Lui, lei e loro come soggetti: norma, storia e uso
Scopri perché lui, lei e loro sono oggi normali come soggetti in italiano, nonostante la grammatica tradizionale preferisse egli, ella ed essi (C2).
Una norma cambiata nel tempo
La grammatica scolastica tradizionale opponeva egli/ella/essi/esse come pronomi soggetto a lui/lei/loro come forme complemento. Nell'italiano contemporaneo, però, lui, lei e loro sono normali anche come soggetti.
Lui lavora a Roma, lei a Torino.
Loro non hanno ancora risposto.
Marco sostiene che lui non ne sapeva nulla.
L'uso non è una recente «eccezione»: ha una lunga storia e si è progressivamente imposto nello standard comune. Egli ed ella restano disponibili, ma sono oggi marcati per registro.
Soggetto espresso o sottinteso
Poiché il verbo italiano segnala spesso persona e numero, il pronome soggetto viene omesso quando il referente è continuo e non contrastato: Ho parlato con Marta. Verrà domani.
Il pronome espresso assume facilmente rilievo:
- contrasto: Lui accetta, lei rifiuta;
- cambio di referente: Marta telefonò a Luca. Lui non rispose;
- disambiguazione: Gianni disse a Paolo che lui sarebbe partito;
- enfasi: Lo ha deciso lei.
Nell'esempio con Gianni e Paolo, lui può ancora essere ambiguo. Il pronome espresso distingue una persona dal soggetto sottinteso solo se il contesto rende chiaro quale referente è focalizzato.
Contesti che favoriscono lui, lei e loro
Le forme toniche sono naturali, e spesso necessarie, quando il pronome è modificato, coordinato o isolato.
| Contesto | Esempio |
|---|---|
| dopo anche/pure/proprio | Anche lui era presente. |
| con negazione focalizzata | Non lei, ma sua sorella. |
| coordinazione | Io e lui partiremo domani. |
| risposta ellittica | Chi è stato? Lei. |
| confronto | È più prudente di lui. |
| soggetto postverbale focalizzato | Ha telefonato lui. |
Forme come anche egli sono possibili ma fortemente sostenute; io ed egli appartiene a un registro che oggi può suonare artificioso.
Egli, ella, essi ed esse
Egli ed ella compaiono soprattutto in narrativa letteraria, testi solenni o imitazioni storiche. Essi/esse resistono più facilmente in prosa tecnica e formale, specie con referenti non umani: i parametri e le relazioni tra essi.
Un pronome raro non è automaticamente più elegante. In un testo amministrativo contemporaneo, essi dovranno presentare domanda può essere meno diretto di i candidati dovranno presentare domanda.
La forma scelta deve essere coerente con la voce complessiva. Inserire un solo egli in un dialogo colloquiale produce facilmente un effetto ironico involontario.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Loro soggetto e altri valori
Loro soggetto indica normalmente più referenti: Loro arriveranno più tardi. Può essere omesso se il contesto è chiaro: Arriveranno più tardi.
Non va confuso con:
- loro complemento: Ho parlato con loro;
- loro possessivo: la loro proposta;
- Loro allocutivo di cortesia plurale, oggi raro: Desiderano accomodarsi?
La maiuscola e la situazione comunicativa possono segnalare l'uso deferente, ma la forma verbale è comunque di terza persona plurale.
Discorso indiretto e ambiguità
Nel passaggio al discorso indiretto, un pronome tonico può preservare un contrasto presente nell'originale.
Diretto: Marta disse a Luca: «Io parto; tu resti».
Indiretto: Marta disse a Luca che lei sarebbe partita e che lui sarebbe rimasto.
Se i referenti hanno lo stesso genere, è spesso preferibile ripetere i nomi: Gianni disse a Luca che Gianni sarebbe partito. La ripetizione controllata vale più di una catena di pronomi opachi.
Norma, frequenza e giudizio
La condanna assoluta di lui/lei/loro soggetti non descrive la norma attuale. Ciò non significa che ogni pronome espresso sia stilisticamente necessario.
Per scegliere:
- verifica se il soggetto può restare sottinteso;
- individua contrasto, cambio di tema o bisogno di disambiguazione;
- considera il registro di egli/ella/essi/esse;
- controlla la catena referenziale nel paragrafo;
- ripeti il nome se due pronomi avrebbero lo stesso referente possibile.
La domanda utile non è «si può dire lui soggetto?», ma «perché il soggetto è espresso qui e quale forma costruisce la voce adatta al testo?».
Leggere testi di epoche diverse
In un testo antico o ottocentesco, distribuzione e frequenza dei pronomi seguono sistemi diversi da quello odierno. Modernizzare ogni egli in lui può rendere più accessibile la referenza ma modifica ritmo, registro e talvolta contrasto.
| Forma marcata | Possibile riscrittura corrente |
|---|---|
| Egli non volle rispondere. | Non volle rispondere / Lui non volle rispondere. |
| Ella sola comprese. | Solo lei comprese. |
| Essi partirono all'alba. | Partirono all'alba / Loro partirono all'alba. |
Le due riscritture di egli non sono equivalenti: il soggetto zero mantiene la continuità; lui può creare contrasto. Una modernizzazione accurata deve ricostruire anche la struttura informativa.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated August 23, 2026