[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-id-terlepas-dari-dan-terlepas-dari-apakah":3,"grammar-exercises-by-page-01a15a34-20f7-7c30-8123-c963920ca9db":131,"exercise-list-path-id-none":148},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":128,"readyImages":130},"01a15a34-20f7-7c30-8123-c963920ca9db","Terlepas dari dan terlepas dari apakah","terlepas-dari-dan-terlepas-dari-apakah","Pahami penggunaan terlepas dari dan terlepas dari apakah untuk membatasi pertimbangan, menyatakan ketetapan, dan memperjelas pilihan dalam teks formal.","## 1. Menetapkan batas pertimbangan\n\nDalam argumen atau keputusan, Anda kadang perlu menyatakan bahwa suatu hal tidak mengubah kesimpulan utama. **Terlepas dari** menempatkan hal itu di luar pertimbangan yang sedang dibahas. **Terlepas dari apakah** menegaskan bahwa kesimpulan berlaku untuk berbagai kemungkinan jawaban atas suatu persoalan.\n\nBandingkan dua kalimat berikut.\n\n:::example\n**Terlepas dari perbedaan pendapat mereka**, kedua peneliti itu tetap bekerja sama.\n\n**Terlepas dari apakah mereka sependapat atau tidak**, kedua peneliti itu akan tetap bekerja sama.\n:::\n\nKalimat pertama menyajikan perbedaan pendapat sebagai latar yang tidak menghalangi kerja sama. Kalimat kedua tidak memastikan apakah mereka sependapat; kerja sama akan berlangsung dalam kedua kemungkinan itu.\n\n## 2. Bentuk yang mengikuti terlepas dari\n\nDalam penggunaan ini, **dari** diikuti unsur yang menyebutkan hal yang dikesampingkan dari pertimbangan. Unsur tersebut dapat berupa frasa nominal atau klausa berpenanda **apakah**.\n\n| Pola | Contoh | Hubungan makna |\n| --- | --- | --- |\n| **terlepas dari + frasa nominal** | Terlepas dari **biayanya**, usulan ini menawarkan solusi yang menarik. | Biaya tidak menjadi dasar penilaian dalam pernyataan ini. |\n| **terlepas dari kenyataan bahwa + klausa** | Terlepas dari **kenyataan bahwa waktunya terbatas**, panitia berhasil menyelesaikan persiapan. | Fakta keterbatasan waktu diakui, tetapi tidak menghalangi hasil. |\n| **terlepas dari apakah + klausa** | Terlepas dari **apakah dana tambahan tersedia atau tidak**, layanan dasar akan tetap berjalan. | Ketersediaan dana tidak menentukan kelangsungan layanan dasar. |\n\nPola **kenyataan bahwa** secara jelas menyajikan isi klausa sebagai fakta. Sebaliknya, **apakah** membuka persoalan yang jawabannya dapat berbeda.\n\n:::note\nBedakan penggunaan argumentatif ini dari makna harfiah: *Tali itu terlepas dari kaitnya.* Dalam kalimat tersebut, **terlepas dari** menyatakan bahwa sesuatu tidak lagi terikat, bukan batas pertimbangan.\n:::\n\n## 3. Menyatakan kemungkinan dengan apakah\n\nDalam **terlepas dari apakah**, kata **apakah** memperkenalkan pertanyaan tidak langsung. Penulis tidak sedang meminta jawaban; penulis menyatakan bahwa jawaban apa pun dalam pilihan yang disebutkan tidak mengubah pernyataan utama.\n\nDua pola yang berguna adalah:\n\n- **apakah … atau tidak** untuk dua kemungkinan yang berlawanan;\n- **apakah … atau …** untuk pilihan yang disebutkan secara langsung.\n\n:::example\n**Dua kemungkinan yang berlawanan:**\n\nTerlepas dari **apakah peserta memiliki pengalaman atau tidak**, semua peserta wajib mengikuti pengarahan.\n\n**Dua pilihan yang disebutkan:**\n\nTerlepas dari **apakah rapat berlangsung secara daring atau tatap muka**, hasilnya harus dicatat.\n:::\n\nBentuk **atau tidak** dapat dihilangkan jika kedua kemungkinan sudah jelas: *Terlepas dari apakah permohonan itu disetujui, biaya administrasi tidak dikembalikan.* Namun, menambahkannya sering memperjelas bahwa ketentuan berlaku baik ketika permohonan disetujui maupun ketika tidak disetujui.\n\nKalimat berita seperti contoh-contoh tersebut diakhiri tanda titik, bukan tanda tanya. Kehadiran **apakah** tidak menjadikan seluruh kalimat sebuah pertanyaan.\n\n## 4. Fakta yang diakui dan pilihan yang tidak menentukan\n\n**Terlepas dari** dapat memberi nuansa konsesif: suatu hambatan diakui, tetapi hasil tetap berlaku. Namun, ungkapan ini juga dapat sekadar membatasi aspek yang sedang dinilai, tanpa menyatakan pertentangan.\n\n:::example\n**Mengakui hambatan:**\n\nTerlepas dari **berbagai kekurangannya**, laporan itu menyediakan data yang berguna.\n\n**Membatasi aspek penilaian:**\n\nTerlepas dari **harganya**, kedua perangkat itu berbeda dalam hal daya tahan baterai.\n:::\n\nPada contoh pertama, kekurangan laporan berlawanan dengan penilaian positif yang menyusul. Pada contoh kedua, harga hanya disisihkan agar pembahasan berfokus pada daya tahan baterai.\n\nBandingkan pula:\n\n| Kalimat | Yang dinyatakan |\n| --- | --- |\n| **Meskipun biaya meningkat**, proyek akan dilanjutkan. | Peningkatan biaya disajikan sebagai keadaan yang diakui. |\n| **Terlepas dari apakah biaya meningkat atau tidak**, proyek akan dilanjutkan. | Kelanjutan proyek tidak bergantung pada kemungkinan peningkatan biaya. |\n\n:::warning\n**Terlepas dari apakah** tidak menyatakan bahwa penulis pasti tidak mengetahui jawabannya. Penulis mungkin sudah tahu, tetapi menegaskan bahwa jawaban itu tidak menentukan kesimpulan. Jangan menggantinya dengan **meskipun** jika perubahan tersebut membuat kemungkinan terdengar seperti fakta.\n:::\n\n## 5. Penempatan dan ketepatan dalam teks formal\n\nUngkapan ini lazim dalam tulisan argumentatif, laporan, dan pernyataan resmi. Letakkan di awal jika Anda ingin menetapkan batas pertimbangan sebelum menyampaikan inti kalimat. Gunakan koma untuk memisahkannya dari pernyataan utama.\n\n:::example\n**Terlepas dari apakah usulan itu diterima atau ditolak**, tim wajib menyimpan seluruh dokumen pendukung.\n:::\n\nUngkapan tersebut juga dapat ditempatkan di akhir sebagai keterangan tambahan: *Tim wajib menyimpan seluruh dokumen pendukung, terlepas dari apakah usulan itu diterima atau ditolak.*\n\nPerhatikan cakupannya. Dalam contoh itu, yang berlaku pada kedua kemungkinan adalah **kewajiban menyimpan dokumen**, bukan kepastian bahwa usulan akan diterima.\n\n:::tip\nUngkapan **terlepas dari** tidak membuktikan bahwa suatu faktor benar-benar tidak penting. Jika Anda menulis *Terlepas dari risikonya, kebijakan ini perlu diterapkan*, Anda menyisihkan risiko dari pertimbangan pada kalimat itu. Dalam argumen yang utuh, risiko tersebut mungkin tetap perlu dibahas dan dijelaskan.\n:::\n\n## 6. Pemeriksaan sebelum menulis\n\n1. Jika Anda menyebutkan suatu aspek atau keadaan, gunakan **terlepas dari + frasa nominal**.\n2. Jika Anda perlu menegaskan fakta dengan klausa, gunakan **terlepas dari kenyataan bahwa**.\n3. Jika pernyataan utama berlaku untuk beberapa kemungkinan jawaban, gunakan **terlepas dari apakah**; nyatakan pilihannya bila perlu.\n4. Periksa bahwa hal yang Anda sisihkan memang tidak menentukan pernyataan utama dalam konteks tersebut.\n\nIntinya: **terlepas dari** membatasi pertimbangan; **terlepas dari apakah** menegaskan bahwa perbedaan jawaban tidak mengubah kesimpulan yang dinyatakan.","id","C1",148,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a15a34-1da8-7f4d-b64c-2b763c69fdc9","Kesimpulan yang tetap berlaku dalam berbagai keadaan",false,0,4,"2026-10-20T16:45:28+00:00","2026-10-20T19:14:51+00:00",2,[23],{"id":24,"title":5,"vocabularyListWords":25,"isPublished":40},"01a15a34-764f-74c8-ac5f-74db7b53e7ba",[26,47,65,78,98,115],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":41},"01a15a34-764f-7524-ac5f-74db7c1093a0",{"id":29,"word":30,"frequency":31,"level":32,"language":9,"audioFilePath":33,"partsOfSpeech":34,"audio":40,"audioUrl":46},"01a15a34-4f9b-7dbf-9734-158297bcbdc1","terlepas dari",7,"B1","tts_bad5f7ec1b1ca86f_id-ID.mp3",[35,42],{"id":36,"partOfSpeech":37,"definition":38,"exampleSentences":39,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a15abc-bb35-7a31-ab67-a611309269f1","PREPOSITION","Frasa yang dipakai untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak dihitung atau tidak dipengaruhi oleh hal yang disebut sesudahnya; tanpa memandang atau mengesampingkan hal tertentu; selain atau di luar hal itu.","Terlepas dari hasilnya, kita sudah berusaha sebaik mungkin.\nTerlepas dari perbedaan pendapat, mereka tetap berteman baik.\nTerlepas dari cuaca buruk, pertandingan akan tetap dilaksanakan.",true,1,{"id":43,"partOfSpeech":37,"definition":44,"exampleSentences":45,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-bb35-7a79-ab67-a61130b4f296","Frasa yang menyatakan bahwa seseorang bebas atau sudah lepas dari sesuatu yang mengikat, membebani, atau mengancam, seperti hukuman, tanggung jawab, atau bahaya.","Setelah membayar utang terakhir, ia merasa terlepas dari beban yang berat.\nTerdakwa itu terlepas dari tuntutan hukum karena kurangnya bukti.\nAnak itu akhirnya terlepas dari bahaya setelah dibawa ke rumah sakit.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_bad5f7ec1b1ca86f_id-ID.mp3",{"id":48,"vocabularyWord":49,"displayOrder":21},"01a15a34-764f-7558-ac5f-74db7cf8f1fb",{"id":50,"word":51,"frequency":21,"level":52,"language":9,"audioFilePath":53,"partsOfSpeech":54,"audio":40,"audioUrl":64},"01a15a34-504f-7b9b-aa6c-75025595d5b7","terlepas dari kenyataan bahwa","B2","tts_abb21431361dd0a9_id-ID.mp3",[55,60],{"id":56,"partOfSpeech":57,"definition":58,"exampleSentences":59,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a15a34-5065-7550-9f16-db26c96fb42e","PHRASE","Ungkapan penghubung yang dipakai untuk menyatakan bahwa sesuatu tetap benar atau tetap berlaku walaupun ada fakta lain yang berlawanan atau yang seharusnya memengaruhinya; sama artinya dengan 'meskipun' atau 'walaupun kenyataannya'.","Terlepas dari kenyataan bahwa hujan turun deras, pertandingan tetap dilanjutkan.\nDia tetap dihormati banyak orang, terlepas dari kenyataan bahwa dia pernah membuat kesalahan besar.\nTerlepas dari kenyataan bahwa harganya mahal, produk itu laris terjual.",{"id":61,"partOfSpeech":57,"definition":62,"exampleSentences":63,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-bc24-76e0-9b23-eccc7271aa04","Ungkapan yang dipakai untuk mengesampingkan suatu fakta dan menyatakan bahwa fakta itu tidak dipertimbangkan atau tidak memengaruhi pembahasan; berarti 'tanpa memperhitungkan fakta bahwa'.","Terlepas dari kenyataan bahwa dia anak pemilik perusahaan, dia harus mengikuti seleksi seperti pelamar lain.\nSetiap warga berhak mendapat layanan yang sama, terlepas dari kenyataan bahwa mereka berasal dari daerah yang berbeda.\nTerlepas dari kenyataan bahwa ia masih muda, pendapatnya patut didengarkan.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_abb21431361dd0a9_id-ID.mp3",{"id":66,"vocabularyWord":67,"displayOrder":77},"01a15a34-764f-7580-ac5f-74db7d99975f",{"id":68,"word":69,"frequency":21,"level":52,"language":9,"audioFilePath":70,"partsOfSpeech":71,"audio":40,"audioUrl":76},"01a15a34-504e-7b2a-a7dd-069a53312435","terlepas dari apakah","tts_0c1407ffc087e887_id-ID.mp3",[72],{"id":73,"partOfSpeech":57,"definition":74,"exampleSentences":75,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a15a34-5065-7424-9f16-db26c96272d1","Ungkapan yang dipakai untuk menyatakan bahwa sesuatu berlaku atau dilakukan tanpa dipengaruhi oleh jawaban atas suatu pertanyaan atau kemungkinan tertentu; tidak peduli apakah hal itu benar atau tidak, terjadi atau tidak.","Terlepas dari apakah dia setuju atau tidak, keputusan itu tetap akan dijalankan.\nKita harus tetap menghormati aturan, terlepas dari apakah kita menyukainya.\nTerlepas dari apakah hujan turun besok, pertandingan akan tetap dimulai tepat waktu.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_0c1407ffc087e887_id-ID.mp3",3,{"id":79,"vocabularyWord":80,"displayOrder":18},"01a15a34-764f-75a0-ac5f-74db7ddf9a0a",{"id":81,"word":82,"frequency":83,"level":84,"language":9,"audioFilePath":85,"partsOfSpeech":86,"audio":40,"audioUrl":97},"01a15a34-4aa1-798c-9aa7-b92501922b65","apakah",10,"A1","tts_34f61f1800919554_id-ID.mp3",[87,92],{"id":88,"partOfSpeech":89,"definition":90,"exampleSentences":91,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a15abc-aec7-7940-9338-a46b7aa0245b","PARTICLE","Kata tanya yang diletakkan di awal kalimat untuk membentuk pertanyaan yang jawabannya \"ya\" atau \"tidak\".","Apakah kamu sudah makan?\nApakah ini buku milikmu?\nApakah besok sekolah libur?",{"id":93,"partOfSpeech":94,"definition":95,"exampleSentences":96,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-aec7-798c-9338-a46b7b4a23ae","CONJUNCTION","Kata penghubung yang dipakai dalam kalimat tidak langsung untuk menyatakan keraguan atau pertanyaan, artinya \"apa ... atau tidak\" atau \"whether\".","Saya tidak tahu apakah dia akan datang.\nGuru bertanya apakah kami sudah mengerjakan tugas.\nDia ragu apakah keputusannya benar.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_34f61f1800919554_id-ID.mp3",{"id":99,"vocabularyWord":100,"displayOrder":114},"01a15a34-764f-75c0-ac5f-74db7e8ff220",{"id":101,"word":102,"frequency":83,"level":84,"language":9,"audioFilePath":103,"partsOfSpeech":104,"audio":40,"audioUrl":113},"01a15a34-4c42-7b97-a129-96096e3c038c","atau tidak","tts_6947187c5445244d_id-ID.mp3",[105,109],{"id":106,"partOfSpeech":57,"definition":107,"exampleSentences":108,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a15a34-4c66-7089-8737-5939c789fe92","Ungkapan yang dipakai untuk menawarkan dua kemungkinan yang berlawanan, yaitu 'ya' atau 'tidak'. Biasanya dipakai di akhir pertanyaan atau setelah kata kerja untuk menanyakan apakah sesuatu benar, mau, atau jadi dilakukan.","Kamu mau ikut atau tidak?\nDia suka kopi atau tidak?\nAda atau tidak, saya tetap akan pergi.",{"id":110,"partOfSpeech":57,"definition":111,"exampleSentences":112,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-b27c-777a-bfe2-85a650dad47b","Ungkapan yang dipakai dalam kalimat bersyarat atau kalimat tidak langsung untuk menyatakan bahwa hasilnya tidak bergantung pada pilihan tersebut, dengan arti 'entah ... atau tidak' atau 'baik ... maupun tidak'.","Saya tidak tahu dia datang atau tidak.\nHujan atau tidak, kami tetap berangkat besok.\nTolong beri tahu saya kamu setuju atau tidak.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_6947187c5445244d_id-ID.mp3",5,{"id":116,"vocabularyWord":117,"displayOrder":127},"01a15a34-764f-75dc-ac5f-74db7ee45db6",{"id":118,"word":119,"frequency":83,"level":32,"language":9,"audioFilePath":120,"partsOfSpeech":121,"audio":40,"audioUrl":126},"01a15a34-4f13-7463-acab-873aad1f3259","meskipun","tts_e7b3304a1566cfcb_id-ID.mp3",[122],{"id":123,"partOfSpeech":94,"definition":124,"exampleSentences":125,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a15abc-b979-7648-a097-ded62e978619","Kata penghubung yang menyatakan pertentangan atau keadaan yang tidak menghalangi hal yang disebutkan dalam klausa utama; sama artinya dengan 'walaupun' atau 'biarpun'.","Meskipun hujan deras, dia tetap berangkat ke kantor.\nIbu tetap tersenyum meskipun badannya sangat lelah.\nMeskipun harganya mahal, banyak orang membeli ponsel itu.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_e7b3304a1566cfcb_id-ID.mp3",6,{"name":15,"slug":129,"language":9},"konsesi-dan-batas-pertimbangan-c1",[],[132,142],{"@id":133,"@type":134,"id":135,"grammarPage":136,"title":137,"instructions":138,"displayOrder":17,"type":139,"questionCount":140,"blankCount":140,"isCompleted":16,"ogImageUrl":141},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a15a34-44cf-7e2f-9f1e-8382135e3c21","GrammarExercise","01a15a34-44cf-7e2f-9f1e-8382135e3c21","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a15a34-20f7-7c30-8123-c963920ca9db","Fakta, aspek, dan kemungkinan dalam laporan","Pilih jawaban yang sesuai dengan struktur kalimat dan maksud yang dinyatakan. Perhatikan apakah konteks menyajikan fakta atau beberapa kemungkinan.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_18ac5042-26c9-4e9c-ace7-6b2f64752169_hero.webp?v=1792514737",{"@id":143,"@type":134,"id":144,"grammarPage":136,"title":145,"instructions":146,"displayOrder":41,"type":139,"questionCount":140,"blankCount":140,"isCompleted":16,"ogImageUrl":147},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a15a34-44ec-75e7-9a91-53548a991d33","01a15a34-44ec-75e7-9a91-53548a991d33","Cakupan dan penyuntingan pernyataan resmi","Pilih pelengkap sesuai dengan maksud penyuntingan atau penafsiran yang diberikan. Perhatikan cakupan, pilihan jawaban, dan tanda baca.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_c058dc54-8eb7-44e9-8b40-6a00add782e1_hero.webp?v=1792514737",null]