[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-hu-kozeledes-es-tavolodas-hoz-hez-hoz-tol-es-tol":3,"grammar-exercises-by-page-01a1366b-1105-7ccc-80d5-b7030857d563":143,"exercise-list-path-hu-none":166},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":140,"readyImages":142},"01a1366b-1105-7ccc-80d5-b7030857d563","Közeledés és távolodás: -hoz, -hez, -höz, -tól és -től","kozeledes-es-tavolodas-hoz-hez-hoz-tol-es-tol","A -hoz, -hez, -höz és a -tól, -től rag használata személyekkel és helyekkel: irányok, kérdések, hangrendi alakok és szóvégi változások egyszerű példákban.","## 1. Kihez mész? Kitől jössz?\n\nA **-hoz, -hez, -höz** rag azt mutatja, kihez vagy mihez mész. A **-tól, -től** rag azt mutatja, kitől vagy mitől jössz. Használhatod őket emberek és helyek nevével is.\n\n:::example\n**Annához** megyek. → Anna a cél.\n\n**Annától** jövök. → Anna a kiindulópont.\n:::\n\nA ragot a szó végére írjuk, a szóval egybe: **Péterhez**, **Pétertől**.\n\n## 2. Melyik alakot válaszd?\n\nA rag alakja a szó magánhangzóitól függ. Figyeld meg a mintákat!\n\n| Magánhangzók a szóban | Közeledés | Távolodás |\n| --- | --- | --- |\n| Mély: a, á, o, ó, u, ú | **-hoz**: asztalhoz | **-tól**: asztaltól |\n| Magas, az utolsó e, é, i vagy í | **-hez**: székhez | **-től**: széktől |\n| Magas, az utolsó ö, ő, ü vagy ű | **-höz**: tükörhöz | **-től**: tükörtől |\n\n- **Ablakhoz** megyek. Az **ablaktól** jövök.\n- **Péterhez** megyek. **Pétertől** jövök.\n- A **tükörhöz** lépek. A **tükörtől** az ajtóhoz sétálok.\n\n:::note\nHa a szóban mély magánhangzó és e, é, i vagy í is van, általában **-hoz** és **-tól** a rag: **kávézóhoz**, **kávézótól**, **papírhoz**, **papírtól**.\n\nMás vegyes hangrendű szavaknál az utolsó magánhangzóhoz igazodik a rag: **sofőrhöz**, **sofőrtől**. Az új szavakat érdemes a ragos alakjukkal együtt megtanulnod.\n:::\n\n## 3. Változás a szó végén\n\nA szó végi **a** helyett **á**, az **e** helyett **é** áll a rag előtt. Más magánhangzó ezekben a példákban nem változik.\n\n| Szó | Közeledés | Távolodás |\n| --- | --- | --- |\n| Anna | Annához | Annától |\n| Emese | Emeséhez | Emesétől |\n| iskola | iskolához | iskolától |\n| kávézó | kávézóhoz | kávézótól |\n\n:::warning\n✓ **Annához** megyek. **Annától** jövök.\n\n✗ Annahoz megyek. Annatól jövök.\n\nNe felejtsd el az **á** betűt!\n:::\n\n## 4. Emberekhez és helyekhez\n\nEmbereknél a kérdés **kihez?** vagy **kitől?** Helyeknél általában **hová?** vagy **honnan?** Tárgyaknál a **mihez?** vagy **mitől?** kérdést is használhatod.\n\n:::example\n– **Kihez** mész?\n– Az **orvoshoz** megyek.\n\n– **Kitől** jössz?\n– Az **orvostól** jövök.\n\n– **Hová** mész?\n– Az **ajtóhoz** megyek.\n\n– **Honnan** jössz?\n– Az **ajtótól** jövök.\n\n– **Mihez** lépsz?\n– Az **asztalhoz** lépek.\n\n– **Mitől** lépsz el?\n– A **tükörtől** lépek el.\n:::\n\nA **-hoz, -hez, -höz** helyeknél közeli célt jelöl. Nem azt jelenti, hogy bemész valaminek a belsejébe.\n\n- Az **iskolához** megyek. → Például az iskola előtt találkozom Annával.\n- Az **iskolába** megyek. → Bemegyek az épületbe.\n- Az **iskolánál** vagyok. → Például az iskola előtt várok.\n- Az **iskolától** jövök. → Az iskola a kiindulópont.\n\n:::tip\nAz **orvoshoz megyek** természetes kifejezés akkor is, ha bemész a rendelőbe. Itt a személyt nevezed meg, nem az épületet.\n:::\n\n## 5. Rövid ellenőrzés\n\n1. **Mi az irány?** A célhoz mész, vagy a kiindulóponttól jössz?\n2. **Melyik rag illik a szóhoz?** Asztalhoz, székhez, tükörhöz; asztaltól, széktől, tükörtől.\n3. **A vagy e van a szó végén?** Írd hosszúan: Annához, Emesétől.\n\n**Annához megyek. Annától jövök.** Ugyanaz a személy, de más az irány.","hu","A1",30,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1366b-0da2-7b24-9b77-960dea0f7808","Hová és honnan? Irányragok",false,0,10,"2026-10-13T17:59:08+00:00","2026-10-13T18:00:59+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"vocabularyListWords":25,"isPublished":50},"01a1366b-7037-798c-98c8-580872354b92","Közeledés és távolodás gyakori célpontjai",[26,33,40,52,59,66,73,80,87,94,100,107,117,126,133],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":32},"01a1366b-7037-79fc-98c8-5808732074bb",{"id":29,"word":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":16},"01a1366b-483c-74d2-b103-323c46842a6d","megy",[],1,{"id":34,"vocabularyWord":35,"displayOrder":39},"01a1366b-7037-7a48-98c8-580873d9afa9",{"id":36,"word":37,"language":9,"partsOfSpeech":38,"audio":16},"01a1366b-4773-7e57-b801-c11963e58fc8","jön",[],2,{"id":41,"vocabularyWord":42,"displayOrder":51},"01a1366b-7037-7abc-98c8-580874661669",{"id":43,"word":44,"language":9,"partsOfSpeech":45,"audio":16},"01a1366b-4a8d-7b0e-bb03-08915b2f366b","lép",[46],{"id":47,"partOfSpeech":48,"definition":49,"isPrimary":50,"meaningOrder":32},"01a1366b-4abb-7161-8797-fa786bfdffdd","VERB","",true,3,{"id":53,"vocabularyWord":54,"displayOrder":58},"01a1366b-7037-7b30-98c8-58087491a1f9",{"id":55,"word":56,"language":9,"partsOfSpeech":57,"audio":16},"01a1366b-459b-7541-bfd6-d90ec6b3a4d1","asztal",[],4,{"id":60,"vocabularyWord":61,"displayOrder":65},"01a1366b-7037-7b6c-98c8-58087501cf72",{"id":62,"word":63,"language":9,"partsOfSpeech":64,"audio":16},"01a1366b-4932-7b57-ab65-bcf2e63c118b","szék",[],5,{"id":67,"vocabularyWord":68,"displayOrder":72},"01a1366b-7037-7bac-98c8-58087504c8d8",{"id":69,"word":70,"language":9,"partsOfSpeech":71,"audio":16},"01a1366b-49b4-78b3-8c44-99464a0b6c47","tükör",[],6,{"id":74,"vocabularyWord":75,"displayOrder":79},"01a1366b-7037-7be8-98c8-580875f33acb",{"id":76,"word":77,"language":9,"partsOfSpeech":78,"audio":16},"01a1366b-456d-72aa-8e7f-dd6d42087be8","ablak",[],7,{"id":81,"vocabularyWord":82,"displayOrder":86},"01a1366b-7037-7c24-98c8-580876592280",{"id":83,"word":84,"language":9,"partsOfSpeech":85,"audio":16},"01a1366b-477e-7882-b45e-6127ba874afd","kávézó",[],8,{"id":88,"vocabularyWord":89,"displayOrder":93},"01a1366b-7037-7c64-98c8-580876908751",{"id":90,"word":91,"language":9,"partsOfSpeech":92,"audio":16},"01a1366b-48cb-7e7d-878e-85d8c4c9b450","papír",[],9,{"id":95,"vocabularyWord":96,"displayOrder":18},"01a1366b-7037-7ca0-98c8-580876ef44c8",{"id":97,"word":98,"language":9,"partsOfSpeech":99,"audio":16},"01a1366b-4921-76b2-9340-7c703c5de9aa","sofőr",[],{"id":101,"vocabularyWord":102,"displayOrder":106},"01a1366b-7037-7cec-98c8-5808771b8b2e",{"id":103,"word":104,"language":9,"partsOfSpeech":105,"audio":16},"01a1366b-4765-7eec-8c3a-dd13d7c3fa55","iskola",[],11,{"id":108,"vocabularyWord":109,"displayOrder":116},"01a1366b-7037-7d2c-98c8-5808774f47ad",{"id":110,"word":111,"language":9,"partsOfSpeech":112,"audio":16},"01a1366b-4a6c-70e8-a802-12c6d2b26582","hová",[113],{"id":114,"partOfSpeech":115,"definition":49,"isPrimary":50,"meaningOrder":32},"01a1366b-4ab8-7421-83a4-1f0df305a434","ADVERB",12,{"id":118,"vocabularyWord":119,"displayOrder":125},"01a1366b-7037-7d68-98c8-58087783dcf8",{"id":120,"word":121,"language":9,"partsOfSpeech":122,"audio":16},"01a1366b-4a6b-714b-b867-91bb7c180e11","honnan",[123],{"id":124,"partOfSpeech":115,"definition":49,"isPrimary":50,"meaningOrder":32},"01a1366b-4ab8-7279-83a4-1f0df20e6b78",13,{"id":127,"vocabularyWord":128,"displayOrder":132},"01a1366b-7037-7da4-98c8-580878781d7a",{"id":129,"word":130,"language":9,"partsOfSpeech":131,"audio":16},"01a1366b-48c1-78ce-8526-c188dbb1642b","orvos",[],14,{"id":134,"vocabularyWord":135,"displayOrder":139},"01a1366b-7037-7de4-98c8-5808794007a4",{"id":136,"word":137,"language":9,"partsOfSpeech":138,"audio":16},"01a1366b-4576-745d-83d6-0def30b18f34","ajtó",[],15,{"name":15,"slug":141,"language":9},"hova-es-honnan-iranyragok-a1",[],[144,153,160],{"@id":145,"@type":146,"id":147,"grammarPage":148,"title":149,"instructions":150,"displayOrder":17,"type":151,"questionCount":18,"blankCount":18,"isCompleted":16,"ogImageUrl":152},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-33f0-7086-9239-5cd31e54e3c7","GrammarExercise","01a1366b-33f0-7086-9239-5cd31e54e3c7","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366b-1105-7ccc-80d5-b7030857d563","Cél és kiindulópont szócsempékből","Állítsd össze a mondatokat a szócsempékből! Minden mondathoz egy fölösleges csempe is tartozik.","sentence_builder","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_cdd33af2-15cb-418e-8fc3-5b51960049d5_hero.webp?v=1791914357",{"@id":154,"@type":146,"id":155,"grammarPage":148,"title":156,"instructions":157,"displayOrder":32,"type":158,"questionCount":58,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":159},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-33ff-7a44-8349-375c04866b39","01a1366b-33ff-7a44-8349-375c04866b39","Cél, kiindulópont és hely","Érints meg egy kártyát, majd a megfelelő oszlopot! Minden kártyát sorolj be!","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_3997fb9d-7d16-4b9b-81e8-a19bed22a8a6_hero.webp?v=1791914357",{"@id":161,"@type":146,"id":162,"grammarPage":148,"title":163,"instructions":164,"displayOrder":39,"type":158,"questionCount":58,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":165},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-3406-70b6-be7a-1d95be7d7024","01a1366b-3406-70b6-be7a-1d95be7d7024","Ragválasztás és helyesírás","Érints meg egy kártyát, majd a megfelelő oszlopot! Figyelj a magánhangzókra és az írásmódra!","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_5ec45079-157c-44d2-974d-fca014c2618c_hero.webp?v=1791914357",null]