[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-it-perifrasi-stare-per-finire-di":3,"grammar-exercises-by-page-019f7f71-8184-7c6f-a10e-a5643909ad2d":23},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"generatorCategories":21,"readyImages":22},"019f7f71-8184-7c6f-a10e-a5643909ad2d","Le perifrasi stare per e finire di","perifrasi-stare-per-finire-di","Impara a usare stare per e finire di + infinito in italiano per parlare del momento prima di iniziare o della fine di un'azione (livello A2).","Le costruzioni **stare per + infinito** e **finire di + infinito** mostrano due momenti opposti di un'azione: il momento immediatamente prima dell'inizio e quello della conclusione.\n\nQuesta lezione ti aiuta a:\n\n- esprimere un'azione imminente con **stare per**;\n- indicare un'azione appena conclusa con **finire di**;\n- coniugare il primo verbo e lasciare il secondo all'infinito.\n\n## 1. Stare per: azione imminente\n\nUsiamo **stare per + infinito** quando qualcosa sta per accadere molto presto.\n\n| Persona | Stare | Costruzione |\n| --- | --- | --- |\n| io | sto | **sto per uscire** |\n| tu | stai | **stai per partire** |\n| lui\u002Flei | sta | **sta per iniziare** |\n| noi | stiamo | **stiamo per mangiare** |\n| voi | state | **state per entrare** |\n| loro | stanno | **stanno per arrivare** |\n\n:::example\nIl treno è già al binario e le porte si chiudono: **sta per partire**. Sali subito!\n:::\n\n## 2. Quanto è vicino l'evento\n\n**Stare per** non indica un programma lontano, ma un evento percepito come imminente.\n\n- Sono davanti alla porta: **sto per entrare**.\n- Il cielo è molto scuro: **sta per piovere**.\n- Abbiamo i piatti in tavola: **stiamo per cenare**.\n\n:::warning\nPer un programma futuro non imminente, usa un'altra forma.\n\n✗ *Sto per partire il mese prossimo.*\n\n✓ **Partirò il mese prossimo** oppure **parto il mese prossimo**.\n:::\n\n## 3. Finire di: azione conclusa\n\n**Finire di + infinito** indica il completamento di un'attività.\n\n:::example\n- **Finisco di lavorare** alle sei.\n- Marta **ha finito di leggere** il romanzo.\n- Avete **finito di mangiare**?\n- Non abbiamo ancora **finito di preparare** la sala.\n:::\n\nIl verbo **finire** cambia secondo la persona e il tempo; **di** e l'infinito restano.\n\n## 4. Appena finito\n\nCon il passato prossimo e **appena**, la costruzione presenta spesso un'azione conclusa da pochissimo.\n\n| Situazione | Frase |\n| --- | --- |\n| il film termina ora | Il film **è appena finito**. |\n| io completo una telefonata | **Ho appena finito di telefonare**. |\n| loro completano un lavoro | **Hanno appena finito di lavorare**. |\n\n:::note\n**Il film è finito** usa *finire* senza un secondo verbo. **Ho finito di guardare il film** usa invece *finire di + infinito*.\n:::\n\n## 5. Confronto tra le due fasi\n\n1. Prima dell'azione: **sto per cominciare**.\n2. Durante l'azione: **sto lavorando**.\n3. Alla conclusione: **finisco di lavorare**.\n4. Subito dopo: **ho appena finito di lavorare**.\n\n:::tip\nImmagina una linea del tempo: **stare per** guarda il punto subito prima; **finire di** guarda il punto finale.\n:::\n\n## 6. Riepilogo\n\n| Fase | Costruzione | Esempio |\n| --- | --- | --- |\n| imminenza | **stare per + infinito** | Stiamo per uscire. |\n| conclusione | **finire di + infinito** | Finisco di studiare. |\n| conclusione recente | **avere appena finito di + infinito** | Ho appena finito di studiare. |\n\nConiuga sempre il primo verbo; dopo **per** o **di**, usa l'infinito.","it","A2",87,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16,"vocabularyLists":18},"019f7f71-7d82-7708-9708-244990e60af5",false,0,2,[],"2026-07-20T12:12:52+00:00","2026-07-20T12:15:36+00:00",[],[],[24,31],{"@id":25,"@type":26,"id":27,"grammarPage":28,"title":29,"instructions":30,"displayOrder":16,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f71-a3bc-7be4-b868-8bddc975740c","GrammarExercise","019f7f71-a3bc-7be4-b868-8bddc975740c","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F019f7f71-8184-7c6f-a10e-a5643909ad2d","Stare per e l’imminenza","Completa ogni situazione con stare per e l’infinito. Osserva il soggetto e usa questa costruzione solo per un evento davvero imminente.",{"@id":32,"@type":26,"id":33,"grammarPage":28,"title":34,"instructions":35,"displayOrder":36,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f71-a3d5-71f7-9fde-6694c0c9ef96","019f7f71-a3d5-71f7-9fde-6694c0c9ef96","Finire di e le fasi dell’azione","Completa con finire di, colloca appena nella posizione insegnata e confronta le quattro fasi dell’azione indicate dal contesto.",1]