Bisogna, occorre e avere bisogno di.

Bisogna, occorre e avere bisogno di esprimono necessità. Le prime due costruzioni possono essere impersonali; la terza indica chiaramente chi sente il bisogno.

In questa lezione imparerai a:

• usare bisogna + infinito;
• distinguere occorre con un verbo o con un nome;
• coniugare avere bisogno di secondo la persona;
• distinguere un divieto da un'assenza di necessità.

1.Bisogna + infinito

Bisogna è impersonale e resta alla terza persona singolare. È seguito direttamente da un infinito.

La frase esprime una necessità generale. Non nomina una persona specifica che deve agire.

1.1La negazione: divieto o assenza di necessità?

Nelle regole e nelle istruzioni, non bisogna + infinito indica normalmente che un'azione non si deve fare: Non bisogna parlare durante l'esame significa che è vietato parlare.

Per dire in modo chiaro che un'azione non è necessaria, usa invece non c'è bisogno di + infinito: Non c'è bisogno di prenotare significa che prenotare non è necessario.

Un'anticipazione per i livelli successivi. Quando vuoi esprimere il soggetto dell'azione, puoi incontrare anche bisogna che + congiuntivo: Bisogna che tu parta presto. Questa struttura è più avanzata di bisogna + infinito. A livello A2 basta riconoscerla: il congiuntivo verrà studiato in modo più completo più avanti. Anche qui bisogna resta sempre alla terza persona singolare: non dire bisogni che tu parta.

2.Occorre + infinito

Occorre + infinito ha un significato simile a bisogna, ma può suonare un po' più formale.

• Occorre compilare questo modulo.
• Occorre aspettare qualche minuto.
• Per entrare occorre mostrare il biglietto.

Con un infinito, occorre resta singolare e impersonale.

Forma	Significato
Occorre prenotare.	Prenotare è necessario.
Non occorre prenotare.	Prenotare non è necessario.

Non occorre prenotare esprime assenza di necessità. Non bisogna prenotare, invece, può indicare un divieto.

3.Occorre con un nome

Davanti a un nome, occorrere concorda con ciò che è necessario.

Elemento necessario	Costruzione	Esempio
singolare	occorre + nome	Occorre un documento.
plurale	occorrono + nome	Occorrono due foto.

Con una persona usiamo spesso un pronome prima del verbo. Il verbo concorda con la cosa necessaria, non con la persona.

Persona	Una cosa	Più cose
a me	Mi occorre un documento.	Mi occorrono due foto.
a te	Ti occorre aiuto?	Ti occorrono due foto?
a noi	Ci occorre un'informazione.	Ci occorrono più informazioni.

4.Avere bisogno di

Avere bisogno di è una costruzione personale. Il verbo avere concorda con chi sente la necessità.

Persona	Con un nome	Con un verbo
io	Ho bisogno di aiuto.	Ho bisogno di riposare.
tu	Hai bisogno di tempo.	Hai bisogno di studiare.
lui/lei/Lei	Ha bisogno di aiuto.	Ha bisogno di riposare.
noi	Abbiamo bisogno di informazioni.	Abbiamo bisogno di partire.
voi	Avete bisogno di informazioni.	Avete bisogno di partire.
loro	Hanno bisogno di una pausa.	Hanno bisogno di mangiare.

La preposizione di è obbligatoria davanti al nome e all'infinito.

Con una persona che conosci puoi chiedere Hai bisogno di aiuto?. In una situazione formale, con Lei, dici Ha bisogno di aiuto?: la forma verbale è uguale a quella di lui/lei, ma il contesto indica che stai parlando direttamente con la persona.

Per non ripetere il nome, usa ne: Hai bisogno di aiuto? — Sì, ne ho bisogno.

5.Necessità generale o personale

Per scegliere:

1. usa bisogna per una necessità generale e comune;
2. usa occorre in un contesto anche più formale o con un elemento necessario;
3. usa avere bisogno di quando vuoi indicare la persona.

6.Riepilogo

Costruzione	Modello	Valore
bisogna	bisogna + infinito	necessità generale
non c'è bisogno	non c'è bisogno di + nome/infinito	assenza di necessità
occorre	occorre + infinito	necessità, registro anche formale
mi occorre / mi occorrono	persona + occorre/occorrono + nome	cosa necessaria a una persona
avere bisogno	persona + avere bisogno di	necessità personale

Ricorda soprattutto le preposizioni: bisogna fare, ma avere bisogno di fare.