[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-id-pelaporan-ujaran-tanpa-perubahan-waktu-otomatis":3,"grammar-exercises-by-page-01a15a34-1fe2-74ac-bb38-08965800ae35":279,"exercise-list-path-id-none":295},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":278},"01a15a34-1fe2-74ac-bb38-08965800ae35","Pelaporan ujaran tanpa perubahan waktu otomatis","pelaporan-ujaran-tanpa-perubahan-waktu-otomatis","Pelajari pelaporan ujaran bahasa Indonesia tanpa perubahan kala otomatis, dengan acuan waktu yang jelas serta makna sudah, belum, dan akan yang terjaga.","Saat melaporkan ujaran, Anda perlu menjaga hubungan waktu yang dimaksud penutur, bukan mengubah bentuk verba secara otomatis. Bahasa Indonesia tidak memiliki perubahan bentuk verba menurut kala. Yang perlu diperiksa ialah titik acuan waktu, makna penanda seperti **sudah**, **belum**, dan **akan**, serta sudut pandang pelapor.\n\n## 1. Waktu pelaporan bukan waktu peristiwa\n\nDalam pelaporan ujaran, bedakan tiga hal:\n\n- **Waktu ujaran asal:** kapan penutur menyampaikan ujarannya.\n- **Waktu peristiwa:** kapan keadaan atau tindakan yang dibicarakan berlangsung.\n- **Waktu pelaporan:** kapan ujaran itu disampaikan kembali.\n\nKetiganya dapat berbeda. Verba pelaporan seperti **mengatakan** tidak menyebabkan verba dalam isi laporan berubah bentuk.\n\n:::example\nPada Senin, 4 Mei, Rina berkata, “Saya akan mengirim berkas besok.”\n\nPada Rabu, 6 Mei, Dedi melaporkan: “Pada Senin, Rina mengatakan bahwa ia **akan mengirim** berkas pada Selasa, 5 Mei.”\n\nKata **akan** tetap menunjukkan sesuatu yang belum terjadi dari sudut pandang Rina pada Senin. Selasa sudah berlalu ketika Dedi melapor, tetapi hubungan waktu dalam ujaran asal tetap dipertahankan.\n:::\n\nLaporan tersebut belum memastikan apakah berkas benar-benar dikirim. Untuk menyatakan hasilnya, tambahkan informasi tersendiri: **Berkas itu ternyata baru dikirim pada Rabu pagi.**\n\n## 2. Dari kutipan ke laporan tidak langsung\n\nKutipan langsung menyajikan ujaran dengan tanda petik. Laporan tidak langsung menyampaikan isinya sebagai bagian dari kalimat pelapor. Untuk pernyataan, **bahwa** dapat memperjelas batas antara pengantar laporan dan isi ujaran, terutama dalam tulisan formal.\n\n| Unsur | Kutipan langsung | Laporan tidak langsung |\n| --- | --- | --- |\n| Pengantar | Rina berkata, “…” | Rina mengatakan bahwa … |\n| Rujukan penutur | “Saya akan mengirim berkas.” | Rina mengatakan bahwa **ia** akan mengirim berkas. |\n| Keterangan waktu | “Saya akan mengirimnya besok.” | Rina mengatakan bahwa ia akan mengirimnya **keesokan harinya**. |\n| Verba utama | “Saya mengirim berkas setiap Senin.” | Rina mengatakan bahwa ia **mengirim** berkas setiap Senin. |\n\nPenyesuaian kata ganti bergantung pada siapa yang melaporkan. Jika Rina sendiri menyampaikan kembali ucapannya, **saya** dapat tetap dipakai: *Saya mengatakan bahwa saya akan mengirim berkas.* Jika beberapa orang disebut dalam laporan, ulangi nama bila **ia** dapat menimbulkan keraguan.\n\n:::note\n**Bahwa** tidak wajib dalam semua laporan pernyataan: *Rina mengatakan ia akan datang* juga dapat diterima. Pemakaian **bahwa** tidak mengubah hubungan waktu dalam isi laporan.\n:::\n\n## 3. Pertahankan makna penanda aspek dan modalitas\n\nTidak adanya perubahan kala otomatis bukan berarti semua kata boleh dihapus atau diganti. Penanda aspek menyatakan tahap berlangsungnya peristiwa; penanda modalitas dapat menyatakan rencana, kemungkinan, atau keharusan. Maknanya perlu dipertahankan sesuai ujaran asal.\n\nBayangkan semua ujaran berikut disampaikan pada pukul 09.00 dan dilaporkan pada sore hari.\n\n| Ujaran asal | Laporan yang menjaga sudut pandang asal | Makna yang dipertahankan |\n| --- | --- | --- |\n| “Saya sudah makan.” | Dini mengatakan bahwa pada pukul 09.00 ia **sudah makan**. | Kegiatan makan telah terjadi sebelum titik acuan itu. |\n| “Saya sedang menunggu dokter.” | Dini mengatakan bahwa pada pukul 09.00 ia **sedang menunggu dokter**. | Kegiatan menunggu berlangsung saat ujaran disampaikan. |\n| “Saya belum menerima hasilnya.” | Dini mengatakan bahwa hingga pukul 09.00 ia **belum menerima hasilnya**. | Hasil belum diterima sampai batas waktu tersebut. |\n| “Saya akan menelepon dokter siang ini.” | Dini mengatakan bahwa ia **akan menelepon dokter pada siang hari itu**. | Panggilan masih berupa rencana ketika ujaran disampaikan. |\n\n**Sudah** bukan sekadar penanda waktu lampau, dan **akan** tidak harus menunjuk waktu sesudah saat pelaporan. Keduanya dibaca bersama konteks dan titik acuannya.\n\n:::warning\nJangan mengganti **akan** dengan **sudah** hanya karena waktu yang direncanakan telah berlalu. *Dini mengatakan bahwa ia sudah menelepon dokter* melaporkan isi yang berbeda dari *Dini mengatakan bahwa ia akan menelepon dokter*.\n:::\n\n## 4. Sesuaikan keterangan waktu dengan titik acuannya\n\nKata seperti **sekarang**, **hari ini**, **kemarin**, dan **besok** mendapat makna dari situasi pemakaiannya. Dalam laporan tidak langsung, pembaca perlu tahu apakah acuannya waktu ujaran asal atau waktu pelaporan.\n\n| Ungkapan asal | Pilihan untuk memperjelas acuan asal |\n| --- | --- |\n| sekarang | saat itu; ketika ujaran disampaikan |\n| hari ini | hari itu; tanggal yang dimaksud |\n| kemarin | sehari sebelumnya; tanggal yang dimaksud |\n| besok | keesokan harinya; tanggal yang dimaksud |\n\nPilihan ini bukan rumus penggantian wajib. Jika ujaran dan laporan disampaikan pada hari yang sama, **besok** dapat tetap menunjuk hari yang sama pula.\n\n:::example\nSenin pagi, Rina berkata, “Saya akan berangkat besok.”\n\n**Laporan pada Senin sore:** Rina mengatakan bahwa ia akan berangkat **besok**.\n\n**Laporan pada Rabu:** Pada Senin, Rina mengatakan bahwa ia akan berangkat **keesokan harinya, yaitu Selasa**.\n:::\n\nDalam laporan dengan beberapa tanggal atau beberapa lapisan ujaran, tanggal eksplisit sering lebih jelas daripada **sehari sebelumnya**. Jika kutipan langsung dipertahankan, jangan diam-diam mengganti **besok** di dalam kutipan; jelaskan tanggalnya di luar tanda petik.\n\n## 5. Pisahkan isi ujaran dari keadaan terkini\n\nPelaporan mempertahankan apa yang dikatakan pada suatu saat, bukan menjamin bahwa keadaan itu masih berlaku. Keterangan tambahan dapat memperbarui informasi tanpa mengubah isi ujaran asal.\n\n:::example\n**Ujaran pada Januari:** “Saya tinggal di Bandung,” kata Arif.\n\n**Laporan pada Oktober:** Pada Januari, Arif mengatakan bahwa ia tinggal di Bandung. Namun, sejak Juli ia tinggal di Makassar.\n:::\n\nVerba **tinggal** tidak perlu diubah agar menunjukkan waktu lampau. Konteks Januari dan informasi perpindahan sudah memperjelas hubungan waktunya. Menambahkan **pernah** ke dalam isi laporan justru dapat menggeser makna menjadi pengalaman tinggal pada masa sebelumnya, bukan keadaan tempat tinggal saat Arif berbicara.\n\nSebaliknya, laporan tidak selalu membahas keadaan yang sudah berakhir: *Kemarin, petugas menjelaskan bahwa perpustakaan buka setiap hari kerja.* Jadwal tersebut dapat tetap berlaku sekarang. Verba pelaporan yang merujuk masa lampau tidak dengan sendirinya membatasi masa berlaku isi ujaran.\n\n## 6. Daftar periksa sebelum melaporkan\n\n1. Tentukan waktu ujaran asal, waktu peristiwa, dan waktu pelaporan.\n2. Pertahankan makna **sudah**, **sedang**, **belum**, atau **akan**; jangan menggantinya berdasarkan waktu pelaporan saja.\n3. Sesuaikan kata ganti dan keterangan waktu hanya sejauh diperlukan untuk menjaga rujukan.\n4. Gunakan tanggal atau **saat itu** jika titik acuan berpotensi kabur.\n5. Pisahkan perkembangan terbaru dari isi ujaran yang dilaporkan.\n\nIntinya: **yang disesuaikan ialah rujukan dan kejelasan konteks, bukan bentuk verba melalui perubahan kala otomatis**.","id","C1",155,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a15a34-1dab-7f36-aecb-3bbf5970d160",false,0,2,"2026-10-20T16:45:27+00:00","2026-10-20T19:14:51+00:00",[21],{"id":22,"title":5,"vocabularyListWords":23,"isPublished":38},"01a15a34-7548-79e5-8ff6-04d12373c711",[24,45,58,73,97,118,135,157,174,193,205,218,235,248,265],{"id":25,"vocabularyWord":26,"displayOrder":39},"01a15a34-7548-7a45-8ff6-04d123ded236",{"id":27,"word":28,"frequency":29,"level":30,"language":9,"audioFilePath":31,"partsOfSpeech":32,"audio":38,"audioUrl":44},"01a15a34-4b90-719d-82a9-c07d7e1b40e4","mengatakan",8,"A1","tts_cec3ffc9f8426cb7_id-ID.mp3",[33,40],{"id":34,"partOfSpeech":35,"definition":36,"exampleSentences":37,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a15abc-b0ac-7998-8240-45ee5d768652","VERB","Mengucapkan sesuatu dengan kata-kata kepada orang lain; menyampaikan sesuatu secara lisan atau tertulis. Kata 'mengatakan' adalah bentuk aktif dari 'kata' dengan awalan meN- dan akhiran -kan.","Dia mengatakan bahwa dia akan datang besok.\nGuru mengatakan kepada kami untuk membuka buku.\nApa yang ingin kamu katakan kepada saya?",true,1,{"id":41,"partOfSpeech":35,"definition":42,"exampleSentences":43,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a15abc-b0ac-79e0-8240-45ee5e0a051b","Menyatakan pendapat, penilaian, atau anggapan tentang seseorang atau sesuatu.","Orang-orang mengatakan bahwa masakan ibu saya sangat enak.\nDokter mengatakan bahwa kesehatan saya baik.\nBanyak orang mengatakan kota ini sangat indah.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_cec3ffc9f8426cb7_id-ID.mp3",{"id":46,"vocabularyWord":47,"displayOrder":17},"01a15a34-7548-7a79-8ff6-04d124ad3161",{"id":48,"word":49,"frequency":50,"level":30,"language":9,"audioFilePath":51,"partsOfSpeech":52,"audio":38,"audioUrl":57},"01a15a34-4c46-7d00-af9b-a18afe5089e8","berkata",10,"tts_1219147ef69c7126_id-ID.mp3",[53],{"id":54,"partOfSpeech":35,"definition":55,"exampleSentences":56,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a15a34-4c66-7581-8737-5939ca3ef24c","Mengucapkan sesuatu dengan kata-kata; mengatakan atau menyampaikan sesuatu secara lisan kepada orang lain.","Ibu berkata bahwa makan malam sudah siap.\nGuru berkata kepada murid-murid, \"Silakan duduk.\"\nDia berkata dengan pelan agar bayi tidak terbangun.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_1219147ef69c7126_id-ID.mp3",{"id":59,"vocabularyWord":60,"displayOrder":72},"01a15a34-7548-7a9d-8ff6-04d12526e19e",{"id":61,"word":62,"frequency":50,"level":63,"language":9,"audioFilePath":64,"partsOfSpeech":65,"audio":38,"audioUrl":71},"01a15a34-4e5b-70d3-8aa8-3cb48d35abe1","bahwa","B1","tts_e276de542923836c_id-ID.mp3",[66],{"id":67,"partOfSpeech":68,"definition":69,"exampleSentences":70,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a15abc-b7c8-75f2-b88e-e6a1e5d8774c","CONJUNCTION","Kata penghubung yang dipakai untuk memperkenalkan anak kalimat yang berisi isi pernyataan, pikiran, kabar, atau pendapat, biasanya setelah kata kerja seperti mengatakan, tahu, percaya, dan menyadari.","Guru mengatakan bahwa ujian akan diadakan minggu depan.\nSaya tahu bahwa kamu sudah bekerja keras selama ini.\nDia menyadari bahwa keputusannya telah melukai perasaan temannya.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_e276de542923836c_id-ID.mp3",3,{"id":74,"vocabularyWord":75,"displayOrder":96},"01a15a34-7548-7abd-8ff6-04d125ed59e5",{"id":76,"word":77,"frequency":50,"level":30,"language":9,"audioFilePath":78,"partsOfSpeech":79,"audio":38,"audioUrl":95},"01a15a34-4c1f-7da0-a3e6-43f2bcfde04d","sudah","tts_ded1d4494190c350_id-ID.mp3",[80,85,90],{"id":81,"partOfSpeech":82,"definition":83,"exampleSentences":84,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a15abc-b279-775c-a968-09269dca7484","ADVERB","Kata yang menyatakan bahwa suatu perbuatan atau keadaan telah terjadi atau selesai; telah.","Saya sudah makan siang.\nAdik sudah tidur sejak jam delapan.\nApakah kamu sudah mengerjakan PR?",{"id":86,"partOfSpeech":87,"definition":88,"exampleSentences":89,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a15abc-b279-77a4-a968-09269ea8d338","ADJECTIVE","Selesai atau tidak perlu dilanjutkan lagi; cukup.","Sudah, jangan bertengkar lagi.\nPekerjaan itu sudah, kita bisa pulang sekarang.\nKalau sudah, taruh piringnya di dapur.",{"id":91,"partOfSpeech":92,"definition":93,"exampleSentences":94,"isPrimary":15,"meaningOrder":72},"01a15abc-b279-77e8-a968-09269f87b4a8","PARTICLE","Kata yang dipakai di akhir kalimat atau klausa untuk menegaskan, menyuruh berhenti, atau menunjukkan bahwa keadaan sudah berubah.","Pergi sudah, aku tidak mau melihatmu lagi.\nMakan saja sudah, jangan banyak bicara.\nSudah malam, ayo kita pulang.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ded1d4494190c350_id-ID.mp3",4,{"id":98,"vocabularyWord":99,"displayOrder":117},"01a15a34-7548-7ad9-8ff6-04d1263a9cc6",{"id":100,"word":101,"frequency":50,"level":30,"language":9,"audioFilePath":102,"partsOfSpeech":103,"audio":38,"audioUrl":116},"01a15a34-4c08-7c5f-a762-4209b7e7bf48","sedang","tts_62642f2d7e07e68f_id-ID.mp3",[104,108,112],{"id":105,"partOfSpeech":82,"definition":106,"exampleSentences":107,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a15abc-b277-7c05-a25e-65cc091fd16a","Menunjukkan bahwa suatu perbuatan atau kejadian sedang berlangsung pada saat ini atau pada waktu tertentu.","Ibu sedang memasak di dapur.\nAdik sedang tidur, jadi jangan berisik.\nSaya sedang belajar bahasa Indonesia.",{"id":109,"partOfSpeech":87,"definition":110,"exampleSentences":111,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a15abc-b277-7c49-a25e-65cc09862c50","Tidak besar dan tidak kecil, tidak tinggi dan tidak rendah; ukuran atau tingkatnya di tengah-tengah.","Saya memakai baju ukuran sedang.\nDia memesan kopi dengan ukuran sedang.\nHujan turun dengan intensitas sedang sejak pagi.",{"id":113,"partOfSpeech":68,"definition":114,"exampleSentences":115,"isPrimary":15,"meaningOrder":72},"01a15abc-b277-7c8d-a25e-65cc09c9b7c1","Kata penghubung yang menyatakan perbandingan atau pertentangan antara dua hal; sama dengan 'sedangkan'.","Kakak suka kopi, sedang adik suka teh.\nDia rajin belajar, sedang temannya malas.\nRumah saya dekat sekolah, sedang rumah Budi jauh.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_62642f2d7e07e68f_id-ID.mp3",5,{"id":119,"vocabularyWord":120,"displayOrder":134},"01a15a34-7548-7af9-8ff6-04d1270ab34d",{"id":121,"word":122,"frequency":50,"level":30,"language":9,"audioFilePath":123,"partsOfSpeech":124,"audio":38,"audioUrl":133},"01a15a34-4ab1-77f1-b3a4-b52faee97d65","belum","tts_ee707e4ea6f1cf84_id-ID.mp3",[125,129],{"id":126,"partOfSpeech":82,"definition":127,"exampleSentences":128,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a15abc-aec9-72a0-9c4c-4d13c55bb622","Kata yang menyatakan bahwa suatu hal atau kejadian belum terjadi atau belum selesai sampai saat ini, tetapi mungkin akan terjadi nanti.","Saya belum makan siang.\nAdik belum pulang dari sekolah.\nKami belum tahu jawabannya.",{"id":130,"partOfSpeech":82,"definition":131,"exampleSentences":132,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a15abc-aec9-72ec-9c4c-4d13c5b5b939","Kata yang dipakai sebagai jawaban singkat untuk menyatakan bahwa sesuatu belum dilakukan atau belum terjadi, biasanya sebagai jawaban atas pertanyaan dengan \"sudah ... belum?\".","\"Kamu sudah mandi?\" \"Belum.\"\n\"Sudah sarapan belum?\" \"Belum, saya masih lapar.\"\n\"Apakah tugasnya sudah selesai?\" \"Belum, Bu.\"","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ee707e4ea6f1cf84_id-ID.mp3",6,{"id":136,"vocabularyWord":137,"displayOrder":156},"01a15a34-7548-7b15-8ff6-04d127a470a1",{"id":138,"word":139,"frequency":50,"level":30,"language":9,"audioFilePath":140,"partsOfSpeech":141,"audio":38,"audioUrl":155},"01a15a34-4a9c-74d7-a56a-52aa2b90fcd0","akan","tts_669fa9fda3509d55_id-ID.mp3",[142,146,150],{"id":143,"partOfSpeech":68,"definition":144,"exampleSentences":145,"isPrimary":15,"meaningOrder":72},"01a15abc-aec7-7168-9338-a46b7568f2c5","Kata penghubung yang menyatakan tujuan atau maksud; sama dengan 'untuk' atau 'agar'.","Dia belajar keras akan lulus ujian.\nMereka datang akan membantu kami.",{"id":147,"partOfSpeech":82,"definition":148,"exampleSentences":149,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a15abc-aec7-70b4-9338-a46b74598a78","Kata yang menunjukkan bahwa suatu hal atau kejadian belum terjadi dan akan terjadi di masa depan.","Besok saya akan pergi ke pasar.\nKami akan makan malam bersama keluarga nanti malam.\nHujan akan turun sore ini.",{"id":151,"partOfSpeech":152,"definition":153,"exampleSentences":154,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a15abc-aec7-710c-9338-a46b753c55af","PREPOSITION","Kata depan yang menyatakan hal yang menjadi sasaran atau pokok pembicaraan; sama dengan 'tentang' atau 'terhadap'.","Dia sangat takut akan gelap.\nIbu bangga akan prestasi anaknya.\nSaya tidak tahu akan hal itu.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_669fa9fda3509d55_id-ID.mp3",7,{"id":158,"vocabularyWord":159,"displayOrder":29},"01a15a34-7548-7b35-8ff6-04d127ec6229",{"id":160,"word":161,"frequency":50,"level":30,"language":9,"audioFilePath":162,"partsOfSpeech":163,"audio":38,"audioUrl":173},"01a15a34-4c0c-70f8-bae7-b0d7c3ab6bcf","sekarang","tts_6f26a6dee97f6de5_id-ID.mp3",[164,168],{"id":165,"partOfSpeech":82,"definition":166,"exampleSentences":167,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a15abc-b278-710f-b9cb-cb1660180359","Pada waktu ini; pada saat kita berbicara; tidak dulu dan tidak nanti.","Sekarang saya tinggal di Jakarta.\nKamu sedang apa sekarang?\nKami harus pergi sekarang, karena hari sudah malam.",{"id":169,"partOfSpeech":170,"definition":171,"exampleSentences":172,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a15abc-b278-7157-b9cb-cb1660cd8c68","NOUN","Waktu yang sedang berlangsung saat ini; masa kini.","Sampai sekarang dia belum menelepon saya.\nSejak sekarang kita harus lebih rajin belajar.\nKita tidak boleh hanya memikirkan masa lalu, tetapi hidup untuk sekarang.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_6f26a6dee97f6de5_id-ID.mp3",{"id":175,"vocabularyWord":176,"displayOrder":192},"01a15a34-7548-7b51-8ff6-04d1286686b2",{"id":177,"word":178,"frequency":156,"level":179,"language":9,"audioFilePath":180,"partsOfSpeech":181,"audio":38,"audioUrl":191},"01a15a34-4dac-70cd-9bca-892708e211aa","saat itu","A2","tts_f795ae5c52bd6145_id-ID.mp3",[182,187],{"id":183,"partOfSpeech":184,"definition":185,"exampleSentences":186,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a15abc-b5fb-7595-9fc3-a277ab0095ad","PHRASE","Pada waktu tertentu yang sudah disebutkan atau diketahui, biasanya di masa lalu; pada momen itu.","Saat itu hujan turun dengan deras, jadi kami tidak keluar rumah.\nSaya masih kecil saat itu, jadi saya tidak ingat apa-apa.\nSaat itu juga dia memutuskan untuk pulang ke kampung.",{"id":188,"partOfSpeech":184,"definition":189,"exampleSentences":190,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a15abc-b5fb-75dd-9fc3-a277abfba08f","Pada waktu yang sedang dibicarakan di masa depan atau pada momen yang akan datang, ketika sesuatu terjadi.","Kita akan bertemu lagi bulan depan, dan saat itu saya akan membawa bukunya.\nTunggulah sampai ujian selesai; saat itu kamu boleh bermain sepuasnya.\nJika hari itu tiba, saat itu kita harus siap.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_f795ae5c52bd6145_id-ID.mp3",9,{"id":194,"vocabularyWord":195,"displayOrder":50},"01a15a34-7548-7b6d-8ff6-04d128721e29",{"id":196,"word":197,"frequency":29,"level":30,"language":9,"audioFilePath":198,"partsOfSpeech":199,"audio":38,"audioUrl":204},"01a15a34-4aee-79a4-b9ee-5230ce04041f","hari ini","tts_aeb5097fbce43188_id-ID.mp3",[200],{"id":201,"partOfSpeech":82,"definition":202,"exampleSentences":203,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a15abc-aecd-7e7a-9590-da8c73a8fc45","Pada hari yang sedang berlangsung sekarang; hari saat kita berbicara.","Hari ini saya pergi ke sekolah naik bus.\nCuaca hari ini sangat panas.\nKami makan nasi goreng untuk makan malam hari ini.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_aeb5097fbce43188_id-ID.mp3",{"id":206,"vocabularyWord":207,"displayOrder":217},"01a15a34-7548-7b89-8ff6-04d1296d0ca7",{"id":208,"word":209,"frequency":156,"level":30,"language":9,"audioFilePath":210,"partsOfSpeech":211,"audio":38,"audioUrl":216},"01a15a34-4c50-7458-893d-f0a39634b252","hari itu","tts_c6f735afbe6d70ad_id-ID.mp3",[212],{"id":213,"partOfSpeech":184,"definition":214,"exampleSentences":215,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a15a34-4c67-7040-ae6e-4e31dad33109","Ungkapan yang menunjuk pada satu hari tertentu yang sudah disebutkan, diketahui, atau diingat oleh pembicara dan pendengar; artinya 'hari tersebut' atau 'pada hari yang itu'.","Hari itu cuaca sangat cerah.\nSaya tidak ingin pergi ke sekolah hari itu.\nKami makan malam bersama keluarga hari itu.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_c6f735afbe6d70ad_id-ID.mp3",11,{"id":219,"vocabularyWord":220,"displayOrder":234},"01a15a34-7548-7ba5-8ff6-04d129ff9014",{"id":221,"word":222,"frequency":29,"level":30,"language":9,"audioFilePath":223,"partsOfSpeech":224,"audio":38,"audioUrl":233},"01a15a34-4b5a-7195-97a9-2a851a546b66","kemarin","tts_4e88ab68e6f02870_id-ID.mp3",[225,229],{"id":226,"partOfSpeech":82,"definition":227,"exampleSentences":228,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a15abc-b0a8-711c-a089-6f4ddcb26c6b","Hari sebelum hari ini; waktu satu hari yang lalu.","Kemarin saya pergi ke pasar bersama ibu.\nDia tidak masuk kerja kemarin karena sakit.\nKami makan malam di restoran itu kemarin.",{"id":230,"partOfSpeech":170,"definition":231,"exampleSentences":232,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a15abc-b0a8-7164-a089-6f4ddd2d94a8","Hari yang tepat sebelum hari ini; juga dipakai untuk waktu lampau yang belum lama.","Kemarin adalah hari yang sangat sibuk bagi saya.\nBerita kemarin masih dibicarakan oleh banyak orang.\nSurat kabar kemarin sudah tidak ada di meja.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_4e88ab68e6f02870_id-ID.mp3",12,{"id":236,"vocabularyWord":237,"displayOrder":247},"01a15a34-7548-7bc1-8ff6-04d12a755b20",{"id":238,"word":239,"frequency":17,"level":179,"language":9,"audioFilePath":240,"partsOfSpeech":241,"audio":38,"audioUrl":246},"01a15a34-4db3-7ef5-a97e-6a8bf949234e","sehari sebelumnya","tts_dddf484d136ec3cc_id-ID.mp3",[242],{"id":243,"partOfSpeech":184,"definition":244,"exampleSentences":245,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a15abc-b5fb-7ec5-9fc3-a277b3780d58","Satu hari sebelum hari atau peristiwa tertentu yang sedang dibicarakan; hari yang tepat mendahului hari itu.","Saya sudah menyiapkan semua barang sehari sebelumnya.\nUjian dimulai pada hari Senin, jadi sehari sebelumnya kami belajar bersama.\nDia tiba di kota itu sehari sebelumnya, jadi dia sudah sempat beristirahat.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_dddf484d136ec3cc_id-ID.mp3",13,{"id":249,"vocabularyWord":250,"displayOrder":264},"01a15a34-7548-7bdd-8ff6-04d12b3c4fb4",{"id":251,"word":252,"frequency":29,"level":30,"language":9,"audioFilePath":253,"partsOfSpeech":254,"audio":38,"audioUrl":263},"01a15a34-4ac1-7834-bcf1-886c43bbda65","besok","tts_4905ab54b584f2c2_id-ID.mp3",[255,259],{"id":256,"partOfSpeech":82,"definition":257,"exampleSentences":258,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a15abc-aeca-77ae-94b4-c735f30218e1","Pada hari setelah hari ini; keesokan harinya dari sekarang.","Besok saya akan pergi ke sekolah pagi-pagi.\nKita bertemu lagi besok di kantor.\nBesok cuaca akan cerah.",{"id":260,"partOfSpeech":170,"definition":261,"exampleSentences":262,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a15abc-aeca-781a-94b4-c735f3c824c3","Hari yang akan datang setelah hari ini; hari esok.","Besok adalah hari ulang tahun adikku.\nBesok hari Senin, jadi saya harus bangun pagi.\nJangan tunda sampai besok apa yang bisa kamu kerjakan hari ini.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_4905ab54b584f2c2_id-ID.mp3",14,{"id":266,"vocabularyWord":267,"displayOrder":277},"01a15a34-7548-7bf9-8ff6-04d12b504365",{"id":268,"word":269,"frequency":156,"level":179,"language":9,"audioFilePath":270,"partsOfSpeech":271,"audio":38,"audioUrl":276},"01a15a34-4cf4-71cd-b3d5-b4d18cbe3a71","keesokan harinya","tts_92e801c5b0f499e0_id-ID.mp3",[272],{"id":273,"partOfSpeech":184,"definition":274,"exampleSentences":275,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a15abc-b44a-71dc-8c39-50aa1e2fffe9","Hari setelah hari yang sedang diceritakan atau disebutkan sebelumnya; dipakai untuk menunjukkan waktu dalam cerita tentang masa lalu atau peristiwa yang sudah terjadi.","Kami tiba di Bali malam hari, dan keesokan harinya kami pergi ke pantai.\nDia sakit kemarin, tetapi keesokan harinya dia sudah masuk kerja lagi.\nKeesokan harinya, ibu membuat kue untuk tetangga baru.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_92e801c5b0f499e0_id-ID.mp3",15,[],[280,289],{"@id":281,"@type":282,"id":283,"grammarPage":284,"title":285,"instructions":286,"displayOrder":16,"type":287,"questionCount":234,"blankCount":234,"isCompleted":15,"ogImageUrl":288},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a15a34-3950-7099-8cdc-7aa99312beb2","GrammarExercise","01a15a34-3950-7099-8cdc-7aa99312beb2","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a15a34-1fe2-74ac-bb38-08965800ae35","Menjaga isi ujaran dan sudut pandang penutur","Pilih pelengkap yang mempertahankan isi ujaran asal. Jangan menambahkan hasil atau mengubah sudut pandang yang dinyatakan dalam soal.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e1361345-7913-4fad-9751-d0fcae7ed492_hero.webp?v=1792514734",{"@id":290,"@type":282,"id":291,"grammarPage":284,"title":292,"instructions":293,"displayOrder":39,"type":287,"questionCount":234,"blankCount":247,"isCompleted":15,"ogImageUrl":294},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a15a34-3967-79b7-9d06-1e83fdb9be2c","01a15a34-3967-79b7-9d06-1e83fdb9be2c","Memperjelas acuan waktu dan perkembangan terbaru","Pilih pelengkap yang menjaga tanggal, titik acuan, dan isi ujaran asal. Bedakan informasi yang dilaporkan dari perkembangan sesudahnya.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e9e27e8c-a047-40d4-afb2-bfa1f1a50c50_hero.webp?v=1792514734",null]