[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-hu-igekoto-es-befejezettseg":3,"grammar-exercises-by-page-01a1366b-1075-7068-bf59-2d5a2d2ec192":86,"exercise-list-path-hu-none":124},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":83,"readyImages":85},"01a1366b-1075-7068-bf59-2d5a2d2ec192","Igekötő és befejezettség","igekoto-es-befejezettseg","Az igekötők és a befejezettség kapcsolata gyakori magyar igepárokkal: a tevékenység és az eredmény különbsége, időbeli jelentésük és használatuk példákkal.","Az **olvastam** és az **elolvastam** nem ugyanazt mondja el egy cselekvésről. Az igekötő gyakran azt jelzi, hogy a cselekvést teljes egészében, az eredményével együtt mutatjuk be. Megtanulod felismerni ezt a különbséget, és kiválasztani a helyzethez illő alakot.\n\n## 1. A cselekvés vagy az eredménye?\n\nNézd meg ezt a két választ!\n\n:::example\n– Mit csináltál tegnap este?\n– **Olvastam** a könyvet.\n\n– Visszaadhatod már a könyvet?\n– Igen, **elolvastam**.\n:::\n\nAz első válasz a tevékenységről szól. Nem derül ki belőle, hogy a könyv végére értél-e. A második válasz azt is közli, hogy végigolvastad a könyvet.\n\nA **befejezettség** tehát nem egyszerűen azt jelenti, hogy most már nem csinálsz valamit. Azt jelzi, hogy a cselekvést lezárt egészként mutatod be: például elkészült a levél, vagy elfogyott a szendvics.\n\n## 2. Gyakori igepárok\n\nAz igekötő sok gyakori igénél kiemeli a cselekvés befejezettségét vagy eredményét.\n\n| Tevékenység | Befejezett cselekvés | Mi az eredmény? |\n| --- | --- | --- |\n| olvassa a cikket | **elolvassa** a cikket | A cikk végére ér. |\n| írja a levelet | **megírja** a levelet | Elkészül a levél. |\n| eszi a szendvicset | **megeszi** a szendvicset | Elfogy a szendvics. |\n| tanulja a verset | **megtanulja** a verset | Már tudja a verset. |\n\nNincs egyetlen igekötő, amelyet minden igéhez hozzáadhatsz a befejezettség jelölésére. Az igét és a hozzá illő igekötőt együtt tanuld meg: **elolvas**, de **megír**.\n\n:::tip\nAz igepár mellé jegyezd fel az eredményt is: **ír → megír → kész a levél**. Így nemcsak az alakra, hanem a jelentésre is emlékezni fogsz.\n:::\n\n## 3. Mennyi ideig, vagy mennyi idő alatt?\n\nAz idő kifejezése segíthet megérteni a különbséget.\n\n- A **mennyi ideig?** kérdés a tevékenység hosszára kérdez rá.\n- A **mennyi idő alatt?** kérdés azt kérdezi, mennyi idő kellett a befejezéshez vagy az eredmény eléréséhez.\n\n:::example\n**Két órán át olvastam** a könyvet, de csak a feléig jutottam.\n\n**Két óra alatt elolvastam** a könyvet. Most már visszaadhatom.\n:::\n\nAz első mondatban az olvasás két óráig tartott. A másodikban két óra kellett az egész könyv elolvasásához.\n\nEz hasznos jelentésbeli különbség, de az időhatározó önmagában nem dönti el minden mondatban, hogy kell-e igekötő. Mindig azt nézd, mit szeretnél közölni.\n\n## 4. A befejezettség nem múlt idő\n\nAz igeidő és a befejezettség két külön dolog. Egy múlt idejű mondat nem feltétlenül közöl eredményt, és egy igekötős ige sem feltétlenül múlt idejű.\n\n:::example\nTegnap **írtam** a levelet, de nem készültem el vele.\n\nTegnap **megírtam** a levelet, és el is küldtem.\n\nHolnap **megírom** a levelet, és utána elküldöm.\n:::\n\nA **megírom** alak jelen idejű, de a harmadik mondatban a **holnap** szóval jövőbeli cselekvést fejez ki. A befejezett eredmény itt még csak terv: a levél holnap készül el.\n\n:::warning\nNe azonosítsd a befejezettséget a múlt idővel! Az **írtam** múlt idejű, mégsem állítja, hogy elkészült a levél. A **holnap megírom** pedig jövőbeli eredményt ígér.\n:::\n\n## 5. Nem minden igekötő jelöl befejezettséget\n\nAz igekötőnek más szerepe is lehet: például irányt jelölhet. Ezért az igekötő jelenléte önmagában nem bizonyítja, hogy a mondat befejezett eseményt mutat be.\n\n:::example\nNézd, a kutya **kifelé fut** a kertből!\n\nA kutya **kifutott** a kertből, és most az utcán van.\n:::\n\nAz első mondatban éppen látjuk a mozgást; a **kifelé** az irányát jelöli. A másodikban a kutya már elhagyta a kertet: elérte a kinti helyet.\n\nAz igekötő nélküli ige is kifejezhet lezárult eseményt:\n\n:::example\nTegnap **kaptam** egy levelet Annától.\n:::\n\nItt a levél megérkezett hozzám, pedig a **kaptam** igén nincs igekötő.\n\n:::note\nAz igekötő, az ige jelentése és a mondat többi része együtt mutatja meg, hogyan értelmezzük a cselekvést. Az igekötő nem automatikus „befejezettségjel”.\n:::\n\n## 6. Rövid ellenőrzőlista\n\nAmikor az **olvas–elolvas** vagy az **ír–megír** típusú párok közül választasz:\n\n1. Döntsd el, hogy a **tevékenységről** vagy annak **befejezett eredményéről** beszélsz.\n2. Válaszd az adott igéhez illő alakot: **olvastam a cikket**, vagy **elolvastam a cikket**.\n3. Ellenőrizd az időbeli jelentést is: **tegnap megírtam**, de **holnap megírom**.\n\nA lényeg: az **olvastam** nem mondja meg, hogy a végére értem-e; az **elolvastam** igen. Az igekötő gyakran jelöl befejezettséget, de mindig a teljes mondat jelentését figyeld.","hu","B1",108,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1366b-0dc4-7602-80d0-60377d95bb51","Igekötő, eseményhatár és mondatszerkezet",false,0,15,"2026-10-13T17:59:08+00:00","2026-10-13T18:00:59+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"vocabularyListWords":25,"isPublished":82},"01a1366b-6fa0-7b22-89b7-4733c6f78b9b","Folyamatot és eredményt jelölő igepárok",[26,33,40,47,54,61,68,75],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":32},"01a1366b-6fa0-7b7a-89b7-4733c6fb83ca",{"id":29,"word":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":16},"01a1366b-48b2-7f40-b92e-f2ebd577859b","olvas",[],1,{"id":34,"vocabularyWord":35,"displayOrder":39},"01a1366b-6fa0-7bae-89b7-4733c744225c",{"id":36,"word":37,"language":9,"partsOfSpeech":38,"audio":16},"01a1366b-464e-7663-a083-c0bae255321b","elolvas",[],2,{"id":41,"vocabularyWord":42,"displayOrder":46},"01a1366b-6fa0-7be2-89b7-4733c82680f5",{"id":43,"word":44,"language":9,"partsOfSpeech":45,"audio":16},"01a1366b-4761-75a0-bf83-a48a55409cc5","ír",[],3,{"id":48,"vocabularyWord":49,"displayOrder":53},"01a1366b-6fa0-7c06-89b7-4733c8ae9790",{"id":50,"word":51,"language":9,"partsOfSpeech":52,"audio":16},"01a1366b-4833-7042-9572-5eb014a22f35","megír",[],4,{"id":55,"vocabularyWord":56,"displayOrder":60},"01a1366b-6fa0-7c26-89b7-4733c936a008",{"id":57,"word":58,"language":9,"partsOfSpeech":59,"audio":16},"01a1366b-4669-7a00-b9fa-534e66306830","eszik",[],5,{"id":62,"vocabularyWord":63,"displayOrder":67},"01a1366b-6fa0-7c46-89b7-4733c9985d2f",{"id":64,"word":65,"language":9,"partsOfSpeech":66,"audio":16},"01a1366b-4830-73e5-b072-3bc71c82fb57","megeszik",[],6,{"id":69,"vocabularyWord":70,"displayOrder":74},"01a1366b-6fa0-7c62-89b7-4733ca3f25f8",{"id":71,"word":72,"language":9,"partsOfSpeech":73,"audio":16},"01a1366b-494f-78e1-8e11-391323505ea5","tanul",[],7,{"id":76,"vocabularyWord":77,"displayOrder":81},"01a1366b-6fa0-7c7e-89b7-4733cb1af09a",{"id":78,"word":79,"language":9,"partsOfSpeech":80,"audio":16},"01a1366b-483b-76aa-bb71-0d44bf0d403c","megtanul",[],8,true,{"name":15,"slug":84,"language":9},"igekoto-es-mondatszerkezet-b1",[],[87,97,103,111,118],{"@id":88,"@type":89,"id":90,"grammarPage":91,"title":92,"instructions":93,"displayOrder":17,"type":94,"questionCount":95,"blankCount":95,"isCompleted":16,"ogImageUrl":96},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-2dec-7e85-9fbf-c7a18f7686ab","GrammarExercise","01a1366b-2dec-7e85-9fbf-c7a18f7686ab","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366b-1075-7068-bf59-2d5a2d2ec192","Tevékenység vagy kész eredmény?","Válaszd ki a szöveg jelentéséhez illő kiegészítést! Ahol idézett mondatról kérdezünk, azt jelöld, amit a mondat valóban közöl.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_d068022f-9537-4ded-8faf-bf54b548d406_hero.webp?v=1791914356",{"@id":98,"@type":89,"id":99,"grammarPage":91,"title":100,"instructions":101,"displayOrder":32,"type":94,"questionCount":95,"blankCount":95,"isCompleted":16,"ogImageUrl":102},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-2e05-74ed-884d-929d2bb9c8e9","01a1366b-2e05-74ed-884d-929d2bb9c8e9","Időtartam, terv és elért eredmény","Egészítsd ki a mondatokat! Figyelj arra, mit közöl az időhatározó, az igealak és a teljes szöveg együtt.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_db0c7a1d-b866-4267-9812-7a00247e809f_hero.webp?v=1791914356",{"@id":104,"@type":89,"id":105,"grammarPage":91,"title":106,"instructions":107,"displayOrder":39,"type":108,"questionCount":109,"blankCount":109,"isCompleted":16,"ogImageUrl":110},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-2e1b-7eb3-96a6-fcef6d44daaa","01a1366b-2e1b-7eb3-96a6-fcef6d44daaa","Tevékenységből eredmény: mondatépítés","Állítsd össze a mondatokat a szócsempékből! Minden mondathoz egy vagy két fölösleges csempe tartozik. Az írásjelek a szavakhoz kapcsolódnak.","sentence_builder",10,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_cb49e7d8-bd02-4314-acbf-16faae95b326_hero.webp?v=1791914356",{"@id":112,"@type":89,"id":113,"grammarPage":91,"title":114,"instructions":115,"displayOrder":46,"type":116,"questionCount":53,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":117},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-2e2c-7d32-8707-5821e0ee36ea","01a1366b-2e2c-7d32-8707-5821e0ee36ea","Tevékenység, eredmény és időtartam","Érints meg egy kártyát, majd azt az oszlopot, ahová tartozik! Minden kártyát helyezz el!","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_db2baad5-c9a2-48e3-8f11-270dd69e464f_hero.webp?v=1791914356",{"@id":119,"@type":89,"id":120,"grammarPage":91,"title":121,"instructions":122,"displayOrder":53,"type":116,"questionCount":53,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":123},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-2e34-72d7-ba1d-02561c73ba68","01a1366b-2e34-72d7-ba1d-02561c73ba68","Tervek, mozgás és elért eredmények","Érints meg egy kártyát, majd a megfelelő oszlopot! A teljes mondat jelentését figyeld!","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e66d2385-7b51-4fb2-ba57-f1898e3a2db5_hero.webp?v=1791914356",null]