi blagdanima. Danas je blagdan. **Dakle,** trgovina je zatvorena.\n\nSama činjenica da je trgovina zatvorena ne znači da je danas blagdan: trgovina može biti zatvorena i zbog drugog razloga.\n:::\n\nPrije nego što odabereš riječ, provjeri:\n\n1. **Objašnjavam li prethodnu tvrdnju?** Odaberi **naime**.\n2. **Izvodim li zaključak iz prethodnih podataka?** Odaberi **dakle**.\n3. **Je li veza među mislima jasna?** Dodaj podatak koji nedostaje ili promijeni redoslijed rečenica.\n4. **Jesu li zarezi na pravome mjestu?** Razlikuj početak nove rečenice od umetnutog komentara.\n\nZa pamćenje: **tvrdnja → naime → objašnjenje**, a **podaci → dakle → zaključak**.","hr","B1",112,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1366a-a0ae-75ea-8f17-311eaaf983ec","Redoslijed, objašnjenje i zaključak",false,0,8,"2026-10-13T17:58:40+00:00","2026-10-13T18:00:52+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"vocabularyListWords":25,"isPublished":61},"01a1366b-02c8-7ef7-8d29-f7b8b33ec8f6","Riječi za objašnjenje i zaključak",[26,33,40,47,54],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":32},"01a1366b-02c8-7f53-8d29-f7b8b3873cd6",{"id":29,"word":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":16},"01a1366a-dd50-7269-9ac9-58bcdd037e49","naime",[],1,{"id":34,"vocabularyWord":35,"displayOrder":39},"01a1366b-02c8-7f87-8d29-f7b8b4429236",{"id":36,"word":37,"language":9,"partsOfSpeech":38,"audio":16},"01a1366a-dca3-7765-824c-90ae7dcbd776","jer",[],2,{"id":41,"vocabularyWord":42,"displayOrder":46},"01a1366b-02c9-7008-93c6-48243b87a593",{"id":43,"word":44,"language":9,"partsOfSpeech":45,"audio":16},"01a1366a-dbf8-7109-922e-32c72b7a7e73","dakle",[],3,{"id":48,"vocabularyWord":49,"displayOrder":53},"01a1366b-02c9-7030-93c6-48243c37b721",{"id":50,"word":51,"language":9,"partsOfSpeech":52,"audio":16},"01a1366a-e083-7dc1-8bba-5123e3398818","zato",[],4,{"id":55,"vocabularyWord":56,"displayOrder":60},"01a1366b-02c9-7050-93c6-48243c578401",{"id":57,"word":58,"language":9,"partsOfSpeech":59,"audio":16},"01a1366a-df90-712f-b42e-b980ad260b17","vjerojatno",[],5,true,{"name":15,"slug":63,"language":9},"redoslijed-objasnjenje-zakljucak-b1",[],[66,76,82,89],{"@id":67,"@type":68,"id":69,"grammarPage":70,"title":71,"instructions":72,"displayOrder":17,"type":73,"questionCount":74,"blankCount":74,"isCompleted":16,"ogImageUrl":75},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-c14f-79d8-994e-f3883286e862","GrammarExercise","01a1366a-c14f-79d8-994e-f3883286e862","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366a-a2ff-7caf-bb16-536dbafeed38","Objašnjenje ili zaključak?","Odaberi dopunu prema odnosu među mislima i oblikovanju rečenice. Obrati pozornost na podatke, redoslijed misli i zareze.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_d1d3c991-e992-4388-920e-cb2e463152d9_hero.webp?v=1791914328",{"@id":77,"@type":68,"id":78,"grammarPage":70,"title":79,"instructions":80,"displayOrder":32,"type":73,"questionCount":74,"blankCount":74,"isCompleted":16,"ogImageUrl":81},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-c164-7572-b070-b98aa14ce0fe","01a1366a-c164-7572-b070-b98aa14ce0fe","Veza, redoslijed i zarezi","Odaberi dopunu koja odgovara zadanoj vezi među mislima. U zadatcima o zarezima slijedi navedeni položaj komentara.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_0ae4e9ed-fc5a-49a7-b794-04b908966e81_hero.webp?v=1791914328",{"@id":83,"@type":68,"id":84,"grammarPage":70,"title":85,"instructions":86,"displayOrder":39,"type":87,"questionCount":53,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":88},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-c178-74cc-a265-633697bb6cf2","01a1366a-c178-74cc-a265-633697bb6cf2","Objašnjenja i opravdani zaključci","Dodirni pločicu, a zatim stupac kojem pripada. Prati podatke iz upute.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_a739edf5-6139-4b99-b602-ad0790d7b16a_hero.webp?v=1791914328",{"@id":90,"@type":68,"id":91,"grammarPage":70,"title":92,"instructions":93,"displayOrder":46,"type":87,"questionCount":53,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":94},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-c17e-7c84-b27b-0f00abbefe7c","01a1366a-c17e-7c84-b27b-0f00abbefe7c","Povezivanje rečenica i zarezi","Dodirni pločicu pa odgovarajući stupac. Razvrstaj sve pločice prema zadanoj uputi.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_30e9586b-8b0d-4ecf-8310-2543eb38753c_hero.webp?v=1791914328",null]