[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-hu-igekotok-es-a-cselekves-hatarpontja":3,"grammar-exercises-by-page-01a1366b-1081-773a-8e28-c3d88137e7c3":151,"exercise-list-path-hu-none":167},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"vocabularyLists":20,"readyImages":150},"01a1366b-1081-773a-8e28-c3d88137e7c3","Igekötők és a cselekvés határpontja","igekotok-es-a-cselekves-hatarpontja","Az igekötők a cselekvés határpontjának kijelölésében: eredmény, cél, kezdet és időbeli lezárás, a tárgy és a mondatkörnyezet jelentésalakító hatása.","Az igekötő nem egyszerűen azt jelzi, hogy egy cselekvés „befejeződött”. Kijelölhet elérendő eredményt, térbeli célt, kezdetet vagy időbeli határt. A pontos értelmezéshez az igekötőt, az igét, a tárgyat és a mondatkörnyezetet együtt kell vizsgálnod.\n\n## 1. Mikor van belső végpontja egy cselekvésnek?\n\nHasonlítsd össze a két mondatot:\n\n:::example\nJúlia egész délután **írta a jelentést**. Este még három fejezet hiányzott.\n\nJúlia délután **megírta a jelentést**. Este már el is küldte.\n:::\n\nAz **írta a jelentést** a tevékenységet mutatja be; önmagában nem állítja, hogy a jelentés elkészült. A **megírta a jelentést** viszont az eredmény elérését is közli.\n\nA *telikus*, vagyis belső végpontú eseménynek van olyan célja vagy eredménye, amelynek elérésével az adott esemény teljesül. A jelentés megírásánál ez a kész jelentés. Az *atelikus* eseményleírás nem tartalmaz ilyen végpontot: az **úszott** például önmagában nem jelöl sem célt, sem teljesítendő távot.\n\nA belső végpont nem azonos azzal, hogy valaki egyszerűen abbahagyja a tevékenységet. Júlia félbehagyhatja az írást anélkül, hogy megírná a jelentést.\n\n## 2. Milyen határt jelölhet az igekötő?\n\nAz alábbi különbségek konkrét ige–igekötő kapcsolatokra vonatkoznak. Egyetlen igekötőnek sem tulajdoníthatsz minden igével azonos szerepet.\n\n| A kijelölt határ | Példa | Mit emel ki? |\n| --- | --- | --- |\n| Létrejövő eredmény | **Megírta** a jelentést. | A jelentés elkészült. |\n| Elfogyó mennyiség | **Megitta** a pohár vizet. | Az adott vízmennyiség elfogyott. |\n| Térbeli cél | **Bement** a szobába. | Átlépte a szoba határát, és bejutott. |\n| Állapotváltozás | **Megszáradt** a festék. | A festék elérte a száraz állapotot. |\n| Kezdőpont | **Elindult** a vonat. | Megkezdődött a mozgás. |\n| Időben körülhatárolt tevékenység | **Elüldögélt** a teraszon egy órát. | Eltelt egy üldögéléssel töltött időszak; nincs külön elérendő eredmény. |\n\nA vonat **elindulása** határátlépés: a nyugalmi helyzetből mozgás lesz. Ez azonban nem jelenti az utazás befejezését. Az **elüldögélés** pedig körülhatárolhat egy időszakot anélkül, hogy belső célt adna az üldögélésnek.\n\n:::warning\nAz **igekötős**, a **belső végpontú** és a **befejezettként bemutatott** nem három azonos jelentésű címke. Mindig azt kérdezd: pontosan minek a kezdetét, végét vagy eredményét jelöli a mondat?\n:::\n\n## 3. A tárgy és a bővítmények szerepe\n\nA határpontot nem mindig az igekötő hozza létre. A tárgy, a távolság vagy más bővítmény is kijelölheti.\n\n:::example\nBence délután **futott**. – Nincs megadva teljesítendő táv.\n\nBence **futott öt kilométert**. – A megadott táv határt szab az eseménynek, pedig nincs igekötő.\n\nBence **lefutotta a kijelölt távot**. – A mondat a teljes táv megtételét állítja.\n:::\n\nA tárgy mennyisége az eredmény értelmezését is befolyásolja:\n\n- **Megitta a pohár vizet:** a teljes, megjelölt mennyiség elfogyott.\n- **Ivott a vízből:** valamennyi vizet elfogyasztott, de a mondat nem állítja, hogy az összeset.\n- **Megírta a jelentés első fejezetét:** a fejezet elkészült, nem feltétlenül az egész jelentés.\n\nA határozott tárgy önmagában nem garantálja a végpont elérését: az **írta a jelentést** mellett természetes az a folytatás, hogy **de nem készült el vele**. Fordítva is igaz: a **megírt egy jelentést** határozatlan tárggyal is eredményt fejez ki.\n\n:::tip\nElőször azonosítsd, mire terjed ki az eredmény: az egész tárgyra, egy részére, egy megadott mennyiségre vagy egy útvonalra. Csak ezután értelmezd az igekötő szerepét.\n:::\n\n## 4. Időhatározók mint értelmezési próbák\n\nA **mennyi idő alatt?** kérdés rendszerint a végpont eléréséhez szükséges időre kérdez rá. A **mennyi ideig?** a tevékenység vagy állapot időtartamát méri.\n\n| Mondat | Az időhatározó szerepe |\n| --- | --- |\n| Két óra **alatt megírta** a jelentést. | Két óra kellett az eredmény eléréséhez. |\n| Két órán **át írta** a jelentést. | Két óráig tartott az írás; az elkészülés nincs állítva. |\n| Egy órán **át üldögélt** a teraszon. | A tevékenység időtartamát adja meg. |\n\nEzek hasznos próbák, de nem mechanikus szabályok. Az időhatározó többféle időviszonyt is kifejezhet.\n\n:::example\nA vendégek **egy óra alatt megittak tíz üveg vizet**.\n\nItt az egy óra a teljes mennyiség elfogyasztásának ideje.\n\nA vendégek **egész este tízpercenként megittak egy pohár vizet**.\n\nItt az egész este több, külön-külön végpontot elérő eseményt fog össze.\n:::\n\nNe következtess tehát pusztán egy hosszú időszakot jelölő kifejezésből arra, hogy a mondatban nincs végpont. Lehet, hogy az időszak az események sorozatára vonatkozik.\n\n## 5. A végpont és annak tényleges elérése\n\nA szerkezetben megjelenő végpont még nem jelenti, hogy a beszélő annak tényleges elérését állítja. Ezt az időviszonyok, a tagadás és a módosító kifejezések is befolyásolják.\n\n:::example\nDóra **megírta a jelentést**. – A beszélő állítja az eredmény elérését.\n\nDóra holnap **megírja a jelentést**. – Az eredmény a jövőre vonatkozik.\n\nDóra **majdnem megírta a jelentést**, de az utolsó oldal hiányzik. – A környezet egyértelművé teszi, hogy a végpontot nem érte el.\n\nDóra **nem írta meg a jelentést**. – Az eredmény elérése tagadott; ettől még dolgozhatott rajta.\n:::\n\nA folyamatként bemutatott térbeli mozgásnál ugyanez a különbség fontos:\n\n**Éppen ment be a szobába, amikor visszahívták.** A mondat a bejutáshoz vezető folyamatot mutatja. Önmagában nem dönti el, hogy az illető végül bejutott-e.\n\nEzzel szemben a **Bement a szobába, aztán visszahívták** előbb a bejutást, majd a visszahívást közli.\n\n## 6. Ellenőrző kérdések a pontos értelmezéshez\n\n1. **Mi változik meg?** Létrejön valami, elfogy egy mennyiség, elérünk egy helyet, vagy megkezdődik egy folyamat?\n2. **Mi jelöli ki a határt?** Az igekötő, a tárgy, egy bővítmény vagy ezek együtt?\n3. **Belső célról vagy puszta időbeli lezárásról van szó?** Az elkészült jelentés eredmény; az egyórás üldögélésnek nem szükségszerűen van ilyen eredménye.\n4. **Állítja-e a mondat a határ elérését?** Figyelj a tagadásra, az időre, a folyamatként való bemutatásra és az olyan szavakra, mint a **majdnem**.\n\nA lényeg: **az igekötő a teljes szerkezettel együtt jelöli ki az esemény határát; a mondatkörnyezetből derül ki, hogy ezt a határt elértnek mutatjuk-e be.**","hu","C1",166,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a1366b-0de2-7879-804c-54b1ea92151b",false,0,2,"2026-10-13T17:59:08+00:00","2026-10-13T18:00:59+00:00",[21],{"id":22,"title":23,"vocabularyListWords":24,"isPublished":55},"01a1366b-6fac-7db0-b079-4969bd15df90","Cselekvésfolyamat és elért végpont",[25,32,38,45,57,66,73,80,87,94,101,108,115,122,129,136,143],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":31},"01a1366b-6fac-7e0c-b079-4969bd273606",{"id":28,"word":29,"language":9,"partsOfSpeech":30,"audio":15},"01a1366b-4761-75a0-bf83-a48a55409cc5","ír",[],1,{"id":33,"vocabularyWord":34,"displayOrder":17},"01a1366b-6fac-7e3c-b079-4969bd4bb744",{"id":35,"word":36,"language":9,"partsOfSpeech":37,"audio":15},"01a1366b-4833-7042-9572-5eb014a22f35","megír",[],{"id":39,"vocabularyWord":40,"displayOrder":44},"01a1366b-6fac-7e60-b079-4969be376c34",{"id":41,"word":42,"language":9,"partsOfSpeech":43,"audio":15},"01a1366b-49c6-71e7-a75d-906dfe358b9d","úszik",[],3,{"id":46,"vocabularyWord":47,"displayOrder":56},"01a1366b-6fac-7e80-b079-4969bee788b2",{"id":48,"word":49,"language":9,"partsOfSpeech":50,"audio":15},"01a1366b-49ee-7f04-b370-dc8f72a0f4c5","abbahagy",[51],{"id":52,"partOfSpeech":53,"definition":54,"isPrimary":55,"meaningOrder":31},"01a1366b-4a0e-7844-b171-5d7cc19ca964","VERB","",true,4,{"id":58,"vocabularyWord":59,"displayOrder":65},"01a1366b-6fac-7ea0-b079-4969bfba0003",{"id":60,"word":61,"language":9,"partsOfSpeech":62,"audio":15},"01a1366b-4a5a-7a1d-90ac-c38e43ecb329","félbehagy",[63],{"id":64,"partOfSpeech":53,"definition":54,"isPrimary":55,"meaningOrder":31},"01a1366b-4ab6-7beb-9208-9ad748d5725a",5,{"id":67,"vocabularyWord":68,"displayOrder":72},"01a1366b-6fac-7ebc-b079-4969c08e4d9f",{"id":69,"word":70,"language":9,"partsOfSpeech":71,"audio":15},"01a1366b-4766-7b25-bd1a-802301c490a3","iszik",[],6,{"id":74,"vocabularyWord":75,"displayOrder":79},"01a1366b-6fac-7ed8-b079-4969c18b6153",{"id":76,"word":77,"language":9,"partsOfSpeech":78,"audio":15},"01a1366b-4834-7d89-846b-2d24313f88eb","megiszik",[],7,{"id":81,"vocabularyWord":82,"displayOrder":86},"01a1366b-6fac-7ef4-b079-4969c1ce0235",{"id":83,"word":84,"language":9,"partsOfSpeech":85,"audio":15},"01a1366b-483c-74d2-b103-323c46842a6d","megy",[],8,{"id":88,"vocabularyWord":89,"displayOrder":93},"01a1366b-6fac-7f10-b079-4969c1e734fc",{"id":90,"word":91,"language":9,"partsOfSpeech":92,"audio":15},"01a1366b-45b7-79e2-ad88-d0a3aa6e1191","bemegy",[],9,{"id":95,"vocabularyWord":96,"displayOrder":100},"01a1366b-6fac-7f30-b079-4969c2d60b8e",{"id":97,"word":98,"language":9,"partsOfSpeech":99,"audio":15},"01a1366b-483a-78c1-9c13-7a1f4b3b0954","megszárad",[],10,{"id":102,"vocabularyWord":103,"displayOrder":107},"01a1366b-6fac-7f4c-b079-4969c32f680d",{"id":104,"word":105,"language":9,"partsOfSpeech":106,"audio":15},"01a1366b-4645-7091-b6fd-451d885dc8d1","elindul",[],11,{"id":109,"vocabularyWord":110,"displayOrder":114},"01a1366b-6fac-7f64-b079-4969c3c21b6a",{"id":111,"word":112,"language":9,"partsOfSpeech":113,"audio":15},"01a1366b-49c5-7153-8f68-7899ee3a992a","üldögél",[],12,{"id":116,"vocabularyWord":117,"displayOrder":121},"01a1366b-6fac-7f80-b079-4969c4023be4",{"id":118,"word":119,"language":9,"partsOfSpeech":120,"audio":15},"01a1366b-4654-7790-b036-a25a72c774e8","elüldögél",[],13,{"id":123,"vocabularyWord":124,"displayOrder":128},"01a1366b-6fac-7f9c-b079-4969c4c369b9",{"id":125,"word":126,"language":9,"partsOfSpeech":127,"audio":15},"01a1366b-46d6-7998-83a1-958c2f9f5515","fut",[],14,{"id":130,"vocabularyWord":131,"displayOrder":135},"01a1366b-6fad-701a-9c8d-a985c05c7620",{"id":132,"word":133,"language":9,"partsOfSpeech":134,"audio":15},"01a1366b-480f-7900-9a95-74204489f6c3","lefut",[],15,{"id":137,"vocabularyWord":138,"displayOrder":142},"01a1366b-6fad-703e-9c8d-a985c10626c2",{"id":139,"word":140,"language":9,"partsOfSpeech":141,"audio":15},"01a1366b-4647-79f0-ba7b-410ef00f4fcd","elkészül",[],16,{"id":144,"vocabularyWord":145,"displayOrder":149},"01a1366b-6fad-7066-9c8d-a985c1eef2f4",{"id":146,"word":147,"language":9,"partsOfSpeech":148,"audio":15},"01a1366b-4822-7259-9dc7-c3dd523a2ca0","majdnem",[],17,[],[152,161],{"@id":153,"@type":154,"id":155,"grammarPage":156,"title":157,"instructions":158,"displayOrder":16,"type":159,"questionCount":114,"blankCount":114,"isCompleted":15,"ogImageUrl":160},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-2e53-7e47-a0e9-2deed1e26d14","GrammarExercise","01a1366b-2e53-7e47-a0e9-2deed1e26d14","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366b-1081-773a-8e28-c3d88137e7c3","Mi jelöli ki a cselekvés határát?","Válaszd ki azt az értelmezést, amelyet az idézett mondat valóban állít!","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_ac9c590e-56c9-4796-9b8e-3f282a5990e0_hero.webp?v=1791914356",{"@id":162,"@type":154,"id":163,"grammarPage":156,"title":164,"instructions":165,"displayOrder":31,"type":159,"questionCount":114,"blankCount":114,"isCompleted":15,"ogImageUrl":166},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-2e6c-7c0b-ad58-521810f475a7","01a1366b-2e6c-7c0b-ad58-521810f475a7","Elért, tervezett vagy tagadott végpont?","Egészítsd ki az értelmezéseket! Figyelj az időhatározókra, a tagadásra és a folyamat bemutatására.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_87ba116a-6d60-4f39-8175-26d75519d6cc_hero.webp?v=1791914356",null]