[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-hr-povratna-zamjenica-sebe-i-se":3,"grammar-exercises-by-page-01a1366a-a365-74ed-aaa2-674aec72f8fd":25,"exercise-list-path-hr-none":66},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":22,"readyImages":24},"01a1366a-a365-74ed-aaa2-674aec72f8fd","Povratna zamjenica sebe i se","povratna-zamjenica-sebe-i-se","Nauči kada upotrijebiti sebe, a kada se, kako odabrati padež povratne zamjenice te kako razlikovati upućivanje na subjekt od upućivanja na drugu osobu.","Povratnom zamjenicom **sebe** upućuješ na subjekt iste rečenice. Naučit ćeš kada upotrijebiti kratki oblik **se**, kada treba puni oblik te kako razlikovati povratnu zamjenicu od osobne zamjenice.\n\n## 1. Na koga upućuje povratna zamjenica?\n\nKad ista osoba obavlja radnju i radnja se odnosi na nju, često upotrebljavamo povratnu zamjenicu. Njezin se oblik ne mijenja prema licu, rodu ili broju subjekta.\n\n:::example\n- Ja **se** perem.\n- Ti **se** pereš.\n- Ana **se** pere.\n- Mi **se** peremo.\n\nU svim primjerima osoba pere vlastito tijelo, a ne drugu osobu.\n:::\n\nUsporedi povratnu i osobnu zamjenicu:\n\n- Ana na fotografiji prepoznaje **sebe**. → Na fotografiji je Ana.\n- Ana na fotografiji prepoznaje **nju**. → Na fotografiji je neka druga žena ili djevojka.\n\n## 2. Puni oblici po padežima\n\nPovratna zamjenica nema nominativ: njome ne izričemo subjekt. Ostali puni oblici ovise o glagolu ili prijedlogu uz koji stoje.\n\n| Padež | Puni oblik | Primjer |\n| --- | --- | --- |\n| Genitiv | **sebe** | Nemoj biti prestrog prema drugima, a blag prema sebi: počni od **sebe**. |\n| Dativ | **sebi** | Ana je kupila poklon **sebi**, a ne sestri. |\n| Akuzativ | **sebe** | Na snimci vidim **sebe**. |\n| Lokativ | **sebi** | Marko govori o **sebi**. |\n| Instrumental | **sobom** | Ana je zadovoljna **sobom**. |\n\nZamjenica nema ni vokativ. Za dativ postoji i kratki oblik **si**: *Kupio si je knjigu.* U nastavku uspoređujemo ponajprije akuzativne oblike **sebe** i **se**.\n\n## 3. Kada se upotrebljava se, a kada sebe?\n\n**Se** je nenaglašeni oblik. U običnoj rečenici, bez posebnog isticanja, prirodno je reći:\n\n- Svako jutro **se** perem.\n- Pogledala **se** u ogledalo.\n\nPuni oblik **sebe** biramo kad želimo naglasiti osobu, suprotstaviti je drugoj osobi ili dati samostalan odgovor.\n\n:::example\n**Obična tvrdnja:** Ivan se hvali.\n\n**Suprotnost:** Ivan hvali **sebe**, a ne svoje kolege.\n\n**Pitanje i odgovor:** Koga vidiš na snimci? — **Sebe**.\n:::\n\nUz prijedlog upotrebljavamo **puni oblik** u odgovarajućem padežu:\n\n- Poklon je kupila za **sebe**.\n- Često govori o **sebi**.\n- Ponio je vodu sa **sobom**.\n\n:::warning\nU suvremenom neutralnom standardnom jeziku kaži **za sebe**, ne *za se*.\n\nKratke izraze poput *za se* možeš susresti u književnom ili stilski obilježenom jeziku, ali nisu obrazac za neutralno svakodnevno izražavanje.\n:::\n\n## 4. Gdje stoji nenaglašeno se?\n\nOblik **se** ne stoji samostalno ni na početku rečenice. Veže se uz prethodnu naglašenu riječ ili početnu cjelinu. Nije dovoljno samo brojiti riječi.\n\n:::example\n- **Ana se** pere.\n- **Moja sestra se** pere.\n- **Ujutro se** perem.\n- **Perem se** hladnom vodom.\n:::\n\nUz nenaglašeni oblik pomoćnoga glagola **se** dolazi iza njega:\n\n- Ja **sam se** oprala.\n- Ti **si se** oprala.\n- Mi **smo se** oprali.\n\nU trećem licu jednine perfekta uz **se** izostavljamo **je**:\n\n- Ana **se oprala**.\n- Marko **se pogledao** u ogledalo.\n\n:::tip\nZapamti par: **Ana je oprala ruke. — Ana se oprala.** U drugoj rečenici ne dodaj još i **je**.\n:::\n\n## 5. Nije svako se zamjenjivo sa sebe\n\nKod nekih glagola **se** je dio glagola, a ne predmet radnje koji možemo naglasiti oblikom **sebe**.\n\n| Rečenica | Možemo li istaknuti sebe? |\n| --- | --- |\n| Ana se hvali. | Da: Ana hvali **sebe**, a ne druge. |\n| Ana se smije. | Ne: *Ana smije sebe* nije pravilna zamjena. |\n| Ana se nada uspjehu. | Ne: *Ana nada sebe uspjehu* nije pravilna zamjena. |\n\n:::note\nZato glagole poput **smijati se** i **nadati se** uči zajedno s oblikom **se**. Nemoj pretpostaviti da svako **se** znači „sebe”.\n:::\n\n## 6. Kako odabrati pravi oblik?\n\n1. **Provjeri na koga upućuješ.** Ako je to subjekt iste rečenice, upotrijebi povratnu zamjenicu: *Ana vidi sebe.* Ako je to druga osoba, upotrijebi osobnu zamjenicu: *Ana vidi nju.*\n2. **Provjeri padež.** Kažemo *od sebe*, *prema sebi*, *o sebi* i *sa sobom*.\n3. **Provjeri naglasak i prijedlog.** Bez posebnog isticanja: *Pere se.* Uz suprotnost ili prijedlog: *Hvali sebe, a ne druge. Kupuje za sebe.*\n4. **Provjeri glagol.** U glagolu *smijati se* oblik **se** ne možeš jednostavno zamijeniti oblikom **sebe**.","hr","B1",98,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1366a-a0ac-7112-bed9-4f65fa76f67b","Povratna i uzajamna radnja",false,0,12,"2026-10-13T17:58:40+00:00","2026-10-13T18:00:52+00:00",[],{"name":15,"slug":23,"language":9},"povratna-uzajamna-radnja-b1",[],[26,36,43,51,60],{"@id":27,"@type":28,"id":29,"grammarPage":30,"title":31,"instructions":32,"displayOrder":17,"type":33,"questionCount":18,"blankCount":34,"isCompleted":16,"ogImageUrl":35},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-c8d9-7d15-94d8-3ade0506fafb","GrammarExercise","01a1366a-c8d9-7d15-94d8-3ade0506fafb","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366a-a365-74ed-aaa2-674aec72f8fd","Sebe, sebi i sobom: osoba i padež","Odaberi oblik koji odgovara značenju i padežu. Upotrebljavaj suvremeni neutralni standardni jezik.","word_select",13,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_97b65ab9-fbec-4cba-a757-dd724f3ee80b_hero.webp?v=1791914330",{"@id":37,"@type":28,"id":38,"grammarPage":30,"title":39,"instructions":40,"displayOrder":41,"type":33,"questionCount":18,"blankCount":34,"isCompleted":16,"ogImageUrl":42},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-c8f1-7b9e-b967-5bdb6ea67450","01a1366a-c8f1-7b9e-b967-5bdb6ea67450","Se u rečenici: položaj i značenje","Odaberi oblik ili niz riječi koji pravilno dopunjuje rečenicu u suvremenom neutralnom standardnom jeziku.",1,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_f5052c53-aa99-40f5-8572-f4a457aa4867_hero.webp?v=1791914330",{"@id":44,"@type":28,"id":45,"grammarPage":30,"title":46,"instructions":47,"displayOrder":48,"type":49,"questionCount":18,"blankCount":18,"isCompleted":16,"ogImageUrl":50},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-c90a-7357-af8f-f1805e352b1a","01a1366a-c90a-7357-af8f-f1805e352b1a","Složi rečenice sa sebe, sebi, sobom i se","Složi rečenicu od ponuđenih pločica. Jedna je pločica suvišna. Upotrebljavaj suvremeni neutralni standardni jezik.",2,"sentence_builder","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_f8305030-61aa-4935-985a-f1b6881d3014_hero.webp?v=1791914330",{"@id":52,"@type":28,"id":53,"grammarPage":30,"title":54,"instructions":55,"displayOrder":56,"type":57,"questionCount":58,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":59},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-c91d-7dbb-8196-64f6e457f33b","01a1366a-c91d-7dbb-8196-64f6e457f33b","Na koga upućuje zamjenica i u kojem je padežu?","Dodirni pločicu, a zatim odgovarajući stupac. Razvrstaj sve pločice prema uputi.",3,"word_sort",4,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_670665bb-0836-4511-9cc9-70d92fc37761_hero.webp?v=1791914330",{"@id":61,"@type":28,"id":62,"grammarPage":30,"title":63,"instructions":64,"displayOrder":58,"type":57,"questionCount":58,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":65},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-c924-70b9-a923-f110c6f8908d","01a1366a-c924-70b9-a923-f110c6f8908d","Puni oblik, obvezno se i položaj u rečenici","Dodirni pločicu pa stupac kojem pripada. Prosudi rečenice prema suvremenom neutralnom standardnom jeziku.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_719eabff-c58d-46f0-acf0-b2c554d45274_hero.webp?v=1791914330",null]