[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-la-casus-graeci-in-nominibus-latinis":3,"grammar-exercises-by-page-01a1aafe-f2ec-7056-8285-ff2cb87db34a":26,"exercise-list-path-la-none":47},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":23,"readyImages":25},"01a1aafe-f2ec-7056-8285-ff2cb87db34a","Casus Graeci in nominibus Latinis","casus-graeci-in-nominibus-latinis","Formae Graecae nominum Latinorum: accusativi in -n et -a, genetivi in -os, varietas flexionis et discrimen inter usum prosaicum et poeticum.","Nomina e Graeco recepta non semper ad unam declinationem Latinam redacta sunt. Alia terminationes Graecas retinent, alia Latinas accipiunt, alia utramque flexionem admittunt. Accusativi in **-n** et **-a**, genetivi in **-os**, atque eiusdem nominis formae inter se discrepantes praesertim in lectione poetarum occurrunt; ne tamen omnem formam Graecam poeticam esse putes.\n\n## 1. Terminatio Graeca, constructio Latina\n\n*Casus Graecus* hic dicitur forma cuius terminatio e flexione Graeca servata est, non casus novus praeter casus Latinos. Munus eius in sententia ex constructione Latina intellegendum est.\n\nIn verbis *Aenean videt*, **Aenean** accusativus est et obiectum verbi *videt*, sicut **Aeneam**. Mutata terminatione, munus syntacticum idem manet.\n\n:::note\nForma Graeca non continuo regimen Graecum secum fert. Aliud est terminationem peregrinam retinere, aliud constructionem Graecam imitari. Hic de flexione nominum agitur.\n:::\n\n## 2. Prima et secunda declinatio\n\nQuaedam nomina Graeca primae declinationis nominativum in **-as**, **-es** vel **-e** servant. In accusativo forma Graeca in **-n** occurrere potest, ubi flexio Latina **-m** exhibet. Non tamen omnes formae apud omnes auctores aeque usitatae sunt.\n\n| Nomen | Forma Graeca accusativi | Forma Latina accusativi |\n| --- | --- | --- |\n| Aeneas | **Aenean** | **Aeneam** |\n| Anchises | **Anchisen** | **Anchisam** |\n| Andromache | **Andromachen** | **Andromacham** |\n\nHaec tabula formas comparandas, non omnium nominum regulam mechanicam praebet. In **Anchisam** et **Andromacham** non sola littera finalis mutatur: forma ad primam declinationem Latinam accommodatur.\n\nNeque nominativus Graecus postulat ut omnes reliqui casus Graeci sint. Nomen **Aeneas**, exempli gratia, genetivum **Aeneae** et dativum **Aeneae** habet. Flexio eius elementa Graeca et Latina coniungit.\n\n| Nomen | Casus | Forma agnoscenda |\n| --- | --- | --- |\n| Andromache | genetivus singularis | **Andromaches** |\n| Anchises | genetivus singularis | **Anchisae** |\n| Aeneas | vocativus singularis | **Aenea** |\n| Anchises | vocativus singularis | **Anchisa** |\n\nIn **Andromaches** genetivus Graecus in **-es** servatur. Hanc terminationem ne ad omnia nomina quorum nominativus in **-es** exit transferas: **Anchises** genetivum Latinum **Anchisae** habet. Vocativi **Aenea** et **Anchisa** eum designant quem alloquimur.\n\n:::warning\nNon omne nomen in **-as** primae declinationis est. Compara **Aeneas, Aeneae** cum **Pallas, Palladis**. Genetivus et usus nominis, non sola nominativi terminatio, declinationem indicant.\n:::\n\n### Secunda declinatio: Delos et Ilion\n\nNomina Graeca secundae declinationis nominativum in **-os** vel, si neutra sunt, in **-on** retinere possunt. **Delos**, nomen insulae femininum, accusativum **Delon** habet; formae Latinae **Delus**, **Delum** quoque occurrunt. **Ilion** neutrum est: eadem forma nominativo et accusativo singulari inservit, sicut **Ilium** in flexione Latina. Genetivi **Deli** et **Ilii** ostendunt terminationes Graecas cum flexione Latina coniungi posse.\n\n## 3. Tertia declinatio: -a et -os\n\nIn nominibus tertiae declinationis accusativus Graecus singularis in **-a** pro Latino in **-em** invenitur. Genetivus Graecus in **-os** quoque, praesertim apud poetas, servari potest.\n\n| Nomen | Casus | Forma Graeca | Forma Latina |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Hector | accusativus singularis | **Hectora** | **Hectorem** |\n| Pallas | accusativus singularis | **Pallada** | **Palladem** |\n| Pallas | genetivus singularis | **Pallados** | **Palladis** |\n\nIn his formis thema nominis agnoscendum est: **Pallad-** apparet in *Pallada*, *Pallados* et *Palladis*. Non recte formam Graecam efficies si quamlibet terminationem nominativo addideris.\n\nAccusativus **Hectora** masculinus singularis est. Terminatio **-a** igitur per se neque genus femininum neque numerum pluralem probat.\n\n### Orpheus: flexio mixta\n\n**Orpheus** accusativum Graecum **Orphea** admittit. Quamquam genetivus Latinus **Orphei** secundae declinationis formam exhibet, **Orphea** ad flexionem Graecam tertiae declinationis pertinet. Hoc nomen igitur neque ex solo nominativo neque ex uno casu obliquo ad unam rationem flexionis redigendum est.\n\n### Formae plurales\n\n| Casus | Forma Graeca | Quid observandum sit |\n| --- | --- | --- |\n| nominativus pluralis | **Arcadĕs** | vocalis terminationis Graecae brevis est; Latina terminatio **Arcadēs** vocalem longam habet |\n| accusativus pluralis | **heroas**, **Macedonas** | terminatio Graeca **-as** pro Latina **-es** occurrit |\n| genetivus pluralis | **Georgicon**, **Metamorphoseon** | terminatio Graeca **-on** vocalem longam habet: **Georgicōn**, **Metamorphoseōn** |\n\n**Heroas** et **Macedonas** hic accusativi plurales sunt, non nominativi. In **Arcadĕs** brevitas vocalis a pondere syllabae distinguenda est: syllaba finalis, si consonans sequitur, positione longa fieri potest.\n\nGenetivi plurales etiam in titulis librorum servantur: in **Georgicon libri** et **Metamorphoseon libri**, forma Graeca a **libri** pendet. **Georgicon** ex adiectivo Graeco substantivato secundae declinationis, **Metamorphoseon** ex nomine tertiae declinationis ducitur; non igitur omnes genetivi Graeci in **-on** ad eandem declinationem pertinent.\n\n## 4. Formae in sententia agnoscendae\n\nExempla sequentia ad explicandum composita sunt; non sunt testimonia ex auctoribus excerpta. Formae Graecae tertiae declinationis colorem poeticum his sententiis afferunt.\n\n:::example\n- Dido **Aenean** videt. — **Aenean** obiectum est; **Aeneam** idem munus expleret.\n- Achilles **Hectora** occidit. — **Hectora** accusativus singularis est, non nominativus.\n- Poeta **Pallada** celebrat. — **Pallada** deam significat quam poeta celebrat.\n- Templum **Pallados** visitamus. — **Pallados** genetivus est, a nomine **templum** pendens; **Palladis** idem vinculum exprimeret.\n:::\n\nFormae Latinae his substitutae eandem constructionem efficiunt. In versu tamen substitutio metrum perturbare potest; neque color sermonis necessario idem manet.\n\n### Testimonium poeticum et quantitates\n\nQuantitates vocalium ad flexionem pertinentes sic nota: **Aenēān**, **Hectoră**, **Palladŏs**. In prima forma **ē** et **ā** longae sunt; in duabus posterioribus vocales terminationum breves. Quantitas vocalis sola tamen pondus syllabae non semper definit: consonantes quae sequuntur quoque examinandae sunt.\n\nVergilius, *Aeneis* 1.483:\n\n> ter circum Iliacos raptaverat Hectora muros.\n\nHic **Hectora** obiectum verbi **raptaverat** est. In clausula **Hectŏră | mūrōs**, **Hectora** quintum pedem dactylicum efficit: syllaba **Hec** positione longa est, **tŏ** et **ră** breves sunt. Si **Hectorem** substituas, syllaba **rem** ante **muros** positione longa fit; dactylus igitur tollitur, et clausula tradita mutatur. Formae quae idem munus syntacticum explent non necessario idem spatium metricum occupant.\n\n## 5. Auctor, genus dicendi et editio\n\nUsus Graecarum terminationum variat pro nomine, auctore et genere dicendi. In prosa quoque nomina propria formas Graecas retinent; accusativi ut **Hectora** et genetivi ut **Pallados** ad sermonem poeticum potissimum pertinent.\n\nCum formam insolitiorem legis:\n\n1. Nomen eiusque genetivum in lexico require.\n2. Casum ex verbo, praepositione vel nomine regente cognosce.\n3. Formam cum usu eiusdem auctoris compara.\n4. Si lectiones variant, apparatum criticum consule.\n\n:::tip\nFormam in editione traditam ne statim ad terminationem Latinam corrige. Varietas vera esse potest; utrum tamen lectio certo loco recipienda sit, ex testimoniis et consilio editoris iudicandum est.\n:::\n\n## 6. Quae memoria teneas\n\n- **Aenean** et **Aeneam** eundem casum exprimunt, diversa flexionis ratione.\n- **Hectora** accusativus singularis est; **Pallados** genetivus singularis.\n- Nomen unum formas Graecas et Latinas coniungere potest.\n- Terminatio, thema, constructio et usus auctoris simul examinanda sunt.\n\nFormam Graecam agnoscere non idem est atque eam ubique adhibere: ad legendum varietatem disce; ad scribendum formam nomini et generi dicendi probatam elige.","la","C2",173,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1aafe-f1ea-78e0-96c5-698cba298e3b","Formae traditae praeter paradigmatum usum communem",false,0,8,"2026-11-05T09:16:37+00:00","2026-11-05T13:29:44+00:00",2,[],{"name":15,"slug":24,"language":9},"formae-traditae-praeter-usum-communem-c2",[],[27,38],{"@id":28,"@type":29,"id":30,"grammarPage":31,"title":32,"instructions":33,"displayOrder":17,"type":34,"questionCount":35,"blankCount":36,"isCompleted":16,"ogImageUrl":37},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aafe-fc47-76ce-9f94-e523f2abb438","GrammarExercise","01a1aafe-fc47-76ce-9f94-e523f2abb438","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aafe-f2ec-7056-8285-ff2cb87db34a","Nomina Graeca: casus et flexio mixta","Elige formam vel descriptionem quae contextui convenit. Ubi forma Graeca expresse poscitur, formam Latinam ne elige.","word_select",12,15,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_2be7f215-ae78-4f1f-bcfc-4dc68c6be88c_hero.webp?v=1793870199",{"@id":39,"@type":29,"id":40,"grammarPage":31,"title":41,"instructions":42,"displayOrder":43,"type":34,"questionCount":44,"blankCount":45,"isCompleted":16,"ogImageUrl":46},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aafe-fc61-7ed7-9e7d-e134a48d439e","01a1aafe-fc61-7ed7-9e7d-e134a48d439e","Formae Graecae in poesi et titulis","Elige responsum quod formae, constructioni vel quantitatibus scriptis convenit. Formas legitimas Graecas et Latinas distingue, neutras temere damnans.",1,14,16,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e741c9de-9d01-42c6-ac12-29cf4c4cc8a9_hero.webp?v=1793870199",null]