[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-hr-ti-i-vi-u-obracanju":3,"grammar-exercises-by-page-01a1366a-a42b-7b7c-9c30-b203f079470f":25,"exercise-list-path-hr-none":67},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":22,"readyImages":24},"01a1366a-a42b-7b7c-9c30-b203f079470f","Ti i Vi u obraćanju","ti-i-vi-u-obracanju","Nauči kada upotrijebiti ti, a kada Vi, kako odabrati glagolski oblik te kako se pristojno obratiti jednoj osobi ili razgovarati s više osoba.","S prijateljem razgovaraš drukčije nego s osobom koju ne poznaješ. Nauči kada odabrati **ti**, a kada **Vi**, koji glagolski oblik upotrijebiti i kako se obratiti jednoj osobi ili skupini.\n\n## 1. Kada upotrebljavaš ti?\n\n**Ti** upotrebljavaš kada razgovaraš s jednom bliskom osobom, na primjer s prijateljem ili članom obitelji. Odrasli se djeci obično obraćaju s **ti**.\n\n:::example\nBok, Ana! Kako **si**?\n\nMama, **želiš** li kavu?\n\nLuka, gdje **živiš**?\n:::\n\n## 2. Kada upotrebljavaš Vi?\n\n**Vi** upotrebljavaš za pristojno obraćanje jednoj osobi. To je uobičajeno u službenom razgovoru ili kada odraslu osobu ne poznaješ dobro.\n\n- U trgovini: **Imate** li kruh?\n- Na recepciji: Dobar dan! **Možete** li mi pomoći?\n- U razgovoru s nastavnicom: Gospođo Horvat, kako **ste**?\n\n:::tip\nAko ne znaš trebaš li odrasloj osobi reći **ti** ili **Vi**, za početak odaberi **Vi**. Poslije se možete dogovoriti: „Možemo li na ti?”\n:::\n\n## 3. Glagol uz ti i Vi\n\nUz **ti** ide glagolski oblik za jednu osobu: **si, imaš, želiš**. Uz pristojno **Vi** ide oblik za množinu: **ste, imate, želite**, iako razgovaraš samo s jednom osobom.\n\n| Glagol | Obraćanje s ti | Pristojno obraćanje s Vi |\n| --- | --- | --- |\n| biti | Kako **si**? | Kako **ste**? |\n| imati | **Imaš** li vremena? | **Imate** li vremena? |\n| željeti | **Želiš** li čaj? | **Želite** li čaj? |\n| moći | **Možeš** li pomoći? | **Možete** li pomoći? |\n\nZamjenicu često ne izgovaramo. Glagol pokazuje obraćamo li se s **ti** ili **Vi**.\n\n:::example\n**Ti želiš** kavu? → **Želiš** kavu?\n\n**Vi želite** kavu? → **Želite** kavu?\n:::\n\n:::warning\nNemoj miješati oblike.\n\n✓ Gospođo Horvat, **imate** li vremena?\n\n✗ Gospođo Horvat, Vi **imaš** li vremena?\n\nUz **Vi** upotrijebi **imate**, a ne **imaš**.\n:::\n\n## 4. Vi za jednu osobu, vi za više osoba\n\nU pristojnom pisanom obraćanju jednoj osobi pišemo **Vi** velikim početnim slovom, primjerice u poruci ili pismu. Kada se obraćamo skupini, pišemo **vi** malim slovom, osim na početku rečenice.\n\n| Komu se obraćaš? | Primjer u poruci |\n| --- | --- |\n| Jednoj osobi, pristojno | Poštovana gospođo Horvat, jeste li **Vi** na recepciji? |\n| Skupini prijatelja | Dragi prijatelji, jeste li **vi** na recepciji? |\n\n:::note\nU govoru se **Vi** i **vi** izgovaraju jednako. Iz situacije znaš govoriš li jednoj osobi pristojno ili većem broju osoba.\n:::\n\n## 5. Kako odabrati oblik?\n\n1. Razgovaraš s jednom bliskom osobom? Odaberi **ti**: Kako **si**?\n2. Razgovaraš s jednom osobom pristojno? Odaberi **Vi**: Kako **ste**?\n3. Razgovaraš s više osoba? Odaberi **vi**: Kako **ste**?\n\nZapamti: **ti si**, ali **Vi ste** i **vi ste**.","hr","A1",19,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1366a-a07f-777f-95b9-b5c45feeed57","Osobne zamjenice i obraćanje",false,0,10,"2026-10-13T17:58:40+00:00","2026-10-13T18:00:52+00:00",[],{"name":15,"slug":23,"language":9},"osobne-zamjenice-i-obracanje-a1",[],[26,36,43,52,61],{"@id":27,"@type":28,"id":29,"grammarPage":30,"title":31,"instructions":32,"displayOrder":17,"type":33,"questionCount":34,"blankCount":34,"isCompleted":16,"ogImageUrl":35},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-d543-7e7f-8a4f-fcdde805f2ec","GrammarExercise","01a1366a-d543-7e7f-8a4f-fcdde805f2ec","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366a-a42b-7b7c-9c30-b203f079470f","Bliski i službeni razgovori","Dopuni rečenice prema situaciji i osobi kojoj govoriš.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_5e4bb387-562d-46a9-a790-836cf28de7ba_hero.webp?v=1791914333",{"@id":37,"@type":28,"id":38,"grammarPage":30,"title":39,"instructions":40,"displayOrder":41,"type":33,"questionCount":34,"blankCount":34,"isCompleted":16,"ogImageUrl":42},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-d55a-71d8-9f30-fa840dc2053e","01a1366a-d55a-71d8-9f30-fa840dc2053e","Jedna osoba ili skupina u porukama","Odaberi zamjenicu ili glagolski oblik. Pazi komu je poruka upućena i gdje počinje rečenica.",1,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_b007f9ca-3c1b-42b9-8e02-9e9afd828f60_hero.webp?v=1791914333",{"@id":44,"@type":28,"id":45,"grammarPage":30,"title":46,"instructions":47,"displayOrder":48,"type":49,"questionCount":50,"blankCount":50,"isCompleted":16,"ogImageUrl":51},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-d56e-7dc1-838c-4471b3876648","01a1366a-d56e-7dc1-838c-4471b3876648","Složi obraćanje s ti i Vi","Složi rečenicu od pločica. Jedna je pločica suvišna. Ti označuje blisku osobu, Vi pristojno obraćanje jednoj osobi, a vi skupinu. Sačuvaj velika slova i interpunkciju.",2,"sentence_builder",11,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_35e8532c-4567-4e29-b869-4c09afea8a36_hero.webp?v=1791914333",{"@id":53,"@type":28,"id":54,"grammarPage":30,"title":55,"instructions":56,"displayOrder":57,"type":58,"questionCount":59,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":60},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-d580-7285-b37e-1b439003331d","01a1366a-d580-7285-b37e-1b439003331d","Ti ili Vi: oblici i razgovori","Dodirni pločicu, zatim stupac kojemu pripada. Razvrstaj sve pločice.",3,"word_sort",4,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_4cc70288-5319-4e0c-b3a1-6d038fb98699_hero.webp?v=1791914333",{"@id":62,"@type":28,"id":63,"grammarPage":30,"title":64,"instructions":65,"displayOrder":59,"type":58,"questionCount":59,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":66},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-d586-7dcb-b9c6-9e4f5e895b1e","01a1366a-d586-7dcb-b9c6-9e4f5e895b1e","Ti, Vi i vi u pisanim porukama","Pročitaj uputu, dodirni pločicu i odaberi stupac. Pazi komu pišemo i gdje je zamjenica u rečenici.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_547fe3bf-f487-473e-9a4a-db9cbebd75f9_hero.webp?v=1791914333",null]