[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-hu-osszetett-nevutok-es-nevutos-szerkezetek":3,"grammar-exercises-by-page-01a1366b-117f-7083-963d-9c4c5b98575b":89,"exercise-list-path-hu-none":119},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"vocabularyLists":20,"readyImages":88},"01a1366b-117f-7083-963d-9c4c5b98575b","Összetett névutók és névutós szerkezetek","osszetett-nevutok-es-nevutos-szerkezetek","Az összetett névutók és névutós szerkezetek használata: ragválasztás, ok, cél, alap és kapcsolat kifejezése, helyesírás és gyakori jelentéskülönbségek.","A **segítség révén**, **a siker érdekében** és **a tervvel kapcsolatban** típusú kifejezésekkel pontosan megmutathatod, hogyan kapcsolódnak egymáshoz az események és gondolatok. A megfelelő szerkezet kiválasztásához a jelentésre, a kapcsolódó főnév alakjára és a szöveg stílusára is figyelned kell.\n\n## 1. Mit fejeznek ki ezek a szerkezetek?\n\nAz összetettebb névutói kifejezések többek között okot, célt, alapot és kapcsolatot jelölnek. Nem mindegyik tartozik ugyanabba a szűk nyelvtani kategóriába: vannak köztük névutók és több szóból álló, névutóként működő kapcsolatok is. Használatukkor a teljes szerkezetet érdemes megtanulnod.\n\n:::example\nA vonatok **a vihar következtében** késtek. → A vihar okozta a késést.\n\n**A balesetek megelőzése érdekében** új táblákat helyeztek ki. → A cél a balesetek megelőzése volt.\n\n**A jelentés alapján** javult a helyzet. → A megállapítás alapja a jelentés.\n:::\n\nEzek a kifejezések különösen hasznosak magyarázatokban, beszámolókban és hivatalos levelekben. Egy részük a hétköznapi beszédben is gyakori.\n\n## 2. Milyen alak kapcsolódik hozzájuk?\n\nEgyes névutók előtt nincs külön esetrag a főnéven. Más szerkezetek meghatározott ragot kívánnak.\n\n| Szerkezet | Fő jelentés | Példa |\n| --- | --- | --- |\n| valami alapján | alap, kiindulópont | a leírás **alapján** |\n| valami érdekében | cél | a biztonság **érdekében** |\n| valami következtében | ok és következmény | a vihar **következtében** |\n| valami ellenére | a várakozással ellentétes eredmény | a nehézségek **ellenére** |\n| valami révén | közvetítő, lehetőséget adó körülmény | egy ismerős **révén** |\n| valami keretében | szervezett tevékenység közege | a tanfolyam **keretében** |\n| valamivel kapcsolatban | téma, kapcsolat | a terv**vel kapcsolatban** |\n| valamire tekintettel | figyelembe vett körülmény | a helyzet**re tekintettel** |\n| valaminek megfelelően | igazodás egy szabályhoz vagy elváráshoz | a szabályok**nak megfelelően** |\n\nAz esetrag hiánya nem jelenti azt, hogy a főnéven semmilyen toldalék nem lehet: **a nehézségek ellenére**, **a kérésed alapján** egyaránt helyes.\n\n:::tip\nNe csak az utolsó szót tanuld meg! A **valamivel kapcsolatban** mintában a **-val\u002F-vel** is a szerkezet része. Így könnyebb helyesen alkotnod új mondatokat.\n:::\n\n## 3. Ok, cél és figyelembe vett körülmény\n\nA hasonló helyzetekben használható kifejezések eltérő kapcsolatot mutathatnak.\n\n- **Következtében:** megnevezi azt, ami egy eredményt okozott.\n- **Érdekében:** megnevezi azt a célt, amelyet valaki el akar érni.\n- **Tekintettel:** olyan körülményt jelöl, amelyet egy döntésnél figyelembe vesznek.\n- **Ellenére:** azt jelzi, hogy az eredmény eltér attól, amit a körülmény alapján várnánk.\n\n:::example\n**A nagy hőség következtében** kiszáradt a patak. → A hőség okozta a változást.\n\n**A résztvevők egészségének védelme érdekében** több pihenőt tartottunk. → Ez volt a célunk.\n\n**A nagy hőségre tekintettel** reggel indítottuk a versenyt. → A döntésnél figyelembe vettük a hőséget.\n\n**A nagy hőség ellenére** sokan eljöttek. → A hőség miatt kevesebb résztvevőre számítottunk.\n:::\n\nA **következtében** önmagában nem jelent kedvezőtlen eredményt: *A fejlesztések következtében csökkent a várakozási idő.*\n\n## 4. Alap, közvetítés és téma\n\nAz **alapján**, a **révén** és a **kapcsolatban** nem cserélhető fel szabadon.\n\n:::example\n**A beszámoló alapján** megértettük a problémát. → A beszámoló információira támaszkodtunk.\n\n**Egy kolléga révén** kerültünk kapcsolatba a szakértővel. → A kolléga segített létrehozni a kapcsolatot.\n\n**A beszámolóval kapcsolatban** két kérdésem van. → A beszámoló a kérdéseim témája.\n:::\n\nA **keretében** egy szervezett tevékenységhez kapcsolja az eseményt: *A tanfolyam keretében két múzeumot is meglátogattunk.* Itt a múzeumlátogatás a tanfolyam része volt, nem pusztán vele egy időben történt.\n\nA **megfelelően** igazodást fejez ki: *A munkát az előírásoknak megfelelően végezték el.* Ez azt jelenti, hogy betartották az előírásokat.\n\n## 5. Névmások, helyesírás és stílus\n\nHa egy korábban említett dologra utalsz vissza, a névmás alakjára is figyelj.\n\n| Teljes kifejezés | Visszautalás |\n| --- | --- |\n| a tervvel kapcsolatban | **ezzel kapcsolatban** |\n| a helyzetre tekintettel | **erre tekintettel** |\n| a szabályoknak megfelelően | **azoknak megfelelően** |\n| a nehézségek ellenére | **azok ellenére** |\n\nA névutót különírjuk az előtte álló főnévtől: **a döntés alapján**, **a siker érdekében**. A több szóból álló szerkezet tagjai is külön maradnak: **a döntéssel kapcsolatban**.\n\n:::warning\nNem megfelelő: *A döntés kapcsolatban kérdeznék valamit.*\n\nHelyesen: **A döntéssel kapcsolatban** kérdeznék valamit.\n\nA **kapcsolatban** előtt ebben a szerkezetben **-val\u002F-vel** rag szükséges.\n:::\n\nA **tekintettel**, **érdekében** és **keretében** gyakori a hivatalos nyelvben. Kötetlen beszélgetésben sokszor természetesebb az egyszerűbb megoldás:\n\n- Hivatalosabb: **A javítások következtében** késik a nyitás.\n- Hétköznapibb: **A javítások miatt** késik a nyitás.\n\nNem kell azonban minden hosszabb szerkezetet kerülnöd: akkor használd, ha pontosan azt a kapcsolatot fejezi ki, amelyre szükséged van.\n\n## 6. Gyors ellenőrzés\n\n1. Döntsd el, milyen kapcsolatot fejezel ki: **okot, célt, alapot, témát vagy igazodást**.\n2. Ellenőrizd a főnév alakját: **a terv alapján**, de **a tervvel kapcsolatban**.\n3. Nézd meg, illik-e a kifejezés a helyzethez és a szöveg stílusához.\n4. Írd külön a szerkezet szavait.\n\nA legfontosabb különbség: **következtében** = ok; **érdekében** = cél; **ellenére** = a várakozással ellentétes eredmény.","hu","B2",122,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a1366b-0ddd-791f-9c6c-9fa5feb60dbb",false,0,4,"2026-10-13T17:59:08+00:00","2026-10-13T18:00:59+00:00",[21],{"id":22,"title":23,"vocabularyListWords":24,"isPublished":87},"01a1366b-73d4-7b5b-acbf-e27c10cffd8d","Gyakori összetett névutók",[25,32,39,46,52,59,66,73,80],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":31},"01a1366b-73d4-7bb7-acbf-e27c1120f306",{"id":28,"word":29,"language":9,"partsOfSpeech":30,"audio":15},"01a1366b-457e-75f6-9564-d844b4a5db6d","alapján",[],1,{"id":33,"vocabularyWord":34,"displayOrder":38},"01a1366b-73d4-7beb-acbf-e27c1149ae05",{"id":35,"word":36,"language":9,"partsOfSpeech":37,"audio":15},"01a1366b-465b-75ca-ac78-7a3bea1f867a","érdekében",[],2,{"id":40,"vocabularyWord":41,"displayOrder":45},"01a1366b-73d4-7c23-acbf-e27c11f91e46",{"id":42,"word":43,"language":9,"partsOfSpeech":44,"audio":15},"01a1366b-4800-7b4b-bb6a-fb8a4f320923","következtében",[],3,{"id":47,"vocabularyWord":48,"displayOrder":17},"01a1366b-73d4-7c43-acbf-e27c122e755c",{"id":49,"word":50,"language":9,"partsOfSpeech":51,"audio":15},"01a1366b-4649-75db-9a30-7ed934335bb2","ellenére",[],{"id":53,"vocabularyWord":54,"displayOrder":58},"01a1366b-73d4-7c63-acbf-e27c127929b8",{"id":55,"word":56,"language":9,"partsOfSpeech":57,"audio":15},"01a1366b-4913-77c5-9ed7-8d6db4fe2cb3","révén",[],5,{"id":60,"vocabularyWord":61,"displayOrder":65},"01a1366b-73d4-7c83-acbf-e27c1322feb7",{"id":62,"word":63,"language":9,"partsOfSpeech":64,"audio":15},"01a1366b-4787-7cf5-b096-5084a59308cd","keretében",[],6,{"id":67,"vocabularyWord":68,"displayOrder":72},"01a1366b-73d4-7ca3-acbf-e27c13ff1205",{"id":69,"word":70,"language":9,"partsOfSpeech":71,"audio":15},"01a1366b-477a-7590-9437-0b193588babb","kapcsolatban",[],7,{"id":74,"vocabularyWord":75,"displayOrder":79},"01a1366b-73d4-7cbf-acbf-e27c146799b4",{"id":76,"word":77,"language":9,"partsOfSpeech":78,"audio":15},"01a1366b-495c-7445-8729-47dbb835885c","tekintettel",[],8,{"id":81,"vocabularyWord":82,"displayOrder":86},"01a1366b-73d4-7cdb-acbf-e27c14f13be9",{"id":83,"word":84,"language":9,"partsOfSpeech":85,"audio":15},"01a1366b-4831-731b-82d8-796ae77964e9","megfelelően",[],9,true,[],[90,100,106,114],{"@id":91,"@type":92,"id":93,"grammarPage":94,"title":95,"instructions":96,"displayOrder":16,"type":97,"questionCount":98,"blankCount":98,"isCompleted":15,"ogImageUrl":99},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-3a15-75e8-a56f-df81f80b26e1","GrammarExercise","01a1366b-3a15-75e8-a56f-df81f80b26e1","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366b-117f-7083-963d-9c4c5b98575b","Milyen kapcsolatot fejez ki a névutó?","Válaszd ki a megadott jelentésnek megfelelő kifejezést!","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_02bcbeef-2383-448c-a0b6-8cba7699333d_hero.webp?v=1791914359",{"@id":101,"@type":92,"id":102,"grammarPage":94,"title":103,"instructions":104,"displayOrder":31,"type":97,"questionCount":98,"blankCount":98,"isCompleted":15,"ogImageUrl":105},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-3a28-758d-9e3a-5458eaca957c","01a1366b-3a28-758d-9e3a-5458eaca957c","Ragok, visszautalás és különírás","Egészítsd ki a mondatokat! Figyelj a ragokra, a visszautalásra és a helyesírásra!","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_2c4eac90-ff31-46f9-8a81-69cd24ef42df_hero.webp?v=1791914359",{"@id":107,"@type":92,"id":108,"grammarPage":94,"title":109,"instructions":110,"displayOrder":38,"type":111,"questionCount":112,"blankCount":112,"isCompleted":15,"ogImageUrl":113},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-3a41-70b0-b8ec-64d40ea26182","01a1366b-3a41-70b0-b8ec-64d40ea26182","Névutós szerkezetek beszámolókban","Állítsd össze a mondatokat! Minden mondathoz egy fölösleges csempét is kapsz.","sentence_builder",10,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e0cd333f-b6b3-4749-9278-e15d8880cc5f_hero.webp?v=1791914359",{"@id":115,"@type":92,"id":116,"grammarPage":94,"title":117,"instructions":110,"displayOrder":45,"type":111,"questionCount":112,"blankCount":112,"isCompleted":15,"ogImageUrl":118},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-3a51-73ef-b0f3-42de0ac050f1","01a1366b-3a51-73ef-b0f3-42de0ac050f1","Főnevek és kérdőszók névutókkal","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_7dfacfa1-9b81-448c-aca4-e1a8c1724794_hero.webp?v=1791914359",null]