[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-ja-te-shimau-to-kanryou-koukai":3,"grammar-exercises-by-page-01a09a7b-ed3e-7138-9f04-6079bf188c7e":98,"exercise-list-path-ja-none":115},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":95,"readyImages":97},"01a09a7b-ed3e-7138-9f04-6079bf188c7e","テしまうと完了・後悔","te-shimau-to-kanryou-koukai","テしまうを使い、動作を最後まで完了する意味と、望ましくない出来事への残念さや後悔を表す意味を区別します。文脈や副詞で解釈が決まる点、肯定的な完了にも使えること、否定・過去の形を学び、会話の短縮形ちゃう・じゃうは親しい場面だけのくだけた表現だと確認して、気持ちをより適切に伝えます。","動詞（どうし）のテ形（けい）＋**しまう**には、動作（どうさ）を最後まで**完了（かんりょう）する**意味と、望ましくない出来事（できごと）への**残念な気持ちや後悔（こうかい）**を表す意味があります。\n\nどちらの意味かは、「全部」「つい」「うっかり」などの言葉と、会話の状況（じょうきょう）から判断（はんだん）します。\n\n## 一　最後まで完了する\n\nある行動を途中で止めず、全部終えることを強調（きょうちょう）します。この用法には、必ずしも悪い気持ちはありません。\n\n| 完了すること | 文 | 伝わること |\n| --- | --- | --- |\n| 本を全部読む | この本は今日中に読ん**でしまいます**。 | 最後まで読み終えます。 |\n| 料理（りょうり）を全部食べる | おいしかったので、全部食べ**てしまいました**。 | 残さず食べ終えました。 |\n| 仕事を片付ける | 午前中に仕事を片付け**てしまいましょう**。 | 完全に終える提案です。 |\n\n:::example\n**休みの間に、長い小説（しょうせつ）を読んでしまいました。**\n\n小説を最後まで読み終えたことに注目しています。後悔しているとは限りません。\n:::\n\n## 二　残念さや後悔を表す\n\n不注意（ふちゅうい）や予想外（よそうがい）の出来事について使うと、「そうしたくなかった」という気持ちが加わります。\n\n- 大切な写真を消し**てしまいました**。\n- 電車の中に傘（かさ）を忘れ**てしまいました**。\n- 緊張（きんちょう）して、名前を間違え**てしまいました**。\n\n:::tip\n「うっかり」「つい」「間違えて」などがあれば、残念さの意味になりやすくなります。「全部」「最後まで」「今日中に」があれば、完了の意味になりやすくなります。\n:::\n\n## 三　意味は文脈で決まる\n\n同じ文でも、状況や声の調子で意味が変わることがあります。\n\n:::example\n**ケーキを全部食べてしまいました。**\n\n- とてもおいしくて満足（まんぞく）しています。――完了を強調しています。\n- 食べ過ぎて困（こま）っています。――後悔を表しています。\n:::\n\n「テしまう」そのものが悪い意味を持つのではありません。出来事への話し手の評価（ひょうか）が、前後の文脈（ぶんみゃく）から伝わります。\n\n## 四　時制と否定\n\n最後の「しまう」を変えて、時制（じせい）や否定（ひてい）を表します。\n\n| 形 | 例 | 意味 |\n| --- | --- | --- |\n| テしまいます | 今日、全部終えてしまいます。 | これから完了する |\n| テしまいました | 鍵（かぎ）をなくしてしまいました。 | 起きた出来事を振り返る |\n| テしまいません | この仕事は今日中には終えてしまいません。 | 完了しない |\n| テしまわないようにします | 約束（やくそく）を忘れてしまわないようにします。 | 望ましくない完了を避ける |\n\n:::note\n否定の「テしまいません」は使えますが、文脈によって硬く聞こえます。「全部は食べません」「今日は終わりません」のような単純な否定のほうが自然な場合もあります。\n:::\n\n## 五　会話のちゃうとじゃう\n\n親しい会話では、**テしまう**が**ちゃう**に、**デしまう**が**じゃう**に縮（ちぢ）まります。\n\n| 完全な形 | 会話の短い形 | 過去の短い形 |\n| --- | --- | --- |\n| 食べてしまう | 食べちゃう | 食べちゃった |\n| 忘れてしまう | 忘れちゃう | 忘れちゃった |\n| 読んでしまう | 読んじゃう | 読んじゃった |\n| 遊んでしまう | 遊んじゃう | 遊んじゃった |\n\n:::warning\n「食べちゃった」「読んじゃった」はくだけた話し言葉です。丁寧（ていねい）な会話、作文（さくぶん）、仕事の文書では「食べてしまいました」「読んでしまいました」を使います。\n:::\n\n## 六　まとめ\n\n選ぶときは、次の点を確認（かくにん）します。\n\n1. 動作を最後まで終えることを強調したいですか。\n2. 望ましくない出来事への残念さを表したいですか。\n3. どちらか分かる言葉や文脈がありますか。\n4. 丁寧な場面なら、短縮せず**テしまいます**を使います。\n5. **ちゃう・じゃう**は親しい会話だけで使います。\n\n- テしまうの中心は、動作が完了して一つの結果になることです。\n- 後悔の意味は、その結果への話し手の気持ちから生まれます。","ja","B1",106,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a09c0e-9770-7955-b5ba-5301baef131e","テおく・テしまう・テみる",false,0,7,"2026-09-13T11:16:48+00:00","2026-10-11T12:53:35+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"vocabularyListWords":25,"isPublished":37},"01a09a7c-7c53-7f69-88a6-fa4a486a6296","完了・後悔の「てしまう」",[26,40,49,58,68,83],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":38},"01a09a7c-7c54-7025-b116-a30d9e60a565",{"id":29,"word":30,"frequency":31,"level":10,"language":9,"audioFilePath":32,"partsOfSpeech":33,"audio":37,"audioUrl":39},"01a09a7c-2dd1-7756-810e-1baaf9b3e0bc","てしまう",8,"tts_ed14841c0bf54ba4_ja-JP.mp3",[34],{"id":35,"partOfSpeech":36,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a09a7c-2e00-7d29-ae66-a931b807447a","PHRASE",true,1,"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ed14841c0bf54ba4_ja-JP.mp3",{"id":41,"vocabularyWord":42,"displayOrder":48},"01a09a7c-7c54-7059-b116-a30d9ec46be8",{"id":43,"word":44,"frequency":18,"level":10,"language":9,"audioFilePath":45,"partsOfSpeech":46,"audio":37,"audioUrl":47},"01a09a7c-2e66-7e41-8bf5-06867f805514","うっかり","tts_633ba4f33939d57c_ja-JP.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_633ba4f33939d57c_ja-JP.mp3",2,{"id":50,"vocabularyWord":51,"displayOrder":57},"01a09a7c-7c54-707d-b116-a30d9f1d4f04",{"id":52,"word":53,"frequency":18,"level":10,"language":9,"audioFilePath":54,"partsOfSpeech":55,"audio":37,"audioUrl":56},"01a09a7c-2e5b-7c56-bfa3-0e3d21872eeb","つい","tts_a46d0c0ca8c04630_ja-JP.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_a46d0c0ca8c04630_ja-JP.mp3",3,{"id":59,"vocabularyWord":60,"displayOrder":67},"01a09a7c-7c54-70a1-b116-a30d9f7f8e83",{"id":61,"word":62,"frequency":31,"level":63,"language":9,"audioFilePath":64,"partsOfSpeech":65,"audio":37,"audioUrl":66},"01a09a7c-2e52-7ac1-a30b-4f00374f2aac","全部","A1","tts_1cfb8a2a5c6cfd51_ja-JP.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_1cfb8a2a5c6cfd51_ja-JP.mp3",4,{"id":69,"vocabularyWord":70,"displayOrder":82},"01a09a7c-7c54-70bd-b116-a30da02dcfec",{"id":71,"word":72,"frequency":18,"level":10,"language":9,"audioFilePath":73,"partsOfSpeech":74,"audio":37,"audioUrl":81},"01a09a7c-2c76-7d92-b3c1-d76a577d394f","ちゃう","tts_a54afd03a8ccaaed_ja-JP.mp3",[75,78],{"id":76,"partOfSpeech":77,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a09a7c-2c82-705d-81bd-056f8e09d1b2","AUXILIARY_VERB",{"id":79,"partOfSpeech":80,"isPrimary":16,"meaningOrder":48},"01a09a7c-2c82-70a9-81bd-056f8e47f6a0","VERB","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_a54afd03a8ccaaed_ja-JP.mp3",5,{"id":84,"vocabularyWord":85,"displayOrder":94},"01a09a7c-7c54-70dd-b116-a30da116968d",{"id":86,"word":87,"frequency":38,"level":88,"language":9,"audioFilePath":89,"partsOfSpeech":90,"audio":37,"audioUrl":93},"01a09a7c-2cf4-7bab-8eb4-1e3132a37e32","じゃう","A2","tts_e7ef4566ffb334a8_ja-JP.mp3",[91],{"id":92,"partOfSpeech":36,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a09a7c-2d07-7f79-84ce-92abbb1d80a9","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_e7ef4566ffb334a8_ja-JP.mp3",6,{"name":15,"slug":96,"language":9},"te-oku-to-jizen-no-junbi-b1",[],[99,109],{"@id":100,"@type":101,"id":102,"grammarPage":103,"title":104,"instructions":105,"displayOrder":17,"type":106,"questionCount":107,"blankCount":107,"isCompleted":16,"ogImageUrl":108},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a09a7c-1c5e-70a4-b78f-6ad5e3c31990","GrammarExercise","01a09a7c-1c5e-70a4-b78f-6ad5e3c31990","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a09a7b-ed3e-7138-9f04-6079bf188c7e","完了と後悔を文脈で読む","文脈や時を表す言葉に合う「てしまう」の形を選んでください。短い形について指定がある場合は、その指定に従ってください。","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_4018f6cf-874e-469d-a5b7-85d8d473e22c_hero.webp?v=1789298220",{"@id":110,"@type":101,"id":111,"grammarPage":103,"title":112,"instructions":113,"displayOrder":38,"type":106,"questionCount":107,"blankCount":107,"isCompleted":16,"ogImageUrl":114},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a09a7c-1c73-7400-a97d-229d7a6e95fa","01a09a7c-1c73-7400-a97d-229d7a6e95fa","時制・否定と会話の形","時制、否定、避けたい結果、会話の丁寧さを確かめて、「てしまう」の適切な形を選んでください。","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_52c8c503-1da1-47e4-9aee-7c0cfa942cdc_hero.webp?v=1789298220",null]