[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-it-lasciare-infinito":3,"grammar-exercises-by-page-019f7f71-80de-7714-9473-98e39de6128c":23},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"generatorCategories":21,"readyImages":22},"019f7f71-80de-7714-9473-98e39de6128c","Lasciare + infinito","lasciare-infinito","Scopri come usare la costruzione lasciare + infinito in italiano per dire che qualcuno permette un'azione o non ne impedisce lo svolgimento (B1).","La costruzione **lasciare + infinito** indica che il soggetto permette a qualcuno di agire oppure non impedisce che un processo continui: *Lascio uscire i bambini*, *Lascia raffreddare la torta*.\n\nQuesta lezione ti aiuta a:\n\n- esprimere permesso e mancato intervento;\n- distinguere **lasciare** dal causativo **fare**;\n- usare nomi e pronomi nella costruzione.\n\n## 1. Dare il permesso\n\n**Lasciare + infinito** può significare “permettere di fare”.\n\n:::example\n- I genitori **lasciano uscire** i figli fino alle undici.\n- Il responsabile **ci ha lasciato usare** la sala.\n- **Lasciami spiegare** che cosa è successo.\n:::\n\nIl verbo **lasciare** si coniuga; il verbo che indica l'azione resta all'infinito.\n\n## 2. Non interrompere un processo\n\nLa costruzione può anche significare che non interveniamo e permettiamo a qualcosa di continuare o cambiare naturalmente.\n\n- **Lascia raffreddare** la torta.\n- **Lasciate asciugare** la vernice.\n- Ho **lasciato dormire** il bambino.\n- Bisogna **lasciar riposare** l'impasto.\n\n:::tip\nCon persone, pensa spesso a “dare il permesso”; con cose o processi, pensa a “non interrompere”.\n:::\n\n## 3. Chi compie l'azione\n\nLa persona che compie l'infinito può essere espressa da un nome o da un pronome diretto.\n\n| Con un nome | Con un pronome |\n| --- | --- |\n| Lascio parlare **Marta**. | **La lascio parlare**. |\n| Lasciamo entrare **i clienti**. | **Li lasciamo entrare**. |\n| Lasciate giocare **i bambini**. | **Lasciateli giocare**. |\n\nCon l'imperativo affermativo, il pronome si unisce a **lasciare**: **lascialo, lasciatela, lasciamoli**.\n\n## 4. Lasciare o fare?\n\n**Fare + infinito** causa o provoca l'azione; **lasciare + infinito** la permette o non la impedisce.\n\n:::example\n- Il professore **fa leggere** il testo a Luca. → Luca riceve l'incarico.\n- Il professore **lascia leggere** Luca. → Luca riceve il permesso di leggere.\n- Il rumore **fa svegliare** il bambino. → il rumore causa il risveglio.\n- La madre **lascia dormire** il bambino. → non interrompe il sonno.\n:::\n\n## 5. Negazione e tempi\n\n**Lasciare** può essere coniugato in tempi diversi; la negazione lo precede.\n\n- **Non lascio usare** il mio computer.\n- Ieri **hanno lasciato entrare** tutti.\n- Domani **lasceremo giocare** i bambini fuori.\n- **Non lasciate cadere** il bicchiere.\n\nCon un pronome: **non lo lascio uscire**, **non li abbiamo lasciati entrare**.\n\n:::note\nNel tempo composto, il participio *lasciato* può concordare con un pronome diretto precedente: **le abbiamo lasciate entrare**.\n:::\n\n## 6. Chiarezza ed errori frequenti\n\nQuando l'infinito ha un proprio oggetto, la frase può diventare poco chiara. È spesso utile usare **lasciare che + verbo**.\n\n- Più compatto: *Lascio leggere il documento a Paolo*.\n- Più chiaro: **Lascio che Paolo legga il documento**.\n\n:::warning\nNon aggiungere una preposizione davanti all'infinito.\n\n✗ *Lascio Luca di uscire.*\n\n✓ **Lascio uscire Luca** oppure **lascio che Luca esca**.\n:::\n\n## 7. Riepilogo\n\n1. **Lasciare + infinito** esprime permesso o mancato intervento.\n2. Solo **lasciare** si coniuga.\n3. La persona che agisce può diventare pronome: **lo lascio parlare**.\n4. Con l'imperativo affermativo: **lascialo parlare**.\n5. Se la frase è ambigua, usa **lasciare che + verbo**.","it","B1",142,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16,"vocabularyLists":18},"019f7f71-7da0-7783-859c-b1fc00b296ad",false,0,2,[],"2026-07-20T12:12:52+00:00","2026-07-20T12:15:36+00:00",[],[],[24,31],{"@id":25,"@type":26,"id":27,"grammarPage":28,"title":29,"instructions":30,"displayOrder":16,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f71-9cdf-78ea-8236-688ad0209a76","GrammarExercise","019f7f71-9cdf-78ea-8236-688ad0209a76","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F019f7f71-80de-7714-9473-98e39de6128c","Permesso, processi e chi agisce","Completa le costruzioni con lasciare + infinito e indica chiaramente chi compie l’azione.",{"@id":32,"@type":26,"id":33,"grammarPage":28,"title":34,"instructions":35,"displayOrder":36,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f71-9cf5-7468-86e4-91f8e703f1f3","019f7f71-9cf5-7468-86e4-91f8e703f1f3","Contrasti, tempi, chiarezza ed errori","Distingui lasciare da fare, completa negazioni e tempi, e correggi le costruzioni poco chiare o scorrette.",1]