[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-hu-hivatalos-szovegek-nevszoi-es-szemelytelen-szerkezetei":3,"grammar-exercises-by-page-01a1366b-104e-7c71-b4ed-9c2a2b6897e1":453,"exercise-list-path-hu-none":481},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":450,"readyImages":452},"01a1366b-104e-7c71-b4ed-9c2a2b6897e1","Hivatalos szövegek névszói és személytelen szerkezetei","hivatalos-szovegek-nevszoi-es-szemelytelen-szerkezetei","A hivatalos magyar szövegek névszói és személytelen szerkezetei: főnevesítés, kötelezettség, engedély és a cselekvő pontos vagy elhagyott megnevezése.","## 1. Az eljárás kerül előtérbe\n\nA hivatalos szövegek gyakran nem azt emelik ki, hogy ki cselekszik, hanem az eljárást, annak feltételeit vagy eredményét. Ezt **névszói szerkezetekkel** és a cselekvő megnevezését háttérbe szorító, **személytelen megfogalmazásokkal** érik el. A megfelelő szerkezet kiválasztásakor a kötelezettség, az engedély és a felelősség pontos kifejezésére is ügyelned kell.\n\n:::example\n**Cselekvőközpontú:** Az ügyintéző ellenőrzi az adatokat.\n\n**Névszói szerkezettel:** Az **adatok ellenőrzése** az ügyintéző feladata.\n\n**A cselekvő megnevezése nélkül:** Az adatokat **ellenőrizni kell**.\n:::\n\nA három mondat nem teljesen azonos jelentésű. Az első tevékenységet közöl, a második feladatot rendel valakihez, a harmadik kötelezettséget fejez ki, de önmagában nem nevezi meg a felelőst.\n\nA szerkezetválasztás fő szempontjai:\n\n- az eljárás vagy a cselekvő legyen-e a közlés középpontjában;\n- szükséges-e egyértelműen megnevezni a felelőst;\n- tényt, követelményt vagy lehetőséget közölsz-e.\n\n## 2. Főnevesítés: a cselekvésből névszói szerkezet\n\nAz igével kifejezett cselekvést gyakran **-ás\u002F-és képzős főnév** nevezi meg: *ellenőriz → ellenőrzés, benyújt → benyújtás*. A főnevesítés lehetővé teszi, hogy az egész cselekvésről mint feladatról, feltételről vagy eseményről beszélj.\n\n| Igés megfogalmazás | Névszói szerkezet | Példamondat |\n| --- | --- | --- |\n| benyújtja a kérelmet | a kérelem **benyújtása** | A kérelem benyújtása díjmentes. |\n| ellenőrzi az adatokat | az adatok **ellenőrzése** | Az adatok ellenőrzése kötelező. |\n| a bizottság dönt | a bizottság **döntése** | A bizottság döntése végleges. |\n| módosítja a szerződést | a szerződés **módosítása** | A szerződés módosításához mindkét fél hozzájárulása szükséges. |\n\nAz ige tárgya gyakran birtokos jelzővé válik: **ellenőrzi az adatokat → az adatok ellenőrzése**. A cselekvést jelölő főnéven birtokos személyjel jelenik meg: *ellenőrzés-e*. A birtokos szerkezet azonban a cselekvőt is jelölheti: **a bizottság döntése**. Ezért a névszói alakból nem mindig derül ki önmagában, hogy ki mit tesz.\n\nMás vonzatokat gyakran külön szerkezettel kapcsolunk a főnévhez:\n\n:::example\nAz ügyfél benyújtja a kérelmet a hivatalhoz.\n\nA kérelem **hivatalhoz történő benyújtása** az ügyfél feladata.\n\nAz ügyfél részt vesz az eljárásban.\n\nAz ügyfél **eljárásban való részvétele** nem kötelező.\n:::\n\nA **történő** és a **való** itt a bővítmény névszóhoz kapcsolását segíti. Nem kell minden főnevesítéshez hozzáadnod őket: **a kérelem benyújtása** önmagában is teljes szerkezet.\n\n:::warning\n**A vezető ellenőrzése** kétféleképpen érthető: a vezető ellenőriz valamit, vagy valaki a vezetőt ellenőrzi. Ha fontos a szerepek megkülönböztetése, fogalmazz igével: **A vezető ellenőrzi az adatokat**, illetve **A bizottság ellenőrzi a vezető munkáját**.\n:::\n\n## 3. Követelmény és lehetőség személytelenül\n\nA személytelen megfogalmazás nem egyetlen nyelvtani alak. Többféle szerkezet közös szövegbeli hatása, hogy a cselekvő helyett a követelményre vagy a lehetőségre irányítja a figyelmet.\n\n| Szerkezet | Példa | Mit fejez ki? |\n| --- | --- | --- |\n| **kell + főnévi igenév** | A kérelmet alá kell írni. | Kötelezettséget. |\n| **szükséges + főnévi igenév** | Szükséges ellenőrizni az adatokat. | Szükségességet. |\n| **szükséges, hogy…** | Szükséges, hogy az ügyfél igazolja a jogosultságát. | Szükségességet, megnevezett cselekvővel. |\n| **tilos + főnévi igenév** | Tilos az adatokat engedély nélkül továbbítani. | Tiltást. |\n| **lehet + főnévi igenév** | A kérelmet elektronikusan is be lehet nyújtani. | A helyzettől függően lehetőséget vagy engedélyt. |\n| **-ható\u002F-hető** | A határidő meghosszabbítható. | Lehetőséget; szabályozó szövegben engedélyezett lehetőséget is. |\n\nA **kell** mellett is megnevezheted a kötelezettet. Ilyenkor a személyragozott főnévi igenév és a **-nak\u002F-nek ragos** névszó egyértelművé teszi, kire vonatkozik az előírás:\n\n:::example\n**Az ügyfélnek** alá kell **írnia** a kérelmet.\n\n**Az ügyintézőknek** ellenőrizniük kell az adatokat.\n:::\n\n:::warning\n**Nem kell benyújtani**: nincs benyújtási kötelezettség.\n\n**Nem szabad benyújtani**: a benyújtás tiltott.\n\nA kötelezettség hiánya nem azonos a tiltással.\n:::\n\nAz **olvasható** például jelentheti azt, hogy egy szöveg betűi jól kivehetők; nem feltétlenül engedélyről van szó. Ha az engedélyezés ténye fontos, pontosabb lehet: **Az irat megtekintése engedélyezett.**\n\n## 4. Állapot, eredmény és hivatali fordulatok\n\nA hivatalos közlés gyakran egy ügy vagy irat állapotát rögzíti. Ilyenkor természetesek a névszói állítmányok és az eredményállapotot kifejező szerkezetek.\n\n:::example\nA kérelem **hiányos**.\n\nAz igazolás **érvényes**.\n\nA határidő módosítása **indokolt**.\n\nAz ügy **le van zárva**.\n:::\n\nAz első három mondatban jelen időben, harmadik személyben nincs kimondott **van**. Múlt időben megjelenik a **volt**: *Az igazolás érvényes volt.* Az **ügy le van zárva** szerkezet viszont **-va\u002F-ve képzős határozói igenevet és létigét** tartalmaz; a létige itt nem hagyható el ugyanígy.\n\nA **le van zárva** elsősorban az eredményállapotot mutatja. Nem hibás pusztán azért, mert nem nevezi meg a cselekvőt. Ha az intézkedés végrehajtója fontosabb, válassz igés mondatot: **A hivatal lezárta az ügyet.**\n\nGyakoriak az olyan fordulatok is, mint **sor kerül valamire**, **valami megtörténik**, illetve **valami elbírálásra kerül**. Ezek nem mind ugyanazt jelentik:\n\n| Hivatali megfogalmazás | Mire irányítja a figyelmet? |\n| --- | --- |\n| Az ellenőrzésre hétfőn kerül sor. | Az esemény időpontjára. |\n| A kérelem elbírálása megtörtént. | A folyamat lezárulására. |\n| A kérelem elbírálásra kerül. | Az eljárási eseményre, a cselekvő megnevezése nélkül. |\n\n:::note\nAz **elbírálásra kerül** típusú fordulat hivatali jellegű, de nem szükségképpen hibás. Ha ismert és lényeges a cselekvő, rendszerint közvetlenebb: **A bizottság elbírálja a kérelmet.** Ez az átfogalmazás a felelőst is megnevezi.\n:::\n\n## 5. Pontosság a túlzott névszóiság helyett\n\nA névszói szerkezet hasznos lehet címekben, felsorolásokban és eljárási szabályokban: **A kérelem benyújtásának feltételei**. Több egymásba ágyazott főnevesítés azonban megnehezítheti az értelmezést.\n\n:::example\n**Nehezen áttekinthető:** Az adatok ellenőrzése elvégzésének igazolása szükséges.\n\n**Világosabb:** Igazolni kell, hogy az adatokat ellenőrizték.\n\n**Megnevezett felelőssel:** Az ügyintézőnek igazolnia kell, hogy az adatokat ellenőrizték.\n:::\n\nAz utolsó változat csak akkor megfelelő, ha valóban az ügyintéző feladata az igazolás. A világosabb stílus kedvéért sem szabad új kötelezettséget vagy új szereplőt bevezetned.\n\nÁtfogalmazáskor az esemény állapotát is őrizd meg:\n\n- **A bizottság elbírálja a kérelmet.** – Tevékenységet közöl.\n- **A bizottságnak el kell bírálnia a kérelmet.** – Kötelezettséget ír elő.\n- **A bizottság elbírálta a kérelmet.** – Befejezett eseményt közöl.\n- **A kérelem elbírálható.** – Lehetőséget fejez ki, nem kész döntést.\n\n## 6. Ellenőrzőlista fogalmazáshoz\n\n1. **Válaszd ki a közlés célját:** tényt, állapotot, kötelezettséget vagy lehetőséget fogalmazol meg?\n2. **Tisztázd a szerepeket:** egyértelmű, ki cselekszik, és mire irányul a cselekvés?\n3. **Nevezd meg a felelőst**, ha enélkül bizonytalan lenne, kinek kell eljárnia.\n4. **Bontsd fel a hosszú névszói láncokat**, ha egy igés mondat könnyebben érthető.\n5. **Őrizd meg a jelentést:** az átfogalmazás ne változtassa meg az időviszonyt, a kötelezettséget vagy az engedélyt.\n\nA jó hivatalos szöveg nem attól pontos, hogy kerüli az igéket és a személyeket, hanem attól, hogy az eljárást, a feltételeket és a felelősséget félreérthetetlenül közli.","hu","C1",177,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1366b-0de6-79dc-ac81-fdd990b60e5c","Regiszterváltás és pontos hivatalos közlés",false,0,6,"2026-10-13T17:59:08+00:00","2026-10-13T18:00:59+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"vocabularyListWords":25,"isPublished":36},"01a1366b-6f8e-7c35-85e7-84ee95408a86","Hivatalos szövegek gyakori szavai",[26,38,45,54,61,70,76,85,92,101,108,118,127,136,145,154,163,172,181,190,197,207,216,225,234,244,253,262,271,278,285,292,299,306,313,322,329,338,347,356,365,374,383,392,399,406,413,422,431,440],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":37},"01a1366b-6f8e-7ca9-85e7-84ee9556bd51",{"id":29,"word":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":16},"01a1366b-4a05-7e88-b05d-d05bac2c86f8","ellenőriz",[32],{"id":33,"partOfSpeech":34,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4a10-7345-ac8c-226526f30e28","VERB","",true,1,{"id":39,"vocabularyWord":40,"displayOrder":44},"01a1366b-6f8e-7cf9-85e7-84ee95f5c430",{"id":41,"word":42,"language":9,"partsOfSpeech":43,"audio":16},"01a1366b-464a-7420-9254-ed16b3d7ec5c","ellenőrzés",[],2,{"id":46,"vocabularyWord":47,"displayOrder":53},"01a1366b-6f8e-7d1d-85e7-84ee964e333b",{"id":48,"word":49,"language":9,"partsOfSpeech":50,"audio":16},"01a1366b-49f9-735a-911f-67a18cba293e","benyújt",[51],{"id":52,"partOfSpeech":34,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4a0f-7422-9444-8b8425e018f9",3,{"id":55,"vocabularyWord":56,"displayOrder":60},"01a1366b-6f8e-7d41-85e7-84ee97325455",{"id":57,"word":58,"language":9,"partsOfSpeech":59,"audio":16},"01a1366b-45b8-7a7f-90ce-75934b897dca","benyújtás",[],4,{"id":62,"vocabularyWord":63,"displayOrder":69},"01a1366b-6f8e-7d5d-85e7-84ee978e6d25",{"id":64,"word":65,"language":9,"partsOfSpeech":66,"audio":16},"01a1366b-49ff-72cd-870d-e35d499979b9","dönt",[67],{"id":68,"partOfSpeech":34,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4a0f-7ade-9444-8b8428c05ebe",5,{"id":71,"vocabularyWord":72,"displayOrder":18},"01a1366b-6f8e-7d7d-85e7-84ee97d80236",{"id":73,"word":74,"language":9,"partsOfSpeech":75,"audio":16},"01a1366b-4632-7e87-9fb4-1a0a7da8dfb8","döntés",[],{"id":77,"vocabularyWord":78,"displayOrder":84},"01a1366b-6f8e-7d9d-85e7-84ee98a8a8d4",{"id":79,"word":80,"language":9,"partsOfSpeech":81,"audio":16},"01a1366b-4aa2-7a4e-9e6d-1587dbed6621","módosít",[82],{"id":83,"partOfSpeech":34,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4abc-7c13-838b-4acd159ee61a",7,{"id":86,"vocabularyWord":87,"displayOrder":91},"01a1366b-6f8e-7db9-85e7-84ee99229af6",{"id":88,"word":89,"language":9,"partsOfSpeech":90,"audio":16},"01a1366b-488c-7aa9-960d-b487b1b1d621","módosítás",[],8,{"id":93,"vocabularyWord":94,"displayOrder":100},"01a1366b-6f8e-7dd9-85e7-84ee992f71a8",{"id":95,"word":96,"language":9,"partsOfSpeech":97,"audio":16},"01a1366b-4a01-7e5d-8fd3-0f77326a53ab","elbírál",[98],{"id":99,"partOfSpeech":34,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4a0f-7e5a-9444-8b8429586b85",9,{"id":102,"vocabularyWord":103,"displayOrder":107},"01a1366b-6f8e-7df5-85e7-84ee997b8d20",{"id":104,"word":105,"language":9,"partsOfSpeech":106,"audio":16},"01a1366b-4643-7465-b3a9-69bf1c619fd6","elbírálás",[],10,{"id":109,"vocabularyWord":110,"displayOrder":117},"01a1366b-6f8e-7e15-85e7-84ee99cd6119",{"id":111,"word":112,"language":9,"partsOfSpeech":113,"audio":16},"01a1366b-4a82-7425-8164-6dccceb7028b","kérelem",[114],{"id":115,"partOfSpeech":116,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4aba-727a-b757-426277aeb092","NOUN",11,{"id":119,"vocabularyWord":120,"displayOrder":126},"01a1366b-6f8e-7e31-85e7-84ee99f8ab5f",{"id":121,"word":122,"language":9,"partsOfSpeech":123,"audio":16},"01a1366b-4b27-719e-a9e4-3a0591678cd2","ügyintéző",[124],{"id":125,"partOfSpeech":116,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4b35-7097-b2b4-3f50f676d20b",12,{"id":128,"vocabularyWord":129,"displayOrder":135},"01a1366b-6f8e-7e4d-85e7-84ee9a4c201e",{"id":130,"word":131,"language":9,"partsOfSpeech":132,"audio":16},"01a1366b-4b26-7537-be11-58c883436ae6","ügyfél",[133],{"id":134,"partOfSpeech":116,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4b34-7f11-9d07-a4dcaeb3e836",13,{"id":137,"vocabularyWord":138,"displayOrder":144},"01a1366b-6f8e-7e69-85e7-84ee9a6094d3",{"id":139,"word":140,"language":9,"partsOfSpeech":141,"audio":16},"01a1366b-49f0-7ee9-b37b-5e8cf9a419d9","adat",[142],{"id":143,"partOfSpeech":116,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4a0e-7aa0-b171-5d7cc27adfeb",14,{"id":146,"vocabularyWord":147,"displayOrder":153},"01a1366b-6f8e-7e89-85e7-84ee9b042387",{"id":148,"word":149,"language":9,"partsOfSpeech":150,"audio":16},"01a1366b-49fa-73ac-8181-ef7cbe3e5ab5","bizottság",[151],{"id":152,"partOfSpeech":116,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4a0f-7546-9444-8b8426ce0072",15,{"id":155,"vocabularyWord":156,"displayOrder":162},"01a1366b-6f8e-7ea9-85e7-84ee9ba7d82d",{"id":157,"word":158,"language":9,"partsOfSpeech":159,"audio":16},"01a1366b-4a68-7050-9fd9-5b58610c555f","hivatal",[160],{"id":161,"partOfSpeech":116,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4ab7-7ea2-a372-a6b358f39b08",16,{"id":164,"vocabularyWord":165,"displayOrder":171},"01a1366b-6f8e-7ec5-85e7-84ee9baabbff",{"id":166,"word":167,"language":9,"partsOfSpeech":168,"audio":16},"01a1366b-4b18-7a70-b798-9041e11589c8","szerződés",[169],{"id":170,"partOfSpeech":116,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4b33-7c2e-bac4-295cac91089f",17,{"id":173,"vocabularyWord":174,"displayOrder":180},"01a1366b-6f8e-7ee1-85e7-84ee9be3a940",{"id":175,"word":176,"language":9,"partsOfSpeech":177,"audio":16},"01a1366b-4a5b-7b19-b990-a3df83c82210","felelősség",[178],{"id":179,"partOfSpeech":116,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4ab6-7e0b-9208-9ad7494d8be0",18,{"id":182,"vocabularyWord":183,"displayOrder":189},"01a1366b-6f8e-7efd-85e7-84ee9ce30dbb",{"id":184,"word":185,"language":9,"partsOfSpeech":186,"audio":16},"01a1366b-4a5d-7cef-b9d6-ad5284eb1c56","feltétel",[187],{"id":188,"partOfSpeech":116,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4ab7-729a-a372-a6b355ef074b",19,{"id":191,"vocabularyWord":192,"displayOrder":196},"01a1366b-6f8e-7f19-85e7-84ee9d63387d",{"id":193,"word":194,"language":9,"partsOfSpeech":195,"audio":16},"01a1366b-462a-7e51-99c1-153ffddd6b8a","díjmentes",[],20,{"id":198,"vocabularyWord":199,"displayOrder":206},"01a1366b-6f8e-7f35-85e7-84ee9d9e95c2",{"id":200,"word":201,"language":9,"partsOfSpeech":202,"audio":16},"01a1366b-4b2b-7cb8-a420-e5ce42356bc7","végleges",[203],{"id":204,"partOfSpeech":205,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4b35-77a3-b2b4-3f50f8e28d5e","ADJECTIVE",21,{"id":208,"vocabularyWord":209,"displayOrder":215},"01a1366b-6f8e-7f4d-85e7-84ee9db98f64",{"id":210,"word":211,"language":9,"partsOfSpeech":212,"audio":16},"01a1366b-4a6e-7130-a132-030a870ad25b","hozzájárulás",[213],{"id":214,"partOfSpeech":116,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4ab8-785d-83a4-1f0df3eeae82",22,{"id":217,"vocabularyWord":218,"displayOrder":224},"01a1366b-6f8e-7f75-85e7-84ee9eaa25cf",{"id":219,"word":220,"language":9,"partsOfSpeech":221,"audio":16},"01a1366b-4b23-725a-a6a8-ab066a6b253a","történő",[222],{"id":223,"partOfSpeech":205,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4b34-7a79-9d07-a4dcad60315b",23,{"id":226,"vocabularyWord":227,"displayOrder":233},"01a1366b-6f8e-7f91-85e7-84ee9f53643f",{"id":228,"word":229,"language":9,"partsOfSpeech":230,"audio":16},"01a1366b-4b29-7734-96dc-658940b23957","való",[231],{"id":232,"partOfSpeech":205,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4b35-7423-b2b4-3f50f7846c9c",24,{"id":235,"vocabularyWord":236,"displayOrder":243},"01a1366b-6f8f-700f-a73a-777d3b7a1ea1",{"id":237,"word":238,"language":9,"partsOfSpeech":239,"audio":16},"01a1366b-4ab6-706b-9208-9ad746230f7b","részt vesz",[240],{"id":241,"partOfSpeech":242,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4abe-72aa-9103-a80f41b68050","PHRASE",25,{"id":245,"vocabularyWord":246,"displayOrder":252},"01a1366b-6f8f-7033-a73a-777d3bcdc16d",{"id":247,"word":248,"language":9,"partsOfSpeech":249,"audio":16},"01a1366b-4b12-74e9-9b4c-6cf6e1d739a2","részvétel",[250],{"id":251,"partOfSpeech":116,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4b33-7386-bac4-295ca9cc123f",26,{"id":254,"vocabularyWord":255,"displayOrder":261},"01a1366b-6f8f-7053-a73a-777d3c6d5e8f",{"id":256,"word":257,"language":9,"partsOfSpeech":258,"audio":16},"01a1366b-4a04-7ef6-b371-88f9b6fb83bd","eljárás",[259],{"id":260,"partOfSpeech":116,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4a10-721d-ac8c-22652685a06b",27,{"id":263,"vocabularyWord":264,"displayOrder":270},"01a1366b-6f8f-706b-a73a-777d3cf85fc9",{"id":265,"word":266,"language":9,"partsOfSpeech":267,"audio":16},"01a1366b-4a8b-7ed1-adf2-9e9beb3c5a06","kötelezettség",[268],{"id":269,"partOfSpeech":116,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4aba-7ec2-b757-42627e43bb7e",28,{"id":272,"vocabularyWord":273,"displayOrder":277},"01a1366b-6f8f-7087-a73a-777d3dd9f623",{"id":274,"word":275,"language":9,"partsOfSpeech":276,"audio":16},"01a1366b-4780-7d35-91cd-e882001b0b2f","kell",[],29,{"id":279,"vocabularyWord":280,"displayOrder":284},"01a1366b-6f8f-70a3-a73a-777d3e4793d6",{"id":281,"word":282,"language":9,"partsOfSpeech":283,"audio":16},"01a1366b-47ff-7c77-b7a2-5c85fc444a30","kötelező",[],30,{"id":286,"vocabularyWord":287,"displayOrder":291},"01a1366b-6f8f-70bf-a73a-777d3f2a3b4b",{"id":288,"word":289,"language":9,"partsOfSpeech":290,"audio":16},"01a1366b-4945-7b49-9321-c4013f3952fd","szükséges",[],31,{"id":293,"vocabularyWord":294,"displayOrder":298},"01a1366b-6f8f-70db-a73a-777d3f84b5e7",{"id":295,"word":296,"language":9,"partsOfSpeech":297,"audio":16},"01a1366b-4967-7924-9589-41872834dd1e","tilos",[],32,{"id":300,"vocabularyWord":301,"displayOrder":305},"01a1366b-6f8f-70f7-a73a-777d40835a15",{"id":302,"word":303,"language":9,"partsOfSpeech":304,"audio":16},"01a1366b-492a-71b1-9286-1fa0deb220c8","szabad",[],33,{"id":307,"vocabularyWord":308,"displayOrder":312},"01a1366b-6f8f-7117-a73a-777d40d2e1bf",{"id":309,"word":310,"language":9,"partsOfSpeech":311,"audio":16},"01a1366b-4816-7cdf-8e36-0dfc1ece6150","lehet",[],34,{"id":314,"vocabularyWord":315,"displayOrder":321},"01a1366b-6f8f-7133-a73a-777d40dd0e72",{"id":316,"word":317,"language":9,"partsOfSpeech":318,"audio":16},"01a1366b-4a09-7e7c-a751-ea9af0712bce","engedély",[319],{"id":320,"partOfSpeech":116,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4a10-77e5-ac8c-22652823a3ca",35,{"id":323,"vocabularyWord":324,"displayOrder":328},"01a1366b-6f8f-714b-a73a-777d41d2f5ac",{"id":325,"word":326,"language":9,"partsOfSpeech":327,"audio":16},"01a1366b-4659-70c0-a109-50866b901ef0","engedélyezett",[],36,{"id":330,"vocabularyWord":331,"displayOrder":337},"01a1366b-6f8f-7167-a73a-777d41e7b5c7",{"id":332,"word":333,"language":9,"partsOfSpeech":334,"audio":16},"01a1366b-49f1-7ebf-9d27-735464ce6748","aláír",[335],{"id":336,"partOfSpeech":34,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4a0e-7bc4-b171-5d7cc2c2ac7c",37,{"id":339,"vocabularyWord":340,"displayOrder":346},"01a1366b-6f8f-7183-a73a-777d42a43c83",{"id":341,"word":342,"language":9,"partsOfSpeech":343,"audio":16},"01a1366b-4a66-7f28-aa90-0961b47a9fe1","határidő",[344],{"id":345,"partOfSpeech":116,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4ab7-7d7a-a372-a6b358d010dc",38,{"id":348,"vocabularyWord":349,"displayOrder":355},"01a1366b-6f8f-719f-a73a-777d436135d2",{"id":350,"word":351,"language":9,"partsOfSpeech":352,"audio":16},"01a1366b-4a96-7856-a517-3f370931aa96","meghosszabbít",[353],{"id":354,"partOfSpeech":34,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4abb-7cc1-8797-fa78713d525c",39,{"id":357,"vocabularyWord":358,"displayOrder":364},"01a1366b-6f8f-71bb-a73a-777d437df66e",{"id":359,"word":360,"language":9,"partsOfSpeech":361,"audio":16},"01a1366b-4a72-7176-9f2f-b33badbbe423","igazol",[362],{"id":363,"partOfSpeech":34,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4ab8-7d0d-83a4-1f0df5ce2438",40,{"id":366,"vocabularyWord":367,"displayOrder":373},"01a1366b-6f8f-71d7-a73a-777d445f7b57",{"id":368,"word":369,"language":9,"partsOfSpeech":370,"audio":16},"01a1366b-4a73-718f-9ff6-78dbd8e0649f","igazolás",[371],{"id":372,"partOfSpeech":116,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4ab8-7e31-83a4-1f0df67db5c9",41,{"id":375,"vocabularyWord":376,"displayOrder":382},"01a1366b-6f8f-71f3-a73a-777d44816939",{"id":377,"word":378,"language":9,"partsOfSpeech":379,"audio":16},"01a1366b-4a7e-7b82-84e1-a0032f7c5c3f","jogosultság",[380],{"id":381,"partOfSpeech":116,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4ab9-7d8f-ae92-f4c3fd176f65",42,{"id":384,"vocabularyWord":385,"displayOrder":391},"01a1366b-6f8f-720f-a73a-777d45328a9e",{"id":386,"word":387,"language":9,"partsOfSpeech":388,"audio":16},"01a1366b-4a77-7521-87e5-ec74cd347aca","irat",[389],{"id":390,"partOfSpeech":116,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4ab9-7323-ae92-f4c3f84b9ac0",43,{"id":393,"vocabularyWord":394,"displayOrder":398},"01a1366b-6f8f-7227-a73a-777d4596a50b",{"id":395,"word":396,"language":9,"partsOfSpeech":397,"audio":16},"01a1366b-4752-76e5-804d-0943c48bf5fb","hiányos",[],44,{"id":400,"vocabularyWord":401,"displayOrder":405},"01a1366b-6f8f-724b-a73a-777d45be8aef",{"id":402,"word":403,"language":9,"partsOfSpeech":404,"audio":16},"01a1366b-4661-771a-84d2-38c1d3a09dac","érvényes",[],45,{"id":407,"vocabularyWord":408,"displayOrder":412},"01a1366b-6f8f-7267-a73a-777d46694794",{"id":409,"word":410,"language":9,"partsOfSpeech":411,"audio":16},"01a1366b-4760-794b-a869-47446cc51407","indokolt",[],46,{"id":414,"vocabularyWord":415,"displayOrder":421},"01a1366b-6f8f-7283-a73a-777d46b61822",{"id":416,"word":417,"language":9,"partsOfSpeech":418,"audio":16},"01a1366b-4a91-74c4-b838-bc731042506e","lezár",[419],{"id":420,"partOfSpeech":34,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4abb-75f5-8797-fa786e13310d",47,{"id":423,"vocabularyWord":424,"displayOrder":430},"01a1366b-6f8f-729b-a73a-777d46fa8623",{"id":425,"word":426,"language":9,"partsOfSpeech":427,"audio":16},"01a1366b-4b16-70a8-9d62-30e130258795","sor kerül",[428],{"id":429,"partOfSpeech":242,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4b33-7896-bac4-295caafff0c3",48,{"id":432,"vocabularyWord":433,"displayOrder":439},"01a1366b-6f8f-72b7-a73a-777d479baf8e",{"id":434,"word":435,"language":9,"partsOfSpeech":436,"audio":16},"01a1366b-4a99-73ad-8bb9-b24ac034ab9f","megtörténik",[437],{"id":438,"partOfSpeech":34,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4abc-7077-838b-4acd105c5a3b",49,{"id":441,"vocabularyWord":442,"displayOrder":449},"01a1366b-6f8f-72d3-a73a-777d48752a54",{"id":443,"word":444,"language":9,"partsOfSpeech":445,"audio":16},"01a1366b-4a03-7dc7-bc06-a24e1e45f7e8","elbírálásra kerül",[446],{"id":447,"partOfSpeech":448,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-4a10-70f5-ac8c-226526419444","COLLOCATION",50,{"name":15,"slug":451,"language":9},"regisztervaltas-es-pontos-hivatalos-kozles-c1",[],[454,463,469,476],{"@id":455,"@type":456,"id":457,"grammarPage":458,"title":459,"instructions":460,"displayOrder":17,"type":461,"questionCount":126,"blankCount":126,"isCompleted":16,"ogImageUrl":462},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-2c2c-76c4-a661-59ff9da8f84d","GrammarExercise","01a1366b-2c2c-76c4-a661-59ff9da8f84d","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366b-104e-7c71-b4ed-9c2a2b6897e1","Eljárási szabályok: feladatok és jogosultságok","Válaszd ki a megadott helyzetnek megfelelő alakot vagy megfogalmazást! Őrizd meg a szerepeket és az előírás jelentését!","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_67b90027-af60-4d12-b9bb-621d7fad82ce_hero.webp?v=1791914355",{"@id":464,"@type":456,"id":465,"grammarPage":458,"title":466,"instructions":467,"displayOrder":37,"type":461,"questionCount":126,"blankCount":126,"isCompleted":16,"ogImageUrl":468},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-2c45-748d-adf4-c82edd730b46","01a1366b-2c45-748d-adf4-c82edd730b46","Ügyállapotok és jelentéshű átfogalmazások","Egészítsd ki a mondatokat! A megadott közlési célt, időviszonyt és felelősséget változatlanul kell megőrizned.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e0181f9d-c811-445a-a2f1-3fdf242ec10c_hero.webp?v=1791914355",{"@id":470,"@type":456,"id":471,"grammarPage":458,"title":472,"instructions":473,"displayOrder":44,"type":474,"questionCount":107,"blankCount":107,"isCompleted":16,"ogImageUrl":475},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-2c5d-7384-95be-6ef75bfdc798","01a1366b-2c5d-7384-95be-6ef75bfdc798","Névszói és személytelen eljárási mondatok","Állítsd össze a mondatokat a szócsempékből! Minden mondathoz egy fölösleges csempe tartozik.","sentence_builder","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_7f30ac90-889b-4a34-ad86-459ce1f20366_hero.webp?v=1791914355",{"@id":477,"@type":456,"id":478,"grammarPage":458,"title":479,"instructions":473,"displayOrder":53,"type":474,"questionCount":126,"blankCount":126,"isCompleted":16,"ogImageUrl":480},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-2c6f-7646-b7a2-192d88edfcfe","01a1366b-2c6f-7646-b7a2-192d88edfcfe","Előírások és ügyállapotok mondatépítéssel","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_3075a732-6438-4c66-8b16-a4a562bc40a4_hero.webp?v=1791914355",null]