B1 · IntermediateLesson 3 of 7

Il condizionale presente: usi principali

Impara gli usi principali del condizionale presente italiano per esprimere desideri, possibilità e azioni dipendenti da una condizione, livello B1.

Il condizionale presente presenta un'azione come desiderata, possibile o dipendente da una condizione. Serve anche ad attenuare richieste, consigli e opinioni.

In questa lezione approfondirai come:

  • formulare desideri e richieste cortesi;
  • dare consigli senza imporli;
  • esprimere una conseguenza possibile o un'opinione attenuata.

Un rapido richiamo alle forme

Le desinenze sono uguali per tutti i gruppi: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero.

Nei verbi in -are, la vocale tematica -a- cambia in -e- prima delle desinenze: parlerei, non parlarei.

Persona parlare prendere partire
io parlerei prenderei partirei
tu parleresti prenderesti partiresti
lui/lei parlerebbe prenderebbe partirebbe
noi parleremmo prenderemmo partiremmo
voi parlereste prendereste partireste
loro parlerebbero prenderebbero partirebbero

Alcuni temi sono irregolari: sarei, avrei, farei, vorrei, potrei, dovrei, verrei.

Presta attenzione anche a queste forme ortografiche comuni:

  • cercare → cercherei;
  • pagare → pagherei;
  • mangiare → mangerei;
  • cominciare → comincerei.

Attenzione alla prima persona plurale: parleremo è futuro, mentre parleremmo è condizionale. Domani parleremo con lui; volentieri, ne parleremmo anche adesso.

Desideri e preferenze

Il condizionale rende un desiderio meno diretto e spesso più realistico o negoziabile.

  • Vorrei vivere vicino al mare.
  • Mi piacerebbe imparare il portoghese.
  • Noi preferiremmo partire domani.
  • Sarebbe bello rivedersi presto.

Vorrei e mi piacerebbe sono molto frequenti anche in situazioni quotidiane.

A B1 puoi attenuare anche un bisogno o una scelta: avrei bisogno di qualche giorno in più; sarei tentato di accettare l'offerta.

Richieste cortesi

Con potere, volere e altre espressioni, il condizionale attenua la richiesta.

Forma diretta Forma più cortese
Dammi una mano. Potresti aiutarmi?
Voglio un caffè. Vorrei un caffè.
Mi dà il conto? Mi darebbe il conto?
Apri la finestra. Ti dispiacerebbe aprire la finestra?

Con tu dici Potresti aiutarmi?; con Lei dici Potrebbe aiutarmi?.

Nella lingua parlata si usa anche l'imperfetto di cortesia: Volevo un caffè o Volevo chiederti una cosa. Vorrei resta una forma molto comune e rende il desiderio o la richiesta ancora più esplicita.

La cortesia non dipende solo dal verbo: anche il tono, per favore e un ringraziamento contribuiscono alla richiesta.

Consigli e suggerimenti

Per consigliare usiamo spesso dovresti/dovreste, potresti/potreste oppure al tuo posto.

  • Dovresti riposare di più.
  • Potreste controllare gli orari online.
  • Al tuo posto, parlerei con il responsabile.
  • Io eviterei quella strada all'ora di punta.
  • Faresti meglio a riposarti.
  • Sarebbe il caso di controllare gli orari prima di partire.

Dovresti esprime una raccomandazione più chiara; potresti propone una possibilità tra altre. Con i pronomi sono possibili entrambe le posizioni: Dovresti dirglielo / Glielo dovresti dire. Il condizionale presenta comunque il consiglio come una proposta, non come un ordine.

Quick check

Try one question now.

1
Richiamo le forme singolari della tabella: io con il direttore, tu il treno e lei domani.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Possibilità dipendente da una condizione

Il condizionale può indicare ciò che accadrebbe in una situazione immaginata.

  • Con più tempo, leggerei di più.
  • Senza traffico, arriveremmo in mezz'ora.
  • Un nuovo computer renderebbe il lavoro più veloce.

La condizione può essere espressa con un complemento oppure con una frase introdotta da se, studiata nelle lezioni sul periodo ipotetico.

Opinioni attenuate

Il condizionale può rendere un giudizio meno categorico.

  • Direi che il progetto è pronto.
  • Questa sembrerebbe la soluzione più semplice.
  • Secondo me, sarebbe meglio aspettare.

L'attenuazione non significa necessariamente incertezza totale: spesso mostra prudenza o disponibilità al dialogo.

Supposizione e stima

Il condizionale può segnalare una supposizione o una stima non verificata: Dovrebbero essere già arrivati, dovrebbe costare sui trenta euro.

Per dire l'ora con una supposizione, usiamo spesso il futuro epistemico: Saranno le undici. Possiamo anche dire Dovrebbero essere le undici per una stima più prudente; non usiamo sarebbero le undici in questo senso.

Informazione riportata

Nei giornali e nelle notizie, il condizionale indica che l'informazione è riportata e non confermata direttamente da chi parla: Secondo il quotidiano, l'accordo sarebbe vicino. Questo uso sarà approfondito nelle lezioni avanzate.

Il contesto chiarisce la differenza: Sarebbe la soluzione migliore può essere un'opinione attenuata, cioè una proposta prudente di chi parla. L'accordo sarebbe vicino, invece, presenta un'informazione non confermata e riportata da una fonte.

Non usare il condizionale nella protasi del periodo ipotetico introdotta da se.

✗ Se avrei tempo, viaggerei.

La forma corretta della condizione viene trattata nel periodo ipotetico: Se avessi tempo, viaggerei.

Il condizionale è invece possibile in un'interrogativa indiretta con se: Non so se verrebbe; mi chiedo se sarebbe utile.

Ricorda la differenza tra futuro e condizionale: Domani parleremo con lui indica un fatto previsto; Con più tempo, parleremmo con lui indica una possibilità condizionata.

Funzione Forma tipica
desiderio vorrei, mi piacerebbe
richiesta cortese potresti?, mi darebbe?
consiglio dovresti, al tuo posto farei
conseguenza possibile con più tempo, farei...
opinione attenuata direi che, sembrerebbe
supposizione o stima dovrebbero essere, saranno le...
informazione riportata secondo il quotidiano, sarebbe...

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated August 23, 2026