[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-hu-tegezes-es-magazas-te-on-es-maga":3,"grammar-exercises-by-page-01a1366b-121b-7adc-908e-d6412e3d81ca":110,"exercise-list-path-hu-none":147},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":107,"readyImages":109},"01a1366b-121b-7adc-908e-d6412e3d81ca","Tegezés és magázás: te, ön és maga","tegezes-es-magazas-te-on-es-maga","A te, ön és maga használata hétköznapi helyzetekben: tegezés és magázás, megfelelő igealakok, köszönések és udvarias megszólítás egyszerű példákkal.","Magyarul **te**, **ön** vagy **maga** is lehet az, akihez beszélsz. A választás attól függ, kivel beszélsz. Nézd meg, hogyan választasz megszólítást, igealakot és köszönést egyszerű, hétköznapi helyzetekben!\n\n## 1. Kivel hogyan beszélsz?\n\nA **te** használata: *tegezés*. Az **ön** és a **maga** használata: *magázás*.\n\n| Kivel beszélsz? | Gyakori választás | Példa |\n| --- | --- | --- |\n| Baráttal, családtaggal | **te** | Te hol laksz? |\n| Gyerekkel | **te** | Te mit kérsz? |\n| Ismeretlen felnőttel, hivatalos helyzetben | **ön** | Ön hol lakik? |\n\nFelnőttek között a tegezés is gyakori, például sok munkahelyen. Figyeld meg, hogyan beszélnek egymással az emberek!\n\n:::tip\nHa nem tudod, tegezheted-e a másik felnőttet, az **ön** általában udvarias, biztonságos választás.\n:::\n\n## 2. Ön vagy maga?\n\nAz **ön** udvarias, hivatalos megszólítás. Például egy bankban vagy egy ügyintézés során használhatod.\n\nA **maga** is magázás, de nem minden helyzetben hangzik ugyanúgy. Lehet hétköznapi, megszokott megszólítás, de lehet távolságtartó vagy barátságtalan is. Fontos, milyen hangon mondod, és milyen a kapcsolatotok.\n\n:::warning\nA **maga** nem mindig udvariatlan, de nem is egyszerűen az **ön** másik alakja. Ismeretlen felnőttnél inkább az **ön** formát válaszd.\n:::\n\n## 3. Melyik igealak kell?\n\nA **te** mellett egyes szám második személyű igealak áll: **laksz, kérsz, vagy**.\n\nAz **ön** és a **maga** mellett egyes szám harmadik személyű igealak áll, ugyanúgy, mint az **ő** mellett: **lakik, kér, van**. Így beszélsz udvariasan a másik emberhez, nem egy harmadik emberről beszélsz.\n\n| Ige | Tegezés | Magázás: ön | Magázás: maga |\n| --- | --- | --- | --- |\n| lakik | te **laksz** | ön **lakik** | maga **lakik** |\n| kér | te **kérsz** | ön **kér** | maga **kér** |\n| van | te **vagy** | ön **van** | maga **van** |\n\n:::example\nBarátoddal: **Te hol laksz?**\n\nHivatalos helyzetben: **Ön hol lakik?**\n\nTegezve: **Te is itt vagy?**\n\nMagázva: **Ön is itt van?**\n:::\n\n:::warning\nNe keverd a kétféle alakot!\n\n✗ Ön hol laksz?\n\n✓ **Ön hol lakik?**\n\n✓ **Te hol laksz?**\n:::\n\n## 4. Nem kell mindig kimondani a névmást\n\nA **te**, az **ön** és a **maga** gyakran elmarad. Az igealak és a helyzet segít megérteni, kihez beszélsz.\n\n:::example\nEgy barátodat kérdezed:\n\n— **Kérsz** egy kávét?\n\nEgy vendéget magázva kérdezel:\n\n— **Kér** egy kávét?\n:::\n\nA **Kér egy kávét?** kérdésben nincs benne az **ön**, mégis lehet udvarias. Nem kell minden mondatban megismételned a megszólítást.\n\n## 5. Köszönés és váltás tegezésre\n\nA köszönés is illik a kapcsolatotokhoz.\n\n| Helyzet | Találkozáskor | Búcsúzáskor |\n| --- | --- | --- |\n| Tegezés, egy emberhez | **Szia!** | **Szia!** |\n| Magázás, napközben | **Jó napot kívánok!** | **Viszontlátásra!** |\n\nA **Jó napot!** rövidebb változat is gyakori.\n\nHa szeretnél áttérni a tegezésre, megkérdezheted: **Tegeződhetünk?** Várd meg a másik válaszát!\n\n:::example\n— Tegeződhetünk?\n\n— Persze! Anna vagyok.\n\n— Szia, Anna! Péter vagyok.\n:::\n\n## 6. Rövid ellenőrzőlista\n\n- Baráttal vagy családtaggal általában tegeződsz: **te kérsz**.\n- Ismeretlen felnőttel az **ön** általában biztonságos választás: **ön kér**.\n- A **maga** mellett is harmadik személyű igealak áll: **maga kér**.\n- A névmást elhagyhatod: **Kérsz egy kávét? – Kér egy kávét?**\n- Ha tegeződésre váltanál, kérdezd meg: **Tegeződhetünk?**","hu","A1",22,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1366b-0da7-754f-bec5-0597a0b46000","Személyes névmások és megszólítás",false,0,9,"2026-10-13T17:59:09+00:00","2026-10-13T18:00:59+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"vocabularyListWords":25,"isPublished":57},"01a1366b-7428-7dab-b0d0-ae2e61b72d68","Megszólítás és köszönés",[26,33,40,47,59,68,77,84,94,100],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":32},"01a1366b-7428-7e0f-b0d0-ae2e623d070a",{"id":29,"word":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":16},"01a1366b-4959-73ca-83f8-ada3ac3a77ff","te",[],1,{"id":34,"vocabularyWord":35,"displayOrder":39},"01a1366b-7428-7ea7-b0d0-ae2e62ef3bcc",{"id":36,"word":37,"language":9,"partsOfSpeech":38,"audio":16},"01a1366b-48bb-7ace-8172-8e482d249997","ön",[],2,{"id":41,"vocabularyWord":42,"displayOrder":46},"01a1366b-7428-7ecf-b0d0-ae2e63364f3d",{"id":43,"word":44,"language":9,"partsOfSpeech":45,"audio":16},"01a1366b-481e-7a39-8a4a-ebeccdad87b1","maga",[],3,{"id":48,"vocabularyWord":49,"displayOrder":58},"01a1366b-7428-7eef-b0d0-ae2e634871ad",{"id":50,"word":51,"language":9,"partsOfSpeech":52,"audio":16},"01a1366b-4b1a-7659-8dca-4c4335538122","tegez",[53],{"id":54,"partOfSpeech":55,"definition":56,"isPrimary":57,"meaningOrder":32},"01a1366b-4b33-7e7a-bac4-295cae6a5d98","VERB","",true,4,{"id":60,"vocabularyWord":61,"displayOrder":67},"01a1366b-7428-7f0b-b0d0-ae2e642536a6",{"id":62,"word":63,"language":9,"partsOfSpeech":64,"audio":16},"01a1366b-4a92-7278-8113-1019e9c153db","magáz",[65],{"id":66,"partOfSpeech":55,"definition":56,"isPrimary":57,"meaningOrder":32},"01a1366b-4abb-7711-8797-fa786e2c4280",5,{"id":69,"vocabularyWord":70,"displayOrder":76},"01a1366b-7428-7f27-b0d0-ae2e65068122",{"id":71,"word":72,"language":9,"partsOfSpeech":73,"audio":16},"01a1366b-4b1b-745d-b9cd-61ef411bc126","tegeződik",[74],{"id":75,"partOfSpeech":55,"definition":56,"isPrimary":57,"meaningOrder":32},"01a1366b-4b33-7f9e-bac4-295caec5109b",6,{"id":78,"vocabularyWord":79,"displayOrder":83},"01a1366b-7428-7f43-b0d0-ae2e65b4e90f",{"id":80,"word":81,"language":9,"partsOfSpeech":82,"audio":16},"01a1366b-493f-74a8-b746-9d2314051fc8","szia",[],7,{"id":85,"vocabularyWord":86,"displayOrder":93},"01a1366b-7428-7f5f-b0d0-ae2e6660856b",{"id":87,"word":88,"language":9,"partsOfSpeech":89,"audio":16},"01a1366b-4a7d-7c95-96c1-0096af3c3c42","jó napot kívánok",[90],{"id":91,"partOfSpeech":92,"definition":56,"isPrimary":57,"meaningOrder":32},"01a1366b-4ab9-7c73-ae92-f4c3fcc548d8","PHRASE",8,{"id":95,"vocabularyWord":96,"displayOrder":18},"01a1366b-7428-7f7f-b0d0-ae2e66764782",{"id":97,"word":98,"language":9,"partsOfSpeech":99,"audio":16},"01a1366b-476f-728d-8bc4-03aee6551c5f","jó napot",[],{"id":101,"vocabularyWord":102,"displayOrder":106},"01a1366b-7428-7f9b-b0d0-ae2e67280a23",{"id":103,"word":104,"language":9,"partsOfSpeech":105,"audio":16},"01a1366b-49e9-7608-b23e-de41219a8cbc","viszontlátásra",[],10,{"name":15,"slug":108,"language":9},"szemelyes-nevmasok-es-megszolitas-a1",[],[111,121,127,134,141],{"@id":112,"@type":113,"id":114,"grammarPage":115,"title":116,"instructions":117,"displayOrder":17,"type":118,"questionCount":119,"blankCount":119,"isCompleted":16,"ogImageUrl":120},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-3faa-7569-8f75-7389a8c1bbda","GrammarExercise","01a1366b-3faa-7569-8f75-7389a8c1bbda","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366b-121b-7adc-908e-d6412e3d81ca","Megszólítás és igealak","Válaszd ki a megszólításhoz és a helyzethez illő választ!","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_0c92c3d0-dd0c-4196-991d-5146b306f77f_hero.webp?v=1791914360",{"@id":122,"@type":113,"id":123,"grammarPage":115,"title":124,"instructions":125,"displayOrder":32,"type":118,"questionCount":119,"blankCount":119,"isCompleted":16,"ogImageUrl":126},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-3fc0-7689-8939-6780aa55ef4d","01a1366b-3fc0-7689-8939-6780aa55ef4d","Köszönés és rövid párbeszédek","Egészítsd ki a mondatokat! Figyelj a megadott kapcsolatra és arra, hogy találkozásról vagy búcsúzásról van-e szó!","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_264d7e8f-31ca-4862-ab44-e5fc95f0200b_hero.webp?v=1791914360",{"@id":128,"@type":113,"id":129,"grammarPage":115,"title":130,"instructions":131,"displayOrder":39,"type":132,"questionCount":106,"blankCount":106,"isCompleted":16,"ogImageUrl":133},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-3fd6-7536-8c88-23ebfd1d49c8","01a1366b-3fd6-7536-8c88-23ebfd1d49c8","Tegező és magázó kérdések összeállítása","Állítsd össze a kérdéseket! Minden kérdésnél egy fölösleges csempe marad. Figyelj a megszólításra és az igealakra!","sentence_builder","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_47101b8b-bdf7-484d-b974-c4d7dd55da33_hero.webp?v=1791914360",{"@id":135,"@type":113,"id":136,"grammarPage":115,"title":137,"instructions":138,"displayOrder":46,"type":139,"questionCount":58,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":140},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-3fe9-7589-8dab-ecad63e85d4c","01a1366b-3fe9-7589-8dab-ecad63e85d4c","Tegező és magázó mondatok csoportosítása","Érints meg egy kártyát, majd a hozzá tartozó oszlopot! Minden kártyát helyezz el!","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_2719d9ca-a190-4233-be53-15653de744db_hero.webp?v=1791914360",{"@id":142,"@type":113,"id":143,"grammarPage":115,"title":144,"instructions":145,"displayOrder":58,"type":139,"questionCount":58,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":146},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-3fef-7f17-8c04-10325f71310b","01a1366b-3fef-7f17-8c04-10325f71310b","Köszönések és a megszólítás szabályai","Érints meg egy kártyát, majd válaszd ki az oszlopát! A mondatoknál és a tanácsoknál a hibákat is figyeld!","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_15283b04-15b2-47ac-835c-8cbb7af40b49_hero.webp?v=1791914360",null]