[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-topic-hubs-ko":3,"grammar-pages-ko":4,"grammar-page-ko-wangogeobeop-gwa-chemyeon-boho":1237,"grammar-lesson-path-ko-wangogeobeop-gwa-chemyeon-boho-sumeun-uimi-damhwa-yeongyeol-c1":1819,"grammar-exercises-by-page-01a07863-dcba-7864-9960-b92f40934922":1880,"grammar-quick-check-01a07863-dcba-7864-9960-b92f40934922":1895,"grammar-lesson-body-01a07863-dcba-7864-9960-b92f40934922-4mt1mgp768":1917},[],[5,12,17,22,27,32,37,42,47,52,57,62,67,72,77,82,87,92,97,102,107,112,117,122,127,132,137,142,147,152,157,162,167,172,177,182,187,192,197,202,207,213,218,223,228,233,238,243,248,253,258,263,268,273,278,283,288,293,298,303,308,313,318,323,328,333,338,343,348,353,358,363,368,373,378,383,388,393,398,403,408,413,418,423,428,433,438,443,448,454,459,464,469,474,479,484,489,494,499,504,509,514,519,524,529,534,539,544,549,554,559,564,569,574,579,584,589,594,599,604,609,614,619,624,629,634,639,644,649,654,659,664,669,674,679,685,690,695,700,705,710,715,720,725,730,735,740,745,750,755,760,765,770,775,780,785,790,795,800,805,810,815,820,825,830,835,840,845,850,855,860,865,870,875,880,885,890,895,901,906,911,916,921,926,931,936,941,946,951,956,961,966,971,976,981,986,991,996,1001,1006,1011,1016,1021,1026,1031,1036,1041,1046,1051,1056,1061,1066,1071,1076,1081,1086,1092,1097,1102,1107,1112,1117,1122,1127,1132,1137,1142,1147,1152,1157,1162,1167,1172,1177,1182,1187,1192,1197,1202,1207,1212,1217,1222,1227,1232],{"id":6,"title":7,"slug":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11},"01a07863-d965-7a9c-bf2c-49cbd07db13c","한글 자모와 음절 구성","hangeul-jamo-wa-eumjeol-guseong","ko","A1",1,{"id":13,"title":14,"slug":15,"language":9,"level":10,"displayOrder":16},"01a07863-d8b3-7f8a-8a0a-eaf0cecae52e","기본 모음과 결합 모음","gibon-moeum-gwa-gyeolhap-moeum",2,{"id":18,"title":19,"slug":20,"language":9,"level":10,"displayOrder":21},"01a07863-d8af-71a8-8c45-1a8a3f76a5cd","기본 자음과 쌍자음","gibon-jaeum-gwa-ssangjaeum",3,{"id":23,"title":24,"slug":25,"language":9,"level":10,"displayOrder":26},"01a07863-d779-7ddb-b211-4130338ba266","초성·중성·종성의 음절 블록","choseong-jungseong-jongseong-eumjeol-beullok",4,{"id":28,"title":29,"slug":30,"language":9,"level":10,"displayOrder":31},"01a07863-d6e6-7b43-bad6-c5f0f3ff5ad4","받침의 기본 발음","batchim-ui-gibon-bareum",5,{"id":33,"title":34,"slug":35,"language":9,"level":10,"displayOrder":36},"01a07863-d822-780c-a131-d44759e4e9c6","음절 경계의 연음","eumjeol-gyeonggye-ui-yeoneum",6,{"id":38,"title":39,"slug":40,"language":9,"level":10,"displayOrder":41},"01a07863-dbdf-76ae-99a4-5c1644a86df2","평음·격음·된소리의 구별","pyeongeum-gyeogeum-doensori-gubyeol",7,{"id":43,"title":44,"slug":45,"language":9,"level":10,"displayOrder":46},"01a07863-d7d4-7067-9509-6c61439e1ace","단어와 조사의 기본 띄어쓰기","daneo-wa-josa-ui-gibon-ttieosseugi",8,{"id":48,"title":49,"slug":50,"language":9,"level":10,"displayOrder":51},"01a07863-d973-7199-a2b4-85421b555db6","한국어의 기본 문장 어순","hangugeo-ui-gibon-munjang-eosun",9,{"id":53,"title":54,"slug":55,"language":9,"level":10,"displayOrder":56},"01a07863-dac9-7be9-b577-ff00788f6837","주어 생략과 문맥","jueo-saengnyak-gwa-munmaek",10,{"id":58,"title":59,"slug":60,"language":9,"level":10,"displayOrder":61},"01a07863-db67-7005-87b1-a94c56ae3f6b","명사 서술문 '-이에요\u002F예요'","myeongsa-seosulmun-ieyo-yeyo",11,{"id":63,"title":64,"slug":65,"language":9,"level":10,"displayOrder":66},"01a07863-d73f-7a06-b6b5-4462e5d1c7fb","복수 표지 '-들'","boksu-pyoji-deul",12,{"id":68,"title":69,"slug":70,"language":9,"level":10,"displayOrder":71},"01a07863-dadd-79f2-a39e-19c30614126f","주제 조사 '-은\u002F는'","juje-josa-eun-neun",13,{"id":73,"title":74,"slug":75,"language":9,"level":10,"displayOrder":76},"01a07863-dad0-7378-8110-a818eeec8bb0","주격 조사 '-이\u002F가'","jugyeok-josa-i-ga",14,{"id":78,"title":79,"slug":80,"language":9,"level":10,"displayOrder":81},"01a07863-db38-792a-bb33-9f63f55ac42a","목적격 조사 '-을\u002F를'","mokjeokgyeok-josa-eul-reul",15,{"id":83,"title":84,"slug":85,"language":9,"level":10,"displayOrder":86},"01a07863-da2d-7aff-8d16-c2b0aeb26123","장소 조사 '-에'와 '-에서'","jangso-josa-e-wa-eseo",16,{"id":88,"title":89,"slug":90,"language":9,"level":10,"displayOrder":91},"01a07863-dc7c-7e61-8943-71bd0394980e","소유와 관계의 '-의'","soyugwa-gwangye-ui-ui",17,{"id":93,"title":94,"slug":95,"language":9,"level":10,"displayOrder":96},"01a07863-db8d-7e59-a312-9ec455b08473","나열의 '-와\u002F과', '-(이)랑'","nayeol-ui-wa-gwa-irang",18,{"id":98,"title":99,"slug":100,"language":9,"level":10,"displayOrder":101},"01a07863-d78e-708d-b455-b80e6ea2dd70","추가의 '-도'와 한정의 '-만'","chuga-ui-do-wa-hanjeong-ui-man",19,{"id":103,"title":104,"slug":105,"language":9,"level":10,"displayOrder":106},"01a07863-d9e1-7970-b6e6-90017f095802","이것·그것·저것과 이·그·저","igeot-geugeot-jeogeot",20,{"id":108,"title":109,"slug":110,"language":9,"level":10,"displayOrder":111},"01a07863-d8a9-7db7-bcc0-28bc09869d8d","기본 인칭 대명사","gibon-inching-daemyeongsa",21,{"id":113,"title":114,"slug":115,"language":9,"level":10,"displayOrder":116},"01a07863-d981-7437-823a-919bd3eed1cf","한자어 수사","hanjaeo-susa",22,{"id":118,"title":119,"slug":120,"language":9,"level":10,"displayOrder":121},"01a07863-d901-77c8-b64a-c50ec0940823","고유어 수사","goyueo-susa",23,{"id":123,"title":124,"slug":125,"language":9,"level":10,"displayOrder":126},"01a07863-d89e-762e-819c-9cbd4958a11f","기본 단위성 의존 명사","gibon-danwiseong-uijon-myeongsa",24,{"id":128,"title":129,"slug":130,"language":9,"level":10,"displayOrder":131},"01a07863-dc5a-7525-b059-2ed1b8b2221b","시간·날짜·나이·가격 말하기","sigan-naljja-nai-gagyeok-malhagi",25,{"id":133,"title":134,"slug":135,"language":9,"level":10,"displayOrder":136},"01a07863-dcdb-7304-9758-3f3e2c62e6f1","용언의 기본형과 어간","yongeon-ui-gibonhyeong-gwa-eogan",26,{"id":138,"title":139,"slug":140,"language":9,"level":10,"displayOrder":141},"01a07863-d802-7493-b118-bc32fc44783b","동사와 형용사의 서술 기능","dongsa-wa-hyeongyongsa-ui-seosul",27,{"id":143,"title":144,"slug":145,"language":9,"level":10,"displayOrder":146},"01a07863-d6b2-70ba-9fab-f0439f2714ef","'-아요\u002F어요' 현재형","ayo-eoyo-hyeonjaehyeong",28,{"id":148,"title":149,"slug":150,"language":9,"level":10,"displayOrder":151},"01a07863-d937-732f-a522-5a91bb5bd3f4","'하다' 용언의 활용","hada-yongeon-ui-hwaryong",29,{"id":153,"title":154,"slug":155,"language":9,"level":10,"displayOrder":156},"01a07863-db2d-7732-83ce-5f7a2fbd9b98","모음 축약의 기초","moeum-chugyak-ui-gicho",30,{"id":158,"title":159,"slug":160,"language":9,"level":10,"displayOrder":161},"01a07863-da0d-76ea-a9ed-0379b45b5b3c","존재와 소유의 '있다\u002F없다'","itda-eopda",31,{"id":163,"title":164,"slug":165,"language":9,"level":10,"displayOrder":166},"01a07863-db61-7677-ab21-8b7937bed18d","명사 부정 '-이\u002F가 아니에요'","myeongsa-bujeong-anieyo",32,{"id":168,"title":169,"slug":170,"language":9,"level":10,"displayOrder":171},"01a07863-daa2-7432-bce4-b46d237714c6","짧은 부정 '안'","jjalbeun-bujeong-an",33,{"id":173,"title":174,"slug":175,"language":9,"level":10,"displayOrder":176},"01a07863-dbc0-7453-b134-a1b4a46fcba4","판정 의문문과 억양","panjeong-uimunmun-gwa-eogyang",34,{"id":178,"title":179,"slug":180,"language":9,"level":10,"displayOrder":181},"01a07863-dba9-7756-9901-44ed2f65d3c5","누구·무엇·어디·언제 묻기","nugu-mueot-eodi-eonje-mutgi",35,{"id":183,"title":184,"slug":185,"language":9,"level":10,"displayOrder":186},"01a07863-d949-733a-b55f-52671214521e","해요체의 기본","haeyoche-ui-gibon",36,{"id":188,"title":189,"slug":190,"language":9,"level":10,"displayOrder":191},"01a07863-da07-718d-a735-fddfd295a0b8","이름·호칭·직함으로 부르기","ireum-hoching-jikham",37,{"id":193,"title":194,"slug":195,"language":9,"level":10,"displayOrder":196},"01a07863-d764-7b0a-be56-ffe385bc0c94","부탁의 '-아\u002F어 주세요'","butak-ui-a-eo-juseyo",38,{"id":198,"title":199,"slug":200,"language":9,"level":10,"displayOrder":201},"01a07863-d9bd-7f86-b983-53adc1bc2192","희망의 '-고 싶다'","huimang-ui-go-sipda",39,{"id":203,"title":204,"slug":205,"language":9,"level":10,"displayOrder":206},"01a07863-d79b-7eea-b728-9f85185f6b56","출발점과 도착점 '-에서\u002F부터…까지'","chulbaljeom-dochakjeom-eseo-buteo-kkaji",40,{"id":208,"title":209,"slug":210,"language":9,"level":211,"displayOrder":212},"01a07863-d7fc-76aa-a3c6-d4ce9b8c5d55","된소리되기의 기본 규칙","doensoridoegi-ui-gibon-gyuchik","A2",41,{"id":214,"title":215,"slug":216,"language":9,"level":211,"displayOrder":217},"01a07863-d6f4-7b4f-90ee-0462e256efea","비음화와 유음화","bieumhwa-wa-yueumhwa",42,{"id":219,"title":220,"slug":221,"language":9,"level":211,"displayOrder":222},"01a07863-d9a3-7500-bfd7-2b1591bc66bb","'ㅎ'의 탈락과 거센소리화","hieut-tallak-gwa-geosensorihwa",43,{"id":224,"title":225,"slug":226,"language":9,"level":211,"displayOrder":227},"01a07863-d72f-7222-b7b0-05f77dba68b3","복합 받침의 발음","bokhap-batchim-ui-bareum",44,{"id":229,"title":230,"slug":231,"language":9,"level":211,"displayOrder":232},"01a07863-d7ef-7dec-a7d1-93eb24e9d8ee","'ㄷ' 불규칙 활용","digeut-bulgyuchik-hwaryong",45,{"id":234,"title":235,"slug":236,"language":9,"level":211,"displayOrder":237},"01a07863-d6fa-7009-9ea0-21e78868dfb2","'ㅂ' 불규칙 활용","bieup-bulgyuchik-hwaryong",46,{"id":239,"title":240,"slug":241,"language":9,"level":211,"displayOrder":242},"01a07863-dbf7-78f5-b923-815cc03a1824","'르' 불규칙 활용","reu-bulgyuchik-hwaryong",47,{"id":244,"title":245,"slug":246,"language":9,"level":211,"displayOrder":247},"01a07863-d6ab-7aa1-a11a-2ab40be93a6a","'-았\u002F었-' 과거 시제","at-eot-gwageo-sije",48,{"id":249,"title":250,"slug":251,"language":9,"level":211,"displayOrder":252},"01a07863-d81c-7614-86f3-5f5fb1c12c69","'-(으)ㄹ 거예요' 미래 표현","eul-geoyeyo-mirae-pyohyeon",49,{"id":254,"title":255,"slug":256,"language":9,"level":211,"displayOrder":257},"01a07863-d8d7-72df-81c4-d23fc7143cf9","'-고 있다' 진행상","go-itda-jinhaengsang",50,{"id":259,"title":260,"slug":261,"language":9,"level":211,"displayOrder":262},"01a07863-da46-7ed7-bda4-a0e75111ad1b","'-(으)ㄴ 적이 있다' 경험","jeogi-itda-gyeongheom",51,{"id":264,"title":265,"slug":266,"language":9,"level":211,"displayOrder":267},"01a07863-d88f-7cc0-9aa7-a29fd586b720","'-기 전에'와 '-(으)ㄴ 후에'","gi-jeone-wa-eun-hue",52,{"id":269,"title":270,"slug":271,"language":9,"level":211,"displayOrder":272},"01a07863-d8be-7e4f-b1d9-1aae530b50cf","기간의 '동안'과 '내내'","gigan-ui-dongan-gwa-naenae",53,{"id":274,"title":275,"slug":276,"language":9,"level":211,"displayOrder":277},"01a07863-dcc9-79d5-920a-5ea6f74ca95d","여격 조사 '-에게\u002F한테'","yeogyeok-josa-ege-hante",54,{"id":279,"title":280,"slug":281,"language":9,"level":211,"displayOrder":282},"01a07863-d6da-7930-8e3f-d0fb8c57c57a","방향·수단·자격의 '-(으)로'","banghyang-sudan-jagyeok-euro",55,{"id":284,"title":285,"slug":286,"language":9,"level":211,"displayOrder":287},"01a07863-d6ff-7e70-9547-9988f40131e2","비교 기준의 '-보다'","bigyo-gijun-ui-boda",56,{"id":289,"title":290,"slug":291,"language":9,"level":211,"displayOrder":292},"01a07863-da40-7cbd-a3a2-3f63ae2b81d3","제한의 '-밖에'와 부정","jehan-ui-bakke-wa-bujeong",57,{"id":294,"title":295,"slug":296,"language":9,"level":211,"displayOrder":297},"01a07863-d6c3-7acb-a894-697e90fcfc5c","반복 단위의 '-마다'","banbok-danwi-ui-mada",58,{"id":299,"title":300,"slug":301,"language":9,"level":211,"displayOrder":302},"01a07863-da27-737c-a777-b7d60847772d","재귀 대명사 '자기'","jaegwi-daemyeongsa-jagi",59,{"id":304,"title":305,"slug":306,"language":9,"level":211,"displayOrder":307},"01a07863-d6a5-7c88-8e8d-8ebe96cd6f46","'아무'와 비정칭 표현","amu-wa-bijeongching-pyohyeon",60,{"id":309,"title":310,"slug":311,"language":9,"level":211,"displayOrder":312},"01a07863-d8c4-70a7-a1d5-1cec2608b6d7","긴 부정 '-지 않다'","gin-bujeong-ji-anta",61,{"id":314,"title":315,"slug":316,"language":9,"level":211,"displayOrder":317},"01a07863-db94-70c5-9f4e-660f5243c762","능력 부정 '못'과 '-지 못하다'","neungnyeok-bujeong-mot",62,{"id":319,"title":320,"slug":321,"language":9,"level":211,"displayOrder":322},"01a07863-d9c4-790d-8cd6-d5866e80e583","확인 의문 '-지요?'","hwagin-uimun-jiyo",63,{"id":324,"title":325,"slug":326,"language":9,"level":211,"displayOrder":327},"01a07863-dc3d-76a4-806f-785d9a477773","선택 의문 '-을까요, 아니면 -을까요?'","seontaek-uimun-eulkkayo",64,{"id":329,"title":330,"slug":331,"language":9,"level":211,"displayOrder":332},"01a07863-d8fb-788a-b602-efa6402db0e7","공손한 명령 '-(으)세요'","gongsonhan-myeongnyeong-euseyo",65,{"id":334,"title":335,"slug":336,"language":9,"level":211,"displayOrder":337},"01a07863-da3a-7ed3-b676-8df80514697c","제안의 '-(으)ㄹ까요'","jean-ui-eulkkayo",66,{"id":339,"title":340,"slug":341,"language":9,"level":211,"displayOrder":342},"01a07863-d875-77af-bd79-3cf735584cf1","건의의 '-(으)ㅂ시다'","geonui-ui-eupsida",67,{"id":344,"title":345,"slug":346,"language":9,"level":211,"displayOrder":347},"01a07863-d99c-7f3e-9e30-985379ad837f","허가의 '-아\u002F어도 되다'","heoga-ui-a-eodo-doeda",68,{"id":349,"title":350,"slug":351,"language":9,"level":211,"displayOrder":352},"01a07863-d888-78e4-beff-b3b89bc4ebbf","금지의 '-(으)면 안 되다'","geumji-ui-eumyeon-an-doeda",69,{"id":354,"title":355,"slug":356,"language":9,"level":211,"displayOrder":357},"01a07863-dca9-7385-8dd8-938736325303","의무의 '-아\u002F어야 하다'","uimu-ui-a-eoya-hada",70,{"id":359,"title":360,"slug":361,"language":9,"level":211,"displayOrder":362},"01a07863-db9a-7396-a838-e0e86e7a7740","능력과 가능성 '-(으)ㄹ 수 있다'","neungnyeok-ganeungseong-eul-su-itda",71,{"id":364,"title":365,"slug":366,"language":9,"level":211,"displayOrder":367},"01a07863-d9cb-71f8-8f51-dd7c86bccb50","화자의 약속 '-(으)ㄹ게요'","hwaja-ui-yaksok-eulgeyo",72,{"id":369,"title":370,"slug":371,"language":9,"level":211,"displayOrder":372},"01a07863-d920-7c19-a8c0-11f23947738e","계획의 '-(으)려고 하다'","gyehoek-ui-euryeogo-hada",73,{"id":374,"title":375,"slug":376,"language":9,"level":211,"displayOrder":377},"01a07863-db86-7d89-89fc-0b71d630694b","나열과 순차의 '-고'","nayeol-gwa-suncha-ui-go",74,{"id":379,"title":380,"slug":381,"language":9,"level":211,"displayOrder":382},"01a07863-da20-784e-af2a-e6b7fb39a6ad","이유와 선행의 '-아\u002F어서'","iyu-wa-seonhaeng-ui-a-eoseo",75,{"id":384,"title":385,"slug":386,"language":9,"level":211,"displayOrder":387},"01a07863-d7b3-77df-9dca-9c9fbcfbf726","대조의 '-지만'","daejo-ui-jiman",76,{"id":389,"title":390,"slug":391,"language":9,"level":211,"displayOrder":392},"01a07863-daae-7cf4-ab06-943d93f9c416","조건의 '-(으)면'","jogeon-ui-eumyeon",77,{"id":394,"title":395,"slug":396,"language":9,"level":211,"displayOrder":397},"01a07863-d9db-73c3-872e-723fdb813826","이동 목적의 '-(으)러'","idong-mokjeok-ui-eureo",78,{"id":399,"title":400,"slug":401,"language":9,"level":211,"displayOrder":402},"01a07863-d807-7e69-b53f-2e26918c78dd","동시 행동의 '-(으)면서'","dongsi-haengdong-ui-eumyeonseo",79,{"id":404,"title":405,"slug":406,"language":9,"level":211,"displayOrder":407},"01a07863-d9d4-7c19-afc4-2ff35e70179b","현재 관형사형 '-는'과 '-(으)ㄴ'","hyeonjae-gwanhyeongsahyeong-neun-eun",80,{"id":409,"title":410,"slug":411,"language":9,"level":211,"displayOrder":412},"01a07863-d90e-7a7e-9053-e809dbde6a66","과거 관형사형 '-(으)ㄴ'","gwageo-gwanhyeongsahyeong-eun",81,{"id":414,"title":415,"slug":416,"language":9,"level":211,"displayOrder":417},"01a07863-d943-7552-bafb-945695d8bb80","행위의 명사화 '-기'","haengwi-ui-myeongsahwa-gi",82,{"id":419,"title":420,"slug":421,"language":9,"level":211,"displayOrder":422},"01a07863-d8a4-787b-9e5a-76ddbaba31b9","기본 간접 인용 '-다고 하다'","gibon-ganjeop-inyong-dago-hada",83,{"id":424,"title":425,"slug":426,"language":9,"level":211,"displayOrder":427},"01a07863-dabc-7109-84f9-1712ee6ff4b3","주체 높임 '-(으)시-'","juche-nopim-eusi",84,{"id":429,"title":430,"slug":431,"language":9,"level":211,"displayOrder":432},"01a07863-d996-728a-b6f2-731006eb841c","합쇼체 '-ㅂ니다\u002F습니다'","hapsyoche-mnida-seumnida",85,{"id":434,"title":435,"slug":436,"language":9,"level":211,"displayOrder":437},"01a07863-d93d-7533-8250-6c2f5f18764c","해체와 반말의 기본","haeche-wa-banmal-ui-gibon",86,{"id":439,"title":440,"slug":441,"language":9,"level":211,"displayOrder":442},"01a07863-d7e9-7bc5-bf51-e2757d93ffdc","'더'와 '가장'으로 비교하기","deo-wa-gajang-euro-bigyohagi",87,{"id":444,"title":445,"slug":446,"language":9,"level":211,"displayOrder":447},"01a07863-d85f-78f0-b441-d0f375b4ce85","'같다'와 '다르다'의 비교 표현","gatda-wa-dareuda-ui-bigyo",88,{"id":449,"title":450,"slug":451,"language":9,"level":452,"displayOrder":453},"01a07863-dccf-7155-9b8b-4ff2bf9375eb","연속 발화의 음운 변동","yeonsok-balhwa-ui-eumun-byeondong","B1",89,{"id":455,"title":456,"slug":457,"language":9,"level":452,"displayOrder":458},"01a07863-dc9f-769e-a768-488d93b8647e","의존 명사와 보조 용언의 띄어쓰기","uijon-myeongsa-bojo-yongeon-ttieosseugi",90,{"id":460,"title":461,"slug":462,"language":9,"level":452,"displayOrder":463},"01a07863-dc4f-751d-b6d8-02ea0da4df92","서사의 현재 시제","seosa-ui-hyeonjae-sije",91,{"id":465,"title":466,"slug":467,"language":9,"level":452,"displayOrder":468},"01a07863-d699-7a6c-bc1f-47f83bb745d5","'-아\u002F어 있다' 결과상","a-eo-itda-gyeolgwansang",92,{"id":470,"title":471,"slug":472,"language":9,"level":452,"displayOrder":473},"01a07863-d68c-7d94-b89f-2b20778dc8c9","'-아\u002F어 버리다' 완료와 화자 태도","a-eo-beorida-wallyo",93,{"id":475,"title":476,"slug":477,"language":9,"level":452,"displayOrder":478},"01a07863-d693-70ac-b868-94f5908d21bc","'-아\u002F어 보다' 시도와 경험","a-eo-boda-sido",94,{"id":480,"title":481,"slug":482,"language":9,"level":452,"displayOrder":483},"01a07863-d866-7a2e-8b80-cfd111821e16","'-게 되다' 변화와 결과","ge-doeda-byeonhwa",95,{"id":485,"title":486,"slug":487,"language":9,"level":452,"displayOrder":488},"01a07863-d8d0-7b6a-aec8-4936e6960731","'-고 있는 중이다' 진행의 강조","go-inneun-jungida",96,{"id":490,"title":491,"slug":492,"language":9,"level":452,"displayOrder":493},"01a07863-d82f-76d1-bcda-d8c3512057f7","의도의 '-(으)려고 하다'와 '-(으)려던 참이다'","euryeogo-hada-wa-euryeodeon-chamida",97,{"id":495,"title":496,"slug":497,"language":9,"level":452,"displayOrder":498},"01a07863-d92a-73d8-9d5b-d6f1e840678d","결정의 '-기로 하다'","gyeoljeong-ui-giro-hada",98,{"id":500,"title":501,"slug":502,"language":9,"level":452,"displayOrder":503},"01a07863-d8c9-7326-90b6-6f616e7d2c83","기원과 희망의 '-기를 바라다'","giwon-huimang-gireul-barada",99,{"id":505,"title":506,"slug":507,"language":9,"level":452,"displayOrder":508},"01a07863-d780-7638-aa86-22c4d601d385","추측의 '-(으)ㄴ\u002F는 것 같다'","chucheuk-ui-geot-gatda",100,{"id":510,"title":511,"slug":512,"language":9,"level":452,"displayOrder":513},"01a07863-da68-7f62-9969-d9f9a0157b7f","정황 판단의 '-나 보다'","jeonghwang-pandan-ui-na-boda",101,{"id":515,"title":516,"slug":517,"language":9,"level":452,"displayOrder":518},"01a07863-d787-70be-bee2-c9fd4f58c17b","추측과 의지의 '-겠-'","chucheuk-uiji-ui-get",102,{"id":520,"title":521,"slug":522,"language":9,"level":452,"displayOrder":523},"01a07863-d7dd-74e6-9a0e-04563eaa2061","당위의 '-(으)ㄹ 것이다'","dangwi-ui-eul-geosida",103,{"id":525,"title":526,"slug":527,"language":9,"level":452,"displayOrder":528},"01a07863-d74f-7c02-8857-25dc8eebe6dc","불가피성의 '-(으)ㄹ 수밖에 없다'","bulgapisong-ui-eul-subakke-eopda",104,{"id":530,"title":531,"slug":532,"language":9,"level":452,"displayOrder":533},"01a07863-dbb6-7246-bfe5-2008f6abf9ae","판단의 근거 '-(으)니까'","pandan-ui-geungeo-eunikka",105,{"id":535,"title":536,"slug":537,"language":9,"level":452,"displayOrder":538},"01a07863-da1a-7719-91c8-b6148f06c992","이유의 '-기 때문에'","iyu-ui-gi-ttaemune",106,{"id":540,"title":541,"slug":542,"language":9,"level":452,"displayOrder":543},"01a07863-dc60-70d7-a519-180a6184e16f","시간적 순차의 '-자'","siganjeok-suncha-ui-ja",107,{"id":545,"title":546,"slug":547,"language":9,"level":452,"displayOrder":548},"01a07863-da87-7265-8795-7c35498f388b","즉시 연결 '-자마자'","jeuksi-yeongyeol-jamaja",108,{"id":550,"title":551,"slug":552,"language":9,"level":452,"displayOrder":553},"01a07863-dc54-7d1c-a9f3-2b89df9b21a0","시간 배경의 '-는 동안'","sigan-baegyeong-ui-neun-dongan",109,{"id":555,"title":556,"slug":557,"language":9,"level":452,"displayOrder":558},"01a07863-dcc3-730c-ba81-66fd1c204edc","양보의 '-더라도'","yangbo-ui-deorado",110,{"id":560,"title":561,"slug":562,"language":9,"level":452,"displayOrder":563},"01a07863-dcd5-71d9-8755-b39832251b38","예상에 어긋나는 '-는데도'","yesang-e-eogeunnaneun-neundedo",111,{"id":565,"title":566,"slug":567,"language":9,"level":452,"displayOrder":568},"01a07863-dc31-7dd6-9ee8-2c8720fc8b68","선택과 나열의 '-거나'","seontaek-nayeol-ui-geona",112,{"id":570,"title":571,"slug":572,"language":9,"level":452,"displayOrder":573},"01a07863-db32-7e95-89e9-46c74502f65d","목적의 '-기 위해서'","mokjeok-ui-gi-wihaeseo",113,{"id":575,"title":576,"slug":577,"language":9,"level":452,"displayOrder":578},"01a07863-db3d-7f2d-8f1d-c3bcd9021d0d","목표와 유도의 '-도록'","mokpyo-yudo-ui-dorok",114,{"id":580,"title":581,"slug":582,"language":9,"level":452,"displayOrder":583},"01a07863-db27-75e1-b6e5-f513668ccce1","미래·예정 관형사형 '-(으)ㄹ'","mirae-gwanhyeongsahyeong-eul",115,{"id":585,"title":586,"slug":587,"language":9,"level":452,"displayOrder":588},"01a07863-dca4-7419-ad77-c7d6a02553d0","의존 명사 '것'과 관형절","uijon-myeongsa-geot",116,{"id":590,"title":591,"slug":592,"language":9,"level":452,"displayOrder":593},"01a07863-d844-7ab5-a1cc-d733f9281157","가능성의 '수'와 이유의 '리'","ganeungseong-su-wa-iyu-ri",117,{"id":595,"title":596,"slug":597,"language":9,"level":452,"displayOrder":598},"01a07863-dc25-7877-b240-dfd412c2a1bd","사실과 상태의 명사화 '-(으)ㅁ'","sasil-sangtae-myeongsahwa-eum",118,{"id":600,"title":601,"slug":602,"language":9,"level":452,"displayOrder":603},"01a07863-dbe7-736a-89b9-50d1efa375aa","평서문의 간접 인용","pyeongseomun-ganjeop-inyong",119,{"id":605,"title":606,"slug":607,"language":9,"level":452,"displayOrder":608},"01a07863-dcae-7149-bec1-849ddbb001b4","의문문의 간접 인용","uimunmun-ganjeop-inyong",120,{"id":610,"title":611,"slug":612,"language":9,"level":452,"displayOrder":613},"01a07863-db5b-7c5f-867f-3e72f5953a9a","명령·청유문의 간접 인용","myeongnyeong-cheongyumun-ganjeop-inyong",121,{"id":615,"title":616,"slug":617,"language":9,"level":452,"displayOrder":618},"01a07863-d9a9-7abe-8e52-1fb0f7ac687e","회화체 인용의 줄임말","hoehwache-inyong-ui-jurimmal",122,{"id":620,"title":621,"slug":622,"language":9,"level":452,"displayOrder":623},"01a07863-dbce-7dbc-a32f-8ae0255cde5c","피동 접미사 '-이-·-히-·-리-·-기-'","pidong-jeommisa-i-hi-ri-gi",123,{"id":625,"title":626,"slug":627,"language":9,"level":452,"displayOrder":628},"01a07863-dc04-7c8b-bfcd-b9839bc8aee1","사동 접미사 '-이-·-히-·-리-·-기-·-우-·-구-·-추-'","sadong-jeommisa",124,{"id":630,"title":631,"slug":632,"language":9,"level":452,"displayOrder":633},"01a07863-d69f-7dda-a9d4-d7644f6aed50","'-아\u002F어 주다'와 수혜 구문","a-eo-juda-wa-suhye-gumun",125,{"id":635,"title":636,"slug":637,"language":9,"level":452,"displayOrder":638},"01a07863-dac3-70c2-8fdf-c18535f6353f","주체 높임의 제약","juche-nopim-ui-jeyak",126,{"id":640,"title":641,"slug":642,"language":9,"level":452,"displayOrder":643},"01a07863-dc8e-76ed-9af3-6a344373bb3a","특수 높임 어휘","teuksu-nopim-eohwi",127,{"id":645,"title":646,"slug":647,"language":9,"level":452,"displayOrder":648},"01a07863-d836-72a4-a610-6579e1012531","객체 높임 '드리다·뵙다·모시다'","gaekche-nopim-deurida-boepda-mosida",128,{"id":650,"title":651,"slug":652,"language":9,"level":452,"displayOrder":653},"01a07863-d7a1-7ec6-b4ca-20d76c327ca4","출처의 '-에게서\u002F한테서'","chulcheo-ui-egeseo-hanteseo",129,{"id":655,"title":656,"slug":657,"language":9,"level":452,"displayOrder":658},"01a07863-d828-7931-ae50-78543588fb40","'-은\u002F는'과 '-이\u002F가'의 정보 구조","eun-neun-i-ga-jeongbo-gujo",130,{"id":660,"title":661,"slug":662,"language":9,"level":452,"displayOrder":663},"01a07863-d7c6-7c2e-b478-e64924b2ae4d","담화 표지 '그런데·그래서·그러면'","damhwa-pyoji-geureonde-geuraeseo-geureomyeon",131,{"id":665,"title":666,"slug":667,"language":9,"level":452,"displayOrder":668},"01a07863-db16-7a0c-b854-fcc542939ba4","새로운 깨달음의 '-군요'","kkaedareum-ui-gunyo",132,{"id":670,"title":671,"slug":672,"language":9,"level":452,"displayOrder":673},"01a07863-d83d-7858-8833-0d39f3b6dd7c","감탄과 발견의 '-네요'","gamtan-balgyeon-ui-neyo",133,{"id":675,"title":676,"slug":677,"language":9,"level":452,"displayOrder":678},"01a07863-d6be-7b7e-b66d-5ba175f55887","배경 설명의 '-거든요'","baegyeong-seolmyeong-ui-geodeunyo",134,{"id":680,"title":681,"slug":682,"language":9,"level":683,"displayOrder":684},"01a07863-db55-7a10-9e7e-fa7838f82878","문장 억양과 화자 태도","munjang-eogyang-gwa-hwaja-taedo","B2",135,{"id":686,"title":687,"slug":688,"language":9,"level":683,"displayOrder":689},"01a07863-d711-75bb-a8a2-e9f58feada9d","보조 용언의 붙여쓰기와 띄어쓰기","bojo-yongeon-buchyeosseugi-ttieosseugi",136,{"id":691,"title":692,"slug":693,"language":9,"level":683,"displayOrder":694},"01a07863-d9b7-713f-84b3-8ae9c967c606","회상의 '-던'과 완료의 '-았\u002F었던'","hoesang-ui-deon-gwa-at-eotdeon",137,{"id":696,"title":697,"slug":698,"language":9,"level":683,"displayOrder":699},"01a07863-d9b0-75b6-990f-17bc7658b52f","회상 증거의 '-더-'","hoesang-jeunggeo-ui-deo",138,{"id":701,"title":702,"slug":703,"language":9,"level":683,"displayOrder":704},"01a07863-d6c9-7043-9928-0449a0d6df90","반복·지속·완료의 상적 대립","banbok-jisok-wallyo-sangjeok-daerip",139,{"id":706,"title":707,"slug":708,"language":9,"level":683,"displayOrder":709},"01a07863-d914-7b11-a657-fe923f76445d","과거 시점의 예정과 의도","gwageo-sijeom-ui-yejeong-gwa-uido",140,{"id":711,"title":712,"slug":713,"language":9,"level":683,"displayOrder":714},"01a07863-dbaf-7c5d-a3cc-6143cf70cc17","외양 근거의 '-(으)ㄴ\u002F는 모양이다'","oeyang-geungeo-ui-moyangida",141,{"id":716,"title":717,"slug":718,"language":9,"level":683,"displayOrder":719},"01a07863-dce1-700e-94ab-2d6094ac5f54","유사성과 추정의 '-(으)ㄴ\u002F는 듯하다'","yusaseong-chujeong-ui-deuthada",142,{"id":721,"title":722,"slug":723,"language":9,"level":683,"displayOrder":724},"01a07863-d930-7e18-9fdf-31494c849373","규범적 가능성의 '-법하다'","gyubeomjeok-ganeungseong-beophada",143,{"id":726,"title":727,"slug":728,"language":9,"level":683,"displayOrder":729},"01a07863-d908-71e3-84e1-b7005b284694","과거 추측 '-았\u002F었을 것이다'","gwageo-chucheuk-at-eosseul-geosida",144,{"id":731,"title":732,"slug":733,"language":9,"level":683,"displayOrder":734},"01a07863-d9ed-79d7-986c-ce259c11aa71","일보 직전의 '-(으)ㄹ 뻔하다'","ilbo-jikjeon-ui-eul-ppeonhada",145,{"id":736,"title":737,"slug":738,"language":9,"level":683,"displayOrder":739},"01a07863-dc0f-7521-a0f7-5fa560af450c","사후 판단의 '-(으)ㄹ걸 그랬다'","sahu-pandan-ui-eulgeol-geuraetda",146,{"id":741,"title":742,"slug":743,"language":9,"level":683,"displayOrder":744},"01a07863-d6b8-7c6b-84df-fac264a46e76","배경·대조·전제의 '-는데'","baegyeong-daejo-jeonje-ui-neunde",147,{"id":746,"title":747,"slug":748,"language":9,"level":683,"displayOrder":749},"01a07863-d91a-7700-b335-1b32ea223d23","관찰 후 변화의 '-더니'","gwanchal-hu-byeonhwa-ui-deoni",148,{"id":751,"title":752,"slug":753,"language":9,"level":683,"displayOrder":754},"01a07863-da13-7f13-9c3e-252dc5711247","이유 선택의 '-느니'","iyu-seontaek-ui-neuni",149,{"id":756,"title":757,"slug":758,"language":9,"level":683,"displayOrder":759},"01a07863-da5b-7f24-b3b7-5d5c8170ca8a","정도와 근거의 '-(으)ㄹ 만큼'","jeongdo-geungeo-ui-eul-mankeum",150,{"id":761,"title":762,"slug":763,"language":9,"level":683,"displayOrder":764},"01a07863-d84a-7f59-bd27-318d56597fe9","강한 양보의 '-(으)ㄹ지라도'","ganghan-yangbo-ui-euljirado",151,{"id":766,"title":767,"slug":768,"language":9,"level":683,"displayOrder":769},"01a07863-dbd7-734d-be18-d7d788ee6ccf","'뿐만 아니라'와 '는 물론'","ppunman-anira-neun-mullon",152,{"id":771,"title":772,"slug":773,"language":9,"level":683,"displayOrder":774},"01a07863-d6cf-7503-8908-9478343e4f2a","반대 결과의 '-기는커녕'","bandae-gyeolgwa-ui-gineunkeonyeong",153,{"id":776,"title":777,"slug":778,"language":9,"level":683,"displayOrder":779},"01a07863-db7f-7970-96e6-40b67481f0df","내포 관형절과 관계 관형절","naepo-gwanhyeongjeol-gwangye-gwanhyeongjeol",154,{"id":781,"title":782,"slug":783,"language":9,"level":683,"displayOrder":784},"01a07863-dafd-7b08-9085-b396a41547bc","중첩된 관형어와 수식 범위","jungcheopdoen-gwanhyeongeo-susik-beomwi",155,{"id":786,"title":787,"slug":788,"language":9,"level":683,"displayOrder":789},"01a07863-dc9a-7158-a028-961cb4d1bf22","의존 명사 '바·차·터'","uijon-myeongsa-ba-cha-teo",156,{"id":791,"title":792,"slug":793,"language":9,"level":683,"displayOrder":794},"01a07863-d896-7a38-8919-a412fcce6908","'-기'와 '-(으)ㅁ' 명사화의 차이","gi-wa-eum-myeongsahwa-ui-chai",157,{"id":796,"title":797,"slug":798,"language":9,"level":683,"displayOrder":799},"01a07863-da6f-72ae-a853-5ee84959e034","전해 듣기의 '-대요'","jeonhae-deutgi-ui-daeyo",158,{"id":801,"title":802,"slug":803,"language":9,"level":683,"displayOrder":804},"01a07863-dc77-76f7-91a4-9b5adf559a66","소문과 전달의 '-다더라'","somun-jeondal-ui-dadeora",159,{"id":806,"title":807,"slug":808,"language":9,"level":683,"displayOrder":809},"01a07863-daf1-7bdb-97ad-e00255c0ad56","중첩 인용과 시제 호응","jungcheop-inyong-gwa-sije-ho-eung",160,{"id":811,"title":812,"slug":813,"language":9,"level":683,"displayOrder":814},"01a07863-dbc7-75d0-b47f-196fef2debe8","피동·자동·능동의 중의성","pidong-jadong-neungdong-junguiseong",161,{"id":816,"title":817,"slug":818,"language":9,"level":683,"displayOrder":819},"01a07863-d86d-7a02-a463-db57c117c4f7","'-게 하다' 장형 사동","ge-hada-janghyeong-sadong",162,{"id":821,"title":822,"slug":823,"language":9,"level":683,"displayOrder":824},"01a07863-dc0a-71a4-bf70-d389059d55d4","사동의 직접성과 간접성","sadong-ui-jikjeopseong-ganjeopseong",163,{"id":826,"title":827,"slug":828,"language":9,"level":683,"displayOrder":829},"01a07863-d9e7-7d45-bcfe-2247961600e4","이중 주어 구문","ijung-jueo-gumun",164,{"id":831,"title":832,"slug":833,"language":9,"level":683,"displayOrder":834},"01a07863-d815-79ed-9a96-24ccfda66b3e","어순 이동과 정보 초점","eosun-idong-gwa-jeongbo-chojeom",165,{"id":836,"title":837,"slug":838,"language":9,"level":683,"displayOrder":839},"01a07863-dab5-740e-83b8-33f381df3c93","조사 결합과 의미 범위","josa-gyeolhap-gwa-uimi-beomwi",166,{"id":841,"title":842,"slug":843,"language":9,"level":683,"displayOrder":844},"01a07863-d717-7c49-836e-9cd2147ab799","보조사 '-조차·-마저·-까지도'","bojosa-jocha-majeo-kkajido",167,{"id":846,"title":847,"slug":848,"language":9,"level":683,"displayOrder":849},"01a07863-d987-7c0b-91c8-c3837f99a60f","하오체의 형태와 사용 맥락","haoche-ui-hyeongtae-wa-maengnak",168,{"id":851,"title":852,"slug":853,"language":9,"level":683,"displayOrder":854},"01a07863-d94e-7f7d-bd36-aea815da0959","하게체의 형태와 사용 맥락","hageche-ui-hyeongtae-wa-maengnak",169,{"id":856,"title":857,"slug":858,"language":9,"level":683,"displayOrder":859},"01a07863-d858-74ca-b8ff-d9b13d4b0e74","간접 부탁과 완곡한 거절","ganjeop-butak-gwa-wangokhan-geojeol",170,{"id":861,"title":862,"slug":863,"language":9,"level":683,"displayOrder":864},"01a07863-d7e3-785c-94f1-4179cf749c35","단정을 줄이는 헤지 표현","danjeong-eul-jurineun-heji-pyohyeon",171,{"id":866,"title":867,"slug":868,"language":9,"level":683,"displayOrder":869},"01a07863-daea-78bd-9775-deb44fd9bdc1","주제 유지와 주제 전환","juje-yuji-wa-juje-jeonhwan",172,{"id":871,"title":872,"slug":873,"language":9,"level":683,"displayOrder":874},"01a07863-d7ad-7b97-ac94-5af97fdfc1e5","대조 초점과 암묵적 비교","daejo-chojeom-gwa-ammukjeok-bigyo",173,{"id":876,"title":877,"slug":878,"language":9,"level":683,"displayOrder":879},"01a07863-da94-7c24-baf3-7c267591a846","지시어와 대용어의 응집성","jisiseo-wa-daeyongeo-ui-eungjipseong",174,{"id":881,"title":882,"slug":883,"language":9,"level":683,"displayOrder":884},"01a07863-d8ec-755a-88de-35232b572455","공적 글의 명사 서술","gongjeok-geul-ui-myeongsa-seosul",175,{"id":886,"title":887,"slug":888,"language":9,"level":683,"displayOrder":889},"01a07863-db49-7520-93af-8489ebaeddd8","문어적 연결 표현 '-(으)며·-(으)므로'","muneojeok-yeongyeol-eumyeo-eumeuro",176,{"id":891,"title":892,"slug":893,"language":9,"level":683,"displayOrder":894},"01a07863-d705-7b59-b845-da4e853c1098","비교 구문의 기준·대상·결과","bigyo-gumun-ui-gijun-daesang-gyeolgwa",177,{"id":896,"title":897,"slug":898,"language":9,"level":899,"displayOrder":900},"01a07863-dbef-78d2-8c97-abb8e786ed05","표준 발음과 현실 발음의 변이","pyojun-bareum-gwa-hyeonsil-bareum","C1",178,{"id":902,"title":903,"slug":904,"language":9,"level":899,"displayOrder":905},"01a07863-d98e-7b5d-8442-36e99d47bc2c","합성어·파생어의 사이시옷과 발음","hapseongeo-pasaengeo-saisiot",179,{"id":907,"title":908,"slug":909,"language":9,"level":899,"displayOrder":910},"01a07863-da80-71f8-ad13-4edd2387999a","전문어와 외래어의 표기 원리","jeonmuneo-wa-oeraeeo-pyogi-wolli",180,{"id":912,"title":913,"slug":914,"language":9,"level":899,"displayOrder":915},"01a07863-dc49-79fb-8997-4af027e5c836","서사 시점과 시제 전환","seosa-sijeom-gwa-sije-jeonhwan",181,{"id":917,"title":918,"slug":919,"language":9,"level":899,"displayOrder":920},"01a07863-dc14-78e1-9eef-38912c4c2717","상 표현에 담긴 화자의 관점","sang-pyohyeon-ui-hwaja-gwanjeom",182,{"id":922,"title":923,"slug":924,"language":9,"level":899,"displayOrder":925},"01a07863-d9f9-7dce-959c-cd246b586b24","인식 양태의 확실성 척도","insik-yangtae-ui-hwaksilseong-cheokdo",183,{"id":927,"title":928,"slug":929,"language":9,"level":899,"displayOrder":930},"01a07863-da8d-7aac-bec2-62081bddaf94","증거성과 전달 거리","jeunggeoseong-gwa-jeondal-geori",184,{"id":932,"title":933,"slug":934,"language":9,"level":899,"displayOrder":935},"01a07863-d6e0-7357-993e-c2eafc046c16","반사실 가정과 후회","bansasil-gajeong-gwa-huhoe",185,{"id":937,"title":938,"slug":939,"language":9,"level":899,"displayOrder":940},"01a07863-dc37-78bd-8663-aec0542ea1b2","선택과 평가의 '-느니'","seontaek-pyeongga-ui-neuni",186,{"id":942,"title":943,"slug":944,"language":9,"level":899,"displayOrder":945},"01a07863-d8b9-700b-9eb0-169b7721c0ad","기대와 현실의 괴리 '-건만'","gidae-hyeonsil-goeri-ui-geonman",187,{"id":947,"title":948,"slug":949,"language":9,"level":899,"displayOrder":950},"01a07863-d756-78c9-b810-29ef5a957f8e","불행 중 다행의 '-기에 망정이지'","bulhaeng-jung-dahaeng-gie-mangjeongiji",188,{"id":952,"title":953,"slug":954,"language":9,"level":899,"displayOrder":955},"01a07863-d850-7f34-87f3-5934568da3cf","강조된 양보와 반전","gangjodoen-yangbo-wa-banjeon",189,{"id":957,"title":958,"slug":959,"language":9,"level":899,"displayOrder":960},"01a07863-d7b9-706c-ac7d-ed2167748f10","다중 종속절의 논리 관계","dajung-jongsokjeol-ui-nolli-gwangye",190,{"id":962,"title":963,"slug":964,"language":9,"level":899,"displayOrder":965},"01a07863-d794-7f75-935a-8e0726cf8ead","축약된 관형절과 의미 복원","chugyakdoen-gwanhyeongjeol",191,{"id":967,"title":968,"slug":969,"language":9,"level":899,"displayOrder":970},"01a07863-dc2c-732d-8737-00c912f91b18","선행사 없는 관형절","seonhaengsa-eomneun-gwanhyeongjeol",192,{"id":972,"title":973,"slug":974,"language":9,"level":899,"displayOrder":975},"01a07863-db72-7d6a-bb7c-a5fe2c55ff7c","명사화의 사건성과 사실성","myeongsahwa-ui-sageonseong-sasilseong",193,{"id":977,"title":978,"slug":979,"language":9,"level":899,"displayOrder":980},"01a07863-daf8-763b-9689-ca63208dc820","중첩 인용의 화자와 출처","jungcheop-inyong-ui-hwaja-chulcheo",194,{"id":982,"title":983,"slug":984,"language":9,"level":899,"displayOrder":985},"01a07863-d9ff-7f43-be2e-ab721849daf7","인용 동사의 선택과 화자 태도","inyong-dongsa-ui-seontaek",195,{"id":987,"title":988,"slug":989,"language":9,"level":899,"displayOrder":990},"01a07863-d70b-7796-861c-b6fde39f3320","비인칭 피동과 책임 회피","biinching-pidong-gwa-chaegim-hoepi",196,{"id":992,"title":993,"slug":994,"language":9,"level":899,"displayOrder":995},"01a07863-dbfe-7715-a73d-d97b70250059","사동 구문과 책임의 범위","sadong-gumun-gwa-chaegim-beomwi",197,{"id":997,"title":998,"slug":999,"language":9,"level":899,"displayOrder":1000},"01a07863-dba0-7c89-90d4-2eef83532006","높임 표현의 충돌과 우선순위","nopim-pyohyeon-ui-chungdol",198,{"id":1002,"title":1003,"slug":1004,"language":9,"level":899,"displayOrder":1005},"01a07863-db20-75e4-9e91-1851bedaec66","말하기 등급의 전환과 관계 재조정","malhagi-deunggeup-ui-jeonhwan",199,{"id":1007,"title":1008,"slug":1009,"language":9,"level":899,"displayOrder":1010},"01a07863-dcba-7864-9960-b92f40934922","완곡어법과 체면 보호","wangogeobeop-gwa-chemyeon-boho",200,{"id":1012,"title":1013,"slug":1014,"language":9,"level":899,"displayOrder":1015},"01a07863-da78-7bd7-be26-f57eec00f14d","전제와 함축의 해석","jeonje-wa-hamchuk-ui-haeseok",201,{"id":1017,"title":1018,"slug":1019,"language":9,"level":899,"displayOrder":1020},"01a07863-d7cc-7e51-8fe3-81e14b361d13","담화 생략과 공백 복원","damhwa-saengnyak-gwa-gongbaek-bogwon",202,{"id":1022,"title":1023,"slug":1024,"language":9,"level":899,"displayOrder":1025},"01a07863-daa8-703c-a0f2-85e0898c3ff9","조응과 대용에 의한 연결","joeung-gwa-daeyong-ui-yeongyeol",203,{"id":1027,"title":1028,"slug":1029,"language":9,"level":899,"displayOrder":1030},"01a07863-dae3-76be-a04f-a7a29ae9798e","주제·설명·초점의 정보 구조","juje-seolmyeong-chojeom-jeongbo-gujo",204,{"id":1032,"title":1033,"slug":1034,"language":9,"level":899,"displayOrder":1035},"01a07863-d772-78c7-a09f-ad0b3e0a0598","초점 보조사의 작용 범위","chojeom-bojosa-ui-jagyong-beomwi",205,{"id":1037,"title":1038,"slug":1039,"language":9,"level":899,"displayOrder":1040},"01a07863-d956-75e7-85e0-0daa39c3d3ba","학술 글의 논리적 응집","haksul-geul-ui-nollijeok-eungjip",206,{"id":1042,"title":1043,"slug":1044,"language":9,"level":899,"displayOrder":1045},"01a07863-dad6-7d33-b4eb-ef3c6049125b","주장의 강도를 조절하는 표현","jujang-ui-gangdo-jojeol",207,{"id":1047,"title":1048,"slug":1049,"language":9,"level":899,"displayOrder":1050},"01a07863-da55-72d4-9219-fd300bc35b30","정보 출처와 인용의 문어 형식","jeongbo-chulcheo-inyong-muneo-hyeongsik",208,{"id":1052,"title":1053,"slug":1054,"language":9,"level":899,"displayOrder":1055},"01a07863-d8f3-7bbb-9704-828a57494d38","공적 문서의 종결 표현","gongjeok-munseo-ui-jonggyeol-pyohyeon",209,{"id":1057,"title":1058,"slug":1059,"language":9,"level":899,"displayOrder":1060},"01a07863-db79-760c-aaf2-1316b2fc93f9","명사열 문체와 서술성","myeongsayeol-munche-wa-seosulseong",210,{"id":1062,"title":1063,"slug":1064,"language":9,"level":899,"displayOrder":1065},"01a07863-d76b-70c5-816c-2032ca71519c","병렬 구조와 대구법","byeongnyeol-gujo-wa-daegubeop",211,{"id":1067,"title":1068,"slug":1069,"language":9,"level":899,"displayOrder":1070},"01a07863-d7f6-710d-b8e6-cc124ba4f125","도치 구문과 문체적 효과","dochi-gumun-gwa-munchejeok-hyogwa",212,{"id":1072,"title":1073,"slug":1074,"language":9,"level":899,"displayOrder":1075},"01a07863-dc44-7149-84b5-53b5327f06d0","설의법과 반어적 질문","seoruibeop-gwa-baneojeok-jilmun",213,{"id":1077,"title":1078,"slug":1079,"language":9,"level":899,"displayOrder":1080},"01a07863-db43-779c-bee0-7cff386b4019","문법화된 관용 구문","munbeophwadoen-gwanyong-gumun",214,{"id":1082,"title":1083,"slug":1084,"language":9,"level":899,"displayOrder":1085},"01a07863-da62-7735-bcaf-7c48148cda56","정도성과 극단성의 미세한 차이","jeongdoseong-geukdanseong-ui-chai",215,{"id":1087,"title":1088,"slug":1089,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1091},"01a07863-d96c-7023-bb30-3a3d8f787aa2","한글 맞춤법의 역사적 변화","hangeul-matchumbeop-ui-yeoksajeok-byeonhwa","C2",216,{"id":1093,"title":1094,"slug":1095,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1096},"01a07863-db03-771f-a039-b9257e399114","중세 한국어 문법의 현대 한국어 흔적","jungse-hangugeo-munbeop-ui-heunjeok",217,{"id":1098,"title":1099,"slug":1100,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1101},"01a07863-da9b-74e0-aa05-b70e5e015c3d","지역·세대·사용역에 따른 발음 변이","jiyeok-sedae-sayongyeok-bareum-byeoni",218,{"id":1103,"title":1104,"slug":1105,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1106},"01a07863-d8dd-7b49-bcf9-020299f60a53","고전 문헌의 말하기 등급","gojeon-munheon-ui-malhagi-deunggeup",219,{"id":1108,"title":1109,"slug":1110,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1111},"01a07863-d8e4-7f0a-9847-6e75a50aa53d","고전적 높임 표현과 현대의 잔존형","gojeonjeok-nopim-pyohyeon",220,{"id":1113,"title":1114,"slug":1115,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1116},"01a07863-d6d4-7878-ad37-a4982f125903","방언의 말하기 등급과 사회적 의미","bangeon-ui-malhagi-deunggeup",221,{"id":1118,"title":1119,"slug":1120,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1121},"01a07863-d80d-7c71-85f6-c3236a70cc6b","언어 형식의 사회적 지표성","eoneo-hyeongsik-ui-sahoejeok-jipyoseong",222,{"id":1123,"title":1124,"slug":1125,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1126},"01a07863-d737-779b-ad54-78d521a176d0","복합 사용역과 문체 혼합","bokhap-sayongyeok-gwa-munche-honhap",223,{"id":1128,"title":1129,"slug":1130,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1131},"01a07863-da4d-7c0e-aee9-47ad0c32ab41","전달 정보의 증거성과 화자 개입","jeondal-jeongbo-jeunggeoseong-hwaja-gaeip",224,{"id":1133,"title":1134,"slug":1135,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1136},"01a07863-d9f3-784c-8444-b4e48a91a5f4","인식·당위·능력 양태의 중첩","insik-dangwi-neungnyeok-yangtae-jungcheop",225,{"id":1138,"title":1139,"slug":1140,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1141},"01a07863-d87d-7421-a10d-016685c3019e","극도로 중첩된 종속 구조","geukdoro-jungcheopdoen-jongsok-gujo",226,{"id":1143,"title":1144,"slug":1145,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1146},"01a07863-db6c-76c8-9d8d-1bf0ff302356","명사구 내부의 다중 수식 범위","myeongsagu-naebu-dajung-susik-beomwi",227,{"id":1148,"title":1149,"slug":1150,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1151},"01a07863-d7a7-7713-b582-4635b340fb8c","다층 인용과 발화 책임","dachung-inyong-gwa-balhwa-chaegim",228,{"id":1153,"title":1154,"slug":1155,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1156},"01a07863-dc93-7bf7-baaf-646f405d0a93","통사적 중의성과 구조 해석","tongsajeok-junguiseong-gujo-haeseok",229,{"id":1158,"title":1159,"slug":1160,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1161},"01a07863-d747-7d02-9170-02c9242f260d","부정의 범위와 중의성","bujeong-ui-beomwi-wa-junguiseong",230,{"id":1163,"title":1164,"slug":1165,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1166},"01a07863-dc82-74cf-aed9-03ef012ba1ae","수량사의 작용역과 범위","suryangsa-ui-jagyongyeok-gwa-beomwi",231,{"id":1168,"title":1169,"slug":1170,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1171},"01a07863-d7c0-7033-8973-1acd78835224","다중 주제 구조와 화제 계층","dajung-juje-gujo-hwaje-gyecheung",232,{"id":1173,"title":1174,"slug":1175,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1176},"01a07863-db0f-7d14-b181-22045286272f","좌측·우측 전위와 담화 기능","jwacheuk-ucheuk-jeonwi",233,{"id":1178,"title":1179,"slug":1180,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1181},"01a07863-d75d-772e-9d3e-5b6275433f2d","분열문과 초점 구조","bunyeolmun-gwa-chojeom-gujo",234,{"id":1183,"title":1184,"slug":1185,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1186},"01a07863-dc88-7813-ac0c-b5506052d4fc","수사적 생략과 여백의 효과","susajeok-saengnyak-gwa-yeobaek",235,{"id":1188,"title":1189,"slug":1190,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1191},"01a07863-dc1b-7dc0-832f-4f108853f305","상호 텍스트성과 변형 인용","sangho-tekseuteuseong-byeonhyeong-inyong",236,{"id":1193,"title":1194,"slug":1195,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1196},"01a07863-d979-798b-b0e1-1f25c0511cbb","한자어 중심 문체의 압축성","hanjaeo-jungsim-munche-ui-apchukseong",237,{"id":1198,"title":1199,"slug":1200,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1201},"01a07863-d6ec-7d59-96d2-3ffd339ca6c2","법률·행정 문체의 문법","beomnyul-haengjeong-munche-ui-munbeop",238,{"id":1203,"title":1204,"slug":1205,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1206},"01a07863-d95e-724f-aebc-136eef75e32d","학술 문체의 고도 명사화","haksul-munche-ui-godo-myeongsahwa",239,{"id":1208,"title":1209,"slug":1210,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1211},"01a07863-db4f-75fe-832e-52c746aeace4","문학 서사의 시점과 화자","munhak-seosa-ui-sijeom-gwa-hwaja",240,{"id":1213,"title":1214,"slug":1215,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1216},"01a07863-da34-7109-a69e-dcc4f425ced7","자유 간접 화법과 의식의 표현","jayu-ganjeop-hwabeop",241,{"id":1218,"title":1219,"slug":1220,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1221},"01a07863-dc71-7158-bad9-cc4b5c91a482","속담·관용구의 변형과 재맥락화","sokdam-gwanyonggu-byeonhyeong",242,{"id":1223,"title":1224,"slug":1225,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1226},"01a07863-dcb3-7256-be14-3efead0203a1","의성어·의태어의 파생과 활용","uiseongeo-uitaeeo-pasaeng-hwaryong",243,{"id":1228,"title":1229,"slug":1230,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1231},"01a07863-dc69-7a26-9a3b-aaffc3c91e21","신조어의 파생 문법과 확장","sinjoeo-ui-pasaeng-munbeop",244,{"id":1233,"title":1234,"slug":1235,"language":9,"level":1090,"displayOrder":1236},"01a07863-db09-7a45-a9a7-3b2525079877","중의성과 응집성을 다듬는 고급 퇴고","junguiseong-eungjipseong-gogeup-toego",245,{"id":1007,"title":1008,"slug":1009,"seoDescription":1238,"content":1239,"language":9,"level":899,"displayOrder":1010,"grammarTopics":1240,"createdAt":1246,"updatedAt":1247,"vocabularyLists":1248,"primaryTopicHub":1816,"readyImages":1818},"C1 수준에서 한국어 완곡어법이 요청, 거절, 반대, 비판의 부담을 줄이고 상대와 자신의 체면을 보호하는 방식을 익힙니다. 높임법과 간접성의 차이, 관계·권력·부담에 따른 표현 선택, 지나친 모호함과 책임 회피를 피하는 실전 원리까지 함께 살펴봅니다.","*완곡어법*은 말의 핵심을 숨기는 기술이 아니라, 요청·거절·반대·비판처럼 관계에 부담을 줄 수 있는 행위를 조절하는 방식입니다. 한국어에서는 높임 표현, 간접 의문문, 가능성 표현, 제한 표현과 이유 제시를 결합해 상대의 선택권과 사회적 체면을 보호합니다.\n\n이 글을 마치면 다음을 할 수 있습니다.\n\n- 상대의 인정 욕구와 자율성에 어떤 부담이 생기는지 분석할 수 있습니다.\n- 요청, 거절, 반대, 비판을 상황에 맞는 강도로 완곡하게 표현할 수 있습니다.\n- 높임법과 간접성이 서로 다른 기능임을 설명할 수 있습니다.\n- 모호한 책임 회피와 배려를 위한 완곡 표현을 구별할 수 있습니다.\n\n## 1. 체면을 위협하는 말과 보호하는 말\n\n대화 참여자는 대체로 자신의 능력과 판단을 존중받고 싶어 하며, 동시에 다른 사람에게 강요받지 않고 선택할 여지를 갖고 싶어 합니다. 요청은 상대의 자율성에 부담을 주고, 비판은 상대의 능력이나 소속감을 위협할 수 있습니다. 거절은 상대의 제안이 받아들여지지 않았음을 드러냅니다.\n\n| 발화 행위 | 생길 수 있는 부담 | 체면 보호 전략 |\n| --- | --- | --- |\n| 요청 | 시간·행동을 요구함 | 선택 가능성, 이유, 부담의 범위를 제시 |\n| 거절 | 제안이나 호의를 받아들이지 않음 | 감사, 제한된 이유, 가능한 대안 제시 |\n| 반대 | 상대의 판단에 이의를 제기함 | 공통점 인정, 의견과 사람을 분리 |\n| 비판 | 능력·결과를 부정적으로 평가함 | 구체적 근거, 수정 가능한 행동에 초점 |\n| 나쁜 소식 전달 | 기대를 꺾거나 손실을 알림 | 사전 신호, 명확한 사실, 후속 조치 제시 |\n\n:::note\n체면 보호는 무조건 부드럽게 말하는 것과 같지 않습니다. 안전, 법적 책임, 긴급 대응처럼 명확성이 중요한 상황에서는 직접적인 표현이 오히려 상대를 보호할 수 있습니다.\n:::\n\n## 2. 요청의 부담을 조절하는 장치\n\n같은 요청도 관계, 권한, 행동의 부담에 따라 직접성을 달리할 수 있습니다.\n\n| 표현 | 직접성 | 주요 효과 |\n| --- | --- | --- |\n| “오늘까지 제출하세요.” | 높음 | 기한과 의무가 명확함 |\n| “오늘까지 제출해 주세요.” | 비교적 높음 | 요청임을 표시하면서 행동을 분명히 함 |\n| “오늘까지 제출해 주실 수 있을까요?” | 중간 | 상대의 가능 여부를 묻는 형식으로 선택권을 부여 |\n| “혹시 가능하시면 오늘까지 부탁드려도 될까요?” | 낮음 | 가능성·허락·부담을 여러 단계로 완화 |\n\n요청을 완곡하게 만드는 대표 장치는 다음과 같습니다.\n\n- **혹시, 가능하면, 괜찮으시다면**으로 거절 가능성을 엽니다.\n- **잠깐, 한 가지만, 조금, 좀**으로 부담의 범위를 제한합니다. 특히 **좀**은 실제 양이 적다는 뜻만이 아니라 요청이나 비판의 부담을 낮추는 담화 표지로 매우 자주 쓰입니다. “좀 도와주실 수 있을까요?”, “내용이 좀 부정확합니다”처럼 쓰입니다.\n- **-아\u002F어 주실 수 있을까요, -아\u002F어도 될까요**로 능력이나 허락을 묻는 형식을 취합니다.\n- “오늘 회의 자료에 꼭 필요해서요”처럼 합리적인 이유를 짧게 제시합니다.\n- “어려우시면 내일 오전도 괜찮습니다”처럼 현실적인 대안을 제공합니다.\n\n**조금**은 양이나 정도를 비교적 분명히 가리키며 문어에도 자연스럽지만, **좀**은 일상 구어에서 부담을 낮추는 기능이 특히 두드러집니다.\n\n:::example\n**상황:** 동료에게 당일 검토를 부탁한다.\n\n“갑작스럽게 부탁드려 죄송합니다. 오늘 회의 전에 필요한 자료라서요. **혹시 오후 세 시까지 두 쪽만 검토해 주실 수 있을까요? 어려우시면 가능한 시간을 알려 주세요.**”\n\n이 요청은 사과, 이유, 업무 범위, 기한, 거절·조정 가능성을 모두 제시합니다. 단순히 말을 길게 한 것이 아니라 상대가 부담을 판단할 정보를 제공합니다.\n:::\n\n### 말끝을 흐려 부담을 낮추기\n\n구어에서는 문장을 완결하지 않고 **-는데요**, **-아\u002F어서요**, **-(으)ㄹ 것 같은데…**에서 잠시 여지를 남기기도 합니다. “지금은 좀 어려운데요…”는 거절의 핵심을 전달하면서도 상대가 이유를 묻거나 대안을 제안할 공간을 줍니다. “오늘 회의 전에 필요한 자료라서요”도 이유를 먼저 내세워 뒤따를 요청의 부담을 낮추는 방식입니다.\n\n다만 이런 미완결 종결은 친밀한 관계뿐 아니라 처음 만난 상대나 직장 동료와의 공손한 구어 상호작용에서도 넓게 쓰입니다. 공식 공문, 업무 메일, 계약·안전처럼 기록과 책임이 필요한 문어 상황에서는 결론과 다음 조치를 완결된 문장으로 밝혀야 합니다.\n\n## 3. 반대와 비판을 사람에게서 분리하기\n\n반대 의견을 완곡하게 말할 때는 상대의 체면을 인정하면서도 핵심 차이를 흐리지 않아야 합니다.\n\n- **공통점 인정**: “목표에는 동의하지만, 일정에는 조정이 필요해 보입니다.”\n- **판단 범위 제한**: “현재 자료만으로는 그 결론을 내리기 어려운 것 같습니다.”\n- **행동·결과에 초점**: “보고서가 부정확합니다”보다 “세 번째 표의 수치와 본문 설명이 일치하지 않습니다”가 수정 가능성을 높입니다.\n- **대안 제시**: “그 방법은 안 됩니다”보다 “비용을 줄이려면 두 번째 방안을 먼저 시험해 보는 편이 어떨까요?”가 협업을 이어 갑니다.\n\n**-는 것 같다**, **-지 않을까 하다**, **다소**, **현재로서는**은 판단의 강도나 범위를 낮춥니다. 그러나 검증된 사실까지 불확실하게 만들 필요는 없습니다. “합계가 100이 아닌 것 같습니다”보다 계산이 확실하다면 “합계가 96으로 확인됩니다”가 더 정확합니다.\n\n:::tip\n사람의 능력이나 성격을 평가하기보다 **관찰 가능한 행동, 구체적인 영향, 필요한 수정**의 순서로 말하세요. 표현은 완곡해져도 피드백의 내용은 더 선명해집니다.\n:::\n\n## 4. 거절과 나쁜 소식의 명확성\n\n한국어의 거절은 “어렵습니다”, “곤란할 것 같습니다”, “이번에는 힘들겠습니다”처럼 직접적인 *아니요*를 피하는 경우가 많습니다. 이런 표현은 관계를 보호하지만, 거절인지 보류인지 구분되지 않으면 상대에게 잘못된 기대를 줄 수 있습니다.\n\n:::example\n**모호한 답변:** “한번 검토해 보겠습니다.”\n\n- 실제 검토 의지가 있으면: “목요일까지 검토한 뒤 가능 여부를 답변드리겠습니다.”\n- 현재 조건에서는 거절이면: “현재 예산으로는 진행하기 어렵습니다. 범위를 절반으로 줄인 안은 검토할 수 있습니다.”\n- 결정 권한이 없으면: “제가 결정할 사안은 아니어서 담당 부서에 전달하고 금요일까지 회신드리겠습니다.”\n:::\n\n거절을 구성할 때는 다음 요소가 유용합니다.\n\n1. 제안이나 호의에 감사를 표시합니다.\n2. 거절 또는 제한의 범위를 분명히 밝힙니다.\n3. 필요할 때 짧고 사실적인 이유를 제시합니다.\n4. 실행 가능한 대안이 있을 때만 제안합니다.\n\n:::warning\n**긍정적으로 검토하겠습니다**, **추후 논의하겠습니다** 같은 표현을 실제 계획 없이 사용하면 체면 보호가 아니라 책임 회피가 됩니다. 상대가 다음 행동을 결정할 수 있도록 결과, 담당자, 기한 중 필요한 정보를 명시하세요.\n:::\n\n### 행위자를 감추는 표현\n\n**-되다**, **-아\u002F어지다**와 무주어 표현은 행위자보다 결과를 앞세우므로, 상황에 따라 배려가 되기도 하고 책임 회피가 되기도 합니다. “일정이 변경되었습니다”는 변경 자체가 중요한 안내에서는 자연스럽습니다. 그러나 누가 어떤 근거로 결정했는지가 쟁점이라면 “운영팀이 예산 검토 후 일정을 변경했습니다”처럼 행위자와 근거를 밝혀야 합니다.\n\n| 배려 또는 절차 안내 | 책임을 흐리는 표현 | 더 책임 있는 표현 |\n| --- | --- | --- |\n| “개인정보는 삭제되었습니다.” | “오류가 발생한 것으로 보입니다.” | “배포팀이 설정을 잘못 적용해 오류가 발생했습니다.” |\n| “검토가 필요할 것으로 판단됩니다.” | “담당자가 검토한 것으로 알고 있습니다.” | “제가 담당자에게 확인해 오늘 오후까지 결과를 알려 드리겠습니다.” |\n\n**-(으)ㄴ 것으로 보입니다**, **-(으)ㄴ 것으로 알고 있습니다**, **검토가 필요할 것으로 판단됩니다**는 증거·정보 출처·판단 주체가 실제로 불확실할 때에만 씁니다. 알고 있는 책임 주체를 일부러 지우거나, 약속의 주체와 기한을 빼면 완곡함이 아니라 회피가 됩니다.\n\n## 5. 높임법과 간접성은 같지 않다\n\n높임법은 주체·객체·청자와의 사회적 관계를 문법적으로 표시하고, 간접성은 발화 행위를 우회적으로 수행합니다. 두 요소는 결합할 수 있지만 서로 대체하지는 않습니다.\n\n| 문장 | 높임 정도 | 간접성 | 해석 |\n| --- | --- | --- | --- |\n| “지금 나가 주십시오.” | 높음 | 낮음 | 격식 있는 직접 요구 |\n| “지금 나갈래?” | 낮음 | 중간 | 친근한 관계의 의향 질문 또는 간접 요구 |\n| “혹시 잠시 자리를 비워 주실 수 있을까요?” | 높음 | 높음 | 존대와 간접성을 자연스럽게 결합한 요청 |\n| “화재가 발생했습니다. 즉시 대피하십시오.” | 높음 | 낮음 | 긴급 상황에 적합한 명확한 지시 |\n\n“혹시 잠시 자리를 비워 **주실 수 있으실까요**?”는 **주시-**와 **있으시-**가 겹친 과잉 높임입니다. 표준형은 “비워 **주실 수 있을까요**?”입니다. 서비스 상황의 “커피 나오셨습니다” 같은 *사물 높임*도 사람에게 쓰는 높임을 사물에 붙인 표현이므로 공식적인 말에서는 피하는 편이 좋습니다.\n\n같은 요청도 말단계와 간접성을 따로 조절할 수 있습니다. 아래 세 문장은 모두 가능 여부를 묻는 간접 요청이지만, 청자 관계에 따라 종결형이 달라집니다.\n\n| 말단계·상황 | 같은 요청 |\n| --- | --- |\n| 합니다체·격식 서면 | “자료를 오늘 안에 검토해 주실 수 있습니까?” |\n| 해요체·일반 구어 | “오늘 안에 자료 좀 검토해 주실 수 있을까요?” |\n| 해체·친밀한 관계 | “오늘 안에 자료 좀 봐줄 수 있어?” |\n\n친밀한 관계에서 지나치게 격식 있고 간접적인 말은 거리감이나 비꼼으로 들릴 수 있습니다. 반대로 권력 차이가 크거나 부담이 큰 요청에서는 짧은 해요체 문장만으로는 선택권이 충분히 드러나지 않을 수 있습니다.\n\n관계의 친밀도뿐 아니라 **권한의 차이, 요청의 크기, 긴급성, 공개 여부, 문화적 조직 관행**을 함께 고려해야 합니다.\n\n:::warning\n완곡 표현을 많이 겹친다고 더 공손해지는 것은 아닙니다. **죄송하지만**을 습관적으로 반복하거나, 영어 *Could you please…*를 옮긴 듯 “혹시 괜찮으시면 가능하시다면…”이라고 중첩하면 오히려 부자연스럽고 핵심이 흐려집니다. 거절할 때도 이유를 길게 늘어놓으면 변명처럼 들릴 수 있으니, 필요한 사실만 짧게 말하고 가능한 대안이나 다음 단계를 덧붙이세요.\n:::\n\n## 6. 배려와 책임을 함께 지키기\n\n완곡 표현을 고를 때는 다음 순서로 판단하세요.\n\n1. 요청·거절·비판 중 어떤 발화 행위를 수행하는지 확인합니다.\n2. 상대의 자율성과 인정 욕구 중 무엇에 부담을 주는지 살핍니다.\n3. 관계, 권한, 부담의 크기와 긴급성을 평가합니다.\n4. 간접 표현을 쓰더라도 핵심 행동, 결과, 기한이 남아 있는지 확인합니다.\n5. 대안이나 선택권을 실제로 제공할 수 있는지 점검합니다.\n6. 불필요한 수동 표현과 모호한 약속으로 책임을 숨기지 않았는지 검토합니다.\n\n| 목표 | 적절한 전략 |\n| --- | --- |\n| 부담이 작은 일상 요청 | 짧은 이유 + **-아\u002F어 줄래요?** |\n| 부담이 큰 공식 요청 | 사전 양해 + 범위·기한 + **-아\u002F어 주실 수 있을까요?** |\n| 의견 차이 제시 | 공통점 인정 + 제한된 반대 + 근거 |\n| 수정이 필요한 비판 | 관찰 가능한 문제 + 영향 + 수정안 |\n| 실행 불가능한 제안 거절 | 감사 + 명확한 제한 + 가능한 대안 |\n| 긴급 지시 | 직접적이고 구체적인 명령 + 이유 |\n\n완곡어법의 목적은 불편한 내용을 없애는 것이 아니라, **상대가 존중받으면서도 필요한 정보를 정확히 이해하게 하는 것**입니다. 배려와 명확성, 관계 보호와 책임성을 함께 지킬 때 완곡 표현이 진정한 체면 보호 전략이 됩니다.",[1241],{"id":1242,"name":1243,"level":899,"language":9,"isCompleted":1244,"completionPercentage":1245,"totalExercises":61,"completedExercises":1245},"01a09c0b-58c6-71d5-94e6-714ac98d4cf3","숨은 의미와 담화 연결",false,0,"2026-09-06T20:23:25+00:00","2026-10-11T12:53:37+00:00",[1249],{"id":1250,"title":1008,"vocabularyListWords":1251,"isPublished":1264},"01a07865-2e42-7295-acd0-7aa18a23c18a",[1252,1266,1278,1288,1298,1309,1319,1329,1339,1350,1360,1370,1380,1390,1400,1410,1420,1431,1441,1454,1466,1477,1487,1497,1508,1518,1528,1538,1548,1558,1568,1578,1595,1605,1615,1625,1635,1645,1655,1665,1676,1686,1696,1708,1720,1732,1744,1756,1766,1776,1786,1796,1806],{"id":1253,"vocabularyWord":1254,"displayOrder":11},"01a07865-2e42-72fd-acd0-7aa18a23dd34",{"id":1255,"word":1256,"frequency":36,"level":899,"language":9,"audioFilePath":1257,"partsOfSpeech":1258,"audio":1264,"audioUrl":1265},"01a07864-2730-7f89-a0c2-9cf827bc59c9","완곡어법","tts_1b490ac7a8816fab_ko-KR.mp3",[1259],{"id":1260,"partOfSpeech":1261,"definition":1262,"exampleSentences":1263,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-277e-792e-96be-738244b6f611","NOUN","불편하거나 직접적인 내용을 부드럽게 돌려 말하는 방식.","공지문은 거절을 완곡어법으로 표현했어요.",true,"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_1b490ac7a8816fab_ko-KR.mp3",{"id":1267,"vocabularyWord":1268,"displayOrder":16},"01a07865-2e42-7335-acd0-7aa18b0b0c5c",{"id":1269,"word":1270,"frequency":41,"level":683,"language":9,"audioFilePath":1271,"partsOfSpeech":1272,"audio":1264,"audioUrl":1277},"01a07864-26c0-7c60-996a-3861b7f7869a","체면","tts_bccc353dd83159be_ko-KR.mp3",[1273],{"id":1274,"partOfSpeech":1275,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-26de-7af9-a844-233c31ac9c08","PARTICLE","","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_bccc353dd83159be_ko-KR.mp3",{"id":1279,"vocabularyWord":1280,"displayOrder":26},"01a09a7d-61b0-7d8e-bd40-5588c1b368f0",{"id":1281,"word":1282,"frequency":31,"level":683,"language":9,"audioFilePath":1283,"partsOfSpeech":1284,"audio":1264,"audioUrl":1287},"01a09a7d-5be4-7ceb-a003-58b6dce96b7d","인정 욕구","tts_4a025b7b9921b16f_ko-KR.mp3",[1285],{"id":1286,"partOfSpeech":1261,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a09a7d-5bf6-7782-b375-045886babccc","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_4a025b7b9921b16f_ko-KR.mp3",{"id":1289,"vocabularyWord":1290,"displayOrder":31},"01a07865-2e42-7369-acd0-7aa18b721a20",{"id":1291,"word":1292,"frequency":36,"level":683,"language":9,"audioFilePath":1293,"partsOfSpeech":1294,"audio":1264,"audioUrl":1297},"01a07864-274a-78ce-93d1-e969eb65d347","자율성","tts_85b66bc7cdc12067_ko-KR.mp3",[1295],{"id":1296,"partOfSpeech":1261,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-2781-70b4-9a46-c4500ed6eaf0","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_85b66bc7cdc12067_ko-KR.mp3",{"id":1299,"vocabularyWord":1300,"displayOrder":1308},"01a09a7d-61b0-7dbe-bd40-5588c1d6ad56",{"id":1301,"word":1302,"frequency":31,"level":683,"language":9,"audioFilePath":1303,"partsOfSpeech":1304,"audio":1264,"audioUrl":1307},"01a09a7d-5be7-7e68-b18f-33d8c3bcd79e","선택권","tts_a599ddb3b77d8103_ko-KR.mp3",[1305],{"id":1306,"partOfSpeech":1261,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a09a7d-5bf6-7f26-b375-045889f70402","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_a599ddb3b77d8103_ko-KR.mp3",5.5,{"id":1310,"vocabularyWord":1311,"displayOrder":36},"01a09a7d-61b0-7dee-bd40-5588c227f3d7",{"id":1312,"word":1313,"frequency":41,"level":683,"language":9,"audioFilePath":1314,"partsOfSpeech":1315,"audio":1264,"audioUrl":1318},"01a09a7d-5bdd-7918-8c57-3b90be42af60","권한","tts_97e791a60ed26ffd_ko-KR.mp3",[1316],{"id":1317,"partOfSpeech":1261,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a09a7d-5bf5-769b-b426-a69d51434b65","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_97e791a60ed26ffd_ko-KR.mp3",{"id":1320,"vocabularyWord":1321,"displayOrder":41},"01a09a7d-61b0-7e1a-bd40-5588c26f0dd7",{"id":1322,"word":1323,"frequency":16,"level":899,"language":9,"audioFilePath":1324,"partsOfSpeech":1325,"audio":1264,"audioUrl":1328},"01a09a7d-5be5-7469-b2b0-d1d2f489bff4","직접성","tts_fa48b109f112b61d_ko-KR.mp3",[1326],{"id":1327,"partOfSpeech":1261,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a09a7d-5bf6-7896-b375-045887365b89","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_fa48b109f112b61d_ko-KR.mp3",{"id":1330,"vocabularyWord":1331,"displayOrder":51},"01a07865-2e42-73ad-acd0-7aa18c290bc7",{"id":1332,"word":1333,"frequency":11,"level":899,"language":9,"audioFilePath":1334,"partsOfSpeech":1335,"audio":1264,"audioUrl":1338},"01a07864-269b-7841-b5f7-f49cacb69e4b","높임법","tts_0c6d9736b49fa779_ko-KR.mp3",[1336],{"id":1337,"partOfSpeech":1261,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-26db-7863-858b-5f51cc2673a1","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_0c6d9736b49fa779_ko-KR.mp3",{"id":1340,"vocabularyWord":1341,"displayOrder":1349},"01a09a7d-61b0-7ea2-bd40-5588c3dd1884",{"id":1342,"word":1343,"frequency":31,"level":683,"language":9,"audioFilePath":1344,"partsOfSpeech":1345,"audio":1264,"audioUrl":1348},"01a09a7d-5be7-710c-b18f-33d8c1e1715c","격식","tts_efee9c4d846bcee9_ko-KR.mp3",[1346],{"id":1347,"partOfSpeech":1261,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a09a7d-5bf6-7cf6-b375-045889457d18","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_efee9c4d846bcee9_ko-KR.mp3",11.5,{"id":1351,"vocabularyWord":1352,"displayOrder":81},"01a09a7d-61b0-7f56-bd40-5588c577cbf7",{"id":1353,"word":1354,"frequency":36,"level":683,"language":9,"audioFilePath":1355,"partsOfSpeech":1356,"audio":1264,"audioUrl":1359},"01a09a7d-5be2-7e7d-86a2-ff336d58bf14","해체","tts_4bface8586e2aa18_ko-KR.mp3",[1357],{"id":1358,"partOfSpeech":1261,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a09a7d-5bf6-7316-b375-045885159601","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_4bface8586e2aa18_ko-KR.mp3",{"id":1361,"vocabularyWord":1362,"displayOrder":86},"01a07865-2e42-73cd-acd0-7aa18c33b675",{"id":1363,"word":1364,"frequency":41,"level":452,"language":9,"audioFilePath":1365,"partsOfSpeech":1366,"audio":1264,"audioUrl":1369},"01a07864-26a4-73c0-a5c0-26ac739963b1","부담","tts_732cdeeb15c91bfd_ko-KR.mp3",[1367],{"id":1368,"partOfSpeech":1275,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-26dc-7443-88ad-0a09df442133","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_732cdeeb15c91bfd_ko-KR.mp3",{"id":1371,"vocabularyWord":1372,"displayOrder":91},"01a09a7d-61b0-7f82-bd40-5588c62f69b2",{"id":1373,"word":1374,"frequency":36,"level":683,"language":9,"audioFilePath":1375,"partsOfSpeech":1376,"audio":1264,"audioUrl":1379},"01a09a7d-5be1-7e88-b36a-afb8bb87367b","긴급성","tts_aadde19297215e46_ko-KR.mp3",[1377],{"id":1378,"partOfSpeech":1261,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a09a7d-5bf6-70de-b375-0458846aa5bf","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_aadde19297215e46_ko-KR.mp3",{"id":1381,"vocabularyWord":1382,"displayOrder":96},"01a09a7d-61b1-701b-bcc9-f12a995ffdf8",{"id":1383,"word":1384,"frequency":41,"level":683,"language":9,"audioFilePath":1385,"partsOfSpeech":1386,"audio":1264,"audioUrl":1389},"01a09a7d-5bdc-7973-a031-f307f10c5ca4","배려","tts_3018462fea713059_ko-KR.mp3",[1387],{"id":1388,"partOfSpeech":1261,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a09a7d-5bf5-746b-b426-a69d4faf1c75","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_3018462fea713059_ko-KR.mp3",{"id":1391,"vocabularyWord":1392,"displayOrder":101},"01a09a7d-61b1-704f-bcc9-f12a998f9e8e",{"id":1393,"word":1394,"frequency":46,"level":452,"language":9,"audioFilePath":1395,"partsOfSpeech":1396,"audio":1264,"audioUrl":1399},"01a07864-286d-7e4b-b1f7-d6625d6db0ff","책임","tts_dc1a820dd08e023b_ko-KR.mp3",[1397],{"id":1398,"partOfSpeech":1261,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-287b-7619-a1dd-e76cf6bf16a5","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_dc1a820dd08e023b_ko-KR.mp3",{"id":1401,"vocabularyWord":1402,"displayOrder":106},"01a09a7d-61b1-707f-bcc9-f12a99bfb28b",{"id":1403,"word":1404,"frequency":36,"level":683,"language":9,"audioFilePath":1405,"partsOfSpeech":1406,"audio":1264,"audioUrl":1409},"01a09a7d-5be4-7543-a003-58b6dc0775cf","회피","tts_ea9b0791e5577ba8_ko-KR.mp3",[1407],{"id":1408,"partOfSpeech":1261,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a09a7d-5bf6-766e-b375-04588654f2c3","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ea9b0791e5577ba8_ko-KR.mp3",{"id":1411,"vocabularyWord":1412,"displayOrder":111},"01a09a7d-61b1-70ab-bcc9-f12a9a3df7ef",{"id":1413,"word":1414,"frequency":36,"level":683,"language":9,"audioFilePath":1415,"partsOfSpeech":1416,"audio":1264,"audioUrl":1419},"01a09a7d-5bdf-7756-97d3-a3d6a741c720","명확성","tts_724c62eb1fb94c7f_ko-KR.mp3",[1417],{"id":1418,"partOfSpeech":1261,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a09a7d-5bf5-7b07-b426-a69d52af9bb9","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_724c62eb1fb94c7f_ko-KR.mp3",{"id":1421,"vocabularyWord":1422,"displayOrder":116},"01a09a7d-61b1-70d7-bcc9-f12a9aa9aacd",{"id":1423,"word":1424,"frequency":41,"level":683,"language":9,"audioFilePath":1425,"partsOfSpeech":1426,"audio":1264,"audioUrl":1430},"01a09a7d-5bdf-702a-97d3-a3d6a6b37860","모호하다","tts_e8692d8bc19676e1_ko-KR.mp3",[1427],{"id":1428,"partOfSpeech":1429,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a09a7d-5bf5-79f3-b426-a69d5296f8fa","ADJECTIVE","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_e8692d8bc19676e1_ko-KR.mp3",{"id":1432,"vocabularyWord":1433,"displayOrder":121},"01a07865-2e42-73ed-acd0-7aa18d2af628",{"id":1434,"word":1435,"frequency":46,"level":211,"language":9,"audioFilePath":1436,"partsOfSpeech":1437,"audio":1264,"audioUrl":1440},"01a07864-26c5-76af-b010-f92682b83152","혹시","tts_5b754c4863daf913_ko-KR.mp3",[1438],{"id":1439,"partOfSpeech":1275,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-26df-7360-99e9-891cc8a062f3","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_5b754c4863daf913_ko-KR.mp3",{"id":1442,"vocabularyWord":1443,"displayOrder":126},"01a07865-2e42-7409-acd0-7aa18d3fddf0",{"id":1444,"word":1445,"frequency":46,"level":899,"language":9,"audioFilePath":1446,"partsOfSpeech":1447,"audio":1264,"audioUrl":1453},"01a07864-26ce-7d03-98a3-0c3b78bff514","가능하면","tts_2f504526ac3a1262_ko-KR.mp3",[1448],{"id":1449,"partOfSpeech":1450,"definition":1451,"exampleSentences":1452,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-26e0-728b-937e-507154ed5c2a","PHRASE","상대에게 부담을 줄이며 할 수 있는 경우를 조건으로 요청할 때 쓰는 표현.","가능하면 오늘 안에 답변을 보내 주세요.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_2f504526ac3a1262_ko-KR.mp3",{"id":1455,"vocabularyWord":1456,"displayOrder":131},"01a07865-2e42-7425-acd0-7aa18d5c9b3e",{"id":1457,"word":1458,"frequency":41,"level":899,"language":9,"audioFilePath":1459,"partsOfSpeech":1460,"audio":1264,"audioUrl":1465},"01a07864-26d1-7017-933a-988458e08437","괜찮으시다면","tts_8c18e7d46955a3f9_ko-KR.mp3",[1461],{"id":1462,"partOfSpeech":1450,"definition":1463,"exampleSentences":1464,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-26e0-761b-937e-507156cd0d2e","상대의 의사와 사정을 존중하며 조심스럽게 요청을 꺼낼 때 쓰는 표현.","괜찮으시다면 이 부분을 다시 설명해 주시겠어요?","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_8c18e7d46955a3f9_ko-KR.mp3",{"id":1467,"vocabularyWord":1468,"displayOrder":136},"01a07865-2e42-7441-acd0-7aa18df523d5",{"id":1469,"word":1470,"frequency":46,"level":211,"language":9,"audioFilePath":1471,"partsOfSpeech":1472,"audio":1264,"audioUrl":1476},"01a07864-274d-71f0-bb35-0d40ea8aa5d8","잠깐","tts_c773a821ee32568a_ko-KR.mp3",[1473],{"id":1474,"partOfSpeech":1475,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-2781-7438-9a46-c450104b5997","ADVERB","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_c773a821ee32568a_ko-KR.mp3",{"id":1478,"vocabularyWord":1479,"displayOrder":146},"01a07865-2e42-745d-acd0-7aa18e6573fe",{"id":1480,"word":1481,"frequency":56,"level":211,"language":9,"audioFilePath":1482,"partsOfSpeech":1483,"audio":1264,"audioUrl":1486},"01a07864-21f8-772f-ae07-1cf6136a9a9c","좀","tts_992e0f9797adf809_ko-KR.mp3",[1484],{"id":1485,"partOfSpeech":1275,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-221a-7f0b-82c9-548e47423b0b","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_992e0f9797adf809_ko-KR.mp3",{"id":1488,"vocabularyWord":1489,"displayOrder":151},"01a07865-2e42-7479-acd0-7aa18f0ac07d",{"id":1490,"word":1491,"frequency":46,"level":10,"language":9,"audioFilePath":1492,"partsOfSpeech":1493,"audio":1264,"audioUrl":1496},"01a07864-26be-7750-a3f7-717fd9462200","조금","tts_9d11d7ce207a055c_ko-KR.mp3",[1494],{"id":1495,"partOfSpeech":1275,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-26de-7785-a844-233c2ff5ae55","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_9d11d7ce207a055c_ko-KR.mp3",{"id":1498,"vocabularyWord":1499,"displayOrder":156},"01a09a7d-61b1-712f-bcc9-f12a9bc45cb1",{"id":1500,"word":1501,"frequency":46,"level":211,"language":9,"audioFilePath":1502,"partsOfSpeech":1503,"audio":1264,"audioUrl":1507},"01a09a7d-5bdf-7e9e-97d3-a3d6a7effb24","아\u002F어 주다","tts_712639aca6be5a97_ko-KR.mp3",[1504],{"id":1505,"partOfSpeech":1506,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a09a7d-5bf5-7c23-b426-a69d536a736f","AUXILIARY_VERB","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_712639aca6be5a97_ko-KR.mp3",{"id":1509,"vocabularyWord":1510,"displayOrder":161},"01a07865-2e42-7499-acd0-7aa18f940914",{"id":1511,"word":1512,"frequency":56,"level":211,"language":9,"audioFilePath":1513,"partsOfSpeech":1514,"audio":1264,"audioUrl":1517},"01a07864-246c-7ed0-84a4-58493725a882","을 수 있다","tts_64f7d27312027ebf_ko-KR.mp3",[1515],{"id":1516,"partOfSpeech":1450,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-2479-709c-9f50-d4f26384c60c","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_64f7d27312027ebf_ko-KR.mp3",{"id":1519,"vocabularyWord":1520,"displayOrder":166},"01a07865-2e42-74dd-acd0-7aa18fcb2802",{"id":1521,"word":1522,"frequency":46,"level":211,"language":9,"audioFilePath":1523,"partsOfSpeech":1524,"audio":1264,"audioUrl":1527},"01a07864-2733-76ff-b343-a5825d408ccf","아\u002F어도 되다","tts_abaa3d6354c56cf8_ko-KR.mp3",[1525],{"id":1526,"partOfSpeech":1450,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-277e-7d0a-96be-7382462bcd4c","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_abaa3d6354c56cf8_ko-KR.mp3",{"id":1529,"vocabularyWord":1530,"displayOrder":171},"01a09a7d-61b1-715b-bcc9-f12a9cbb2fcb",{"id":1531,"word":1532,"frequency":41,"level":211,"language":9,"audioFilePath":1533,"partsOfSpeech":1534,"audio":1264,"audioUrl":1537},"01a09a7d-5be1-76ec-b36a-afb8ba6fda72","을래요","tts_04d203fc1b6498f1_ko-KR.mp3",[1535],{"id":1536,"partOfSpeech":1450,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a09a7d-5bf5-7f63-b426-a69d54afa617","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_04d203fc1b6498f1_ko-KR.mp3",{"id":1539,"vocabularyWord":1540,"displayOrder":176},"01a07865-2e42-74f9-acd0-7aa1902d8c16",{"id":1541,"word":1542,"frequency":41,"level":452,"language":9,"audioFilePath":1543,"partsOfSpeech":1544,"audio":1264,"audioUrl":1547},"01a07864-2588-71fe-a72a-7dec83dec945","다소","tts_f17ca43018c78223_ko-KR.mp3",[1545],{"id":1546,"partOfSpeech":1275,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-25ac-7c8b-aeb4-811b92505701","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_f17ca43018c78223_ko-KR.mp3",{"id":1549,"vocabularyWord":1550,"displayOrder":181},"01a07865-2e42-7519-acd0-7aa190b8e887",{"id":1551,"word":1552,"frequency":41,"level":452,"language":9,"audioFilePath":1553,"partsOfSpeech":1554,"audio":1264,"audioUrl":1557},"01a07864-2737-7bfb-894d-f4c99b1ce4fe","현재로서는","tts_0c404646e8d69b03_ko-KR.mp3",[1555],{"id":1556,"partOfSpeech":1450,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-277f-76eb-992a-479b08cee8d1","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_0c404646e8d69b03_ko-KR.mp3",{"id":1559,"vocabularyWord":1560,"displayOrder":186},"01a07865-2e42-7531-acd0-7aa190d44b54",{"id":1561,"word":1562,"frequency":56,"level":211,"language":9,"audioFilePath":1563,"partsOfSpeech":1564,"audio":1264,"audioUrl":1567},"01a07864-2579-7e21-aabf-e6b4dbdeab12","것 같다","tts_2a16d49290983f3d_ko-KR.mp3",[1565],{"id":1566,"partOfSpeech":1450,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-25ab-7799-a1f2-19b433ff8576","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_2a16d49290983f3d_ko-KR.mp3",{"id":1569,"vocabularyWord":1570,"displayOrder":191},"01a09a7d-61b1-7187-bcc9-f12a9d411bac",{"id":1571,"word":1572,"frequency":16,"level":452,"language":9,"audioFilePath":1573,"partsOfSpeech":1574,"audio":1264,"audioUrl":1577},"01a09a7d-5bde-7875-a430-d1c2bcc96d3b","지 않을까 하다","tts_2012eef8a7f0aefb_ko-KR.mp3",[1575],{"id":1576,"partOfSpeech":1450,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a09a7d-5bf5-78d7-b426-a69d526d56d4","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_2012eef8a7f0aefb_ko-KR.mp3",{"id":1579,"vocabularyWord":1580,"displayOrder":196},"01a07865-2e42-754d-acd0-7aa191869722",{"id":1581,"word":1582,"frequency":56,"level":452,"language":9,"audioFilePath":1583,"partsOfSpeech":1584,"audio":1264,"audioUrl":1594},"01a07864-24d3-7213-8122-78deefef8dfa","되다","tts_fd90a705704f036a_ko-KR.mp3",[1585,1590],{"id":1586,"partOfSpeech":1587,"definition":1588,"exampleSentences":1589,"isPrimary":1244,"meaningOrder":16},"01a07864-250d-71de-b94c-1b3f2028f3a9","VERB","일이 계획한 대로 이루어지거나 허락되다.","지금 들어가도 돼요?",{"id":1591,"partOfSpeech":1587,"definition":1592,"exampleSentences":1593,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-250d-719a-b94c-1b3f20005ce1","어떤 상태로 바뀌거나 조건을 충족하여 가능해지다.","꾸준히 연습하면 누구나 전문가가 될 수 있어요.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_fd90a705704f036a_ko-KR.mp3",{"id":1596,"vocabularyWord":1597,"displayOrder":201},"01a07865-2e42-7569-acd0-7aa1927e8908",{"id":1598,"word":1599,"frequency":41,"level":452,"language":9,"audioFilePath":1600,"partsOfSpeech":1601,"audio":1264,"audioUrl":1604},"01a07864-2467-7261-926a-d077d7cdabd7","아\u002F어지다","tts_bf9a30cdfb451cd5_ko-KR.mp3",[1602],{"id":1603,"partOfSpeech":1450,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-2478-74f9-b459-b6e72ed21387","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_bf9a30cdfb451cd5_ko-KR.mp3",{"id":1606,"vocabularyWord":1607,"displayOrder":206},"01a07865-2e42-7585-acd0-7aa1935c702a",{"id":1608,"word":1609,"frequency":41,"level":452,"language":9,"audioFilePath":1610,"partsOfSpeech":1611,"audio":1264,"audioUrl":1614},"01a07864-2748-792c-9df9-472c21a54d53","는데요","tts_bc33bbc51ecbd9bd_ko-KR.mp3",[1612],{"id":1613,"partOfSpeech":1450,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-2780-7ded-a384-76b2abf4afa1","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_bc33bbc51ecbd9bd_ko-KR.mp3",{"id":1616,"vocabularyWord":1617,"displayOrder":212},"01a09a7d-61b1-71b3-bcc9-f12a9e1ae6b9",{"id":1618,"word":1619,"frequency":41,"level":452,"language":9,"audioFilePath":1620,"partsOfSpeech":1621,"audio":1264,"audioUrl":1624},"01a09a7d-5be0-775b-a7ff-c3bc22795c0f","아\u002F어서요","tts_7d11dfaf5105acc2_ko-KR.mp3",[1622],{"id":1623,"partOfSpeech":1450,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a09a7d-5bf5-7d37-b426-a69d5377a444","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_7d11dfaf5105acc2_ko-KR.mp3",{"id":1626,"vocabularyWord":1627,"displayOrder":217},"01a07865-2e42-75d5-acd0-7aa193bde89e",{"id":1628,"word":1629,"frequency":46,"level":452,"language":9,"audioFilePath":1630,"partsOfSpeech":1631,"audio":1264,"audioUrl":1634},"01a07864-26b4-717d-aa76-f0b3f9218782","요청","tts_0d90a7b8abf976c7_ko-KR.mp3",[1632],{"id":1633,"partOfSpeech":1275,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-26dd-795f-847b-a962553490dc","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_0d90a7b8abf976c7_ko-KR.mp3",{"id":1636,"vocabularyWord":1637,"displayOrder":222},"01a07865-2e42-75fd-acd0-7aa1948088f6",{"id":1638,"word":1639,"frequency":41,"level":452,"language":9,"audioFilePath":1640,"partsOfSpeech":1641,"audio":1264,"audioUrl":1644},"01a07864-268f-70fb-892d-4d9efee245af","거절","tts_50d33a5338e84cbc_ko-KR.mp3",[1642],{"id":1643,"partOfSpeech":1275,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-26da-7784-a339-55cfa034cc2a","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_50d33a5338e84cbc_ko-KR.mp3",{"id":1646,"vocabularyWord":1647,"displayOrder":227},"01a07865-2e42-7619-acd0-7aa194b1567b",{"id":1648,"word":1649,"frequency":46,"level":10,"language":9,"audioFilePath":1650,"partsOfSpeech":1651,"audio":1264,"audioUrl":1654},"01a07864-2749-782f-b156-38a79bda8a49","감사","tts_14d8fcc0becbaf22_ko-KR.mp3",[1652],{"id":1653,"partOfSpeech":1261,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-2780-7f21-a384-76b2ac3dd3fa","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_14d8fcc0becbaf22_ko-KR.mp3",{"id":1656,"vocabularyWord":1657,"displayOrder":232},"01a07865-2e42-7635-acd0-7aa195b019a7",{"id":1658,"word":1659,"frequency":46,"level":211,"language":9,"audioFilePath":1660,"partsOfSpeech":1661,"audio":1264,"audioUrl":1664},"01a07864-2757-70ad-bf8b-a4112e24ada1","반대","tts_298d9e177458a7c9_ko-KR.mp3",[1662],{"id":1663,"partOfSpeech":1261,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-2782-72a2-9797-b9f43b61746c","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_298d9e177458a7c9_ko-KR.mp3",{"id":1666,"vocabularyWord":1667,"displayOrder":1675},"01a09a7d-61b1-71df-bcc9-f12a9e9061ae",{"id":1668,"word":1669,"frequency":41,"level":452,"language":9,"audioFilePath":1670,"partsOfSpeech":1671,"audio":1264,"audioUrl":1674},"01a09a7d-5be7-7760-b18f-33d8c24581ff","공통점","tts_72fcc4843734d4fb_ko-KR.mp3",[1672],{"id":1673,"partOfSpeech":1261,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a09a7d-5bf6-7e0e-b375-045889a929c6","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_72fcc4843734d4fb_ko-KR.mp3",45.5,{"id":1677,"vocabularyWord":1678,"displayOrder":237},"01a07865-2e42-7651-acd0-7aa1961dd48b",{"id":1679,"word":1680,"frequency":41,"level":452,"language":9,"audioFilePath":1681,"partsOfSpeech":1682,"audio":1264,"audioUrl":1685},"01a07864-26a8-7963-a125-8d415217cbf9","비판","tts_d22d15e27cf2489a_ko-KR.mp3",[1683],{"id":1684,"partOfSpeech":1275,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-26dc-7a13-88ad-0a09e1c83382","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d22d15e27cf2489a_ko-KR.mp3",{"id":1687,"vocabularyWord":1688,"displayOrder":242},"01a09a7d-61b1-7213-bcc9-f12a9ed9b2ac",{"id":1689,"word":1690,"frequency":41,"level":211,"language":9,"audioFilePath":1691,"partsOfSpeech":1692,"audio":1264,"audioUrl":1695},"01a09a7d-5be6-728b-ab2c-43dd07552f20","나쁜 소식","tts_d9fd09d47563b19c_ko-KR.mp3",[1693],{"id":1694,"partOfSpeech":1261,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a09a7d-5bf6-7ac6-b375-04588897c4ae","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d9fd09d47563b19c_ko-KR.mp3",{"id":1697,"vocabularyWord":1698,"displayOrder":247},"01a07865-2e42-766d-acd0-7aa19628aa31",{"id":1699,"word":1700,"frequency":51,"level":899,"language":9,"audioFilePath":1701,"partsOfSpeech":1702,"audio":1264,"audioUrl":1707},"01a07864-26d7-72f9-9b89-a9654cbd0433","죄송하지만","tts_8c606397fbec6caf_ko-KR.mp3",[1703],{"id":1704,"partOfSpeech":1450,"definition":1705,"exampleSentences":1706,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-26e1-7095-821c-47debff576bd","부탁이나 거절처럼 상대에게 부담을 줄 말을 정중하게 시작하는 표현.","죄송하지만 오늘은 요청을 처리하기 어렵습니다.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_8c606397fbec6caf_ko-KR.mp3",{"id":1709,"vocabularyWord":1710,"displayOrder":252},"01a07865-2e42-7689-acd0-7aa196842435",{"id":1711,"word":1712,"frequency":46,"level":899,"language":9,"audioFilePath":1713,"partsOfSpeech":1714,"audio":1264,"audioUrl":1719},"01a07864-272e-71b8-95b1-028dc79970c0","실례지만","tts_3be06b4ce2a379ce_ko-KR.mp3",[1715],{"id":1716,"partOfSpeech":1450,"definition":1717,"exampleSentences":1718,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-277e-74e6-96be-73824365230c","낯선 사람에게 질문하거나 조심스러운 말을 꺼낼 때 예의를 나타내는 표현.","실례지만 이 자리에 앉아도 될까요?","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_3be06b4ce2a379ce_ko-KR.mp3",{"id":1721,"vocabularyWord":1722,"displayOrder":257},"01a07865-2e42-76a5-acd0-7aa19686b705",{"id":1723,"word":1724,"frequency":46,"level":899,"language":9,"audioFilePath":1725,"partsOfSpeech":1726,"audio":1264,"audioUrl":1731},"01a07864-26c9-7d22-a6d7-9c06761d5bba","부탁드리다","tts_8304bdcd4e77db43_ko-KR.mp3",[1727],{"id":1728,"partOfSpeech":1587,"definition":1729,"exampleSentences":1730,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-26df-7a40-99e9-891ccbb12fa9","높여야 할 상대에게 어떤 일을 해 달라고 정중하게 요청하다.","참석 여부를 금요일까지 알려 주시기를 부탁드립니다.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_8304bdcd4e77db43_ko-KR.mp3",{"id":1733,"vocabularyWord":1734,"displayOrder":262},"01a07865-2e42-76c1-acd0-7aa19717b495",{"id":1735,"word":1736,"frequency":46,"level":899,"language":9,"audioFilePath":1737,"partsOfSpeech":1738,"audio":1264,"audioUrl":1743},"01a07864-2732-71c5-aad9-3a66dd2518e6","양해","tts_36efdd0fac406a69_ko-KR.mp3",[1739],{"id":1740,"partOfSpeech":1261,"definition":1741,"exampleSentences":1742,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-277e-7b1a-96be-7382459c10c0","사정이나 잘못을 이해하여 너그럽게 받아들임.","일정 변경에 대해 참석자들의 양해를 구했다.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_36efdd0fac406a69_ko-KR.mp3",{"id":1745,"vocabularyWord":1746,"displayOrder":267},"01a07865-2e42-76dd-acd0-7aa197ad22da",{"id":1747,"word":1748,"frequency":56,"level":211,"language":9,"audioFilePath":1749,"partsOfSpeech":1750,"audio":1264,"audioUrl":1755},"01a07864-23c8-78e6-a532-0fa092230cd9","어렵다","tts_ba0d72bc71fb038b_ko-KR.mp3",[1751],{"id":1752,"partOfSpeech":1429,"definition":1753,"exampleSentences":1754,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-23e7-7e1a-b488-6f1a54b42666","이해하거나 해내기가 쉽지 않다.","이 문법 문제는 조금 어려워요.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ba0d72bc71fb038b_ko-KR.mp3",{"id":1757,"vocabularyWord":1758,"displayOrder":272},"01a07865-2e42-76f9-acd0-7aa19811653a",{"id":1759,"word":1760,"frequency":41,"level":452,"language":9,"audioFilePath":1761,"partsOfSpeech":1762,"audio":1264,"audioUrl":1765},"01a07864-2692-7389-8394-f09cf492fdcf","곤란하다","tts_3c7f3758424fddfe_ko-KR.mp3",[1763],{"id":1764,"partOfSpeech":1587,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-26da-7c24-a339-55cfa2433398","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_3c7f3758424fddfe_ko-KR.mp3",{"id":1767,"vocabularyWord":1768,"displayOrder":277},"01a07865-2e42-7715-acd0-7aa19866b47b",{"id":1769,"word":1770,"frequency":46,"level":211,"language":9,"audioFilePath":1771,"partsOfSpeech":1772,"audio":1264,"audioUrl":1775},"01a07864-2757-7ded-bf8b-a4112e9b9e5c","힘들다","tts_68e78512ebdd96ea_ko-KR.mp3",[1773],{"id":1774,"partOfSpeech":1429,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-2782-73c6-9797-b9f43b9a31c4","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_68e78512ebdd96ea_ko-KR.mp3",{"id":1777,"vocabularyWord":1778,"displayOrder":282},"01a07865-2e42-7731-acd0-7aa1986b05d3",{"id":1779,"word":1780,"frequency":41,"level":452,"language":9,"audioFilePath":1781,"partsOfSpeech":1782,"audio":1264,"audioUrl":1785},"01a07864-258d-7188-840f-223f05bdeaa4","대안","tts_4904a908d979fc7e_ko-KR.mp3",[1783],{"id":1784,"partOfSpeech":1275,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-25ad-73bd-80d9-9ae4acd4e99a","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_4904a908d979fc7e_ko-KR.mp3",{"id":1787,"vocabularyWord":1788,"displayOrder":287},"01a07865-2e42-774d-acd0-7aa198faae8b",{"id":1789,"word":1790,"frequency":41,"level":452,"language":9,"audioFilePath":1791,"partsOfSpeech":1792,"audio":1264,"audioUrl":1795},"01a07864-257a-7c56-90bf-ffa6a623ef70","것으로 보이다","tts_117e35fddf32b157_ko-KR.mp3",[1793],{"id":1794,"partOfSpeech":1450,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-25ab-78b9-a1f2-19b434ff452a","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_117e35fddf32b157_ko-KR.mp3",{"id":1797,"vocabularyWord":1798,"displayOrder":292},"01a07865-2e42-7769-acd0-7aa1995d3e10",{"id":1799,"word":1800,"frequency":41,"level":452,"language":9,"audioFilePath":1801,"partsOfSpeech":1802,"audio":1264,"audioUrl":1805},"01a07864-2736-7802-8253-d0cbecc7a8cb","것으로 알고 있다","tts_faeab8ae5a424ca6_ko-KR.mp3",[1803],{"id":1804,"partOfSpeech":1450,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a07864-277f-73cf-992a-479b0814d1ea","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_faeab8ae5a424ca6_ko-KR.mp3",{"id":1807,"vocabularyWord":1808,"displayOrder":297},"01a09a7d-61b1-723f-bcc9-f12a9ef3597a",{"id":1809,"word":1810,"frequency":16,"level":683,"language":9,"audioFilePath":1811,"partsOfSpeech":1812,"audio":1264,"audioUrl":1815},"01a09a7d-5bdd-7188-8c57-3b90bd583d67","것으로 판단되다","tts_c0970daec6e30625_ko-KR.mp3",[1813],{"id":1814,"partOfSpeech":1450,"definition":1276,"isPrimary":1264,"meaningOrder":11},"01a09a7d-5bf5-7583-b426-a69d50a3cdd6","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_c0970daec6e30625_ko-KR.mp3",{"name":1243,"slug":1817,"language":9},"sumeun-uimi-damhwa-yeongyeol-c1",[],{"id":1242,"name":1243,"slug":1817,"language":9,"level":899,"introduction":1820,"lessonCount":26,"totalExercises":61,"objectives":1821,"prerequisites":1825,"lessons":1828},"직접 말하지 않은 의미를 읽고 담화의 빈자리를 연결하는 길입니다. 전제와 함축을 구별한 뒤 생략과 조응의 대상을 복원하고, 마지막에는 완곡한 표현으로 관계의 부담을 책임 있게 조절합니다.",[1822,1823,1824],"전제·함축·생략·조응이 만드는 비명시적 의미를 구별할 수 있다.","생략된 성분과 대용 표현의 선행사를 근거 있게 복원할 수 있다.","관계와 책임을 흐리지 않으면서 완곡하게 말할 수 있다.",[1826,1827],"문장 성분과 서술어의 기본 논항 구조를 이해한다.","지시 표현과 높임법의 기본 기능을 안다.",[1829,1844,1857,1867],{"id":1012,"contentId":1830,"slug":1014,"title":1013,"level":899,"summary":1831,"order":11,"exercises":1832},"pg_2d6ee808-2f87-424f-be1f-edf53299fa00","명시적 주장과 전제·함축을 구별하고 부정·의문·취소 검사를 통해 숨은 의미를 분석한다.",[1833,1837,1840],{"id":1834,"title":1835,"order":1245,"type":1836},"01a07864-0277-7913-85b2-2675a5b23e0c","Presupposition triggers and projection","word_select",{"id":1838,"title":1839,"order":11,"type":1836},"01a07864-0292-7e58-9137-3f3c7e709b51","Scalar implicature, strengthening, and cancellation",{"id":1841,"title":1842,"order":16,"type":1843},"01a07864-02ad-7e22-8d1b-0acd24445c4f","Build a sentence with hidden meaning","sentence_builder",{"id":1017,"contentId":1845,"slug":1019,"title":1018,"level":899,"summary":1846,"order":16,"exercises":1847},"pg_b55a865e-d953-49b0-a23d-9b579aa9460c","생략된 주어·목적어·서술어를 논항 구조·높임·시제·담화 초점으로 복원한다.",[1848,1851,1854],{"id":1849,"title":1850,"order":1245,"type":1836},"01a07863-e82f-70b3-967b-081f8def1312","문맥 단서로 공백 복원하기",{"id":1852,"title":1853,"order":11,"type":1836},"01a07863-e844-7a16-b807-55773b181849","생략의 경계와 명확한 수정",{"id":1855,"title":1856,"order":16,"type":1843},"01a07863-e85b-775e-a4ee-65807c55d963","Restoring omitted information from context",{"id":1022,"contentId":1858,"slug":1024,"title":1023,"level":899,"summary":1859,"order":21,"exercises":1860},"pg_0994f275-78b0-4b9f-b500-6bef42b8fffb","영형·지시어·그렇다 계열·요약 명사의 선행사와 범위를 밝혀 문장 사이의 연결을 분명히 한다.",[1861,1864],{"id":1862,"title":1863,"order":1245,"type":1836},"01a07864-044f-7dfe-b5c1-bd05fbbb7a2b","Anaphoric forms and discourse focus",{"id":1865,"title":1866,"order":11,"type":1836},"01a07864-046b-72ee-82d2-9d284e3dcee9","Clarify antecedent scope and ambiguity",{"id":1007,"contentId":1868,"slug":1009,"title":1008,"level":899,"summary":1869,"order":26,"exercises":1870},"pg_42f5bbc8-4617-46d1-82d4-8f04a8f421a5","전제·간접성·높임을 활용한 완곡 표현으로 요청·거절·비판의 관계 부담을 조절한다.",[1871,1874,1877],{"id":1872,"title":1873,"order":1245,"type":1836},"01a07864-1a88-7085-9345-f36d6dc853ed","요청·반대와 구체적 비판",{"id":1875,"title":1876,"order":11,"type":1836},"01a07864-1aa3-752b-9358-96f4c29886fb","거절·나쁜 소식과 책임",{"id":1878,"title":1879,"order":16,"type":1843},"01a07864-1ab9-7d1c-86f8-c559f85abfb6","Building Face-Saving but Clear Sentences",[1881,1887,1891],{"@id":1882,"@type":1883,"id":1872,"grammarPage":1884,"title":1873,"instructions":1885,"displayOrder":1245,"type":1836,"questionCount":76,"blankCount":76,"isCompleted":1244,"ogImageUrl":1886},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a07864-1a88-7085-9345-f36d6dc853ed","GrammarExercise","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a07863-dcba-7864-9960-b92f40934922","Choose the Korean device or expression that fits the relationship, burden, and degree of directness in each context.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_f452dbd5-da47-40d9-b6fc-a2dc88a54e88_hero.webp?v=1788726221",{"@id":1888,"@type":1883,"id":1875,"grammarPage":1884,"title":1876,"instructions":1889,"displayOrder":11,"type":1836,"questionCount":71,"blankCount":71,"isCompleted":1244,"ogImageUrl":1890},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a07864-1aa3-752b-9358-96f4c29886fb","Choose the Korean form or response that preserves face while making the result, next step, deadline, and responsible party clear.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_73c57e90-50db-42ba-8003-23bef6900e52_hero.webp?v=1788726221",{"@id":1892,"@type":1883,"id":1878,"grammarPage":1884,"title":1879,"instructions":1893,"displayOrder":16,"type":1843,"questionCount":66,"blankCount":66,"isCompleted":1244,"ogImageUrl":1894},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a07864-1ab9-7d1c-86f8-c559f85abfb6","Arrange the Korean tiles to build the requested speech act and register. Each question includes three unused rival tiles.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e4299a07-5129-4e6e-98e1-39dac08eaaed_hero.webp?v=1788726221",{"id":1872,"grammarPage":1884,"title":1873,"instructions":1885,"seoTitle":1896,"seoDescription":1897,"displayOrder":1245,"type":1836,"questions":1898,"ogImageUrl":1886},"요청·반대·비판을 완곡하게 표현하기","빈칸에 알맞은 표현을 골라 체면을 지키며 부탁하고 반대하는 연습을 해요. 친한 동료에게 발표 도표 확인을 부탁하는 가벼운 말부터 선임 연구자에게 촉박한 검토를 요청하는 격식 문장까지, 관계와 부담, 직접성의 정도에 맞는 완곡 장치와 높임 수준을 신중하게 골라요.",[1899],{"id":1900,"sentenceTemplate":1901,"displayOrder":1245,"explanation":1902,"exampleSentence":1903,"blanks":1904},"01a07864-1a88-7421-9345-f36d7079c65e","친한 동료는 마감 작업 중이고, 나는 작은 도표 하나만 잠깐 확인받고 싶다. “지금 바쁘면 괜찮고, 이 도표만 __1__”","봐줄 수 있어? fits a close relationship while the preceding opt-out protects the colleague’s choice during a busy period.","급한 일 중이면 나중에 해도 되고, 제목만 한번 읽어볼 수 있어?",[1905],{"id":1906,"blankNumber":11,"options":1907},"01a07864-1a88-739d-9345-f36d6fde8357",[1908,1911,1914],{"id":1909,"optionText":1910,"isCorrect":1264,"displayOrder":1245},"01a07864-1a88-72b9-9345-f36d6e9e7e1f","봐줄 수 있어?",{"id":1912,"optionText":1913,"isCorrect":1244,"displayOrder":11},"01a07864-1a88-7311-9345-f36d6eabfec7","지금 바로 봐 줘.",{"id":1915,"optionText":1916,"isCorrect":1244,"displayOrder":16},"01a07864-1a88-7359-9345-f36d6eef7aa4","검토해 주실 수 있습니까?",{"html":1918,"toc":1919},"\u003Cp>\u003Cem>완곡어법\u003C\u002Fem>은 말의 핵심을 숨기는 기술이 아니라, 요청·거절·반대·비판처럼 관계에 부담을 줄 수 있는 행위를 조절하는 방식입니다. 한국어에서는 높임 표현, 간접 의문문, 가능성 표현, 제한 표현과 이유 제시를 결합해 상대의 선택권과 사회적 체면을 보호합니다.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>이 글을 마치면 다음을 할 수 있습니다.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>상대의 인정 욕구와 자율성에 어떤 부담이 생기는지 분석할 수 있습니다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>요청, 거절, 반대, 비판을 상황에 맞는 강도로 완곡하게 표현할 수 있습니다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>높임법과 간접성이 서로 다른 기능임을 설명할 수 있습니다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>모호한 책임 회피와 배려를 위한 완곡 표현을 구별할 수 있습니다.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"section\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">1.\u003C\u002Fspan>체면을 위협하는 말과 보호하는 말\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>대화 참여자는 대체로 자신의 능력과 판단을 존중받고 싶어 하며, 동시에 다른 사람에게 강요받지 않고 선택할 여지를 갖고 싶어 합니다. 요청은 상대의 자율성에 부담을 주고, 비판은 상대의 능력이나 소속감을 위협할 수 있습니다. 거절은 상대의 제안이 받아들여지지 않았음을 드러냅니다.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>발화 행위\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>생길 수 있는 부담\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>체면 보호 전략\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>요청\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>시간·행동을 요구함\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>선택 가능성, 이유, 부담의 범위를 제시\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>거절\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>제안이나 호의를 받아들이지 않음\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>감사, 제한된 이유, 가능한 대안 제시\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>반대\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>상대의 판단에 이의를 제기함\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>공통점 인정, 의견과 사람을 분리\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>비판\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>능력·결과를 부정적으로 평가함\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>구체적 근거, 수정 가능한 행동에 초점\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>나쁜 소식 전달\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>기대를 꺾거나 손실을 알림\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>사전 신호, 명확한 사실, 후속 조치 제시\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--note\">\u003Cp>체면 보호는 무조건 부드럽게 말하는 것과 같지 않습니다. 안전, 법적 책임, 긴급 대응처럼 명확성이 중요한 상황에서는 직접적인 표현이 오히려 상대를 보호할 수 있습니다.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-2\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">2.\u003C\u002Fspan>요청의 부담을 조절하는 장치\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>같은 요청도 관계, 권한, 행동의 부담에 따라 직접성을 달리할 수 있습니다.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>표현\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>직접성\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>주요 효과\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>“오늘까지 제출하세요.”\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>높음\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>기한과 의무가 명확함\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>“오늘까지 제출해 주세요.”\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>비교적 높음\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>요청임을 표시하면서 행동을 분명히 함\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>“오늘까지 제출해 주실 수 있을까요?”\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>중간\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>상대의 가능 여부를 묻는 형식으로 선택권을 부여\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>“혹시 가능하시면 오늘까지 부탁드려도 될까요?”\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>낮음\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>가능성·허락·부담을 여러 단계로 완화\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>요청을 완곡하게 만드는 대표 장치는 다음과 같습니다.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>혹시, 가능하면, 괜찮으시다면\u003C\u002Fstrong>으로 거절 가능성을 엽니다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>잠깐, 한 가지만, 조금, 좀\u003C\u002Fstrong>으로 부담의 범위를 제한합니다. 특히 \u003Cstrong>좀\u003C\u002Fstrong>은 실제 양이 적다는 뜻만이 아니라 요청이나 비판의 부담을 낮추는 담화 표지로 매우 자주 쓰입니다. “좀 도와주실 수 있을까요?”, “내용이 좀 부정확합니다”처럼 쓰입니다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>-아\u002F어 주실 수 있을까요, -아\u002F어도 될까요\u003C\u002Fstrong>로 능력이나 허락을 묻는 형식을 취합니다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>“오늘 회의 자료에 꼭 필요해서요”처럼 합리적인 이유를 짧게 제시합니다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>“어려우시면 내일 오전도 괜찮습니다”처럼 현실적인 대안을 제공합니다.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003Cstrong>조금\u003C\u002Fstrong>은 양이나 정도를 비교적 분명히 가리키며 문어에도 자연스럽지만, \u003Cstrong>좀\u003C\u002Fstrong>은 일상 구어에서 부담을 낮추는 기능이 특히 두드러집니다.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>상황:\u003C\u002Fstrong> 동료에게 당일 검토를 부탁한다.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“갑작스럽게 부탁드려 죄송합니다. 오늘 회의 전에 필요한 자료라서요. \u003Cstrong>혹시 오후 세 시까지 두 쪽만 검토해 주실 수 있을까요? 어려우시면 가능한 시간을 알려 주세요.\u003C\u002Fstrong>”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>이 요청은 사과, 이유, 업무 범위, 기한, 거절·조정 가능성을 모두 제시합니다. 단순히 말을 길게 한 것이 아니라 상대가 부담을 판단할 정보를 제공합니다.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch3 id=\"section-3\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">2.1\u003C\u002Fspan>말끝을 흐려 부담을 낮추기\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>구어에서는 문장을 완결하지 않고 \u003Cstrong>-는데요\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>-아\u002F어서요\u003C\u002Fstrong>, **-(으)ㄹ 것 같은데…**에서 잠시 여지를 남기기도 합니다. “지금은 좀 어려운데요…”는 거절의 핵심을 전달하면서도 상대가 이유를 묻거나 대안을 제안할 공간을 줍니다. “오늘 회의 전에 필요한 자료라서요”도 이유를 먼저 내세워 뒤따를 요청의 부담을 낮추는 방식입니다.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>다만 이런 미완결 종결은 친밀한 관계뿐 아니라 처음 만난 상대나 직장 동료와의 공손한 구어 상호작용에서도 넓게 쓰입니다. 공식 공문, 업무 메일, 계약·안전처럼 기록과 책임이 필요한 문어 상황에서는 결론과 다음 조치를 완결된 문장으로 밝혀야 합니다.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"section-4\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">3.\u003C\u002Fspan>반대와 비판을 사람에게서 분리하기\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>반대 의견을 완곡하게 말할 때는 상대의 체면을 인정하면서도 핵심 차이를 흐리지 않아야 합니다.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>공통점 인정\u003C\u002Fstrong>: “목표에는 동의하지만, 일정에는 조정이 필요해 보입니다.”\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>판단 범위 제한\u003C\u002Fstrong>: “현재 자료만으로는 그 결론을 내리기 어려운 것 같습니다.”\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>행동·결과에 초점\u003C\u002Fstrong>: “보고서가 부정확합니다”보다 “세 번째 표의 수치와 본문 설명이 일치하지 않습니다”가 수정 가능성을 높입니다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>대안 제시\u003C\u002Fstrong>: “그 방법은 안 됩니다”보다 “비용을 줄이려면 두 번째 방안을 먼저 시험해 보는 편이 어떨까요?”가 협업을 이어 갑니다.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003Cstrong>-는 것 같다\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>-지 않을까 하다\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>다소\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>현재로서는\u003C\u002Fstrong>은 판단의 강도나 범위를 낮춥니다. 그러나 검증된 사실까지 불확실하게 만들 필요는 없습니다. “합계가 100이 아닌 것 같습니다”보다 계산이 확실하다면 “합계가 96으로 확인됩니다”가 더 정확합니다.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--tip\">\u003Cp>사람의 능력이나 성격을 평가하기보다 \u003Cstrong>관찰 가능한 행동, 구체적인 영향, 필요한 수정\u003C\u002Fstrong>의 순서로 말하세요. 표현은 완곡해져도 피드백의 내용은 더 선명해집니다.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-5\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">4.\u003C\u002Fspan>거절과 나쁜 소식의 명확성\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>한국어의 거절은 “어렵습니다”, “곤란할 것 같습니다”, “이번에는 힘들겠습니다”처럼 직접적인 \u003Cem>아니요\u003C\u002Fem>를 피하는 경우가 많습니다. 이런 표현은 관계를 보호하지만, 거절인지 보류인지 구분되지 않으면 상대에게 잘못된 기대를 줄 수 있습니다.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>모호한 답변:\u003C\u002Fstrong> “한번 검토해 보겠습니다.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>실제 검토 의지가 있으면: “목요일까지 검토한 뒤 가능 여부를 답변드리겠습니다.”\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>현재 조건에서는 거절이면: “현재 예산으로는 진행하기 어렵습니다. 범위를 절반으로 줄인 안은 검토할 수 있습니다.”\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>결정 권한이 없으면: “제가 결정할 사안은 아니어서 담당 부서에 전달하고 금요일까지 회신드리겠습니다.”\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>거절을 구성할 때는 다음 요소가 유용합니다.\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>제안이나 호의에 감사를 표시합니다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>거절 또는 제한의 범위를 분명히 밝힙니다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>필요할 때 짧고 사실적인 이유를 제시합니다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>실행 가능한 대안이 있을 때만 제안합니다.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--warning\">\u003Cp>\u003Cstrong>긍정적으로 검토하겠습니다\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>추후 논의하겠습니다\u003C\u002Fstrong> 같은 표현을 실제 계획 없이 사용하면 체면 보호가 아니라 책임 회피가 됩니다. 상대가 다음 행동을 결정할 수 있도록 결과, 담당자, 기한 중 필요한 정보를 명시하세요.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch3 id=\"section-6\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">4.1\u003C\u002Fspan>행위자를 감추는 표현\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>-되다\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>-아\u002F어지다\u003C\u002Fstrong>와 무주어 표현은 행위자보다 결과를 앞세우므로, 상황에 따라 배려가 되기도 하고 책임 회피가 되기도 합니다. “일정이 변경되었습니다”는 변경 자체가 중요한 안내에서는 자연스럽습니다. 그러나 누가 어떤 근거로 결정했는지가 쟁점이라면 “운영팀이 예산 검토 후 일정을 변경했습니다”처럼 행위자와 근거를 밝혀야 합니다.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>배려 또는 절차 안내\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>책임을 흐리는 표현\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>더 책임 있는 표현\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>“개인정보는 삭제되었습니다.”\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>“오류가 발생한 것으로 보입니다.”\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>“배포팀이 설정을 잘못 적용해 오류가 발생했습니다.”\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>“검토가 필요할 것으로 판단됩니다.”\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>“담당자가 검토한 것으로 알고 있습니다.”\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>“제가 담당자에게 확인해 오늘 오후까지 결과를 알려 드리겠습니다.”\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>\u003Cstrong>-(으)ㄴ 것으로 보입니다\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>-(으)ㄴ 것으로 알고 있습니다\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>검토가 필요할 것으로 판단됩니다\u003C\u002Fstrong>는 증거·정보 출처·판단 주체가 실제로 불확실할 때에만 씁니다. 알고 있는 책임 주체를 일부러 지우거나, 약속의 주체와 기한을 빼면 완곡함이 아니라 회피가 됩니다.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"section-7\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">5.\u003C\u002Fspan>높임법과 간접성은 같지 않다\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>높임법은 주체·객체·청자와의 사회적 관계를 문법적으로 표시하고, 간접성은 발화 행위를 우회적으로 수행합니다. 두 요소는 결합할 수 있지만 서로 대체하지는 않습니다.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>문장\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>높임 정도\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>간접성\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>해석\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>“지금 나가 주십시오.”\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>높음\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>낮음\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>격식 있는 직접 요구\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>“지금 나갈래?”\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>낮음\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>중간\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>친근한 관계의 의향 질문 또는 간접 요구\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>“혹시 잠시 자리를 비워 주실 수 있을까요?”\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>높음\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>높음\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>존대와 간접성을 자연스럽게 결합한 요청\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>“화재가 발생했습니다. 즉시 대피하십시오.”\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>높음\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>낮음\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>긴급 상황에 적합한 명확한 지시\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>“혹시 잠시 자리를 비워 \u003Cstrong>주실 수 있으실까요\u003C\u002Fstrong>?”는 **주시-**와 **있으시-**가 겹친 과잉 높임입니다. 표준형은 “비워 \u003Cstrong>주실 수 있을까요\u003C\u002Fstrong>?”입니다. 서비스 상황의 “커피 나오셨습니다” 같은 \u003Cem>사물 높임\u003C\u002Fem>도 사람에게 쓰는 높임을 사물에 붙인 표현이므로 공식적인 말에서는 피하는 편이 좋습니다.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>같은 요청도 말단계와 간접성을 따로 조절할 수 있습니다. 아래 세 문장은 모두 가능 여부를 묻는 간접 요청이지만, 청자 관계에 따라 종결형이 달라집니다.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>말단계·상황\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>같은 요청\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>합니다체·격식 서면\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>“자료를 오늘 안에 검토해 주실 수 있습니까?”\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>해요체·일반 구어\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>“오늘 안에 자료 좀 검토해 주실 수 있을까요?”\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>해체·친밀한 관계\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>“오늘 안에 자료 좀 봐줄 수 있어?”\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>친밀한 관계에서 지나치게 격식 있고 간접적인 말은 거리감이나 비꼼으로 들릴 수 있습니다. 반대로 권력 차이가 크거나 부담이 큰 요청에서는 짧은 해요체 문장만으로는 선택권이 충분히 드러나지 않을 수 있습니다.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>관계의 친밀도뿐 아니라 \u003Cstrong>권한의 차이, 요청의 크기, 긴급성, 공개 여부, 문화적 조직 관행\u003C\u002Fstrong>을 함께 고려해야 합니다.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--warning\">\u003Cp>완곡 표현을 많이 겹친다고 더 공손해지는 것은 아닙니다. \u003Cstrong>죄송하지만\u003C\u002Fstrong>을 습관적으로 반복하거나, 영어 *Could you please…*를 옮긴 듯 “혹시 괜찮으시면 가능하시다면…”이라고 중첩하면 오히려 부자연스럽고 핵심이 흐려집니다. 거절할 때도 이유를 길게 늘어놓으면 변명처럼 들릴 수 있으니, 필요한 사실만 짧게 말하고 가능한 대안이나 다음 단계를 덧붙이세요.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-8\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">6.\u003C\u002Fspan>배려와 책임을 함께 지키기\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>완곡 표현을 고를 때는 다음 순서로 판단하세요.\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>요청·거절·비판 중 어떤 발화 행위를 수행하는지 확인합니다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>상대의 자율성과 인정 욕구 중 무엇에 부담을 주는지 살핍니다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>관계, 권한, 부담의 크기와 긴급성을 평가합니다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>간접 표현을 쓰더라도 핵심 행동, 결과, 기한이 남아 있는지 확인합니다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>대안이나 선택권을 실제로 제공할 수 있는지 점검합니다.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>불필요한 수동 표현과 모호한 약속으로 책임을 숨기지 않았는지 검토합니다.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>목표\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>적절한 전략\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>부담이 작은 일상 요청\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>짧은 이유 + \u003Cstrong>-아\u002F어 줄래요?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>부담이 큰 공식 요청\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>사전 양해 + 범위·기한 + \u003Cstrong>-아\u002F어 주실 수 있을까요?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>의견 차이 제시\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>공통점 인정 + 제한된 반대 + 근거\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>수정이 필요한 비판\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>관찰 가능한 문제 + 영향 + 수정안\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>실행 불가능한 제안 거절\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>감사 + 명확한 제한 + 가능한 대안\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>긴급 지시\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>직접적이고 구체적인 명령 + 이유\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>완곡어법의 목적은 불편한 내용을 없애는 것이 아니라, \u003Cstrong>상대가 존중받으면서도 필요한 정보를 정확히 이해하게 하는 것\u003C\u002Fstrong>입니다. 배려와 명확성, 관계 보호와 책임성을 함께 지킬 때 완곡 표현이 진정한 체면 보호 전략이 됩니다.\u003C\u002Fp>\n",[1920,1924,1928,1932,1936,1940,1944,1948],{"id":1921,"text":1922,"depth":16,"number":1923},"section","체면을 위협하는 말과 보호하는 말","1",{"id":1925,"text":1926,"depth":16,"number":1927},"section-2","요청의 부담을 조절하는 장치","2",{"id":1929,"text":1930,"depth":21,"number":1931},"section-3","말끝을 흐려 부담을 낮추기","2.1",{"id":1933,"text":1934,"depth":16,"number":1935},"section-4","반대와 비판을 사람에게서 분리하기","3",{"id":1937,"text":1938,"depth":16,"number":1939},"section-5","거절과 나쁜 소식의 명확성","4",{"id":1941,"text":1942,"depth":21,"number":1943},"section-6","행위자를 감추는 표현","4.1",{"id":1945,"text":1946,"depth":16,"number":1947},"section-7","높임법과 간접성은 같지 않다","5",{"id":1949,"text":1950,"depth":16,"number":1951},"section-8","배려와 책임을 함께 지키기","6"]