[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-topic-hubs-ko":3,"grammar-pages-ko":4,"grammar-page-ko-gojeon-munheon-ui-malhagi-deunggeup":1237,"grammar-lesson-path-ko-gojeon-munheon-ui-malhagi-deunggeup-malhagi-deunggeup-yeoksa-jiyeok-byeoni-c2":1252,"grammar-exercises-by-page-01a07863-d8dd-7b49-bcf9-020299f60a53":1293,"grammar-quick-check-01a07863-d8dd-7b49-bcf9-020299f60a53":1304,"grammar-lesson-body-01a07863-d8dd-7b49-bcf9-020299f60a53-46v1uvsxw3":1327},[],[5,12,17,22,27,32,37,42,47,52,57,62,67,72,77,82,87,92,97,102,107,112,117,122,127,132,137,142,147,152,157,162,167,172,177,182,187,192,197,202,207,213,218,223,228,233,238,243,248,253,258,263,268,273,278,283,288,293,298,303,308,313,318,323,328,333,338,343,348,353,358,363,368,373,378,383,388,393,398,403,408,413,418,423,428,433,438,443,448,454,459,464,469,474,479,484,489,494,499,504,509,514,519,524,529,534,539,544,549,554,559,564,569,574,579,584,589,594,599,604,609,614,619,624,629,634,639,644,649,654,659,664,669,674,679,685,690,695,700,705,710,715,720,725,730,735,740,745,750,755,760,765,770,775,780,785,790,795,800,805,810,815,820,825,830,835,840,845,850,855,860,865,870,875,880,885,890,895,901,906,911,916,921,926,931,936,941,946,951,956,961,966,971,976,981,986,991,996,1001,1006,1011,1016,1021,1026,1031,1036,1041,1046,1051,1056,1061,1066,1071,1076,1081,1086,1092,1097,1102,1107,1112,1117,1122,1127,1132,1137,1142,1147,1152,1157,1162,1167,1172,1177,1182,1187,1192,1197,1202,1207,1212,1217,1222,1227,1232],{"id":6,"title":7,"slug":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11},"01a07863-d965-7a9c-bf2c-49cbd07db13c","한글 자모와 음절 구성","hangeul-jamo-wa-eumjeol-guseong","ko","A1",1,{"id":13,"title":14,"slug":15,"language":9,"level":10,"displayOrder":16},"01a07863-d8b3-7f8a-8a0a-eaf0cecae52e","기본 모음과 결합 모음","gibon-moeum-gwa-gyeolhap-moeum",2,{"id":18,"title":19,"slug":20,"language":9,"level":10,"displayOrder":21},"01a07863-d8af-71a8-8c45-1a8a3f76a5cd","기본 자음과 쌍자음","gibon-jaeum-gwa-ssangjaeum",3,{"id":23,"title":24,"slug":25,"language":9,"level":10,"displayOrder":26},"01a07863-d779-7ddb-b211-4130338ba266","초성·중성·종성의 음절 블록","choseong-jungseong-jongseong-eumjeol-beullok",4,{"id":28,"title":29,"slug":30,"language":9,"level":10,"displayOrder":31},"01a07863-d6e6-7b43-bad6-c5f0f3ff5ad4","받침의 기본 발음","batchim-ui-gibon-bareum",5,{"id":33,"title":34,"slug":35,"language":9,"level":10,"displayOrder":36},"01a07863-d822-780c-a131-d44759e4e9c6","음절 경계의 연음","eumjeol-gyeonggye-ui-yeoneum",6,{"id":38,"title":39,"slug":40,"language":9,"level":10,"displayOrder":41},"01a07863-dbdf-76ae-99a4-5c1644a86df2","평음·격음·된소리의 구별","pyeongeum-gyeogeum-doensori-gubyeol",7,{"id":43,"title":44,"slug":45,"language":9,"level":10,"displayOrder":46},"01a07863-d7d4-7067-9509-6c61439e1ace","단어와 조사의 기본 띄어쓰기","daneo-wa-josa-ui-gibon-ttieosseugi",8,{"id":48,"title":49,"slug":50,"language":9,"level":10,"displayOrder":51},"01a07863-d973-7199-a2b4-85421b555db6","한국어의 기본 문장 어순","hangugeo-ui-gibon-munjang-eosun",9,{"id":53,"title":54,"slug":55,"language":9,"level":10,"displayOrder":56},"01a07863-dac9-7be9-b577-ff00788f6837","주어 생략과 문맥","jueo-saengnyak-gwa-munmaek",10,{"id":58,"title":59,"slug":60,"language":9,"level":10,"displayOrder":61},"01a07863-db67-7005-87b1-a94c56ae3f6b","명사 서술문 '-이에요\u002F예요'","myeongsa-seosulmun-ieyo-yeyo",11,{"id":63,"title":64,"slug":65,"language":9,"level":10,"displayOrder":66},"01a07863-d73f-7a06-b6b5-4462e5d1c7fb","복수 표지 '-들'","boksu-pyoji-deul",12,{"id":68,"title":69,"slug":70,"language":9,"level":10,"displayOrder":71},"01a07863-dadd-79f2-a39e-19c30614126f","주제 조사 '-은\u002F는'","juje-josa-eun-neun",13,{"id":73,"title":74,"slug":75,"language":9,"level":10,"displayOrder":76},"01a07863-dad0-7378-8110-a818eeec8bb0","주격 조사 '-이\u002F가'","jugyeok-josa-i-ga",14,{"id":78,"title":79,"slug":80,"language":9,"level":10,"displayOrder":81},"01a07863-db38-792a-bb33-9f63f55ac42a","목적격 조사 '-을\u002F를'","mokjeokgyeok-josa-eul-reul",15,{"id":83,"title":84,"slug":85,"language":9,"level":10,"displayOrder":86},"01a07863-da2d-7aff-8d16-c2b0aeb26123","장소 조사 '-에'와 '-에서'","jangso-josa-e-wa-eseo",16,{"id":88,"title":89,"slug":90,"language":9,"level":10,"displayOrder":91},"01a07863-dc7c-7e61-8943-71bd0394980e","소유와 관계의 '-의'","soyugwa-gwangye-ui-ui",17,{"id":93,"title":94,"slug":95,"language":9,"level":10,"displayOrder":96},"01a07863-db8d-7e59-a312-9ec455b08473","나열의 '-와\u002F과', '-(이)랑'","nayeol-ui-wa-gwa-irang",18,{"id":98,"title":99,"slug":100,"language":9,"level":10,"displayOrder":101},"01a07863-d78e-708d-b455-b80e6ea2dd70","추가의 '-도'와 한정의 '-만'","chuga-ui-do-wa-hanjeong-ui-man",19,{"id":103,"title":104,"slug":105,"language":9,"level":10,"displayOrder":106},"01a07863-d9e1-7970-b6e6-90017f095802","이것·그것·저것과 이·그·저","igeot-geugeot-jeogeot",20,{"id":108,"title":109,"slug":110,"language":9,"level":10,"displayOrder":111},"01a07863-d8a9-7db7-bcc0-28bc09869d8d","기본 인칭 대명사","gibon-inching-daemyeongsa",21,{"id":113,"title":114,"slug":115,"language":9,"level":10,"displayOrder":116},"01a07863-d981-7437-823a-919bd3eed1cf","한자어 수사","hanjaeo-susa",22,{"id":118,"title":119,"slug":120,"language":9,"level":10,"displayOrder":121},"01a07863-d901-77c8-b64a-c50ec0940823","고유어 수사","goyueo-susa",23,{"id":123,"title":124,"slug":125,"language":9,"level":10,"displayOrder":126},"01a07863-d89e-762e-819c-9cbd4958a11f","기본 단위성 의존 명사","gibon-danwiseong-uijon-myeongsa",24,{"id":128,"title":129,"slug":130,"language":9,"level":10,"displayOrder":131},"01a07863-dc5a-7525-b059-2ed1b8b2221b","시간·날짜·나이·가격 말하기","sigan-naljja-nai-gagyeok-malhagi",25,{"id":133,"title":134,"slug":135,"language":9,"level":10,"displayOrder":136},"01a07863-dcdb-7304-9758-3f3e2c62e6f1","용언의 기본형과 어간","yongeon-ui-gibonhyeong-gwa-eogan",26,{"id":138,"title":139,"slug":140,"language":9,"level":10,"displayOrder":141},"01a07863-d802-7493-b118-bc32fc44783b","동사와 형용사의 서술 기능","dongsa-wa-hyeongyongsa-ui-seosul",27,{"id":143,"title":144,"slug":145,"language":9,"level":10,"displayOrder":146},"01a07863-d6b2-70ba-9fab-f0439f2714ef","'-아요\u002F어요' 현재형","ayo-eoyo-hyeonjaehyeong",28,{"id":148,"title":149,"slug":150,"language":9,"level":10,"displayOrder":151},"01a07863-d937-732f-a522-5a91bb5bd3f4","'하다' 용언의 활용","hada-yongeon-ui-hwaryong",29,{"id":153,"title":154,"slug":155,"language":9,"level":10,"displayOrder":156},"01a07863-db2d-7732-83ce-5f7a2fbd9b98","모음 축약의 기초","moeum-chugyak-ui-gicho",30,{"id":158,"title":159,"slug":160,"language":9,"level":10,"displayOrder":161},"01a07863-da0d-76ea-a9ed-0379b45b5b3c","존재와 소유의 '있다\u002F없다'","itda-eopda",31,{"id":163,"title":164,"slug":165,"language":9,"level":10,"displayOrder":166},"01a07863-db61-7677-ab21-8b7937bed18d","명사 부정 '-이\u002F가 아니에요'","myeongsa-bujeong-anieyo",32,{"id":168,"title":169,"slug":170,"language":9,"level":10,"displayOrder":171},"01a07863-daa2-7432-bce4-b46d237714c6","짧은 부정 '안'","jjalbeun-bujeong-an",33,{"id":173,"title":174,"slug":175,"language":9,"level":10,"displayOrder":176},"01a07863-dbc0-7453-b134-a1b4a46fcba4","판정 의문문과 억양","panjeong-uimunmun-gwa-eogyang",34,{"id":178,"title":179,"slug":180,"language":9,"level":10,"displayOrder":181},"01a07863-dba9-7756-9901-44ed2f65d3c5","누구·무엇·어디·언제 묻기","nugu-mueot-eodi-eonje-mutgi",35,{"id":183,"title":184,"slug":185,"language":9,"level":10,"displayOrder":186},"01a07863-d949-733a-b55f-52671214521e","해요체의 기본","haeyoche-ui-gibon",36,{"id":188,"title":189,"slug":190,"language":9,"level":10,"displayOrder":191},"01a07863-da07-718d-a735-fddfd295a0b8","이름·호칭·직함으로 부르기","ireum-hoching-jikham",37,{"id":193,"title":194,"slug":195,"language":9,"level":10,"displayOrder":196},"01a07863-d764-7b0a-be56-ffe385bc0c94","부탁의 '-아\u002F어 주세요'","butak-ui-a-eo-juseyo",38,{"id":198,"title":199,"slug":200,"language":9,"level":10,"displayOrder":201},"01a07863-d9bd-7f86-b983-53adc1bc2192","희망의 '-고 싶다'","huimang-ui-go-sipda",39,{"id":203,"title":204,"slug":205,"language":9,"level":10,"displayOrder":206},"01a07863-d79b-7eea-b728-9f85185f6b56","출발점과 도착점 '-에서\u002F부터…까지'","chulbaljeom-dochakjeom-eseo-buteo-kkaji",40,{"id":208,"title":209,"slug":210,"language":9,"level":211,"displayOrder":212},"01a07863-d7fc-76aa-a3c6-d4ce9b8c5d55","된소리되기의 기본 규칙","doensoridoegi-ui-gibon-gyuchik","A2",41,{"id":214,"title":215,"slug":216,"language":9,"level":211,"displayOrder":217},"01a07863-d6f4-7b4f-90ee-0462e256efea","비음화와 유음화","bieumhwa-wa-yueumhwa",42,{"id":219,"title":220,"slug":221,"language":9,"level":211,"displayOrder":222},"01a07863-d9a3-7500-bfd7-2b1591bc66bb","'ㅎ'의 탈락과 거센소리화","hieut-tallak-gwa-geosensorihwa",43,{"id":224,"title":225,"slug":226,"language":9,"level":211,"displayOrder":227},"01a07863-d72f-7222-b7b0-05f77dba68b3","복합 받침의 발음","bokhap-batchim-ui-bareum",44,{"id":229,"title":230,"slug":231,"language":9,"level":211,"displayOrder":232},"01a07863-d7ef-7dec-a7d1-93eb24e9d8ee","'ㄷ' 불규칙 활용","digeut-bulgyuchik-hwaryong",45,{"id":234,"title":235,"slug":236,"language":9,"level":211,"displayOrder":237},"01a07863-d6fa-7009-9ea0-21e78868dfb2","'ㅂ' 불규칙 활용","bieup-bulgyuchik-hwaryong",46,{"id":239,"title":240,"slug":241,"language":9,"level":211,"displayOrder":242},"01a07863-dbf7-78f5-b923-815cc03a1824","'르' 불규칙 활용","reu-bulgyuchik-hwaryong",47,{"id":244,"title":245,"slug":246,"language":9,"level":211,"displayOrder":247},"01a07863-d6ab-7aa1-a11a-2ab40be93a6a","'-았\u002F었-' 과거 시제","at-eot-gwageo-sije",48,{"id":249,"title":250,"slug":251,"language":9,"level":211,"displayOrder":252},"01a07863-d81c-7614-86f3-5f5fb1c12c69","'-(으)ㄹ 거예요' 미래 표현","eul-geoyeyo-mirae-pyohyeon",49,{"id":254,"title":255,"slug":256,"language":9,"level":211,"displayOrder":257},"01a07863-d8d7-72df-81c4-d23fc7143cf9","'-고 있다' 진행상","go-itda-jinhaengsang",50,{"id":259,"title":260,"slug":261,"language":9,"level":211,"displayOrder":262},"01a07863-da46-7ed7-bda4-a0e75111ad1b","'-(으)ㄴ 적이 있다' 경험","jeogi-itda-gyeongheom",51,{"id":264,"title":265,"slug":266,"language":9,"level":211,"displayOrder":267},"01a07863-d88f-7cc0-9aa7-a29fd586b720","'-기 전에'와 '-(으)ㄴ 후에'","gi-jeone-wa-eun-hue",52,{"id":269,"title":270,"slug":271,"language":9,"level":211,"displayOrder":272},"01a07863-d8be-7e4f-b1d9-1aae530b50cf","기간의 '동안'과 '내내'","gigan-ui-dongan-gwa-naenae",53,{"id":274,"title":275,"slug":276,"language":9,"level":211,"displayOrder":277},"01a07863-dcc9-79d5-920a-5ea6f74ca95d","여격 조사 '-에게\u002F한테'","yeogyeok-josa-ege-hante",54,{"id":279,"title":280,"slug":281,"language":9,"level":211,"displayOrder":282},"01a07863-d6da-7930-8e3f-d0fb8c57c57a","방향·수단·자격의 '-(으)로'","banghyang-sudan-jagyeok-euro",55,{"id":284,"title":285,"slug":286,"language":9,"level":211,"displayOrder":287},"01a07863-d6ff-7e70-9547-9988f40131e2","비교 기준의 '-보다'","bigyo-gijun-ui-boda",56,{"id":289,"title":290,"slug":291,"language":9,"level":211,"displayOrder":292},"01a07863-da40-7cbd-a3a2-3f63ae2b81d3","제한의 '-밖에'와 부정","jehan-ui-bakke-wa-bujeong",57,{"id":294,"title":295,"slug":296,"language":9,"level":211,"displayOrder":297},"01a07863-d6c3-7acb-a894-697e90fcfc5c","반복 단위의 '-마다'","banbok-danwi-ui-mada",58,{"id":299,"title":300,"slug":301,"language":9,"level":211,"displayOrder":302},"01a07863-da27-737c-a777-b7d60847772d","재귀 대명사 '자기'","jaegwi-daemyeongsa-jagi",59,{"id":304,"title":305,"slug":306,"language":9,"level":211,"displayOrder":307},"01a07863-d6a5-7c88-8e8d-8ebe96cd6f46","'아무'와 비정칭 표현","amu-wa-bijeongching-pyohyeon",60,{"id":309,"title":310,"slug":311,"language":9,"level":211,"displayOrder":312},"01a07863-d8c4-70a7-a1d5-1cec2608b6d7","긴 부정 '-지 않다'","gin-bujeong-ji-anta",61,{"id":314,"title":315,"slug":316,"language":9,"level":211,"displayOrder":317},"01a07863-db94-70c5-9f4e-660f5243c762","능력 부정 '못'과 '-지 못하다'","neungnyeok-bujeong-mot",62,{"id":319,"title":320,"slug":321,"language":9,"level":211,"displayOrder":322},"01a07863-d9c4-790d-8cd6-d5866e80e583","확인 의문 '-지요?'","hwagin-uimun-jiyo",63,{"id":324,"title":325,"slug":326,"language":9,"level":211,"displayOrder":327},"01a07863-dc3d-76a4-806f-785d9a477773","선택 의문 '-을까요, 아니면 -을까요?'","seontaek-uimun-eulkkayo",64,{"id":329,"title":330,"slug":331,"language":9,"level":211,"displayOrder":332},"01a07863-d8fb-788a-b602-efa6402db0e7","공손한 명령 '-(으)세요'","gongsonhan-myeongnyeong-euseyo",65,{"id":334,"title":335,"slug":336,"language":9,"level":211,"displayOrder":337},"01a07863-da3a-7ed3-b676-8df80514697c","제안의 '-(으)ㄹ까요'","jean-ui-eulkkayo",66,{"id":339,"title":340,"slug":341,"language":9,"level":211,"displayOrder":342},"01a07863-d875-77af-bd79-3cf735584cf1","건의의 '-(으)ㅂ시다'","geonui-ui-eupsida",67,{"id":344,"title":345,"slug":346,"language":9,"level":211,"displayOrder":347},"01a07863-d99c-7f3e-9e30-985379ad837f","허가의 '-아\u002F어도 되다'","heoga-ui-a-eodo-doeda",68,{"id":349,"title":350,"slug":351,"language":9,"level":211,"displayOrder":352},"01a07863-d888-78e4-beff-b3b89bc4ebbf","금지의 '-(으)면 안 되다'","geumji-ui-eumyeon-an-doeda",69,{"id":354,"title":355,"slug":356,"language":9,"level":211,"displayOrder":357},"01a07863-dca9-7385-8dd8-938736325303","의무의 '-아\u002F어야 하다'","uimu-ui-a-eoya-hada",70,{"id":359,"title":360,"slug":361,"language":9,"level":211,"displayOrder":362},"01a07863-db9a-7396-a838-e0e86e7a7740","능력과 가능성 '-(으)ㄹ 수 있다'","neungnyeok-ganeungseong-eul-su-itda",71,{"id":364,"title":365,"slug":366,"language":9,"level":211,"displayOrder":367},"01a07863-d9cb-71f8-8f51-dd7c86bccb50","화자의 약속 '-(으)ㄹ게요'","hwaja-ui-yaksok-eulgeyo",72,{"id":369,"title":370,"slug":371,"language":9,"level":211,"displayOrder":372},"01a07863-d920-7c19-a8c0-11f23947738e","계획의 '-(으)려고 하다'","gyehoek-ui-euryeogo-hada",73,{"id":374,"title":375,"slug":376,"language":9,"level":211,"displayOrder":377},"01a07863-db86-7d89-89fc-0b71d630694b","나열과 순차의 '-고'","nayeol-gwa-suncha-ui-go",74,{"id":379,"title":380,"slug":381,"language":9,"level":211,"displayOrder":382},"01a07863-da20-784e-af2a-e6b7fb39a6ad","이유와 선행의 '-아\u002F어서'","iyu-wa-seonhaeng-ui-a-eoseo",75,{"id":384,"title":385,"slug":386,"language":9,"level":211,"displayOrder":387},"01a07863-d7b3-77df-9dca-9c9fbcfbf726","대조의 '-지만'","daejo-ui-jiman",76,{"id":389,"title":390,"slug":391,"language":9,"level":211,"displayOrder":392},"01a07863-daae-7cf4-ab06-943d93f9c416","조건의 '-(으)면'","jogeon-ui-eumyeon",77,{"id":394,"title":395,"slug":396,"language":9,"level":211,"displayOrder":397},"01a07863-d9db-73c3-872e-723fdb813826","이동 목적의 '-(으)러'","idong-mokjeok-ui-eureo",78,{"id":399,"title":400,"slug":401,"language":9,"level":211,"displayOrder":402},"01a07863-d807-7e69-b53f-2e26918c78dd","동시 행동의 '-(으)면서'","dongsi-haengdong-ui-eumyeonseo",79,{"id":404,"title":405,"slug":406,"language":9,"level":211,"displayOrder":407},"01a07863-d9d4-7c19-afc4-2ff35e70179b","현재 관형사형 '-는'과 '-(으)ㄴ'","hyeonjae-gwanhyeongsahyeong-neun-eun",80,{"id":409,"title":410,"slug":411,"language":9,"level":211,"displayOrder":412},"01a07863-d90e-7a7e-9053-e809dbde6a66","과거 관형사형 '-(으)ㄴ'","gwageo-gwanhyeongsahyeong-eun",81,{"id":414,"title":415,"slug":416,"language":9,"level":211,"displayOrder":417},"01a07863-d943-7552-bafb-945695d8bb80","행위의 명사화 '-기'","haengwi-ui-myeongsahwa-gi",82,{"id":419,"title":420,"slug":421,"language":9,"level":211,"displayOrder":422},"01a07863-d8a4-787b-9e5a-76ddbaba31b9","기본 간접 인용 '-다고 하다'","gibon-ganjeop-inyong-dago-hada",83,{"id":424,"title":425,"slug":426,"language":9,"level":211,"displayOrder":427},"01a07863-dabc-7109-84f9-1712ee6ff4b3","주체 높임 '-(으)시-'","juche-nopim-eusi",84,{"id":429,"title":430,"slug":431,"language":9,"level":211,"displayOrder":432},"01a07863-d996-728a-b6f2-731006eb841c","합쇼체 '-ㅂ니다\u002F습니다'","hapsyoche-mnida-seumnida",85,{"id":434,"title":435,"slug":436,"language":9,"level":211,"displayOrder":437},"01a07863-d93d-7533-8250-6c2f5f18764c","해체와 반말의 기본","haeche-wa-banmal-ui-gibon",86,{"id":439,"title":440,"slug":441,"language":9,"level":211,"displayOrder":442},"01a07863-d7e9-7bc5-bf51-e2757d93ffdc","'더'와 '가장'으로 비교하기","deo-wa-gajang-euro-bigyohagi",87,{"id":444,"title":445,"slug":446,"language":9,"level":211,"displayOrder":447},"01a07863-d85f-78f0-b441-d0f375b4ce85","'같다'와 '다르다'의 비교 표현","gatda-wa-dareuda-ui-bigyo",88,{"id":449,"title":450,"slug":451,"language":9,"level":452,"displayOrder":453},"01a07863-dccf-7155-9b8b-4ff2bf9375eb","연속 발화의 음운 변동","yeonsok-balhwa-ui-eumun-byeondong","B1",89,{"id":455,"title":456,"slug":457,"language":9,"level":452,"displayOrder":458},"01a07863-dc9f-769e-a768-488d93b8647e","의존 명사와 보조 용언의 띄어쓰기","uijon-myeongsa-bojo-yongeon-ttieosseugi",90,{"id":460,"title":461,"slug":462,"language":9,"level":452,"displayOrder":463},"01a07863-dc4f-751d-b6d8-02ea0da4df92","서사의 현재 시제","seosa-ui-hyeonjae-sije",91,{"id":465,"title":466,"slug":467,"language":9,"level":452,"displayOrder":468},"01a07863-d699-7a6c-bc1f-47f83bb745d5","'-아\u002F어 있다' 결과상","a-eo-itda-gyeolgwansang",92,{"id":470,"title":471,"slug":472,"language":9,"level":452,"displayOrder":473},"01a07863-d68c-7d94-b89f-2b20778dc8c9","'-아\u002F어 버리다' 완료와 화자 태도","a-eo-beorida-wallyo",93,{"id":475,"title":476,"slug":477,"language":9,"level":452,"displayOrder":478},"01a07863-d693-70ac-b868-94f5908d21bc","'-아\u002F어 보다' 시도와 경험","a-eo-boda-sido",94,{"id":480,"title":481,"slug":482,"language":9,"level":452,"displayOrder":483},"01a07863-d866-7a2e-8b80-cfd111821e16","'-게 되다' 변화와 결과","ge-doeda-byeonhwa",95,{"id":485,"title":486,"slug":487,"language":9,"level":452,"displayOrder":488},"01a07863-d8d0-7b6a-aec8-4936e6960731","'-고 있는 중이다' 진행의 강조","go-inneun-jungida",96,{"id":490,"title":491,"slug":492,"language":9,"level":452,"displayOrder":493},"01a07863-d82f-76d1-bcda-d8c3512057f7","의도의 '-(으)려고 하다'와 '-(으)려던 참이다'","euryeogo-hada-wa-euryeodeon-chamida",97,{"id":495,"title":496,"slug":497,"language":9,"level":452,"displayOrder":498},"01a07863-d92a-73d8-9d5b-d6f1e840678d","결정의 '-기로 하다'","gyeoljeong-ui-giro-hada",98,{"id":500,"title":501,"slug":502,"language":9,"level":452,"displayOrder":503},"01a07863-d8c9-7326-90b6-6f616e7d2c83","기원과 희망의 '-기를 바라다'","giwon-huimang-gireul-barada",99,{"id":505,"title":506,"slug":507,"language":9,"level":452,"displayOrder":508},"01a07863-d780-7638-aa86-22c4d601d385","추측의 '-(으)ㄴ\u002F는 것 같다'","chucheuk-ui-geot-gatda",100,{"id":510,"title":511,"slug":512,"language":9,"level":452,"displayOrder":513},"01a07863-da68-7f62-9969-d9f9a0157b7f","정황 판단의 '-나 보다'","jeonghwang-pandan-ui-na-boda",101,{"id":515,"title":516,"slug":517,"language":9,"level":452,"displayOrder":518},"01a07863-d787-70be-bee2-c9fd4f58c17b","추측과 의지의 '-겠-'","chucheuk-uiji-ui-get",102,{"id":520,"title":521,"slug":522,"language":9,"level":452,"displayOrder":523},"01a07863-d7dd-74e6-9a0e-04563eaa2061","당위의 '-(으)ㄹ 것이다'","dangwi-ui-eul-geosida",103,{"id":525,"title":526,"slug":527,"language":9,"level":452,"displayOrder":528},"01a07863-d74f-7c02-8857-25dc8eebe6dc","불가피성의 '-(으)ㄹ 수밖에 없다'","bulgapisong-ui-eul-subakke-eopda",104,{"id":530,"title":531,"slug":532,"language":9,"level":452,"displayOrder":533},"01a07863-dbb6-7246-bfe5-2008f6abf9ae","판단의 근거 '-(으)니까'","pandan-ui-geungeo-eunikka",105,{"id":535,"title":536,"slug":537,"language":9,"level":452,"displayOrder":538},"01a07863-da1a-7719-91c8-b6148f06c992","이유의 '-기 때문에'","iyu-ui-gi-ttaemune",106,{"id":540,"title":541,"slug":542,"language":9,"level":452,"displayOrder":543},"01a07863-dc60-70d7-a519-180a6184e16f","시간적 순차의 '-자'","siganjeok-suncha-ui-ja",107,{"id":545,"title":546,"slug":547,"language":9,"level":452,"displayOrder":548},"01a07863-da87-7265-8795-7c35498f388b","즉시 연결 '-자마자'","jeuksi-yeongyeol-jamaja",108,{"id":550,"title":551,"slug":552,"language":9,"level":452,"displayOrder":553},"01a07863-dc54-7d1c-a9f3-2b89df9b21a0","시간 배경의 '-는 동안'","sigan-baegyeong-ui-neun-dongan",109,{"id":555,"title":556,"slug":557,"language":9,"level":452,"displayOrder":558},"01a07863-dcc3-730c-ba81-66fd1c204edc","양보의 '-더라도'","yangbo-ui-deorado",110,{"id":560,"title":561,"slug":562,"language":9,"level":452,"displayOrder":563},"01a07863-dcd5-71d9-8755-b39832251b38","예상에 어긋나는 '-는데도'","yesang-e-eogeunnaneun-neundedo",111,{"id":565,"title":566,"slug":567,"language":9,"level":452,"displayOrder":568},"01a07863-dc31-7dd6-9ee8-2c8720fc8b68","선택과 나열의 '-거나'","seontaek-nayeol-ui-geona",112,{"id":570,"title":571,"slug":572,"language":9,"level":452,"displayOrder":573},"01a07863-db32-7e95-89e9-46c74502f65d","목적의 '-기 위해서'","mokjeok-ui-gi-wihaeseo",113,{"id":575,"title":576,"slug":577,"language":9,"level":452,"displayOrder":578},"01a07863-db3d-7f2d-8f1d-c3bcd9021d0d","목표와 유도의 '-도록'","mokpyo-yudo-ui-dorok",114,{"id":580,"title":581,"slug":582,"language":9,"level":452,"displayOrder":583},"01a07863-db27-75e1-b6e5-f513668ccce1","미래·예정 관형사형 '-(으)ㄹ'","mirae-gwanhyeongsahyeong-eul",115,{"id":585,"title":586,"slug":587,"language":9,"level":452,"displayOrder":588},"01a07863-dca4-7419-ad77-c7d6a02553d0","의존 명사 '것'과 관형절","uijon-myeongsa-geot",116,{"id":590,"title":591,"slug":592,"language":9,"level":452,"displayOrder":593},"01a07863-d844-7ab5-a1cc-d733f9281157","가능성의 '수'와 이유의 '리'","ganeungseong-su-wa-iyu-ri",117,{"id":595,"title":596,"slug":597,"language":9,"level":452,"displayOrder":598},"01a07863-dc25-7877-b240-dfd412c2a1bd","사실과 상태의 명사화 '-(으)ㅁ'","sasil-sangtae-myeongsahwa-eum",118,{"id":600,"title":601,"slug":602,"language":9,"level":452,"displayOrder":603},"01a07863-dbe7-736a-89b9-50d1efa375aa","평서문의 간접 인용","pyeongseomun-ganjeop-inyong",119,{"id":605,"title":606,"slug":607,"language":9,"level":452,"displayOrder":608},"01a07863-dcae-7149-bec1-849ddbb001b4","의문문의 간접 인용","uimunmun-ganjeop-inyong",120,{"id":610,"title":611,"slug":612,"language":9,"level":452,"displayOrder":613},"01a07863-db5b-7c5f-867f-3e72f5953a9a","명령·청유문의 간접 인용","myeongnyeong-cheongyumun-ganjeop-inyong",121,{"id":615,"title":616,"slug":617,"language":9,"level":452,"displayOrder":618},"01a07863-d9a9-7abe-8e52-1fb0f7ac687e","회화체 인용의 줄임말","hoehwache-inyong-ui-jurimmal",122,{"id":620,"title":621,"slug":622,"language":9,"level":452,"displayOrder":623},"01a07863-dbce-7dbc-a32f-8ae0255cde5c","피동 접미사 '-이-·-히-·-리-·-기-'","pidong-jeommisa-i-hi-ri-gi",123,{"id":625,"title":626,"slug":627,"language":9,"level":452,"displayOrder":628},"01a07863-dc04-7c8b-bfcd-b9839bc8aee1","사동 접미사 '-이-·-히-·-리-·-기-·-우-·-구-·-추-'","sadong-jeommisa",124,{"id":630,"title":631,"slug":632,"language":9,"level":452,"displayOrder":633},"01a07863-d69f-7dda-a9d4-d7644f6aed50","'-아\u002F어 주다'와 수혜 구문","a-eo-juda-wa-suhye-gumun",125,{"id":635,"title":636,"slug":637,"language":9,"level":452,"displayOrder":638},"01a07863-dac3-70c2-8fdf-c18535f6353f","주체 높임의 제약","juche-nopim-ui-jeyak",126,{"id":640,"title":641,"slug":642,"language":9,"level":452,"displayOrder":643},"01a07863-dc8e-76ed-9af3-6a344373bb3a","특수 높임 어휘","teuksu-nopim-eohwi",127,{"id":645,"title":646,"slug":647,"language":9,"level":452,"displayOrder":648},"01a07863-d836-72a4-a610-6579e1012531","객체 높임 '드리다·뵙다·모시다'","gaekche-nopim-deurida-boepda-mosida",128,{"id":650,"title":651,"slug":652,"language":9,"level":452,"displayOrder":653},"01a07863-d7a1-7ec6-b4ca-20d76c327ca4","출처의 '-에게서\u002F한테서'","chulcheo-ui-egeseo-hanteseo",129,{"id":655,"title":656,"slug":657,"language":9,"level":452,"displayOrder":658},"01a07863-d828-7931-ae50-78543588fb40","'-은\u002F는'과 '-이\u002F가'의 정보 구조","eun-neun-i-ga-jeongbo-gujo",130,{"id":660,"title":661,"slug":662,"language":9,"level":452,"displayOrder":663},"01a07863-d7c6-7c2e-b478-e64924b2ae4d","담화 표지 '그런데·그래서·그러면'","damhwa-pyoji-geureonde-geuraeseo-geureomyeon",131,{"id":665,"title":666,"slug":667,"language":9,"level":452,"displayOrder":668},"01a07863-db16-7a0c-b854-fcc542939ba4","새로운 깨달음의 '-군요'","kkaedareum-ui-gunyo",132,{"id":670,"title":671,"slug":672,"language":9,"level":452,"displayOrder":673},"01a07863-d83d-7858-8833-0d39f3b6dd7c","감탄과 발견의 '-네요'","gamtan-balgyeon-ui-neyo",133,{"id":675,"title":676,"slug":677,"language":9,"level":452,"displayOrder":678},"01a07863-d6be-7b7e-b66d-5ba175f55887","배경 설명의 '-거든요'","baegyeong-seolmyeong-ui-geodeunyo",134,{"id":680,"title":681,"slug":682,"language":9,"level":683,"displayOrder":684},"01a07863-db55-7a10-9e7e-fa7838f82878","문장 억양과 화자 태도","munjang-eogyang-gwa-hwaja-taedo","B2",135,{"id":686,"title":687,"slug":688,"language":9,"level":683,"displayOrder":689},"01a07863-d711-75bb-a8a2-e9f58feada9d","보조 용언의 붙여쓰기와 띄어쓰기","bojo-yongeon-buchyeosseugi-ttieosseugi",136,{"id":691,"title":692,"slug":693,"language":9,"level":683,"displayOrder":694},"01a07863-d9b7-713f-84b3-8ae9c967c606","회상의 '-던'과 완료의 '-았\u002F었던'","hoesang-ui-deon-gwa-at-eotdeon",137,{"id":696,"title":697,"slug":698,"language":9,"level":683,"displayOrder":699},"01a07863-d9b0-75b6-990f-17bc7658b52f","회상 증거의 '-더-'","hoesang-jeunggeo-ui-deo",138,{"id":701,"title":702,"slug":703,"language":9,"level":683,"displayOrder":704},"01a07863-d6c9-7043-9928-0449a0d6df90","반복·지속·완료의 상적 대립","banbok-jisok-wallyo-sangjeok-daerip",139,{"id":706,"title":707,"slug":708,"language":9,"level":683,"displayOrder":709},"01a07863-d914-7b11-a657-fe923f76445d","과거 시점의 예정과 의도","gwageo-sijeom-ui-yejeong-gwa-uido",140,{"id":711,"title":712,"slug":713,"language":9,"level":683,"displayOrder":714},"01a07863-dbaf-7c5d-a3cc-6143cf70cc17","외양 근거의 '-(으)ㄴ\u002F는 모양이다'","oeyang-geungeo-ui-moyangida",141,{"id":716,"title":717,"slug":718,"language":9,"level":683,"displayOrder":719},"01a07863-dce1-700e-94ab-2d6094ac5f54","유사성과 추정의 '-(으)ㄴ\u002F는 듯하다'","yusaseong-chujeong-ui-deuthada",142,{"id":721,"title":722,"slug":723,"language":9,"level":683,"displayOrder":724},"01a07863-d930-7e18-9fdf-31494c849373","규범적 가능성의 '-법하다'","gyubeomjeok-ganeungseong-beophada",143,{"id":726,"title":727,"slug":728,"language":9,"level":683,"displayOrder":729},"01a07863-d908-71e3-84e1-b7005b284694","과거 추측 '-았\u002F었을 것이다'","gwageo-chucheuk-at-eosseul-geosida",144,{"id":731,"title":732,"slug":733,"language":9,"level":683,"displayOrder":734},"01a07863-d9ed-79d7-986c-ce259c11aa71","일보 직전의 '-(으)ㄹ 뻔하다'","ilbo-jikjeon-ui-eul-ppeonhada",145,{"id":736,"title":737,"slug":738,"language":9,"level":683,"displayOrder":739},"01a07863-dc0f-7521-a0f7-5fa560af450c","사후 판단의 '-(으)ㄹ걸 그랬다'","sahu-pandan-ui-eulgeol-geuraetda",146,{"id":741,"title":742,"slug":743,"language":9,"level":683,"displayOrder":744},"01a07863-d6b8-7c6b-84df-fac264a46e76","배경·대조·전제의 '-는데'","baegyeong-daejo-jeonje-ui-neunde",147,{"id":746,"title":747,"slug":748,"language":9,"level":683,"displayOrder":749},"01a07863-d91a-7700-b335-1b32ea223d23","관찰 후 변화의 '-더니'","gwanchal-hu-byeonhwa-ui-deoni",148,{"id":751,"title":752,"slug":753,"language":9,"level":683,"displayOrder":754},"01a07863-da13-7f13-9c3e-252dc5711247","이유 선택의 '-느니'","iyu-seontaek-ui-neuni",149,{"id":756,"title":757,"slug":758,"language":9,"level":683,"displayOrder":759},"01a07863-da5b-7f24-b3b7-5d5c8170ca8a","정도와 근거의 '-(으)ㄹ 만큼'","jeongdo-geungeo-ui-eul-mankeum",150,{"id":761,"title":762,"slug":763,"language":9,"level":683,"displayOrder":764},"01a07863-d84a-7f59-bd27-318d56597fe9","강한 양보의 '-(으)ㄹ지라도'","ganghan-yangbo-ui-euljirado",151,{"id":766,"title":767,"slug":768,"language":9,"level":683,"displayOrder":769},"01a07863-dbd7-734d-be18-d7d788ee6ccf","'뿐만 아니라'와 '는 물론'","ppunman-anira-neun-mullon",152,{"id":771,"title":772,"slug":773,"language":9,"level":683,"displayOrder":774},"01a07863-d6cf-7503-8908-9478343e4f2a","반대 결과의 '-기는커녕'","bandae-gyeolgwa-ui-gineunkeonyeong",153,{"id":776,"title":777,"slug":778,"language":9,"level":683,"displayOrder":779},"01a07863-db7f-7970-96e6-40b67481f0df","내포 관형절과 관계 관형절","naepo-gwanhyeongjeol-gwangye-gwanhyeongjeol",154,{"id":781,"title":782,"slug":783,"language":9,"level":683,"displayOrder":784},"01a07863-dafd-7b08-9085-b396a41547bc","중첩된 관형어와 수식 범위","jungcheopdoen-gwanhyeongeo-susik-beomwi",155,{"id":786,"title":787,"slug":788,"language":9,"level":683,"displayOrder":789},"01a07863-dc9a-7158-a028-961cb4d1bf22","의존 명사 '바·차·터'","uijon-myeongsa-ba-cha-teo",156,{"id":791,"title":792,"slug":793,"language":9,"level":683,"displayOrder":794},"01a07863-d896-7a38-8919-a412fcce6908","'-기'와 '-(으)ㅁ' 명사화의 차이","gi-wa-eum-myeongsahwa-ui-chai",157,{"id":796,"title":797,"slug":798,"language":9,"level":683,"displayOrder":799},"01a07863-da6f-72ae-a853-5ee84959e034","전해 듣기의 '-대요'","jeonhae-deutgi-ui-daeyo",158,{"id":801,"title":802,"slug":803,"language":9,"level":683,"displayOrder":804},"01a07863-dc77-76f7-91a4-9b5adf559a66","소문과 전달의 '-다더라'","somun-jeondal-ui-dadeora",159,{"id":806,"title":807,"slug":808,"language":9,"level":683,"displayOrder":809},"01a07863-daf1-7bdb-97ad-e00255c0ad56","중첩 인용과 시제 호응","jungcheop-inyong-gwa-sije-ho-eung",160,{"id":811,"title":812,"slug":813,"language":9,"level":683,"displayOrder":814},"01a07863-dbc7-75d0-b47f-196fef2debe8","피동·자동·능동의 중의성","pidong-jadong-neungdong-junguiseong",161,{"id":816,"title":817,"slug":818,"language":9,"level":683,"displayOrder":819},"01a07863-d86d-7a02-a463-db57c117c4f7","'-게 하다' 장형 사동","ge-hada-janghyeong-sadong",162,{"id":821,"title":822,"slug":823,"language":9,"level":683,"displayOrder":824},"01a07863-dc0a-71a4-bf70-d389059d55d4","사동의 직접성과 간접성","sadong-ui-jikjeopseong-ganjeopseong",163,{"id":826,"title":827,"slug":828,"language":9,"level":683,"displayOrder":829},"01a07863-d9e7-7d45-bcfe-2247961600e4","이중 주어 구문","ijung-jueo-gumun",164,{"id":831,"title":832,"slug":833,"language":9,"level":683,"displayOrder":834},"01a07863-d815-79ed-9a96-24ccfda66b3e","어순 이동과 정보 초점","eosun-idong-gwa-jeongbo-chojeom",165,{"id":836,"title":837,"slug":838,"language":9,"level":683,"displayOrder":839},"01a07863-dab5-740e-83b8-33f381df3c93","조사 결합과 의미 범위","josa-gyeolhap-gwa-uimi-beomwi",166,{"id":841,"title":842,"slug":843,"language":9,"level":683,"displayOrder":844},"01a07863-d717-7c49-836e-9cd2147ab799","보조사 '-조차·-마저·-까지도'","bojosa-jocha-majeo-kkajido",167,{"id":846,"title":847,"slug":848,"language":9,"level":683,"displayOrder":849},"01a07863-d987-7c0b-91c8-c3837f99a60f","하오체의 형태와 사용 맥락","haoche-ui-hyeongtae-wa-maengnak",168,{"id":851,"title":852,"slug":853,"language":9,"level":683,"displayOrder":854},"01a07863-d94e-7f7d-bd36-aea815da0959","하게체의 형태와 사용 맥락","hageche-ui-hyeongtae-wa-maengnak",169,{"id":856,"title":857,"slug":858,"language":9,"level":683,"displayOrder":859},"01a07863-d858-74ca-b8ff-d9b13d4b0e74","간접 부탁과 완곡한 거절","ganjeop-butak-gwa-wangokhan-geojeol",170,{"id":861,"title":862,"slug":863,"language":9,"level":683,"displayOrder":864},"01a07863-d7e3-785c-94f1-4179cf749c35","단정을 줄이는 헤지 표현","danjeong-eul-jurineun-heji-pyohyeon",171,{"id":866,"title":867,"slug":868,"language":9,"level":683,"displayOrder":869},"01a07863-daea-78bd-9775-deb44fd9bdc1","주제 유지와 주제 전환","juje-yuji-wa-juje-jeonhwan",172,{"id":871,"title":872,"slug":873,"language":9,"level":683,"displayOrder":874},"01a07863-d7ad-7b97-ac94-5af97fdfc1e5","대조 초점과 암묵적 비교","daejo-chojeom-gwa-ammukjeok-bigyo",173,{"id":876,"title":877,"slug":878,"language":9,"level":683,"displayOrder":879},"01a07863-da94-7c24-baf3-7c267591a846","지시어와 대용어의 응집성","jisiseo-wa-daeyongeo-ui-eungjipseong",174,{"id":881,"title":882,"slug":883,"language":9,"level":683,"displayOrder":884},"01a07863-d8ec-755a-88de-35232b572455","공적 글의 명사 서술","gongjeok-geul-ui-myeongsa-seosul",175,{"id":886,"title":887,"slug":888,"language":9,"level":683,"displayOrder":889},"01a07863-db49-7520-93af-8489ebaeddd8","문어적 연결 표현 '-(으)며·-(으)므로'","muneojeok-yeongyeol-eumyeo-eumeuro",176,{"id":891,"title":892,"slug":893,"language":9,"level":683,"displayOrder":894},"01a07863-d705-7b59-b845-da4e853c1098","비교 구문의 기준·대상·결과","bigyo-gumun-ui-gijun-daesang-gyeolgwa",177,{"id":896,"title":897,"slug":898,"language":9,"level":899,"displayOrder":900},"01a07863-dbef-78d2-8c97-abb8e786ed05","표준 발음과 현실 발음의 변이","pyojun-bareum-gwa-hyeonsil-bareum","C1",178,{"id":902,"title":903,"slug":904,"language":9,"level":899,"displayOrder":905},"01a07863-d98e-7b5d-8442-36e99d47bc2c","합성어·파생어의 사이시옷과 발음","hapseongeo-pasaengeo-saisiot",179,{"id":907,"title":908,"slug":909,"language":9,"level":899,"displayOrder":910},"01a07863-da80-71f8-ad13-4edd2387999a","전문어와 외래어의 표기 원리","jeonmuneo-wa-oeraeeo-pyogi-wolli",180,{"id":912,"title":913,"slug":914,"language":9,"level":899,"displayOrder":915},"01a07863-dc49-79fb-8997-4af027e5c836","서사 시점과 시제 전환","seosa-sijeom-gwa-sije-jeonhwan",181,{"id":917,"title":918,"slug":919,"language":9,"level":899,"displayOrder":920},"01a07863-dc14-78e1-9eef-38912c4c2717","상 표현에 담긴 화자의 관점","sang-pyohyeon-ui-hwaja-gwanjeom",182,{"id":922,"title":923,"slug":924,"language":9,"level":899,"displayOrder":925},"01a07863-d9f9-7dce-959c-cd246b586b24","인식 양태의 확실성 척도","insik-yangtae-ui-hwaksilseong-cheokdo",183,{"id":927,"title":928,"slug":929,"language":9,"level":899,"displayOrder":930},"01a07863-da8d-7aac-bec2-62081bddaf94","증거성과 전달 거리","jeunggeoseong-gwa-jeondal-geori",184,{"id":932,"title":933,"slug":934,"language":9,"level":899,"displayOrder":935},"01a07863-d6e0-7357-993e-c2eafc046c16","반사실 가정과 후회","bansasil-gajeong-gwa-huhoe",185,{"id":937,"title":938,"slug":939,"language":9,"level":899,"displayOrder":940},"01a07863-dc37-78bd-8663-aec0542ea1b2","선택과 평가의 '-느니'","seontaek-pyeongga-ui-neuni",186,{"id":942,"title":943,"slug":944,"language":9,"level":899,"displayOrder":945},"01a07863-d8b9-700b-9eb0-169b7721c0ad","기대와 현실의 괴리 '-건만'","gidae-hyeonsil-goeri-ui-geonman",187,{"id":947,"title":948,"slug":949,"language":9,"level":899,"displayOrder":950},"01a07863-d756-78c9-b810-29ef5a957f8e","불행 중 다행의 '-기에 망정이지'","bulhaeng-jung-dahaeng-gie-mangjeongiji",188,{"id":952,"title":953,"slug":954,"language":9,"level":899,"displayOrder":955},"01a07863-d850-7f34-87f3-5934568da3cf","강조된 양보와 반전","gangjodoen-yangbo-wa-banjeon",189,{"id":957,"title":958,"slug":959,"language":9,"level":899,"displayOrder":960},"01a07863-d7b9-706c-ac7d-ed2167748f10","다중 종속절의 논리 관계","dajung-jongsokjeol-ui-nolli-gwangye",190,{"id":962,"title":963,"slug":964,"language":9,"level":899,"displayOrder":965},"01a07863-d794-7f75-935a-8e0726cf8ead","축약된 관형절과 의미 복원","chugyakdoen-gwanhyeongjeol",191,{"id":967,"title":968,"slug":969,"language":9,"level":899,"displayOrder":970},"01a07863-dc2c-732d-8737-00c912f91b18","선행사 없는 관형절","seonhaengsa-eomneun-gwanhyeongjeol",192,{"id":972,"title":973,"slug":974,"language":9,"level":899,"displayOrder":975},"01a07863-db72-7d6a-bb7c-a5fe2c55ff7c","명사화의 사건성과 사실성","myeongsahwa-ui-sageonseong-sasilseong",193,{"id":977,"title":978,"slug":979,"language":9,"level":899,"displayOrder":980},"01a07863-daf8-763b-9689-ca63208dc820","중첩 인용의 화자와 출처","jungcheop-inyong-ui-hwaja-chulcheo",194,{"id":982,"title":983,"slug":984,"language":9,"level":899,"displayOrder":985},"01a07863-d9ff-7f43-be2e-ab721849daf7","인용 동사의 선택과 화자 태도","inyong-dongsa-ui-seontaek",195,{"id":987,"title":988,"slug":989,"language":9,"level":899,"displayOrder":990},"01a07863-d70b-7796-861c-b6fde39f3320","비인칭 피동과 책임 회피","biinching-pidong-gwa-chaegim-hoepi",196,{"id":992,"title":993,"slug":994,"language":9,"level":899,"displayOrder":995},"01a07863-dbfe-7715-a73d-d97b70250059","사동 구문과 책임의 범위","sadong-gumun-gwa-chaegim-beomwi",197,{"id":997,"title":998,"slug":999,"language":9,"level":899,"displayOrder":1000},"01a07863-dba0-7c89-90d4-2eef83532006","높임 표현의 충돌과 우선순위","nopim-pyohyeon-ui-chungdol",198,{"id":1002,"title":1003,"slug":1004,"language":9,"level":899,"displayOrder":1005},"01a07863-db20-75e4-9e91-1851bedaec66","말하기 등급의 전환과 관계 재조정","malhagi-deunggeup-ui-jeonhwan",199,{"id":1007,"title":1008,"slug":1009,"language":9,"level":899,"displayOrder":1010},"01a07863-dcba-7864-9960-b92f40934922","완곡어법과 체면 보호","wangogeobeop-gwa-chemyeon-boho",200,{"id":1012,"title":1013,"slug":1014,"language":9,"level":899,"displayOrder":1015},"01a07863-da78-7bd7-be26-f57eec00f14d","전제와 함축의 해석","jeonje-wa-hamchuk-ui-haeseok",201,{"id":1017,"title":1018,"slug":1019,"language":9,"level":899,"displayOrder":1020},"01a07863-d7cc-7e51-8fe3-81e14b361d13","담화 생략과 공백 복원","damhwa-saengnyak-gwa-gongbaek-bogwon",202,{"id":1022,"title":1023,"slug":1024,"language":9,"level":899,"displayOrder":1025},"01a07863-daa8-703c-a0f2-85e0898c3ff9","조응과 대용에 의한 연결","joeung-gwa-daeyong-ui-yeongyeol",203,{"id":1027,"title":1028,"slug":1029,"language":9,"level":899,"displayOrder":1030},"01a07863-dae3-76be-a04f-a7a29ae9798e","주제·설명·초점의 정보 구조","juje-seolmyeong-chojeom-jeongbo-gujo",204,{"id":1032,"title":1033,"slug":1034,"language":9,"level":899,"displayOrder":1035},"01a07863-d772-78c7-a09f-ad0b3e0a0598","초점 보조사의 작용 범위","chojeom-bojosa-ui-jagyong-beomwi",205,{"id":1037,"title":1038,"slug":1039,"language":9,"level":899,"displayOrder":1040},"01a07863-d956-75e7-85e0-0daa39c3d3ba","학술 글의 논리적 응집","haksul-geul-ui-nollijeok-eungjip",206,{"id":1042,"title":1043,"slug":1044,"language":9,"level":899,"displayOrder":1045},"01a07863-dad6-7d33-b4eb-ef3c6049125b","주장의 강도를 조절하는 표현","jujang-ui-gangdo-jojeol",207,{"id":1047,"title":1048,"slug":1049,"language":9,"level":899,"displayOrder":1050},"01a07863-da55-72d4-9219-fd300bc35b30","정보 출처와 인용의 문어 형식","jeongbo-chulcheo-inyong-muneo-hyeongsik",208,{"id":1052,"title":1053,"slug":1054,"language":9,"level":899,"displayOrder":1055},"01a07863-d8f3-7bbb-9704-828a57494d38","공적 문서의 종결 표현","gongjeok-munseo-ui-jonggyeol-pyohyeon",209,{"id":1057,"title":1058,"slug":1059,"language":9,"level":899,"displayOrder":1060},"01a07863-db79-760c-aaf2-1316b2fc93f9","명사열 문체와 서술성","myeongsayeol-munche-wa-seosulseong",210,{"id":1062,"title":1063,"slug":1064,"language":9,"level":899,"displayOrder":1065},"01a07863-d76b-70c5-816c-2032ca71519c","병렬 구조와 대구법","byeongnyeol-gujo-wa-daegubeop",211,{"id":1067,"title":1068,"slug":1069,"language":9,"level":899,"displayOrder":1070},"01a07863-d7f6-710d-b8e6-cc124ba4f125","도치 구문과 문체적 효과","dochi-gumun-gwa-munchejeok-hyogwa",212,{"id":1072,"title":1073,"slug":1074,"language":9,"level":899,"displayOrder":1075},"01a07863-dc44-7149-84b5-53b5327f06d0","설의법과 반어적 질문","seoruibeop-gwa-baneojeok-jilmun",213,{"id":1077,"title":1078,"slug":1079,"language":9,"level":899,"displayOrder":1080},"01a07863-db43-779c-bee0-7cff386b4019","문법화된 관용 구문","munbeophwadoen-gwanyong-gumun",214,{"id":1082,"title":1083,"slug":1084,"language":9,"level":899,"displayOrder":1085},"01a07863-da62-7735-bcaf-7c48148cda56","정도성과 극단성의 미세한 차이","jeongdoseong-geukdanseong-ui-chai",215,{"id":1087,"title":1088,"slug":1089,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1091},"01a07863-d96c-7023-bb30-3a3d8f787aa2","한글 맞춤법의 역사적 변화","hangeul-matchumbeop-ui-yeoksajeok-byeonhwa","C2",216,{"id":1093,"title":1094,"slug":1095,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1096},"01a07863-db03-771f-a039-b9257e399114","중세 한국어 문법의 현대 한국어 흔적","jungse-hangugeo-munbeop-ui-heunjeok",217,{"id":1098,"title":1099,"slug":1100,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1101},"01a07863-da9b-74e0-aa05-b70e5e015c3d","지역·세대·사용역에 따른 발음 변이","jiyeok-sedae-sayongyeok-bareum-byeoni",218,{"id":1103,"title":1104,"slug":1105,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1106},"01a07863-d8dd-7b49-bcf9-020299f60a53","고전 문헌의 말하기 등급","gojeon-munheon-ui-malhagi-deunggeup",219,{"id":1108,"title":1109,"slug":1110,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1111},"01a07863-d8e4-7f0a-9847-6e75a50aa53d","고전적 높임 표현과 현대의 잔존형","gojeonjeok-nopim-pyohyeon",220,{"id":1113,"title":1114,"slug":1115,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1116},"01a07863-d6d4-7878-ad37-a4982f125903","방언의 말하기 등급과 사회적 의미","bangeon-ui-malhagi-deunggeup",221,{"id":1118,"title":1119,"slug":1120,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1121},"01a07863-d80d-7c71-85f6-c3236a70cc6b","언어 형식의 사회적 지표성","eoneo-hyeongsik-ui-sahoejeok-jipyoseong",222,{"id":1123,"title":1124,"slug":1125,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1126},"01a07863-d737-779b-ad54-78d521a176d0","복합 사용역과 문체 혼합","bokhap-sayongyeok-gwa-munche-honhap",223,{"id":1128,"title":1129,"slug":1130,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1131},"01a07863-da4d-7c0e-aee9-47ad0c32ab41","전달 정보의 증거성과 화자 개입","jeondal-jeongbo-jeunggeoseong-hwaja-gaeip",224,{"id":1133,"title":1134,"slug":1135,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1136},"01a07863-d9f3-784c-8444-b4e48a91a5f4","인식·당위·능력 양태의 중첩","insik-dangwi-neungnyeok-yangtae-jungcheop",225,{"id":1138,"title":1139,"slug":1140,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1141},"01a07863-d87d-7421-a10d-016685c3019e","극도로 중첩된 종속 구조","geukdoro-jungcheopdoen-jongsok-gujo",226,{"id":1143,"title":1144,"slug":1145,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1146},"01a07863-db6c-76c8-9d8d-1bf0ff302356","명사구 내부의 다중 수식 범위","myeongsagu-naebu-dajung-susik-beomwi",227,{"id":1148,"title":1149,"slug":1150,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1151},"01a07863-d7a7-7713-b582-4635b340fb8c","다층 인용과 발화 책임","dachung-inyong-gwa-balhwa-chaegim",228,{"id":1153,"title":1154,"slug":1155,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1156},"01a07863-dc93-7bf7-baaf-646f405d0a93","통사적 중의성과 구조 해석","tongsajeok-junguiseong-gujo-haeseok",229,{"id":1158,"title":1159,"slug":1160,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1161},"01a07863-d747-7d02-9170-02c9242f260d","부정의 범위와 중의성","bujeong-ui-beomwi-wa-junguiseong",230,{"id":1163,"title":1164,"slug":1165,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1166},"01a07863-dc82-74cf-aed9-03ef012ba1ae","수량사의 작용역과 범위","suryangsa-ui-jagyongyeok-gwa-beomwi",231,{"id":1168,"title":1169,"slug":1170,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1171},"01a07863-d7c0-7033-8973-1acd78835224","다중 주제 구조와 화제 계층","dajung-juje-gujo-hwaje-gyecheung",232,{"id":1173,"title":1174,"slug":1175,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1176},"01a07863-db0f-7d14-b181-22045286272f","좌측·우측 전위와 담화 기능","jwacheuk-ucheuk-jeonwi",233,{"id":1178,"title":1179,"slug":1180,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1181},"01a07863-d75d-772e-9d3e-5b6275433f2d","분열문과 초점 구조","bunyeolmun-gwa-chojeom-gujo",234,{"id":1183,"title":1184,"slug":1185,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1186},"01a07863-dc88-7813-ac0c-b5506052d4fc","수사적 생략과 여백의 효과","susajeok-saengnyak-gwa-yeobaek",235,{"id":1188,"title":1189,"slug":1190,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1191},"01a07863-dc1b-7dc0-832f-4f108853f305","상호 텍스트성과 변형 인용","sangho-tekseuteuseong-byeonhyeong-inyong",236,{"id":1193,"title":1194,"slug":1195,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1196},"01a07863-d979-798b-b0e1-1f25c0511cbb","한자어 중심 문체의 압축성","hanjaeo-jungsim-munche-ui-apchukseong",237,{"id":1198,"title":1199,"slug":1200,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1201},"01a07863-d6ec-7d59-96d2-3ffd339ca6c2","법률·행정 문체의 문법","beomnyul-haengjeong-munche-ui-munbeop",238,{"id":1203,"title":1204,"slug":1205,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1206},"01a07863-d95e-724f-aebc-136eef75e32d","학술 문체의 고도 명사화","haksul-munche-ui-godo-myeongsahwa",239,{"id":1208,"title":1209,"slug":1210,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1211},"01a07863-db4f-75fe-832e-52c746aeace4","문학 서사의 시점과 화자","munhak-seosa-ui-sijeom-gwa-hwaja",240,{"id":1213,"title":1214,"slug":1215,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1216},"01a07863-da34-7109-a69e-dcc4f425ced7","자유 간접 화법과 의식의 표현","jayu-ganjeop-hwabeop",241,{"id":1218,"title":1219,"slug":1220,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1221},"01a07863-dc71-7158-bad9-cc4b5c91a482","속담·관용구의 변형과 재맥락화","sokdam-gwanyonggu-byeonhyeong",242,{"id":1223,"title":1224,"slug":1225,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1226},"01a07863-dcb3-7256-be14-3efead0203a1","의성어·의태어의 파생과 활용","uiseongeo-uitaeeo-pasaeng-hwaryong",243,{"id":1228,"title":1229,"slug":1230,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1231},"01a07863-dc69-7a26-9a3b-aaffc3c91e21","신조어의 파생 문법과 확장","sinjoeo-ui-pasaeng-munbeop",244,{"id":1233,"title":1234,"slug":1235,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1236},"01a07863-db09-7a45-a9a7-3b2525079877","중의성과 응집성을 다듬는 고급 퇴고","junguiseong-eungjipseong-gogeup-toego",245,{"id":1103,"title":1104,"slug":1105,"seoDescription":1238,"content":1239,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1106,"grammarTopics":1240,"createdAt":1246,"updatedAt":1247,"vocabularyLists":1248,"primaryTopicHub":1249,"readyImages":1251},"고전 문헌의 말하기 등급을 단순한 높낮이 사다리가 아니라 시대·장르·화자와 청자의 관계 속에서 해석합니다. 필사·번역·편집을 거친 문자 자료의 성격을 고려하고, 같은 종결형도 문헌의 성격과 발화 상황에 따라 달라지는 기능을 근거 있게 분별하여 읽는 관점을 기릅니다.","고전 문헌의 종결형은 등장인물의 서열을 표시하는 암호처럼 보이지만, ‘높음-중간-낮음’의 한 줄짜리 사다리만으로는 해석할 수 없다. 같은 형태도 시대와 장르에 따라 기능이 달라지고, 문헌에 적힌 말은 실제 대화를 그대로 녹음한 것이 아니라 필사·번역·편집을 거친 문자 자료이기 때문이다.\n\n이 글을 마치면 다음을 할 수 있다.\n\n- 주체 높임, 객체 높임, 상대 높임을 한 문장 안에서 따로 분석한다.\n- 후기 중세 국어의 주요 말하기 등급과 대표 종결형을 식별한다.\n- 문헌의 시대·장르·전승 과정을 고려해 등급 전환의 효과를 해석한다.\n- 옛 화계를 현대의 하십시오체·해요체와 일대일로 대응하지 않는다.\n\n## 1. 먼저 문헌의 층위를 확인하기\n\n‘고전 문헌’은 한 시기의 한 언어가 아니다. 한글 창제 이후 임진왜란 이전의 자료를 흔히 후기 중세 국어 자료로 다루고, 17세기부터 19세기 말까지의 자료를 근대 국어 자료로 다루지만, 경계와 명칭은 연구 목적에 따라 달라질 수 있다. 수백 년의 자료를 한 체계로 읽으면 변화의 결과를 원래의 규칙으로 오해하게 된다.\n\n문헌을 읽기 전에 다음 네 층위를 확인해야 한다.\n\n1. **작성 시기**: 초간 연대와 후대의 중간·필사 연대를 구별한다.\n2. **자료 성격**: 창작, 번역, 언해, 편지, 소설, 교훈서 가운데 무엇인지 본다.\n3. **발화 층위**: 서술자의 문장인지 인물의 직접 발화인지, 인용 속 발화인지 나눈다.\n4. **전사 원칙**: 원문 표기인지 현대식으로 옮긴 표기인지 확인한다.\n\n:::warning\n후대에 다시 찍은 판본은 당시 편집자의 표기와 문법을 반영할 수 있다. 작품의 성립 연대만 보고 모든 형태를 같은 시대의 것으로 처리하면 안 된다.\n:::\n\n## 2. 높임의 세 축을 분리하기\n\n고전 문장의 높임을 읽을 때 가장 흔한 오류는 높임 표지가 모두 청자를 높인다고 보는 것이다. 후기 중세 국어에서도 높임은 대체로 세 축으로 나뉜다.\n\n| 높임의 축 | 높임을 받는 대상 | 대표 표지 | 현대 국어와의 관계 |\n| --- | --- | --- | --- |\n| 주체 높임 | 서술어의 주체 | **-시-**와 그 교체형 | 현대의 -(으)시-로 이어짐 |\n| 객체 높임 | 동작이 미치는 목적어나 부사어 | **-ᄉᆞᆸ-·-ᅀᆞᆸ-·-ᄌᆞᆸ-** 계열 | 생산성은 약해지고 어휘적 높임이나 다른 기능으로 재편됨 |\n| 상대 높임 | 발화를 듣는 청자 | 상대 높임 선어말 어미와 종결형의 결합 | 현대의 말하기 등급 체계와 기능이 같지 않음 |\n\n객체 높임 형태의 선택에는 앞말의 음운 환경이 관여한다. 따라서 서로 다른 표면형을 곧 서로 다른 높임 등급으로 해석해서는 안 된다. 또한 객체 높임의 **-ᄉᆞᆸ-** 계열은 근대 국어에서 기능이 재분석되며 현대의 **-습니다**류 형성에 이어졌지만, ‘객체를 낮추는 형태가 그대로 청자 높임 어미가 되었다’는 식의 단순한 등식은 피해야 한다.\n\n:::example\n문장에 **-시-**, 객체 높임 형태, 높은 상대 종결형이 함께 나타날 수 있다.\n\n- **-시-**: 행동의 주체를 높인다.\n- **-ᄌᆞᆸ-** 계열: 행동이 미치는 대상을 높인다.\n- 문장 끝의 높은 종결형: 그 말을 듣는 청자를 높인다.\n\n세 표지는 서로 다른 사람을 겨냥할 수 있으므로, ‘높임 표현이 세 번 나왔다’고만 요약하지 말고 각 표지의 대상을 문장 성분과 담화 참여자에 연결해야 한다.\n:::\n\n## 3. 후기 중세 국어의 주요 화계\n\n후기 중세 국어의 상대 높임은 흔히 **하쇼셔체·하야쎠체·하라체**의 세 등급으로 기술하며, 별도의 반말형을 논의하기도 한다. 이 이름들은 대표 형식을 따서 후대 연구자가 붙인 분석 명칭이다. 실제 문헌에서는 서법과 인칭, 음운 환경에 따라 다양한 형태가 나타난다.\n\n| 전통적 명칭 | 대략적인 대우 기능 | 대표적으로 눈에 띄는 형태 | 읽을 때의 주의점 |\n| --- | --- | --- | --- |\n| 하쇼셔체 | 청자를 가장 높이는 등급 | 명령형 **-쇼셔**, 의문형 **-니잇가\u002F-니잇고**류 | 간청·권고·의문 등 서법에 따라 형식이 달라짐 |\n| 하야쎠체 | 중간 정도의 공손한 대우 | 명령형 **-아쎠\u002F-어쎠**류 | 현대의 해요체와 직접 대응하지 않음 |\n| 하라체 | 청자를 높이지 않는 등급 | 명령형 **-(으)라**, 평서·의문의 여러 낮춤형 | 직접 명령과 서술 문체의 기능을 구별해야 함 |\n| 반말형 | 친근함이나 완화된 대우 등 | **-고라\u002F-오라\u002F-고려**류 등 | 현대의 해체와 같은 범주라고 단정할 수 없음 |\n\n이 표는 문헌을 처음 분류하기 위한 지도이지 완전한 어미 목록이 아니다. 특히 의문문에서는 판정 의문과 설명 의문, 주어의 인칭에 따라 종결형이 갈릴 수 있으며, 문헌과 시기에 따라 그 구별이 흔들리기도 한다.\n\n:::note\n‘하쇼셔체가 하십시오체보다 더 높다’처럼 서로 다른 시대의 등급을 한 축 위에 놓는 표현은 조심해야 한다. 사회 구조, 장르 관습, 형태 체계가 모두 달라졌으므로 **계통적 관련성**과 **당시의 담화 기능**을 따로 설명해야 한다.\n:::\n\n## 4. 실제 형식을 형태소 단위로 읽기\n\n고전 문헌의 긴 종결형은 한 덩어리로 외우기보다 기능 단위로 나누어야 한다. 분석 순서는 현대 국어 문장에도 적용할 수 있지만, 옛 형태의 기능을 현대 의미로 바꾸어 끼워 넣어서는 안 된다.\n\n1. 용언의 어간과 파생 요소를 찾는다.\n2. 주체 높임과 객체 높임의 선어말 어미를 확인한다.\n3. 시제·상·양태와 관련된 요소를 분리한다.\n4. 상대 높임 표지가 있는지 본다.\n5. 마지막으로 평서·의문·명령·청유의 종결형을 판정한다.\n\n### 《용비어천가》의 높은 명령형\n\n잘 알려진 **“님금하 아라쇼셔”**에서 *님금하*는 임금을 부르는 말이고, **아라쇼셔**는 현대어의 ‘아소서’에 가까운 높은 명령형이다. 이 구절은 단순한 명령이 아니라 왕에게 경계의 뜻을 받아들이도록 청하는 악장의 수사적 행위다. 형태의 등급과 텍스트의 정치적·교훈적 목적을 함께 읽어야 하는 이유다.\n\n같은 작품의 **-니잇가**류 의문형도 높은 상대 대우를 드러내지만, 실제 기능은 정보만 묻는 질문에 한정되지 않는다. 문맥에 따라 반문이나 경계, 설득의 효과를 낼 수 있다.\n\n:::example\n고전 종결형을 해석할 때는 다음 두 문장을 구별해 적는다.\n\n- 형태 분석: **-쇼셔**는 하쇼셔체의 명령형이다.\n- 담화 분석: 이 문맥에서는 낮은 지위의 화자가 왕에게 행동을 강요하기보다, 교훈을 수용해 달라고 엄숙하게 청한다.\n\n첫 문장은 문법 범주를, 둘째 문장은 문헌 속 발화 행위를 설명한다. 둘 중 하나만으로는 충분하지 않다.\n:::\n\n## 5. 장르가 등급 선택을 바꾼다\n\n문헌의 말하기 등급은 현실 관계를 반영하면서도 장르가 허용하는 목소리로 가공된다.\n\n| 자료 유형 | 등급을 해석하는 핵심 단서 | 생기기 쉬운 오독 |\n| --- | --- | --- |\n| 악장·송축문 | 공식 청자, 찬양과 권계의 수사 | 높은 형식을 일상 궁중 대화로 간주 |\n| 언해·번역문 | 원문의 대화 구조와 번역 관습 | 번역된 등급을 조선의 실제 관계와 동일시 |\n| 언간 | 발신자·수신자의 친족 관계, 성별, 집안 내 지위 | 친밀한 낮춤을 무례로 판단 |\n| 고전 소설 대화 | 인물 관계, 장면 전환, 작가의 인물화 | 등장인물의 말투를 시대 전체의 표준으로 일반화 |\n| 교훈서·문답서 | 가르치는 목소리와 가상 청자 | 서술형 하라체를 실제 청자 낮춤으로 오해 |\n\n특히 언간은 실제 관계에 가까운 자료지만 순수한 구어 전사는 아니다. 글을 쓸 수 있는 사람의 문식성, 대필 여부, 편지의 관례가 반영된다. 소설 속 대화도 인물의 신분과 성격을 선명하게 만들기 위해 등급 차이를 과장할 수 있다.\n\n:::tip\n한 종결형의 의미를 알고 싶다면 같은 문헌 안에서 **누가 누구에게 반복해서 쓰는지**를 먼저 비교하라. 서로 다른 문헌에서 한 예씩 모으는 것보다 장르와 인물 관계를 통제할 수 있다.\n:::\n\n## 6. 등급 전환이 만드는 담화 효과\n\n말하기 등급은 화자와 청자의 고정된 신분만 반영하지 않는다. 같은 두 사람이 대화해도 장면의 목적이 달라지면 등급이 바뀔 수 있다.\n\n- 공적 보고로 들어가며 더 높은 등급을 선택한다.\n- 친밀한 호소에서 형식적 거리를 잠시 줄인다.\n- 분노나 결별을 드러내며 이전의 대우를 거둔다.\n- 직접 인용을 시작하면서 원 발화자의 등급으로 전환한다.\n- 교훈이나 판결을 보편적 명제로 제시하며 서술 문체를 바꾼다.\n\n따라서 한 인물이 높은 등급에서 낮은 등급으로 옮겼다고 해서 반드시 ‘상대의 신분이 낮아졌다’고 해석할 수는 없다. 화자의 감정, 공적 역할의 시작과 종료, 인용 경계, 장르적 장면 전환을 함께 살펴야 한다.\n\n:::warning\n현대 번역문에서 모든 높은 옛 형식을 **-습니다**로, 모든 낮은 형식을 **-다**로 바꾸면 관계의 미세한 차이와 서법 효과가 사라질 수 있다. 번역 목적에 따라 자연스러움과 역사적 거리감 중 무엇을 보존할지 먼저 정해야 한다.\n:::\n\n## 7. 근대 이후의 재편과 현대의 잔존형\n\n근대 국어를 거치며 객체 높임의 생산성이 약해지고 일부 형태가 상대 높임 기능으로 재분석되었다. 동시에 하오체와 하게체 같은 등급이 확장·정착하고, 현대에는 하십시오체·해요체·해체가 일상 구어의 큰 비중을 차지하게 되었다. 하오체와 하게체는 오늘날 제한된 관계나 장르에서 나타나며, 고전극·사극·번역 문체에서는 시대감이나 인물 관계를 만드는 자원으로도 쓰인다.\n\n현대의 **하소서**에는 높은 청원의 고전적 성격이 남아 있지만 주로 기도, 찬송, 의례적 문체에서 만난다. 이것을 근거로 과거의 하쇼셔체가 현대 일상어에서도 같은 사용 범위를 가진다고 추정할 수는 없다. 잔존한 형태가 이전 체계 전체를 그대로 보존하는 것은 아니기 때문이다.\n\n또한 현대 문법에서 **하라체**를 명령의 해라체와 구별하여, 논문·기사·격언 같은 비대면 서술의 중립적 문체로 분석하기도 한다. 고전 문헌의 낮춤형, 현대의 해라체, 현대 문어의 하라체는 형태가 겹쳐도 청자 설정과 담화 기능이 다를 수 있다.\n\n## 8. 문헌 독해 체크리스트\n\n| 확인 순서 | 물어야 할 질문 |\n| --- | --- |\n| 시대 | 이 형태는 어느 판본과 어느 시기의 언어를 반영하는가? |\n| 장르 | 실제 편지, 번역 대화, 허구 대화, 서술 가운데 무엇인가? |\n| 참여자 | 화자·청자·문장 주체·객체는 각각 누구인가? |\n| 형태 | 주체·객체·상대 높임 표지가 어떻게 결합했는가? |\n| 서법 | 평서·의문·명령의 형식이 실제로 어떤 발화 행위를 하는가? |\n| 전환 | 앞뒤 문장과 등급이 달라졌다면 관계와 장면이 어떻게 변했는가? |\n| 번역 | 현대어로 옮기며 어떤 거리감과 장르 효과를 보존할 것인가? |\n\n고전 문헌의 말하기 등급은 신분표 이상의 담화 체계다. 정확한 독해는 종결형의 이름을 붙이는 데서 시작하지만, **누가 누구에게, 어떤 장르에서, 무슨 행위를 수행하는가**를 밝힐 때 비로소 완성된다.",[1241],{"id":1242,"name":1243,"level":1090,"language":9,"isCompleted":1244,"completionPercentage":1245,"totalExercises":36,"completedExercises":1245},"01a09c0b-58d4-71c7-9681-684c569b59e7","말하기 등급의 역사와 지역 변이",false,0,"2026-09-06T20:23:24+00:00","2026-10-11T12:53:37+00:00",[],{"name":1243,"slug":1250,"language":9},"malhagi-deunggeup-yeoksa-jiyeok-byeoni-c2",[],{"id":1242,"name":1243,"slug":1250,"language":9,"level":1090,"introduction":1253,"lessonCount":21,"totalExercises":36,"objectives":1254,"prerequisites":1258,"lessons":1261},"한국어 말하기 등급을 표준어의 한 줄짜리 높낮이가 아니라 역사·장르·지역 공동체 속에서 비교하는 길입니다. 고전 문헌의 종결형을 시대적 자료로 읽고, 현대에 남은 고전적 높임과 지역어 화계가 만드는 관계·정체성의 의미를 차례로 살핍니다.",[1255,1256,1257],"고전 문헌의 말하기 등급을 시대와 장르에 맞게 분석할 수 있다.","고전적 높임 형식의 현대 잔존과 재현 효과를 구별할 수 있다.","방언 종결형의 높임과 사회적 정체성 의미를 근거 있게 해석할 수 있다.",[1259,1260],"현대 표준어의 주체·객체·상대 높임을 구별한다.","현대 말하기 등급 전환의 관계 효과를 이해한다.",[1262,1273,1283],{"id":1103,"contentId":1263,"slug":1105,"title":1104,"level":1090,"summary":1264,"order":11,"exercises":1265},"pg_3f2c8ca0-edac-4fee-bd83-84d7ef14c594","고전 문헌의 시대·장르·전승 조건을 고려해 옛 말하기 등급과 높임 방향을 분석한다.",[1266,1270],{"id":1267,"title":1268,"order":1245,"type":1269},"01a07863-f294-76e0-90b3-79e38da147a1","Analyzing forms and speech levels","word_select",{"id":1271,"title":1272,"order":11,"type":1269},"01a07863-f2b1-7340-a403-20817ef8ed88","Context, transmission, and speech-level shifts",{"id":1108,"contentId":1274,"slug":1110,"title":1109,"level":1090,"summary":1275,"order":16,"exercises":1276},"pg_3d0ae350-3be5-48fb-ba46-7a8d8051d830","-사옵-·-나이다·-소서 등 고전적 높임 형식의 원래 방향과 현대 장르에서의 잔존 효과를 구별한다.",[1277,1280],{"id":1278,"title":1279,"order":1245,"type":1269},"01a07863-f2d2-7184-b024-68cc88c66d57","높임 기능의 이동과 현대적 계승",{"id":1281,"title":1282,"order":11,"type":1269},"01a07863-f2ee-752c-965c-37bd6bb8ae73","장르와 관계로 읽는 고전적 문투",{"id":1113,"contentId":1284,"slug":1115,"title":1114,"level":1090,"summary":1285,"order":21,"exercises":1286},"pg_6bbbca34-aec7-4eac-9b01-d5d85e995934","지역어 종결형의 높임 체계와 세대·관계·정체성에 따른 사회적 지표 의미를 해석한다.",[1287,1290],{"id":1288,"title":1289,"order":1245,"type":1269},"01a07863-dfe1-7c22-82f3-f94a837ffa20","Regional question forms and addressee marking",{"id":1291,"title":1292,"order":11,"type":1269},"01a07863-dffc-784f-8f0b-aa8d831a16e2","Style-shifting and social meaning",[1294,1300],{"@id":1295,"@type":1296,"id":1267,"grammarPage":1297,"title":1268,"instructions":1298,"displayOrder":1245,"type":1269,"questionCount":71,"blankCount":86,"isCompleted":1244,"ogImageUrl":1299},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a07863-f294-76e0-90b3-79e38da147a1","GrammarExercise","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a07863-d8dd-7b49-bcf9-020299f60a53","Read each attested or explicitly constructed form and choose the analysis that correctly separates honorific axis, sentence type, speech level, and discourse function.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_0520851b-ab5c-40d8-a7ed-a5f27c9ddbf2_hero.webp?v=1788726211",{"@id":1301,"@type":1296,"id":1271,"grammarPage":1297,"title":1272,"instructions":1302,"displayOrder":11,"type":1269,"questionCount":81,"blankCount":86,"isCompleted":1244,"ogImageUrl":1303},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a07863-f2b1-7340-a403-20817ef8ed88","Use period, genre, transmission, participant structure, and the cited Korean form to choose the best-supported interpretation.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e48ccca8-6895-441a-9c47-22f360236c99_hero.webp?v=1788726211",{"id":1267,"grammarPage":1297,"title":1268,"instructions":1298,"seoTitle":1305,"seoDescription":1306,"displayOrder":1245,"type":1269,"questions":1307,"ogImageUrl":1299},"고전 문헌 종결형의 형태와 말하기 등급 분석","용비어천가의 아라쇼셔를 하쇼셔체 명령형으로 분류하듯 중세 한국어 종결형의 형태와 말하기 등급을 분석해요. -시-와 -ᄌᆞᆸ- 같은 높임 표지가 주체와 객체 중 누구를 겨냥하는지, 문장 유형은 무엇인지 따져 빈칸에 가장 타당한 형태 분석을 골라 옛 문장을 정확히 읽어요.",[1308],{"id":1309,"sentenceTemplate":1310,"displayOrder":1245,"explanation":1311,"exampleSentence":1312,"blanks":1313},"01a07863-f294-7958-90b3-79e38fedff40","《용비어천가》의 “님금하 아라쇼셔”에서 “아라쇼셔”의 형태를 분류하면 __1__.","-쇼셔 is the high imperative of 하쇼셔체. Its discourse force in this courtly song is a solemn appeal, but that contextual interpretation does not change the form class.","아라쇼셔는 높은 명령형이면서 문맥상 엄숙한 청원을 나타낸다.",[1314],{"id":1315,"blankNumber":11,"options":1316},"01a07863-f294-7908-90b3-79e38f5232cc",[1317,1321,1324],{"id":1318,"optionText":1319,"isCorrect":1320,"displayOrder":1245},"01a07863-f294-7878-90b3-79e38da2b865","하쇼셔체의 높은 명령형이다",true,{"id":1322,"optionText":1323,"isCorrect":1244,"displayOrder":11},"01a07863-f294-78b8-90b3-79e38e98c054","하야쎠체의 명령형이지만 악장의 청원 기능도 나타낸다",{"id":1325,"optionText":1326,"isCorrect":1244,"displayOrder":16},"01a07863-f294-78e4-90b3-79e38f282d6b","하쇼셔체의 설명 의문형이다",{"html":1328,"toc":1329},"\u003Cp>고전 문헌의 종결형은 등장인물의 서열을 표시하는 암호처럼 보이지만, ‘높음-중간-낮음’의 한 줄짜리 사다리만으로는 해석할 수 없다. 같은 형태도 시대와 장르에 따라 기능이 달라지고, 문헌에 적힌 말은 실제 대화를 그대로 녹음한 것이 아니라 필사·번역·편집을 거친 문자 자료이기 때문이다.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>이 글을 마치면 다음을 할 수 있다.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>주체 높임, 객체 높임, 상대 높임을 한 문장 안에서 따로 분석한다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>후기 중세 국어의 주요 말하기 등급과 대표 종결형을 식별한다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>문헌의 시대·장르·전승 과정을 고려해 등급 전환의 효과를 해석한다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>옛 화계를 현대의 하십시오체·해요체와 일대일로 대응하지 않는다.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"section\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">1.\u003C\u002Fspan>먼저 문헌의 층위를 확인하기\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>‘고전 문헌’은 한 시기의 한 언어가 아니다. 한글 창제 이후 임진왜란 이전의 자료를 흔히 후기 중세 국어 자료로 다루고, 17세기부터 19세기 말까지의 자료를 근대 국어 자료로 다루지만, 경계와 명칭은 연구 목적에 따라 달라질 수 있다. 수백 년의 자료를 한 체계로 읽으면 변화의 결과를 원래의 규칙으로 오해하게 된다.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>문헌을 읽기 전에 다음 네 층위를 확인해야 한다.\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>작성 시기\u003C\u002Fstrong>: 초간 연대와 후대의 중간·필사 연대를 구별한다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>자료 성격\u003C\u002Fstrong>: 창작, 번역, 언해, 편지, 소설, 교훈서 가운데 무엇인지 본다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>발화 층위\u003C\u002Fstrong>: 서술자의 문장인지 인물의 직접 발화인지, 인용 속 발화인지 나눈다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>전사 원칙\u003C\u002Fstrong>: 원문 표기인지 현대식으로 옮긴 표기인지 확인한다.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--warning\">\u003Cp>후대에 다시 찍은 판본은 당시 편집자의 표기와 문법을 반영할 수 있다. 작품의 성립 연대만 보고 모든 형태를 같은 시대의 것으로 처리하면 안 된다.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-2\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">2.\u003C\u002Fspan>높임의 세 축을 분리하기\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>고전 문장의 높임을 읽을 때 가장 흔한 오류는 높임 표지가 모두 청자를 높인다고 보는 것이다. 후기 중세 국어에서도 높임은 대체로 세 축으로 나뉜다.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>높임의 축\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>높임을 받는 대상\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>대표 표지\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>현대 국어와의 관계\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>주체 높임\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>서술어의 주체\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>**-시-**와 그 교체형\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>현대의 -(으)시-로 이어짐\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>객체 높임\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>동작이 미치는 목적어나 부사어\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>-ᄉᆞᆸ-·-ᅀᆞᆸ-·-ᄌᆞᆸ-\u003C\u002Fstrong> 계열\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>생산성은 약해지고 어휘적 높임이나 다른 기능으로 재편됨\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>상대 높임\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>발화를 듣는 청자\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>상대 높임 선어말 어미와 종결형의 결합\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>현대의 말하기 등급 체계와 기능이 같지 않음\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>객체 높임 형태의 선택에는 앞말의 음운 환경이 관여한다. 따라서 서로 다른 표면형을 곧 서로 다른 높임 등급으로 해석해서는 안 된다. 또한 객체 높임의 \u003Cstrong>-ᄉᆞᆸ-\u003C\u002Fstrong> 계열은 근대 국어에서 기능이 재분석되며 현대의 \u003Cstrong>-습니다\u003C\u002Fstrong>류 형성에 이어졌지만, ‘객체를 낮추는 형태가 그대로 청자 높임 어미가 되었다’는 식의 단순한 등식은 피해야 한다.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>문장에 \u003Cstrong>-시-\u003C\u002Fstrong>, 객체 높임 형태, 높은 상대 종결형이 함께 나타날 수 있다.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>-시-\u003C\u002Fstrong>: 행동의 주체를 높인다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>-ᄌᆞᆸ-\u003C\u002Fstrong> 계열: 행동이 미치는 대상을 높인다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>문장 끝의 높은 종결형: 그 말을 듣는 청자를 높인다.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>세 표지는 서로 다른 사람을 겨냥할 수 있으므로, ‘높임 표현이 세 번 나왔다’고만 요약하지 말고 각 표지의 대상을 문장 성분과 담화 참여자에 연결해야 한다.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-3\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">3.\u003C\u002Fspan>후기 중세 국어의 주요 화계\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>후기 중세 국어의 상대 높임은 흔히 \u003Cstrong>하쇼셔체·하야쎠체·하라체\u003C\u002Fstrong>의 세 등급으로 기술하며, 별도의 반말형을 논의하기도 한다. 이 이름들은 대표 형식을 따서 후대 연구자가 붙인 분석 명칭이다. 실제 문헌에서는 서법과 인칭, 음운 환경에 따라 다양한 형태가 나타난다.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>전통적 명칭\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>대략적인 대우 기능\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>대표적으로 눈에 띄는 형태\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>읽을 때의 주의점\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>하쇼셔체\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>청자를 가장 높이는 등급\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>명령형 \u003Cstrong>-쇼셔\u003C\u002Fstrong>, 의문형 \u003Cstrong>-니잇가\u002F-니잇고\u003C\u002Fstrong>류\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>간청·권고·의문 등 서법에 따라 형식이 달라짐\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>하야쎠체\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>중간 정도의 공손한 대우\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>명령형 \u003Cstrong>-아쎠\u002F-어쎠\u003C\u002Fstrong>류\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>현대의 해요체와 직접 대응하지 않음\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>하라체\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>청자를 높이지 않는 등급\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>명령형 \u003Cstrong>-(으)라\u003C\u002Fstrong>, 평서·의문의 여러 낮춤형\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>직접 명령과 서술 문체의 기능을 구별해야 함\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>반말형\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>친근함이나 완화된 대우 등\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>-고라\u002F-오라\u002F-고려\u003C\u002Fstrong>류 등\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>현대의 해체와 같은 범주라고 단정할 수 없음\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>이 표는 문헌을 처음 분류하기 위한 지도이지 완전한 어미 목록이 아니다. 특히 의문문에서는 판정 의문과 설명 의문, 주어의 인칭에 따라 종결형이 갈릴 수 있으며, 문헌과 시기에 따라 그 구별이 흔들리기도 한다.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--note\">\u003Cp>‘하쇼셔체가 하십시오체보다 더 높다’처럼 서로 다른 시대의 등급을 한 축 위에 놓는 표현은 조심해야 한다. 사회 구조, 장르 관습, 형태 체계가 모두 달라졌으므로 \u003Cstrong>계통적 관련성\u003C\u002Fstrong>과 \u003Cstrong>당시의 담화 기능\u003C\u002Fstrong>을 따로 설명해야 한다.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-4\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">4.\u003C\u002Fspan>실제 형식을 형태소 단위로 읽기\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>고전 문헌의 긴 종결형은 한 덩어리로 외우기보다 기능 단위로 나누어야 한다. 분석 순서는 현대 국어 문장에도 적용할 수 있지만, 옛 형태의 기능을 현대 의미로 바꾸어 끼워 넣어서는 안 된다.\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>용언의 어간과 파생 요소를 찾는다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>주체 높임과 객체 높임의 선어말 어미를 확인한다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>시제·상·양태와 관련된 요소를 분리한다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>상대 높임 표지가 있는지 본다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>마지막으로 평서·의문·명령·청유의 종결형을 판정한다.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Ch3 id=\"section-5\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">4.1\u003C\u002Fspan>《용비어천가》의 높은 명령형\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>잘 알려진 **“님금하 아라쇼셔”**에서 \u003Cem>님금하\u003C\u002Fem>는 임금을 부르는 말이고, \u003Cstrong>아라쇼셔\u003C\u002Fstrong>는 현대어의 ‘아소서’에 가까운 높은 명령형이다. 이 구절은 단순한 명령이 아니라 왕에게 경계의 뜻을 받아들이도록 청하는 악장의 수사적 행위다. 형태의 등급과 텍스트의 정치적·교훈적 목적을 함께 읽어야 하는 이유다.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>같은 작품의 \u003Cstrong>-니잇가\u003C\u002Fstrong>류 의문형도 높은 상대 대우를 드러내지만, 실제 기능은 정보만 묻는 질문에 한정되지 않는다. 문맥에 따라 반문이나 경계, 설득의 효과를 낼 수 있다.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>고전 종결형을 해석할 때는 다음 두 문장을 구별해 적는다.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>형태 분석: \u003Cstrong>-쇼셔\u003C\u002Fstrong>는 하쇼셔체의 명령형이다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>담화 분석: 이 문맥에서는 낮은 지위의 화자가 왕에게 행동을 강요하기보다, 교훈을 수용해 달라고 엄숙하게 청한다.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>첫 문장은 문법 범주를, 둘째 문장은 문헌 속 발화 행위를 설명한다. 둘 중 하나만으로는 충분하지 않다.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-6\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">5.\u003C\u002Fspan>장르가 등급 선택을 바꾼다\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>문헌의 말하기 등급은 현실 관계를 반영하면서도 장르가 허용하는 목소리로 가공된다.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>자료 유형\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>등급을 해석하는 핵심 단서\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>생기기 쉬운 오독\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>악장·송축문\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>공식 청자, 찬양과 권계의 수사\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>높은 형식을 일상 궁중 대화로 간주\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>언해·번역문\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>원문의 대화 구조와 번역 관습\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>번역된 등급을 조선의 실제 관계와 동일시\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>언간\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>발신자·수신자의 친족 관계, 성별, 집안 내 지위\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>친밀한 낮춤을 무례로 판단\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>고전 소설 대화\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>인물 관계, 장면 전환, 작가의 인물화\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>등장인물의 말투를 시대 전체의 표준으로 일반화\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>교훈서·문답서\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>가르치는 목소리와 가상 청자\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>서술형 하라체를 실제 청자 낮춤으로 오해\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>특히 언간은 실제 관계에 가까운 자료지만 순수한 구어 전사는 아니다. 글을 쓸 수 있는 사람의 문식성, 대필 여부, 편지의 관례가 반영된다. 소설 속 대화도 인물의 신분과 성격을 선명하게 만들기 위해 등급 차이를 과장할 수 있다.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--tip\">\u003Cp>한 종결형의 의미를 알고 싶다면 같은 문헌 안에서 \u003Cstrong>누가 누구에게 반복해서 쓰는지\u003C\u002Fstrong>를 먼저 비교하라. 서로 다른 문헌에서 한 예씩 모으는 것보다 장르와 인물 관계를 통제할 수 있다.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-7\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">6.\u003C\u002Fspan>등급 전환이 만드는 담화 효과\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>말하기 등급은 화자와 청자의 고정된 신분만 반영하지 않는다. 같은 두 사람이 대화해도 장면의 목적이 달라지면 등급이 바뀔 수 있다.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>공적 보고로 들어가며 더 높은 등급을 선택한다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>친밀한 호소에서 형식적 거리를 잠시 줄인다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>분노나 결별을 드러내며 이전의 대우를 거둔다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>직접 인용을 시작하면서 원 발화자의 등급으로 전환한다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>교훈이나 판결을 보편적 명제로 제시하며 서술 문체를 바꾼다.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>따라서 한 인물이 높은 등급에서 낮은 등급으로 옮겼다고 해서 반드시 ‘상대의 신분이 낮아졌다’고 해석할 수는 없다. 화자의 감정, 공적 역할의 시작과 종료, 인용 경계, 장르적 장면 전환을 함께 살펴야 한다.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--warning\">\u003Cp>현대 번역문에서 모든 높은 옛 형식을 \u003Cstrong>-습니다\u003C\u002Fstrong>로, 모든 낮은 형식을 \u003Cstrong>-다\u003C\u002Fstrong>로 바꾸면 관계의 미세한 차이와 서법 효과가 사라질 수 있다. 번역 목적에 따라 자연스러움과 역사적 거리감 중 무엇을 보존할지 먼저 정해야 한다.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-8\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">7.\u003C\u002Fspan>근대 이후의 재편과 현대의 잔존형\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>근대 국어를 거치며 객체 높임의 생산성이 약해지고 일부 형태가 상대 높임 기능으로 재분석되었다. 동시에 하오체와 하게체 같은 등급이 확장·정착하고, 현대에는 하십시오체·해요체·해체가 일상 구어의 큰 비중을 차지하게 되었다. 하오체와 하게체는 오늘날 제한된 관계나 장르에서 나타나며, 고전극·사극·번역 문체에서는 시대감이나 인물 관계를 만드는 자원으로도 쓰인다.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>현대의 \u003Cstrong>하소서\u003C\u002Fstrong>에는 높은 청원의 고전적 성격이 남아 있지만 주로 기도, 찬송, 의례적 문체에서 만난다. 이것을 근거로 과거의 하쇼셔체가 현대 일상어에서도 같은 사용 범위를 가진다고 추정할 수는 없다. 잔존한 형태가 이전 체계 전체를 그대로 보존하는 것은 아니기 때문이다.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>또한 현대 문법에서 \u003Cstrong>하라체\u003C\u002Fstrong>를 명령의 해라체와 구별하여, 논문·기사·격언 같은 비대면 서술의 중립적 문체로 분석하기도 한다. 고전 문헌의 낮춤형, 현대의 해라체, 현대 문어의 하라체는 형태가 겹쳐도 청자 설정과 담화 기능이 다를 수 있다.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"section-9\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">8.\u003C\u002Fspan>문헌 독해 체크리스트\u003C\u002Fh2>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>확인 순서\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>물어야 할 질문\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>시대\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>이 형태는 어느 판본과 어느 시기의 언어를 반영하는가?\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>장르\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>실제 편지, 번역 대화, 허구 대화, 서술 가운데 무엇인가?\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>참여자\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>화자·청자·문장 주체·객체는 각각 누구인가?\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>형태\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>주체·객체·상대 높임 표지가 어떻게 결합했는가?\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>서법\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>평서·의문·명령의 형식이 실제로 어떤 발화 행위를 하는가?\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>전환\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>앞뒤 문장과 등급이 달라졌다면 관계와 장면이 어떻게 변했는가?\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>번역\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>현대어로 옮기며 어떤 거리감과 장르 효과를 보존할 것인가?\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>고전 문헌의 말하기 등급은 신분표 이상의 담화 체계다. 정확한 독해는 종결형의 이름을 붙이는 데서 시작하지만, \u003Cstrong>누가 누구에게, 어떤 장르에서, 무슨 행위를 수행하는가\u003C\u002Fstrong>를 밝힐 때 비로소 완성된다.\u003C\u002Fp>\n",[1330,1334,1338,1342,1346,1350,1354,1358,1362],{"id":1331,"text":1332,"depth":16,"number":1333},"section","먼저 문헌의 층위를 확인하기","1",{"id":1335,"text":1336,"depth":16,"number":1337},"section-2","높임의 세 축을 분리하기","2",{"id":1339,"text":1340,"depth":16,"number":1341},"section-3","후기 중세 국어의 주요 화계","3",{"id":1343,"text":1344,"depth":16,"number":1345},"section-4","실제 형식을 형태소 단위로 읽기","4",{"id":1347,"text":1348,"depth":21,"number":1349},"section-5","《용비어천가》의 높은 명령형","4.1",{"id":1351,"text":1352,"depth":16,"number":1353},"section-6","장르가 등급 선택을 바꾼다","5",{"id":1355,"text":1356,"depth":16,"number":1357},"section-7","등급 전환이 만드는 담화 효과","6",{"id":1359,"text":1360,"depth":16,"number":1361},"section-8","근대 이후의 재편과 현대의 잔존형","7",{"id":1363,"text":1364,"depth":16,"number":1365},"section-9","문헌 독해 체크리스트","8"]