[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-hu-megengedes-az-annak-ellenere-hogy-szerkezettel":3,"grammar-exercises-by-page-01a1366b-1128-7150-b25d-437910caa290":65,"exercise-list-path-hu-none":90},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":62,"readyImages":64},"01a1366b-1128-7150-b25d-437910caa290","Megengedés az annak ellenére hogy szerkezettel","megengedes-az-annak-ellenere-hogy-szerkezettel","Az annak ellenére, hogy szerkezet jelentése, mondatrendje és vesszőhasználata; a várakozással ellentétes eredmény kifejezése természetes magyar példákkal.","## 1. A várakozással ellentétes eredmény\n\nAz **annak ellenére, hogy** szerkezettel azt fejezed ki, hogy egy körülmény alapján más eredményre számítanánk, mint ami valóban történik. Megtanulhatod, hogyan kapcsolj össze ilyen tagmondatokat, hogyan változtasd a sorrendjüket, és hová tegyél vesszőt.\n\n:::example\nEgész délután esett az eső. Arra számítottunk, hogy kevesen jönnek el.\n\n**Annak ellenére, hogy** egész délután esett az eső, sokan eljöttek a rendezvényre.\n:::\n\nAz eső nem akadályozta meg, hogy sokan eljöjjenek. Ezt a nyelvtani viszonyt **megengedésnek** nevezzük: itt nem engedélyadásról van szó.\n\n## 2. A szerkezet felépítése\n\nAz **annak ellenére** a főmondatban olyan körülményre utal, amelyet a **hogy** kötőszós mellékmondat fejt ki. A főmondat közli a várakozással ellentétes eredményt.\n\n| Szerep | Mondatrészlet | Jelentés |\n| --- | --- | --- |\n| Utalás a körülményre | **annak ellenére** | Jelzi, hogy nem a várt eredmény következik. |\n| A körülmény kifejtése | **hogy fáradt voltam** | Emiatt inkább pihenésre számítanánk. |\n| A tényleges eredmény | **befejeztem a munkát** | A fáradtság nem akadályozta meg a befejezést. |\n\nA teljes mondat: **Annak ellenére, hogy fáradt voltam, befejeztem a munkát.**\n\nA szerkezet önmagában nem kíván felszólító vagy feltételes módot. Tényleges helyzetekről rendszerint kijelentő módban beszélünk. Az igeidőt az esemény ideje határozza meg.\n\n:::example\n- **Annak ellenére, hogy** most sok dolgom van, segítek neked.\n- **Annak ellenére, hogy** tegnap sok dolgom volt, segítettem neked.\n- **Annak ellenére, hogy** holnap sok dolgom lesz, segíteni fogok neked.\n:::\n\n## 3. A tagmondatok sorrendje\n\nA körülményt és az eredményt is előre teheted. A sorrend megváltoztatása nem szünteti meg a megengedő viszonyt.\n\n| Mit közölsz először? | Példa |\n| --- | --- |\n| A körülményt | **Annak ellenére, hogy** drága volt a jegy, elmentünk a koncertre. |\n| Az eredményt | Elmentünk a koncertre **annak ellenére, hogy** drága volt a jegy. |\n\nAz első változat előkészíti a váratlan eredményt. A második először az eseményt közli, és utána nevezi meg az ellene szóló körülményt.\n\nA főmondatban a **mégis** külön is hangsúlyozhatja az ellentétet, de nem kötelező:\n\n:::example\n**Annak ellenére, hogy** drága volt a jegy, **mégis elmentünk** a koncertre.\n:::\n\n## 4. Vesszők és írásmód\n\nAz **annak ellenére** két szó. A fenti példákban a vessző a **hogy** elé kerül.\n\nHa a körülménnyel kezded a mondatot, a mellékmondat végét is vessző jelöli:\n\n**Annak ellenére, hogy esett az eső, elindultunk.**\n\nHa az eredményt közlöd először, ebben a tagolásban nem kell külön vessző az **annak** elé:\n\n**Elindultunk annak ellenére, hogy esett az eső.**\n\n:::note\nMás tagolás is elfogadott: az **annak ellenére hogy** egyetlen kötőszói egységként is kapcsolhatja a tagmondatokat. Ilyenkor a vessző az egész egység elé kerül:\n\nElindultunk**, annak ellenére hogy** esett az eső.\n\nEz nem hibás változat. A kétféle tagolást ne keverd össze ugyanabban a szerkezetben.\n:::\n\n## 5. Jelentésbeli különbségek\n\nA **mert** okot ad meg; az **annak ellenére, hogy** olyan körülményt vezet be, amely alapján más eredményt várnánk.\n\n:::example\nOtthon maradtunk, **mert** esett az eső.\n\nElindultunk **annak ellenére, hogy** esett az eső.\n:::\n\nA **bár** gyakran hasonló jelentést fejez ki. Az **annak ellenére, hogy** hosszabb, nyomatékosabb szerkezet; gyakori érvelő és hivatalosabb szövegekben, de hétköznapi beszédben is természetes.\n\n- **Bár** kevés időnk volt, mindent megbeszéltünk.\n- **Annak ellenére, hogy** kevés időnk volt, mindent megbeszéltünk.\n\n:::warning\nNe keverd össze a főnévi és a tagmondatos szerkezetet!\n\n✓ **Az eső ellenére** elindultunk.\n\n✓ **Annak ellenére, hogy esett az eső,** elindultunk.\n\n✗ Az eső ellenére, hogy esett, elindultunk.\n\nA teljes tagmondatra az **annak** szóval utalj; a főnévi változatban nincs szükség **hogy** kötőszóra.\n:::\n\n## 6. Gyors ellenőrzés\n\n1. Nevezd meg a körülményt: **kevés időnk volt**.\n2. Ellenőrizd, hogy az eredmény valóban ellentétes-e a várakozással: **mindent megbeszéltünk**.\n3. Kapcsold össze őket: **Annak ellenére, hogy kevés időnk volt, mindent megbeszéltünk.**\n4. Ellenőrizd a vesszőket; ha hangsúlyozni szeretnéd az ellentétet, használhatsz **mégis** szót is.\n\nA lényeg: **a körülmény alapján mást várnánk, az eredmény mégis bekövetkezik**.","hu","B2",147,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1366b-0dd2-7725-87fc-789ca5de2d3e","Feltétel, engedmény és következmény",false,0,8,"2026-10-13T17:59:08+00:00","2026-10-13T18:00:59+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"vocabularyListWords":25,"isPublished":61},"01a1366b-7051-7cc6-9f5a-7cdfb04c2612","Megengedő ellentét kötőszava",[26,33,40,47,54],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":32},"01a1366b-7051-7d22-9f5a-7cdfb0eaa7a9",{"id":29,"word":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":16},"01a1366b-4592-7690-a07e-98bccd1a2ad0","annak ellenére, hogy",[],1,{"id":34,"vocabularyWord":35,"displayOrder":39},"01a1366b-7051-7d56-9f5a-7cdfb1bc64f9",{"id":36,"word":37,"language":9,"partsOfSpeech":38,"audio":16},"01a1366b-4649-75db-9a30-7ed934335bb2","ellenére",[],2,{"id":41,"vocabularyWord":42,"displayOrder":46},"01a1366b-7051-7d7e-9f5a-7cdfb2759a7b",{"id":43,"word":44,"language":9,"partsOfSpeech":45,"audio":16},"01a1366b-45aa-76ff-85fe-b30b086e55b5","bár",[],3,{"id":48,"vocabularyWord":49,"displayOrder":53},"01a1366b-7051-7d9e-9f5a-7cdfb2bf54db",{"id":50,"word":51,"language":9,"partsOfSpeech":52,"audio":16},"01a1366b-4833-7e56-9572-5eb01561d50c","mégis",[],4,{"id":55,"vocabularyWord":56,"displayOrder":60},"01a1366b-7051-7dba-9f5a-7cdfb2e41110",{"id":57,"word":58,"language":9,"partsOfSpeech":59,"audio":16},"01a1366b-4843-7e76-a203-675c8363aa72","mert",[],5,true,{"name":15,"slug":63,"language":9},"feltetel-engedmeny-es-kovetkezmeny-b2",[],[66,76,82],{"@id":67,"@type":68,"id":69,"grammarPage":70,"title":71,"instructions":72,"displayOrder":17,"type":73,"questionCount":74,"blankCount":74,"isCompleted":16,"ogImageUrl":75},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-356b-7e93-a85b-124db8df7049","GrammarExercise","01a1366b-356b-7e93-a85b-124db8df7049","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366b-1128-7150-b25d-437910caa290","Körülmény és váratlan eredmény","Válaszd ki a szövegkörnyezetnek megfelelő kiegészítést! Figyeld meg, mi az ok, és mi az eredmény ellen szóló körülmény.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_c3788aed-e6c4-4221-9f18-750fbb2c0521_hero.webp?v=1791914358",{"@id":77,"@type":68,"id":78,"grammarPage":70,"title":79,"instructions":80,"displayOrder":32,"type":73,"questionCount":74,"blankCount":74,"isCompleted":16,"ogImageUrl":81},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-357e-7ae6-9998-97eaf9e2cef8","01a1366b-357e-7ae6-9998-97eaf9e2cef8","Sorrend, hangsúly és vesszők","Válaszd ki a megadott tagolásnak vagy jelentésnek megfelelő változatot! A vesszőknél mindig kövesd a kérdésben jelzett tagolást.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e721b53c-23ac-47bd-8e1e-ff81ee5913ec_hero.webp?v=1791914358",{"@id":83,"@type":68,"id":84,"grammarPage":70,"title":85,"instructions":86,"displayOrder":39,"type":87,"questionCount":88,"blankCount":88,"isCompleted":16,"ogImageUrl":89},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-3591-722f-bc03-c302b0fc90f8","01a1366b-3591-722f-bc03-c302b0fc90f8","Megengedő mondatok háromféle tagolással","Állítsd össze a mondatokat a szócsempékből! Minden feladatban egy fölösleges csempe van. Az írásjelek a szavakhoz tartoznak.","sentence_builder",10,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_23a3dad5-a782-4edf-a3e6-198ccfabde29_hero.webp?v=1791914358",null]