[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-hr-prilozi-ovdje-tu-i-ondje":3,"grammar-exercises-by-page-01a1366a-a39e-7de6-8ac1-88b836337dc0":48,"exercise-list-path-hr-none":79},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"vocabularyLists":20,"readyImages":47},"01a1366a-a39e-7de6-8ac1-88b836337dc0","Prilozi ovdje, tu i ondje","prilozi-ovdje-tu-i-ondje","Nauči upotrebljavati priloge ovdje, tu i ondje za mjesto, odgovarati na pitanje gdje te razlikovati mjesto blizu sebe, blizu sugovornika i dalje.","## 1. Gdje je nešto?\n\nPrilozi **ovdje**, **tu** i **ondje** govore gdje je osoba ili stvar. Izbor često ovisi o tome gdje si ti, a gdje je osoba s kojom razgovaraš.\n\n:::example\n— Gdje je moja torba?\n— **Ovdje**, pokraj mene.\n:::\n\n## 2. Tri mjesta\n\nKad razlikujemo tri mjesta, upotrebljavamo ove priloge:\n\n| Prilog | Mjesto | Primjer |\n| --- | --- | --- |\n| **ovdje** | blizu mene, osobe koja govori | Ja sam **ovdje**. |\n| **tu** | blizu tebe, osobe kojoj govorim | Tvoja je torba **tu**, pokraj tebe. |\n| **ondje** | dalje od mene i tebe | Škola je **ondje**, preko ceste. |\n\n:::tip\nZamisli tri mjesta: **ovdje — kod mene**, **tu — kod tebe**, **ondje — dalje od nas**.\n:::\n\n## 3. Mjesto u razgovoru\n\nAna i Luka razgovaraju. Ana drži knjigu. Luka sjedi pokraj torbe. Pas je daleko od njih, pokraj vrata.\n\n:::example\nAna kaže Luki:\n\n- Knjiga je **ovdje**, u mojoj ruci.\n- Torba je **tu**, pokraj tebe.\n- Pas je **ondje**, pokraj vrata.\n:::\n\nIsto mjesto može biti **ovdje** za jednu osobu, a **tu** za drugu.\n\n:::example\nAna pita Luku: „Je li torba **tu**, pokraj tebe?”\n\nLuka odgovara: „Da, **ovdje** je, pokraj mene.”\n:::\n\n:::note\nU svakodnevnom razgovoru **tu** često znači i **ovdje**. Kad kažeš „Tu sam!”, možeš govoriti o svojem mjestu. Zato razlika između **ovdje** i **tu** nije uvijek stroga.\n:::\n\n## 4. Oblik ostaje isti\n\nOvi prilozi imaju isti oblik uz različite osobe i stvari. Ne mijenjaju se prema rodu ni broju.\n\n:::example\nMarko je **ovdje**.\n\nAna je **ovdje**.\n\nDjeca su **ovdje**.\n:::\n\nMožeš ih upotrijebiti i kao kratak odgovor.\n\n:::example\n— Gdje su ključevi?\n— **Tu**, pokraj tebe.\n\n— Gdje je autobus?\n— **Ondje**, preko ceste.\n:::\n\n## 5. Kako odabrati prilog?\n\nKad želiš jasno razlikovati mjesta, prati ove korake:\n\n1. Za mjesto blizu sebe odaberi **ovdje**.\n2. Za mjesto blizu osobe kojoj govoriš odaberi **tu**.\n3. Za mjesto dalje od vas odaberi **ondje**.\n\nZapamti: sva tri priloga odgovaraju na pitanje **gdje?** U razgovoru **tu** može značiti i **ovdje**.","hr","A1",34,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a1366a-a084-725f-899a-d55386ebd88d",false,0,4,"2026-10-13T17:58:40+00:00","2026-10-13T18:00:52+00:00",[21],{"id":22,"title":23,"vocabularyListWords":24,"isPublished":46},"01a1366b-066a-718d-8dbd-f8ad5c6bc0e2","Ovdje, tu i ondje",[25,32,39],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":31},"01a1366b-066a-71e9-8dbd-f8ad5cbccbe0",{"id":28,"word":29,"language":9,"partsOfSpeech":30,"audio":15},"01a1366a-ddd5-7ae6-9391-ee0c21f3745f","ovdje",[],1,{"id":33,"vocabularyWord":34,"displayOrder":38},"01a1366b-066a-721d-8dbd-f8ad5d0645aa",{"id":35,"word":36,"language":9,"partsOfSpeech":37,"audio":15},"01a1366a-df36-7a9c-9288-0556e2b03d69","tu",[],2,{"id":40,"vocabularyWord":41,"displayOrder":45},"01a1366b-066a-7241-8dbd-f8ad5d6103a4",{"id":42,"word":43,"language":9,"partsOfSpeech":44,"audio":15},"01a1366a-ddc4-7d70-bd82-0a60dbff6953","ondje",[],3,true,[],[49,59,66,73],{"@id":50,"@type":51,"id":52,"grammarPage":53,"title":54,"instructions":55,"displayOrder":16,"type":56,"questionCount":57,"blankCount":57,"isCompleted":15,"ogImageUrl":58},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-ccf2-7087-b9b0-b137ce6407aa","GrammarExercise","01a1366a-ccf2-7087-b9b0-b137ce6407aa","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366a-a39e-7de6-8ac1-88b836337dc0","Tri mjesta: kod mene, kod tebe i dalje","Odaberi prilog. U ovoj vježbi jasno razlikuj tri mjesta: ovdje = kod mene, tu = kod tebe, ondje = dalje od nas oboje. U svakodnevnom razgovoru tu može značiti i ovdje, ali ovdje vježbamo razliku između triju mjesta.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_4a5bbec9-f6de-43fc-9521-0d156acf46a6_hero.webp?v=1791914331",{"@id":60,"@type":51,"id":61,"grammarPage":53,"title":62,"instructions":63,"displayOrder":31,"type":56,"questionCount":57,"blankCount":64,"isCompleted":15,"ogImageUrl":65},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-cd07-71b4-8a14-c8da47335230","01a1366a-cd07-71b4-8a14-c8da47335230","Isto mjesto, drugi govornik","Prati tko govori i odaberi prilog. Jasno razlikuj tri mjesta: ovdje = kod govornika, tu = kod sugovornika, ondje = dalje od oboje. U svakodnevnom razgovoru tu može značiti i ovdje; u ovoj vježbi primijeni navedenu podjelu.",18,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_eebf5d86-9e38-4986-8ad6-fa71765c1aec_hero.webp?v=1791914331",{"@id":67,"@type":51,"id":68,"grammarPage":53,"title":69,"instructions":70,"displayOrder":38,"type":71,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":72},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-cd22-77c2-a03c-5765a76c7288","01a1366a-cd22-77c2-a03c-5765a76c7288","Tri mjesta u razgovoru","Dodirni pločicu, zatim stupac. Primijeni trojnu razliku: ovdje označuje mjesto kod govornika, tu kod sugovornika, a ondje dalje od oboje. Razgovorno tu može značiti i ovdje, ali u ovom skupu vježbamo trojnu razliku.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_078bb3ea-4ca9-4163-82ba-6ae72ffcabf7_hero.webp?v=1791914331",{"@id":74,"@type":51,"id":75,"grammarPage":53,"title":76,"instructions":77,"displayOrder":45,"type":71,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":78},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-cd27-7b11-9bfb-11c5b414015b","01a1366a-cd27-7b11-9bfb-11c5b414015b","Tko govori i što znači tu?","Dodirni pločicu, zatim odgovarajući stupac. Prati tko govori. Na prve dvije ploče primijeni trojnu razliku; na zadnje dvije prati razgovorno značenje priloga tu.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_57821cea-da47-4e81-894c-73b891c9e5d5_hero.webp?v=1791914331",null]