La forma passiva con venire
Nei tempi semplici, venire + participio passato può sostituire essere nel passivo, mettendo in evidenza l'azione: La porta viene chiusa (B1).
Nei tempi semplici, venire + participio passato può sostituire il passivo con essere. Questa costruzione mette in evidenza l'azione o il processo: La porta viene chiusa alle otto.
Alla fine saprai:
- formare il passivo con venire;
- distinguerlo da un passivo con essere che descrive uno stato;
- riconoscere i tempi in cui venire non può sostituire essere.
La struttura
La costruzione è:
venire coniugato + participio passato
| Soggetto | Forma passiva |
|---|---|
| il documento | viene firmato |
| la lettera | viene firmata |
| i documenti | vengono firmati |
| le lettere | vengono firmate |
Il participio concorda con il soggetto, mentre venire concorda nella persona e nel numero.
L'ufficio controlla le domande. → Le domande vengono controllate dall'ufficio.
Un'azione, non uno stato
Venire rende più chiaro il valore dinamico della frase.
| Con essere | Con venire |
|---|---|
| La porta è chiusa. | La porta viene chiusa alle otto. |
| I negozi sono controllati. | I negozi vengono controllati ogni mese. |
La prima colonna può descrivere uno stato o un risultato; la seconda presenta il momento o il processo dell'azione.
Se puoi parafrasare con qualcuno compie l'azione, venire è spesso una scelta chiara: La porta viene chiusa = qualcuno chiude la porta.
I tempi semplici
Il passivo con venire si usa nei tempi semplici.
| Tempo | Esempio |
|---|---|
| presente | La richiesta viene esaminata. |
| imperfetto | La richiesta veniva esaminata ogni mese. |
| passato remoto | La richiesta venne esaminata. |
| futuro semplice | La richiesta verrà esaminata domani. |
| condizionale presente | La richiesta verrebbe esaminata subito. |
È possibile anche l'agente: La richiesta viene esaminata dalla commissione.
Non nei tempi composti
Nei tempi composti, usiamo il passivo con essere, non venire.
✗ Il contratto è venuto firmato ieri.
✓ Il contratto è stato firmato ieri.
Altri confronti:
- ✓ era stato approvato, non era venuto approvato;
- ✓ sarà stato pubblicato, non sarà venuto pubblicato.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
L'agente può mancare
Come nel passivo con essere, il complemento introdotto da da è facoltativo.
- Le tasse vengono pagate online.
- Il modulo viene compilato dal cliente.
- I risultati verranno pubblicati domani.
Omettiamo l'agente quando parliamo di una regola o di un processo e non è importante indicare chi agisce.
Venire come verbo di movimento
Non ogni forma di venire è passiva.
- Marco viene a casa. Venire indica movimento e non è seguito da un participio.
- Marco viene invitato. Venire + invitato forma un passivo: qualcuno invita Marco.
Anche andare + participio può avere un valore particolare, spesso di necessità: Il modulo va compilato. È una costruzione diversa dal passivo con venire.
Errori frequenti e riepilogo
- ✗ Le lettere viene spedite. → ✓ Le lettere vengono spedite.
- ✗ Il pane viene mangiare. → ✓ Il pane viene mangiato.
- ✗ Luca viene arrivato. → ✓ Luca è arrivato; arrivare non è transitivo.
- ✗ Il libro è venuto pubblicato. → ✓ Il libro è stato pubblicato.
| Controllo | Passivo con venire |
|---|---|
| significato | azione o processo |
| tempo | semplice |
| participio | concorda con il soggetto |
| agente | facoltativo, introdotto da da |
Usa venire quando vuoi rendere dinamica e inequivocabile un'azione passiva in un tempo semplice.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated August 23, 2026