[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-hr-vid-u-buducnosti-i-nakon-modalnih-glagola":3,"grammar-exercises-by-page-01a1366a-a452-73c7-9e4f-8971d89b00af":93,"exercise-list-path-hr-none":117},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":90,"readyImages":92},"01a1366a-a452-73c7-9e4f-8971d89b00af","Vid u budućnosti i nakon modalnih glagola","vid-u-buducnosti-i-nakon-modalnih-glagola","Nauči birati svršene i nesvršene glagole u futuru i uz moći, morati i željeti te razlikovati trajanje radnje od ostvarenja cilja u svojim planovima.","Kad govoriš o budućnosti ili o tome što možeš, moraš ili želiš učiniti, biraš i glagolski vid. Ovdje ćeš uvježbati kako izraziti **trajanje radnje** ili **ostvarenje cilja** u svojim planovima.\n\n## 1. Buduće vrijeme ne određuje vid\n\nU futuru prvom možeš upotrijebiti i **nesvršeni** i **svršeni** glagol. Izbor ovisi o tome kako želiš prikazati radnju.\n\n- **Nesvršenim glagolom** u prvi plan stavljaš radnju i njezin tijek.\n- **Svršenim glagolom** prikazuješ radnju kao cjelinu, s njezinom granicom ili rezultatom.\n\n:::example\nSutra ću **pisati** izvještaj. — Govorim čime ću se baviti.\n\nSutra ću **napisati** izvještaj. — Najavljujem dovršen izvještaj.\n:::\n\n:::note\nRečenica „Sutra ću pisati izvještaj” ne znači da ga sigurno neću završiti. Nesvršeni glagol samo ne ističe dovršetak.\n:::\n\n## 2. Kako biraš infinitiv u futuru\n\nUz oblike **ću, ćeš, će, ćemo, ćete, će** odaberi infinitiv odgovarajućega vida. Pomoćni glagol ostaje isti: značenjsku razliku nosi infinitiv.\n\n| Nesvršeni glagol: radnja u tijeku | Svršeni glagol: radnja kao cjelina |\n| --- | --- |\n| Sutra ću **čitati** knjigu. | Sutra ću **pročitati** knjigu. |\n| Ana će **pisati** poruku. | Ana će **napisati** poruku. |\n| Mi ćemo **popravljati** bicikl. | Mi ćemo **popraviti** bicikl. |\n\nU lijevom stupcu važno je što će netko raditi. U desnom je važan rezultat: pročitana knjiga, napisana poruka ili popravljen bicikl.\n\n## 3. Trajanje i cilj u planovima\n\nKontekst ti pomaže odabrati vid. Kad planiraš vrijeme za neku aktivnost, često biraš nesvršeni glagol. Kad navodiš što želiš dovršiti do određenoga trenutka, često biraš svršeni glagol.\n\n:::example\n**Vrijeme za aktivnost:** Večeras ću sat vremena **čitati** knjigu. Poslije ću gledati film.\n\n**Cilj:** Do petka ću **pročitati** knjigu. U petak je moram vratiti u knjižnicu.\n:::\n\nIzraz **sat vremena** ovdje označuje trajanje čitanja. Izraz **do petka** označuje rok za dovršetak knjige.\n\n:::tip\nNemoj birati vid samo prema vremenskom izrazu. Uz riječ **sutra** moguća su oba vida: „Sutra ću čitati” i „Sutra ću pročitati knjigu”. Pitaj se što želiš naglasiti.\n:::\n\n## 4. Vid nakon moći, morati i željeti\n\nGlagoli **moći, morati i željeti** govore o mogućnosti, obvezi ili želji. Iza njih može stajati infinitiv obaju vidova.\n\n| Glagol | Naglasak na aktivnosti | Naglasak na cjelini ili rezultatu |\n| --- | --- | --- |\n| **moći** | Mogu **popravljati** bicikl cijelo poslijepodne. | Mogu **popraviti** bicikl do večeri. |\n| **morati** | Moram **čitati** ovaj tekst sljedećih pola sata. | Moram **pročitati** ovaj tekst prije sastanka. |\n| **željeti** | Želim **pisati** priču večeras. | Želim **napisati** priču do nedjelje. |\n\nU prvom stupcu s primjerima govori se o mogućnosti, obvezi ili želji vezanoj uz aktivnost. U drugom se one odnose na ostvarenje cilja.\n\n:::note\nSvršeni infinitiv nakon modalnoga glagola ne znači da je rezultat već ostvaren niti da će se sigurno ostvariti. „Želim napisati priču” izražava želju, a „Moram napisati priču” obvezu.\n:::\n\n## 5. Budućnost i modalni glagol zajedno\n\nModalni glagol može biti i u futuru. Vid tada i dalje biraš u infinitivu koji dolazi iza njega.\n\n:::example\nSutra ću morati **pisati** izvještaj cijelo jutro. — Naglašavam aktivnost koja me čeka.\n\nSutra ću morati **napisati** izvještaj do podneva. — Naglašavam obvezu dovršetka.\n:::\n\n:::warning\nNije pravilo da uz **morati** uvijek dolazi svršeni glagol. I „Moram čitati” i „Moram pročitati tekst” pravilne su rečenice, ali ne ističu isto.\n\nNi buduća radnja ne zahtijeva svršeni vid: „Sutra ću pisati” potpuno je pravilno.\n:::\n\n## 6. Provjeri što želiš reći\n\nPrije nego što odabereš infinitiv, postavi si tri pitanja:\n\n1. Govorim li prvenstveno o **aktivnosti ili njezinu trajanju**? Odaberi nesvršeni glagol: **čitati, pisati, popravljati**.\n2. Želim li istaknuti **cjelinu ili rezultat**? Odaberi svršeni glagol: **pročitati, napisati, popraviti**.\n3. Stoji li ispred infinitiva **moći, morati ili željeti**? Zadrži istu značenjsku razliku: modalni glagol ne bira vid umjesto tebe.\n\n**Čitat ću** najavljuje aktivnost; **pročitat ću knjigu** najavljuje cjelinu. **Želim čitati** izražava želju za aktivnošću; **želim pročitati knjigu** izražava želju za ostvarenjem cilja.","hr","B1",95,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1366a-a0b1-7781-8fec-c920b43d9249","Vidski parovi u pričama i planovima",false,0,11,"2026-10-13T17:58:40+00:00","2026-10-13T18:00:52+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"vocabularyListWords":25,"isPublished":89},"01a1366b-072d-7029-9487-254179b2ffea","Vidski parovi uz budućnost i modalne glagole",[26,33,40,47,54,61,68,75,82],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":32},"01a1366b-072d-708d-9487-25417a8f187e",{"id":29,"word":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":16},"01a1366a-e0fe-723c-90e2-269aa827febf","čitati",[],1,{"id":34,"vocabularyWord":35,"displayOrder":39},"01a1366b-072d-70c1-9487-25417b77b7d9",{"id":36,"word":37,"language":9,"partsOfSpeech":38,"audio":16},"01a1366a-de76-7d8e-845d-d8045645d0c2","pročitati",[],2,{"id":41,"vocabularyWord":42,"displayOrder":46},"01a1366b-072d-70e9-9487-25417bf6b36a",{"id":43,"word":44,"language":9,"partsOfSpeech":45,"audio":16},"01a1366a-dde6-7769-a8f5-20baaf71b159","pisati",[],3,{"id":48,"vocabularyWord":49,"displayOrder":53},"01a1366b-072d-7109-9487-25417c689cd5",{"id":50,"word":51,"language":9,"partsOfSpeech":52,"audio":16},"01a1366a-dd53-78de-84cc-16e92de65b91","napisati",[],4,{"id":55,"vocabularyWord":56,"displayOrder":60},"01a1366b-072d-7151-9487-25417d37bc26",{"id":57,"word":58,"language":9,"partsOfSpeech":59,"audio":16},"01a1366a-de06-7d88-93ca-4d8ed34d90d2","popravljati",[],5,{"id":62,"vocabularyWord":63,"displayOrder":67},"01a1366b-072d-7171-9487-25417d3d0c85",{"id":64,"word":65,"language":9,"partsOfSpeech":66,"audio":16},"01a1366a-de06-71bc-93ca-4d8ed2d43efe","popraviti",[],6,{"id":69,"vocabularyWord":70,"displayOrder":74},"01a1366b-072d-7191-9487-25417d42fc85",{"id":71,"word":72,"language":9,"partsOfSpeech":73,"audio":16},"01a1366a-dd46-7049-a9fe-a65bf6d5bf2f","moći",[],7,{"id":76,"vocabularyWord":77,"displayOrder":81},"01a1366b-072d-71ad-9487-25417e2a27fe",{"id":78,"word":79,"language":9,"partsOfSpeech":80,"audio":16},"01a1366a-dd42-7de1-a6a4-77125b04ebd1","morati",[],8,{"id":83,"vocabularyWord":84,"displayOrder":88},"01a1366b-072d-71cd-9487-25417ead42d0",{"id":85,"word":86,"language":9,"partsOfSpeech":87,"audio":16},"01a1366a-e115-7e13-888d-c075a1ae71d9","željeti",[],9,true,{"name":15,"slug":91,"language":9},"vidski-parovi-price-planovi-b1",[],[94,104,111],{"@id":95,"@type":96,"id":97,"grammarPage":98,"title":99,"instructions":100,"displayOrder":32,"type":101,"questionCount":102,"blankCount":102,"isCompleted":16,"ogImageUrl":103},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-d72e-79eb-8a12-e142261be285","GrammarExercise","01a1366a-d72e-79eb-8a12-e142261be285","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366a-a452-73c7-9e4f-8971d89b00af","Mogućnosti, obveze i želje: izbor vida","Odaberi infinitiv prema izričito navedenom naglasku ili dopuni objašnjenje značenja. Modalni glagol sam ne određuje vid.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_8ae57062-1a89-44c5-b184-a56a2682f7d2_hero.webp?v=1791914334",{"@id":105,"@type":96,"id":106,"grammarPage":98,"title":107,"instructions":108,"displayOrder":39,"type":109,"questionCount":60,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":110},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-d748-77b9-8e03-c0d4474defcf","01a1366a-d748-77b9-8e03-c0d4474defcf","Buduće aktivnosti i rezultati","Dodirni rečenicu, a zatim stupac koji odgovara njezinu naglasku.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_4298eaa0-4990-405e-a09c-24bb64d0a257_hero.webp?v=1791914334",{"@id":112,"@type":96,"id":113,"grammarPage":98,"title":114,"instructions":115,"displayOrder":46,"type":109,"questionCount":53,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":116},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366a-d750-75a9-8b89-8835a94765f3","01a1366a-d750-75a9-8b89-8835a94765f3","Aktivnost i rezultat uz modalne glagole","Dodirni rečenicu pa stupac koji opisuje naglasak infinitiva nakon modalnoga glagola.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_508826fd-6cae-4756-a169-20fd82650431_hero.webp?v=1791914334",null]