[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-hu-feltetelek-hacsak-nem-felteve-hogy-es-amennyiben":3,"grammar-exercises-by-page-01a1366b-0fc1-7277-af28-9fb3c0e340fd":51,"exercise-list-path-hu-none":70},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":48,"readyImages":50},"01a1366b-0fc1-7277-af28-9fb3c0e340fd","Feltételek: hacsak nem, feltéve hogy és amennyiben","feltetelek-hacsak-nem-felteve-hogy-es-amennyiben","A hacsak nem, a feltéve hogy és az amennyiben használata: kivétel, kikötés és formális feltétel, természetes példákkal és központozási tanácsokkal.","## 1. Háromféle feltétel\n\nA **hacsak nem**, a **feltéve hogy** és az **amennyiben** egyaránt feltételt vezet be, de másra irányítja a figyelmet. Az első kivételt nevez meg, a második kikötést emel ki, a harmadik pedig gyakran hivatalosabb szövegekben fejez ki feltételt. A jelentés mellett a mondatok központozására is érdemes figyelned.\n\n| Szerkezet | Mire használod? | Példa |\n| --- | --- | --- |\n| **hacsak nem** | Kivételt adsz meg egy várható eseményhez. | Elmegyünk kirándulni, **hacsak nem** esik az eső. |\n| **feltéve hogy** | Kiemelsz egy szükséges kikötést. | Elmegyünk kirándulni, **feltéve hogy** mindenki ráér. |\n| **amennyiben** | Feltételt közölsz, gyakran választékos vagy hivatalos stílusban. | **Amennyiben** elegendő jelentkező lesz, megszervezzük a kirándulást. |\n\n## 2. Hacsak nem: a kivétel megnevezése\n\nA **hacsak nem** után azt a körülményt nevezed meg, amely kivételt jelent a főmondatban közölt terv vagy várakozás alól.\n\n:::example\nHolnap biciklivel megyek, **hacsak nem esik az eső**.\n\nAz a tervem, hogy biciklivel megyek. Az eső miatt azonban változhat a terv.\n\nNem hívom fel Annát, **hacsak nem történik valami fontos**.\n\nAlapesetben nem telefonálok. Egy fontos esemény kivételt jelenthet.\n:::\n\nA főmondat tehát lehet állító vagy tagadó is. A **hacsak nem** mindkét esetben kivételt vezet be.\n\n:::warning\nNe értelmezd a **nem** szót a teljes szerkezettől külön!\n\n**Elindulunk, hacsak nem esik az eső.** → Az eső akadályozhatja meg az indulást.\n\n**Elindulunk, ha nem esik az eső.** → Az indulás feltétele az, hogy ne essen.\n\nA két mondat hasonló helyzetre utalhat, de az első a tervet és annak kivételét, a második az indulás feltételét hangsúlyozza.\n:::\n\n## 3. Feltéve hogy: a kikötés kiemelése\n\nA **feltéve hogy** jelentése közel áll az **azzal a feltétellel, hogy** kifejezéshez. Akkor használd, ha fontos kiemelned, mi szükséges egy ígérethez, engedélyhez vagy tervhez.\n\n:::example\nKölcsönadom az autót, **feltéve hogy estére visszahozod**.\n\nAz engedélyhez kikötés tartozik: estére vissza kell hoznod az autót.\n\nPéntekre elkészülünk, **feltéve hogy időben megkapjuk az adatokat**.\n\nA terv csak az adatok időben történő megérkezésével tartható.\n:::\n\nA hétköznapi **ha** sokszor szintén megfelelő, de kevésbé emeli ki a kikötést:\n\n- Segítek, **ha lesz időm**. → Egyszerű feltétel.\n- Segítek, **feltéve hogy lesz időm**. → Külön hangsúlyozom, hogy időre van szükségem.\n\n## 4. Amennyiben: feltétel hivatalosabb stílusban\n\nFeltételes mondatban az **amennyiben** rendszerint **ha** kötőszóval helyettesíthető. Gyakori tájékoztatókban, hivatalos levelekben és ügyintézéskor. Önmagában nem jelenti azt, hogy **csak akkor, ha**.\n\n:::example\n**Amennyiben kérdésed van**, írj az ügyfélszolgálatnak.\n\n**Amennyiben hiányzik valamelyik dokumentum**, értesítjük a jelentkezőt.\n\nHétköznapi beszélgetésben természetesebb lehet:\n\n**Ha kérdésed van**, írj nekem.\n:::\n\n:::note\nAz **amennyiben** nem hibás a hétköznapi beszédben, de hivatalosabb hangot adhat a mondatnak. Barátok között általában a **ha** az egyszerűbb választás. Itt az **amennyiben** feltételt kifejező használatával foglalkozunk.\n:::\n\n## 5. Igemód, sorrend és vessző\n\nEzek a szerkezetek **nem követelnek automatikusan feltételes módot**. Reális lehetőségnél gyakori a kijelentő mód; elképzelt helyzetnél feltételes mód is állhat.\n\n| Helyzet | Példa |\n| --- | --- |\n| Reális lehetőség | Részt veszek a tanfolyamon, **feltéve hogy kapok szabadságot**. |\n| Elképzelt lehetőség | Részt vennék a tanfolyamon, **feltéve hogy kapnék szabadságot**. |\n\nA feltételt tartalmazó mellékmondat állhat a főmondat előtt vagy után. A **hacsak nem** szerkezetes kivételt gyakran utólag tesszük hozzá.\n\n- **Amennyiben változik az időpont**, értesítünk.\n- Értesítünk, **amennyiben változik az időpont**.\n- A találkozó hatkor kezdődik, **hacsak nem jelzünk más időpontot**.\n\nA tagmondatok határán vessző áll. A **hacsak nem** két szava közé nem teszünk vesszőt.\n\n:::tip\nA **feltéve hogy** mellett a **feltéve, hogy** írásmód is elfogadott:\n\nElmegyek, **feltéve hogy** lesz időm.\n\nElmegyek, **feltéve, hogy** lesz időm.\n\nA két írásmód itt nem jelent eltérő feltételt.\n:::\n\n## 6. Gyors választási útmutató\n\n1. **Kivételt** nevezel meg egy tervhez vagy várakozáshoz? Válaszd a **hacsak nem** szerkezetet.\n2. Fontos **kikötést** akarsz hangsúlyozni? Használd a **feltéve hogy** kifejezést.\n3. Feltételt közölsz **hivatalosabb stílusban**? Jó választás lehet az **amennyiben**.\n4. Ellenőrizd az igemódot a helyzet jelentése alapján, és válaszd el vesszővel a tagmondatokat.\n\n**Elmegyek, hacsak nem leszek beteg.** → A betegség kivétel a terv alól.\n\n**Elmegyek, feltéve hogy egészséges leszek.** → Az egészség a részvétel kikötése.\n\n**Amennyiben változik a program, értesítünk.** → Hivatalosabb hangú feltételes tájékoztatás.","hu","B2",146,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1366b-0dd2-7725-87fc-789ca5de2d3e","Feltétel, engedmény és következmény",false,0,8,"2026-10-13T17:59:08+00:00","2026-10-13T18:00:59+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"vocabularyListWords":25,"isPublished":47},"01a1366b-6efe-7ce7-beaa-77505470f5a7","Pontos feltételt bevezető kötőszók",[26,33,40],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":32},"01a1366b-6efe-7d47-beaa-775054f9ff14",{"id":29,"word":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":16},"01a1366b-46f2-7588-8ad0-16a44e7bf304","hacsak nem",[],1,{"id":34,"vocabularyWord":35,"displayOrder":39},"01a1366b-6efe-7d7b-beaa-7750558c3851",{"id":36,"word":37,"language":9,"partsOfSpeech":38,"audio":16},"01a1366b-46c1-793f-b623-463094ffd7e4","feltéve, hogy",[],2,{"id":41,"vocabularyWord":42,"displayOrder":46},"01a1366b-6efe-7d9f-beaa-775055be6993",{"id":43,"word":44,"language":9,"partsOfSpeech":45,"audio":16},"01a1366b-458c-77a8-a3de-97ddb6d0f01b","amennyiben",[],3,true,{"name":15,"slug":49,"language":9},"feltetel-engedmeny-es-kovetkezmeny-b2",[],[52,62],{"@id":53,"@type":54,"id":55,"grammarPage":56,"title":57,"instructions":58,"displayOrder":17,"type":59,"questionCount":60,"blankCount":60,"isCompleted":16,"ogImageUrl":61},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-256b-78f9-a1f7-f8dbefe1ae1a","GrammarExercise","01a1366b-256b-78f9-a1f7-f8dbefe1ae1a","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366b-0fc1-7277-af28-9fb3c0e340fd","Kivétel, kikötés vagy egyszerű feltétel?","Válaszd ki a megadott mondat jelentéséhez vagy a kért megfogalmazáshoz illő választ!","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_5ea59162-14db-48d2-9e80-657728ee568f_hero.webp?v=1791914354",{"@id":63,"@type":54,"id":64,"grammarPage":56,"title":65,"instructions":66,"displayOrder":39,"type":67,"questionCount":68,"blankCount":68,"isCompleted":16,"ogImageUrl":69},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-2583-710d-9540-afca61eb00ff","01a1366b-2583-710d-9540-afca61eb00ff","Feltételes tagmondatok összeállítása","Állítsd össze a mondatot a szócsempékből! Minden mondathoz egy fölösleges csempe tartozik. A csempéken lévő írásjeleket ne változtasd meg!","sentence_builder",10,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_760e1c85-ad15-427b-935b-2fd25c0c6cc9_hero.webp?v=1791914354",null]