[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-ko-damhwa-pyoji-geureonde-geuraeseo-geureomyeon":3,"grammar-exercises-by-page-01a07863-d7c6-7c2e-b478-e64924b2ae4d":200,"exercise-list-path-ko-none":229},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"readyImages":199},"01a07863-d7c6-7c2e-b478-e64924b2ae4d","담화 표지 '그런데·그래서·그러면'","damhwa-pyoji-geureonde-geuraeseo-geureomyeon","대화와 글의 흐름을 연결하는 담화 표지 그런데, 그래서, 그러면을 배웁니다. 그런데로 대조하거나 화제를 전환하고, 그래서로 실제 원인과 결과를 잇고, 그러면으로 조건에 따른 다음 반응을 제시하며, 세 표현의 논리 관계와 공식적인 대안 표현을 익힙니다.","**그런데, 그래서, 그러면**은 앞 문장과 다음 문장의 관계를 보여 주는 담화 표지입니다. 비슷하게 대화를 이어 주지만 대조, 결과, 조건이라는 기능이 다릅니다.\n\n## 1. 예상과 다른 흐름의 그런데\n\n**그런데**는 앞 내용과 대조되는 사실이나 예상 밖의 상황을 이어 줍니다.\n\n:::example\n- 날씨가 맑았어요. **그런데** 갑자기 비가 왔어요.\n- 이 식당은 음식이 맛있어요. **그런데** 조금 비싸요.\n- 열심히 준비했어요. **그런데** 발표가 취소됐어요.\n:::\n\n| 앞 내용 | 그런데 뒤의 내용 | 관계 |\n| --- | --- | --- |\n| 시간이 많아요. | 그런데 할 일이 없어요. | 기대와 다름 |\n| 방은 작아요. | 그런데 아주 편해요. | 대조 |\n\n한 문장으로 이으면 **이 식당은 맛있는데 조금 비싸요** 또는 **맛있지만 조금 비싸요**처럼 **-는데\u002F-지만**을 쓸 수 있어요.\n\n## 2. 화제를 바꾸는 그런데\n\n대화에서는 **그런데**로 관련된 새 질문을 꺼내거나 화제를 자연스럽게 바꿀 수도 있어요. 보통 먼저 앞말을 받아들이는 반응을 보이고, 그다음 **그런데**로 새 질문을 열어요.\n\n:::example\n**가:** 주말에 제주도에 다녀왔어요.\n\n**나:** 좋았겠네요. **그런데** 제주도에는 어떻게 갔어요?\n\n**가:** 보고서는 거의 끝났어요.\n\n**나:** 다행이에요. **그런데** 회의 시간은 정했어요?\n:::\n\n:::tip\n화제를 완전히 갑자기 바꾸기보다 앞 대화와 연결되는 질문을 **그런데** 뒤에 놓으면 흐름이 자연스럽습니다.\n:::\n\n한 문장으로 이으면 **제주도에 다녀왔다고 했는데, 어떻게 갔어요?**처럼 **-는데**로 앞 내용을 배경으로 놓고 질문할 수 있어요.\n\n## 3. 원인과 결과의 그래서\n\n**그래서**는 앞의 원인이나 상황 때문에 뒤의 결과가 실제로 생겼음을 나타냅니다.\n\n| 원인·상황 | 결과 |\n| --- | --- |\n| 비가 많이 왔어요. | 그래서 경기가 취소됐어요. |\n| 지하철을 놓쳤어요. | 그래서 약속에 늦었어요. |\n| 매일 연습했어요. | 그래서 발음이 좋아졌어요. |\n\n:::note\n대화에서 **그래서?**만 말하면 ‘그 결과 어떻게 됐어요?’라고 다음 내용을 재촉하는 질문이 됩니다. 말투에 따라 차갑게 들릴 수 있으므로 *그래서 어떻게 됐어요?*가 더 부드럽습니다.\n:::\n\n한 문장으로 이으면 **비가 많이 와서 경기가 취소됐어요**처럼 **-아\u002F어서**를 쓸 수 있어요.\n\n## 4. 조건과 다음 반응의 그러면\n\n**그러면**은 앞 내용이 조건이나 전제가 되고, 그에 따라 다음 선택·조언·결론을 제시할 때 사용합니다. 대화에서는 **그럼**으로 자주 줄어듭니다.\n\n:::example\n- 내일 비가 온대요. **그러면** 우산을 가져가세요.\n- 오후에는 시간이 있어요. **그럼** 세 시에 만날까요?\n- 이 길은 막혔어요. **그러면** 다른 길로 갑시다.\n:::\n\n| 앞의 전제 | 다음 반응 |\n| --- | --- |\n| 버스가 끊겼어요. | 그러면 택시를 타요. |\n| 매운 음식을 못 먹어요. | 그럼 이 메뉴를 드세요. |\n\n한 문장으로 이으면 **비가 오면 우산을 가져가세요**처럼 **-(으)면**을 쓸 수 있어요.\n\n격식 있는 문서나 발표에서는 구어 축약형 **그럼** 대신 **그러면** 또는 **그렇다면**을 쓰세요.\n\n## 5. 그래서와 그러면 비교하기\n\n**그래서**는 이미 생긴 원인과 결과를, **그러면**은 주어진 상황에 대한 다음 반응이나 조건적 결론을 연결합니다. **그러니까**는 앞 상황을 근거로 뒤에 결론이나 명령·청유를 제시할 때 써요.\n\n| 표현 | 시간과 논리 | 예 |\n| --- | --- | --- |\n| 그래서 | 원인 때문에 실제 결과가 생김 | 비가 왔어요. 그래서 안 갔어요. |\n| 그러면 | 전제를 받아 다음 행동을 정함 | 비가 와요? 그러면 안 갈게요. |\n| 그러니까 | 앞 상황을 근거로 결론·명령·청유를 제시함 | 비가 와요. 그러니까 우산을 가져가세요. |\n\n:::warning\n실제 원인의 결과인지, 앞으로 정할 반응인지 구별하세요.\n\n결과 보고: 길이 막혔어요. **그래서** 늦었어요.\n\n대응 결정: 길이 막혔어요? **그러면** 지하철을 타세요.\n\n**그래서** 뒤에는 명령이나 청유가 오지 않아요. 비가 와요. *그래서 우산을 가져가세요.*가 아니라 **그러니까\u002F그러면 우산을 가져가세요**라고 해야 해요.\n:::\n\n## 6. 말과 글에서 선택하기\n\n- 대조의 일상 대화: **그런데, 하지만**\n- 대조의 문어·격식: **그러나**\n- 공식적인 결과: **따라서, 그러므로**\n- 공식적인 조건: **그렇다면**\n\n**그런데**와 **하지만**은 모두 대조를 나타내지만, 화제를 전환할 수 있는 표현은 **그런데**뿐이에요.\n\n문장을 연결하기 전에 두 내용의 관계가 대조인지, 원인과 결과인지, 조건과 반응인지 먼저 확인하세요.","ko","B1",131,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a07863-d5ad-7860-bb79-e863796d49d3","담화 표지로 흐름 잇기",false,0,4,"2026-09-06T20:23:24+00:00","2026-10-11T12:53:37+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"vocabularyListWords":25,"isPublished":39},"01a07865-2b52-739a-b22f-a4f9965a9543","대화와 글의 흐름을 잇는 담화 표지",[26,42,56,70,82,95,106,118,132,144,155,166,177,188],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":40},"01a07865-2b52-7412-b22f-a4f996c20450",{"id":29,"word":30,"frequency":31,"level":10,"language":9,"audioFilePath":32,"partsOfSpeech":33,"audio":39,"audioUrl":41},"01a07864-24db-746d-b6c6-0d15ac3dced6","그런데",10,"tts_f4e60e817ecb9c76_ko-KR.mp3",[34],{"id":35,"partOfSpeech":36,"definition":37,"exampleSentences":38,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a07864-250d-7d7e-b94c-1b3f253e4c37","CONJUNCTION","화제를 바꾸거나 앞의 내용과 다른 상황을 이어 줄 때 쓰는 말.","자료를 모두 읽었어요. 그런데 한 부분이 잘 이해되지 않아요.",true,1,"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_f4e60e817ecb9c76_ko-KR.mp3",{"id":43,"vocabularyWord":44,"displayOrder":55},"01a07865-2b52-7462-b22f-a4f996e45710",{"id":45,"word":46,"frequency":31,"level":47,"language":9,"audioFilePath":48,"partsOfSpeech":49,"audio":39,"audioUrl":54},"01a07864-23cb-7146-9610-9109f21564ab","그래서","A2","tts_d31b0345532d5a65_ko-KR.mp3",[50],{"id":51,"partOfSpeech":36,"definition":52,"exampleSentences":53,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a07864-23e8-71f3-a7b1-1cdb368dcd3b","앞의 내용을 원인으로 하여 뒤의 결과를 이어 주는 말.","비가 많이 왔어요. 그래서 경기가 취소됐어요.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d31b0345532d5a65_ko-KR.mp3",2,{"id":57,"vocabularyWord":58,"displayOrder":69},"01a07865-2b52-74be-b22f-a4f99754c6fe",{"id":59,"word":60,"frequency":61,"level":47,"language":9,"audioFilePath":62,"partsOfSpeech":63,"audio":39,"audioUrl":68},"01a07864-23cb-7d0e-9610-9109f2a9b239","그러면",9,"tts_d477727a4732a8a8_ko-KR.mp3",[64],{"id":65,"partOfSpeech":36,"definition":66,"exampleSentences":67,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a07864-23e8-730f-a7b1-1cdb37694f4e","앞의 상황을 조건이나 출발점으로 삼아 다음 내용을 이어 주는 말.","시간이 없어요? 그러면 택시를 타세요.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d477727a4732a8a8_ko-KR.mp3",3,{"id":71,"vocabularyWord":72,"displayOrder":18},"01a07865-2b52-74ea-b22f-a4f9978dd357",{"id":73,"word":74,"frequency":31,"level":47,"language":9,"audioFilePath":75,"partsOfSpeech":76,"audio":39,"audioUrl":81},"01a07864-21f9-7739-a60e-aaae27bd54fc","지만","tts_2606d2fe3d277003_ko-KR.mp3",[77],{"id":78,"partOfSpeech":79,"definition":80,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a07864-221b-717b-bf05-2038fed24b98","PARTICLE","","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_2606d2fe3d277003_ko-KR.mp3",{"id":83,"vocabularyWord":84,"displayOrder":94},"01a07865-2b52-750e-b22f-a4f9986e4ec3",{"id":85,"word":86,"frequency":87,"level":10,"language":9,"audioFilePath":88,"partsOfSpeech":89,"audio":39,"audioUrl":93},"01a07864-2575-7f94-8537-e57022f1734b","으면",7,"tts_ad948930f508ee7f_ko-KR.mp3",[90],{"id":91,"partOfSpeech":92,"definition":80,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a07864-25ab-71c5-a1f2-19b431036f3e","PHRASE","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ad948930f508ee7f_ko-KR.mp3",5,{"id":96,"vocabularyWord":97,"displayOrder":105},"01a07865-2b52-752e-b22f-a4f99918c4cf",{"id":98,"word":99,"frequency":31,"level":10,"language":9,"audioFilePath":100,"partsOfSpeech":101,"audio":39,"audioUrl":104},"01a07864-256a-7bd0-8ba5-ed1f9ab6fc90","는데","tts_a315c0698aa43d7a_ko-KR.mp3",[102],{"id":103,"partOfSpeech":92,"definition":80,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a07864-25aa-701c-a09c-fb585d2d9120","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_a315c0698aa43d7a_ko-KR.mp3",6,{"id":107,"vocabularyWord":108,"displayOrder":87},"01a07865-2b52-754a-b22f-a4f99995eae2",{"id":109,"word":110,"frequency":31,"level":47,"language":9,"audioFilePath":111,"partsOfSpeech":112,"audio":39,"audioUrl":117},"01a07864-23d1-7279-a93a-294d93634e88","하지만","tts_c203443dc550f1a2_ko-KR.mp3",[113],{"id":114,"partOfSpeech":36,"definition":115,"exampleSentences":116,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a07864-23e8-7b07-a7b1-1cdb3b1ea4cd","앞의 내용과 반대되거나 예상과 다른 내용을 이어 주는 말.","길이 멀어요. 하지만 지하철로 가면 빨라요.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_c203443dc550f1a2_ko-KR.mp3",{"id":119,"vocabularyWord":120,"displayOrder":131},"01a07865-2b52-756a-b22f-a4f99a81703d",{"id":121,"word":122,"frequency":61,"level":123,"language":9,"audioFilePath":124,"partsOfSpeech":125,"audio":39,"audioUrl":130},"01a07864-261a-72a7-ac86-10ff29d08f40","따라서","B2","tts_614d771722c5db1c_ko-KR.mp3",[126],{"id":127,"partOfSpeech":36,"definition":128,"exampleSentences":129,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a07864-2644-7e4c-ac1c-8c21ffd20a4f","앞의 근거나 원인에서 뒤의 결론이나 결과를 이끌어 내는 말.","수요가 계속 늘고 있다. 따라서 공급도 확대해야 한다.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_614d771722c5db1c_ko-KR.mp3",8,{"id":133,"vocabularyWord":134,"displayOrder":61},"01a07865-2b52-759a-b22f-a4f99aec0008",{"id":135,"word":136,"frequency":131,"level":123,"language":9,"audioFilePath":137,"partsOfSpeech":138,"audio":39,"audioUrl":143},"01a07864-2608-789b-a141-aec3acef784b","그러므로","tts_fdde951eb5543d57_ko-KR.mp3",[139],{"id":140,"partOfSpeech":36,"definition":141,"exampleSentences":142,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a07864-2642-7f39-9a68-d08720379498","앞의 내용을 근거로 뒤의 결론을 이끌 때 쓰는 문어적 연결어.","이 자료는 표본이 작다. 그러므로 결과를 일반화하기 어렵다.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_fdde951eb5543d57_ko-KR.mp3",{"id":145,"vocabularyWord":146,"displayOrder":31},"01a07865-2b52-75b6-b22f-a4f99b4d030b",{"id":147,"word":148,"frequency":87,"level":10,"language":9,"audioFilePath":149,"partsOfSpeech":150,"audio":39,"audioUrl":154},"01a07864-2459-72ff-90ca-87ef989081af","그러니까","tts_9022f29a656e8e04_ko-KR.mp3",[151],{"id":152,"partOfSpeech":153,"definition":80,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a07864-2476-78c7-904c-3eec20a075b5","NOUN","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_9022f29a656e8e04_ko-KR.mp3",{"id":156,"vocabularyWord":157,"displayOrder":165},"01a07865-2b52-75d2-b22f-a4f99b737392",{"id":158,"word":159,"frequency":31,"level":47,"language":9,"audioFilePath":160,"partsOfSpeech":161,"audio":39,"audioUrl":164},"01a07864-2459-7ca7-90ca-87ef99523029","그럼","tts_e10a25694f30b76a_ko-KR.mp3",[162],{"id":163,"partOfSpeech":79,"definition":80,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a07864-2476-79e3-904c-3eec2173114b","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_e10a25694f30b76a_ko-KR.mp3",11,{"id":167,"vocabularyWord":168,"displayOrder":176},"01a07865-2b52-75ee-b22f-a4f99c1d7e94",{"id":169,"word":170,"frequency":87,"level":10,"language":9,"audioFilePath":171,"partsOfSpeech":172,"audio":39,"audioUrl":175},"01a07864-245a-76a3-85ff-882937feb098","그렇다면","tts_543b961fa1564562_ko-KR.mp3",[173],{"id":174,"partOfSpeech":153,"definition":80,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a07864-2476-7b0b-904c-3eec21a903f1","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_543b961fa1564562_ko-KR.mp3",12,{"id":178,"vocabularyWord":179,"displayOrder":187},"01a07865-2b52-760e-b22f-a4f99c470ef1",{"id":180,"word":181,"frequency":31,"level":47,"language":9,"audioFilePath":182,"partsOfSpeech":183,"audio":39,"audioUrl":186},"01a07864-2458-7831-99e2-e8476cfbde13","그러나","tts_f9c4129ff34e6cf5_ko-KR.mp3",[184],{"id":185,"partOfSpeech":153,"definition":80,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a07864-2476-779b-904c-3eec201b3938","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_f9c4129ff34e6cf5_ko-KR.mp3",13,{"id":189,"vocabularyWord":190,"displayOrder":198},"01a07865-2b52-762a-b22f-a4f99d383eef",{"id":191,"word":192,"frequency":31,"level":47,"language":9,"audioFilePath":193,"partsOfSpeech":194,"audio":39,"audioUrl":197},"01a07864-2468-7442-b4d5-6b0d64bd883b","아서\u002F어서","tts_72ce73ece2c73314_ko-KR.mp3",[195],{"id":196,"partOfSpeech":92,"definition":80,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a07864-2478-7741-b459-b6e72f73b2e7","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_72ce73ece2c73314_ko-KR.mp3",14,[],[201,210,216,223],{"@id":202,"@type":203,"id":204,"grammarPage":205,"title":206,"instructions":207,"displayOrder":17,"type":208,"questionCount":176,"blankCount":187,"isCompleted":16,"ogImageUrl":209},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a07863-e805-76ee-ae18-a489711ddf42","GrammarExercise","01a07863-e805-76ee-ae18-a489711ddf42","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a07863-d7c6-7c2e-b478-e64924b2ae4d","상황의 흐름 읽기","앞뒤 문장의 관계에 알맞은 담화 표지를 고르세요.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_8887a528-3a77-49eb-8a80-7e8470cadfec_hero.webp?v=1788726208",{"@id":211,"@type":203,"id":212,"grammarPage":205,"title":213,"instructions":214,"displayOrder":40,"type":208,"questionCount":176,"blankCount":176,"isCompleted":16,"ogImageUrl":215},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a07863-e81a-7ba4-a9ca-5463cb75b2cf","01a07863-e81a-7ba4-a9ca-5463cb75b2cf","대화와 공식 표현","상황과 말투에 맞는 연결 표현을 고르세요.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_c7ddbe98-ef90-4056-9717-7ba545526f63_hero.webp?v=1788726208",{"@id":217,"@type":203,"id":218,"grammarPage":205,"title":219,"instructions":220,"displayOrder":55,"type":221,"questionCount":94,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":222},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0e1ac-779d-7949-9fe2-1adecf1cf618","01a0e1ac-779d-7949-9fe2-1adecf1cf618","Sort the Links Between Ideas","Tap each tile, then tap the column that describes the relationship between its sentences.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_fe03f6f2-4009-4071-9129-45dfec699696_hero.webp?v=1790492571",{"@id":224,"@type":203,"id":225,"grammarPage":205,"title":226,"instructions":227,"displayOrder":69,"type":221,"questionCount":18,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":228},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0e1ac-77a6-79b6-96d4-18b412b3d65d","01a0e1ac-77a6-79b6-96d4-18b412b3d65d","Sort Joined Sentences and Responses","Tap each tile, then tap the column matching the meaning or sentence function named in the prompt.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_ec97e145-e33f-4c46-86e6-80f0ed108051_hero.webp?v=1790492571",null]