[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-hr-pasiv-sa-se-i-bezlicne-konstrukcije":3,"grammar-exercises-by-page-01a1366a-a323-77de-b4b6-6ec5ab63d358":25,"exercise-list-path-hr-none":74},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":22,"readyImages":24},"01a1366a-a323-77de-b4b6-6ec5ab63d358","Pasiv sa se i bezlične konstrukcije","pasiv-sa-se-i-bezlicne-konstrukcije","Razlikuj pasiv sa se od bezličnih konstrukcija: prepoznaj subjekt, odaberi pravilan glagolski oblik i jasno opiši radnje bez navođenja vršitelja.","Pasivom sa **se** i bezličnim konstrukcijama opisuješ radnje bez navođenja njihova vršitelja. Naučit ćeš razlikovati te konstrukcije prema subjektu i glagolskom obliku te ih upotrebljavati u obavijestima, izvještajima i svakodnevnom razgovoru.\n\n## 1. Isti cilj, različita građa\n\nUsporedi dvije rečenice u kojima nije navedeno tko obavlja radnju:\n\n:::example\nU ovoj se tvornici **proizvode bicikli**.\n\nU ovoj se tvornici **radi noću**.\n:::\n\nU prvoj su rečenici **bicikli** subjekt: oni ne obavljaju radnju, nego nastaju proizvodnjom. To je **pasiv sa se**.\n\nU drugoj rečenici nema subjekta. Radnju obavljaju ljudi, ali rečenica ih ne imenuje niti ima subjekt s kojim bi se glagol slagao. To je **bezlična konstrukcija**.\n\nIzostavljanje vršitelja korisno je kada je on nepoznat, nevažan ili razumljiv iz situacije. Samo izostavljanje njegova imena ipak nije dovoljno da rečenicu nazovemo bezličnom.\n\n## 2. Pasiv sa se: predmet radnje postaje subjekt\n\nPasiv sa **se** gradi se od prijelaznoga glagola, odnosno glagola koji može imati izravni objekt u akuzativu. U pasivnoj rečenici taj objekt postaje subjekt u nominativu. Glagol se slaže s tim subjektom.\n\n| Aktivna rečenica | Pasiv sa se | Subjekt pasivne rečenice |\n| --- | --- | --- |\n| Radnici obnavljaju kuću. | **Kuća se obnavlja.** | kuća — jednina |\n| Radnici obnavljaju kuće. | **Kuće se obnavljaju.** | kuće — množina |\n| Organizatori su prodavali ulaznice. | **Ulaznice su se prodavale.** | ulaznice — ženski rod, množina |\n| Organizatori će objaviti rezultate. | **Rezultati će se objaviti.** | rezultati — množina |\n\nU prezentu se jasno vidi razlika u broju: **obnavlja – obnavljaju**. U perfektu glagolski pridjev radni pokazuje i rod: **kuća se obnavljala**, **kuće su se obnavljale**.\n\n:::note\nSubjekt ne mora stajati na početku rečenice. U primjeru **Na blagajni se prodaju ulaznice** subjekt su **ulaznice**, pa je glagol u množini.\n:::\n\nPasiv sa **se** čest je u pravilima i obavijestima: **Prijave se šalju elektroničkom poštom.** Ako želiš istaknuti tko obavlja radnju, obično je jasniji aktiv: **Kandidati šalju prijave elektroničkom poštom.**\n\n## 3. Bezlične konstrukcije sa se\n\nU bezličnim konstrukcijama nema gramatičkoga subjekta. Često ih gradimo od neprijelaznih glagola, primjerice **raditi**, **putovati** i **razgovarati**. Njima govorimo o ljudskoj aktivnosti općenito ili u određenoj situaciji.\n\n| Vrijeme | Primjer | Glagolski oblik |\n| --- | --- | --- |\n| Prezent | O tome **se razgovara**. | treće lice jednine |\n| Perfekt | O tome **se razgovaralo**. | jednina, srednji rod |\n| Futur prvi | O tome **će se razgovarati** sutra. | treće lice jednine pomoćnoga glagola |\n\n:::example\nNekad **se putovalo** sporije.\n\nNa sastanku **se dugo raspravljalo** o prijedlozima.\n\nNakon večere **se plesalo** do ponoći.\n:::\n\nIzrazi **o prijedlozima** i **do ponoći** nisu subjekti i ne određuju glagolski oblik. Zato kažemo **raspravljalo se**, bez obzira na množinu riječi *prijedlozi*.\n\n:::tip\nU ovim konstrukcijama perfekt ima oblik poput **radilo se** ili **razgovaralo se**. Ne dodaje se nenaglašeno **je** uz **se**: ne pišemo *radilo je se*.\n:::\n\nBezlične rečenice postoje i bez **se**, primjerice **Kiši** i **Hladno je**. Riječ **se**, dakle, nije obvezan znak bezličnosti.\n\n## 4. Dativ ne postaje subjekt\n\nBezlična konstrukcija može sadržavati osobu u dativu. Dativ tada označuje osobu koja osjeća potrebu ili želju za nekom radnjom, a ne gramatički subjekt.\n\n:::example\nNakon ručka **spava mi se**.\n\nJučer **mi se spavalo** cijelo poslijepodne.\n\nNakon duge vožnje **djeci se nije hodalo**.\n:::\n\nU posljednjoj rečenici **djeci** je dativ množine, ali glagolski oblik ostaje **hodalo**, u jednini srednjega roda.\n\nUsporedi značenja:\n\n- **Djeca nisu hodala.** — Govorimo o tome da djeca nisu obavljala radnju; **djeca** su subjekt.\n- **Djeci se nije hodalo.** — Djeca nisu imala volje hodati; rečenica nema subjekt.\n\nTa dva iskaza nisu istoznačna: nedostatak volje ne znači nužno da radnja nije obavljena.\n\n## 5. Se nije uvijek znak pasiva\n\nZa tumačenje su važni značenje glagola i kontekst, a ne samo prisutnost riječi **se**.\n\n| Rečenica | Tumačenje |\n| --- | --- |\n| Ana **se pere**. | Ana pere sebe: povratna radnja. |\n| Radna odjeća **se pere** u praonici. | Netko pere odjeću: pasiv. |\n| U praonici **se radi** do osam. | Nema subjekta: bezlična konstrukcija. |\n\nNeke rečenice bez konteksta dopuštaju više tumačenja. **Vrata se otvaraju** može opisivati radnju osobe koja otvara vrata ili samo događaj otvaranja, bez isticanja vršitelja. Nemoj svaku konstrukciju sa **se** automatski proglasiti pasivom.\n\n:::warning\nU pasivu pazi na slaganje sa subjektom:\n\n✗ U ovoj se trgovini **prodaje knjige**.\n\n✓ U ovoj se trgovini **prodaju knjige**.\n\nZa neutralan standardni pasiv odaberi nominativni subjekt **knjige** i glagol u množini **prodaju**.\n:::\n\nU bezličnoj konstrukciji nema takva slaganja: **O knjigama se razgovaralo**, a ne *O knjigama se razgovarale*. Izraz **o knjigama** nije subjekt.\n\n## 6. Kako provjeriti konstrukciju\n\n1. **Provjeri značenje.** Označuje li se radnja usmjerena na nešto, povratna radnja ili aktivnost bez subjekta?\n2. **Potraži subjekt u nominativu.** U rečenici **Ceste se popravljaju** subjekt su **ceste**, iako ne obavljaju radnju.\n3. **Provjeri slaganje.** Pasiv: **Ceste su se popravljale.** Bezlična konstrukcija: **Na cestama se radilo.**\n4. **Ne zamijeni dativ subjektom.** U rečenici **Putnicima se spavalo** riječ **putnicima** ne određuje rod i broj glagolskoga oblika.\n\nNajvažnija je razlika: **pasiv sa se ima subjekt koji nije vršitelj radnje; bezlična konstrukcija nema subjekt**.","hr","B2",125,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1366a-a0bb-7557-8142-16ee861b0987","Pasiv, bezličnost i tumačenje stanja",false,0,8,"2026-10-13T17:58:40+00:00","2026-10-13T18:00:52+00:00",[],{"name":15,"slug":23,"language":9},"pasiv-bezlicnost-stanje-b2",[],[26,36,44,53,59,68],{"@id":27,"@type":28,"id":29,"grammarPage":30,"title":31,"instructions":32,"displayOrder":17,"type":33,"questionCount":34,"blankCount":34,"isCompleted":16,"ogImageUrl":35},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-c3d9-7069-b341-699e5787ee69","GrammarExercise","01a1366a-c3d9-7069-b341-699e5787ee69","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366a-a323-77de-b4b6-6ec5ab63d358","Pasiv u obavijestima i izvještajima","Odaberi oblik ili opis koji odgovara kontekstu. Primjenjuj neutralni hrvatski standardni jezik.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_aeb3eb2e-2024-4d42-9cda-cefa2524671b_hero.webp?v=1791914329",{"@id":37,"@type":28,"id":38,"grammarPage":30,"title":39,"instructions":40,"displayOrder":41,"type":33,"questionCount":34,"blankCount":42,"isCompleted":16,"ogImageUrl":43},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-c3ef-792e-8946-4fc519503420","01a1366a-c3ef-792e-8946-4fc519503420","Bezlične aktivnosti, potrebe i želje","Dopuni rečenice ili odaberi točan opis. Razlikuj subjekt od izraza za temu, mjesto ili osobu u dativu.",1,13,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_8bc64cd9-4668-44da-a47e-9028e2692611_hero.webp?v=1791914329",{"@id":45,"@type":28,"id":46,"grammarPage":30,"title":47,"instructions":48,"displayOrder":49,"type":50,"questionCount":51,"blankCount":51,"isCompleted":16,"ogImageUrl":52},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-c40a-72c0-9097-d9f16ee2ff3d","01a1366a-c40a-72c0-9097-d9f16ee2ff3d","Kako nastaju pasivne i bezlične rečenice","Složi rečenicu od ponuđenih riječi. Jedna je riječ suvišna. Sačuvaj velika slova i interpunkciju.",2,"sentence_builder",10,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_042419df-b791-44d8-9d7f-d7fa7b23afeb_hero.webp?v=1791914329",{"@id":54,"@type":28,"id":55,"grammarPage":30,"title":56,"instructions":48,"displayOrder":57,"type":50,"questionCount":51,"blankCount":51,"isCompleted":16,"ogImageUrl":58},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-c41d-79fc-939e-0c20726c5f0a","01a1366a-c41d-79fc-939e-0c20726c5f0a","Aktivnosti i želje bez subjekta",3,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_6e744ff5-fce4-43a8-9b19-40c4470a5466_hero.webp?v=1791914329",{"@id":60,"@type":28,"id":61,"grammarPage":30,"title":62,"instructions":63,"displayOrder":64,"type":65,"questionCount":66,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":67},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-c42d-72d7-b01c-ee499b2a0c0d","01a1366a-c42d-72d7-b01c-ee499b2a0c0d","Pasiv i bezličnost: pronađi pogrešno slaganje","U svakoj je rečenici jedna riječ pogrešna. Pronađi je i odaberi pravilnu zamjenu.",4,"find_and_fix",9,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_22211c9e-8df7-4075-b2c0-fbf2851bcbfc_hero.webp?v=1791914329",{"@id":69,"@type":28,"id":70,"grammarPage":30,"title":71,"instructions":63,"displayOrder":72,"type":65,"questionCount":18,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":73},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-c437-70b6-8e66-87a54d5054ac","01a1366a-c437-70b6-8e66-87a54d5054ac","Želje bez subjekta i pasivne radnje",5,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_d62327dd-ea54-4613-9f30-ad34558086e1_hero.webp?v=1791914329",null]