[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-topic-hubs-ms":3,"grammar-pages-ms":4,"grammar-page-ms-cakap-ajuk-dan-cakap-pindah":847,"grammar-lesson-path-ms-cakap-ajuk-dan-cakap-pindah-none":1240,"grammar-exercises-by-page-01a1aaff-48cb-7894-8cec-8fcc623fcc6d":1241,"grammar-quick-check-01a1aaff-48cb-7894-8cec-8fcc623fcc6d":1270,"grammar-lesson-body-01a1aaff-48cb-7894-8cec-8fcc623fcc6d-58c1663c68":1289},[],[5,12,17,22,27,32,37,42,47,52,57,62,67,72,77,82,87,92,97,102,107,112,117,122,127,132,137,142,147,152,157,162,167,172,177,183,188,193,198,203,208,213,218,223,228,233,238,243,248,253,258,263,268,273,278,283,288,293,298,303,308,313,318,323,328,333,338,343,348,353,358,364,369,374,379,384,389,394,399,404,409,414,419,424,429,434,439,444,449,454,459,464,469,474,479,484,489,494,499,504,509,514,519,524,529,535,540,545,550,555,560,565,570,575,580,585,590,595,600,605,610,615,620,625,630,635,640,645,650,655,660,665,670,675,681,686,691,696,701,706,711,716,721,726,731,736,741,746,751,756,761,766,771,776,781,786,792,797,802,807,812,817,822,827,832,837,842],{"id":6,"title":7,"slug":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11},"01a1aaff-491c-7e79-a7bb-8485da618a71","Huruf Rumi dan bunyi asas","huruf-rumi-dan-bunyi-asas","ms","A1",1,{"id":13,"title":14,"slug":15,"language":9,"level":10,"displayOrder":16},"01a1aaff-4b63-7e49-a692-6fe84db81bec","Vokal e pepet dan e taling","vokal-e-pepet-dan-e-taling",2,{"id":18,"title":19,"slug":20,"language":9,"level":10,"displayOrder":21},"01a1aaff-4b0b-7dfe-b42a-f48f591a6a16","Suku kata, diftong dan gabungan konsonan","suku-kata-diftong-dan-gabungan-konsonan",3,{"id":23,"title":24,"slug":25,"language":9,"level":10,"displayOrder":26},"01a1aaff-4b01-760c-9376-7276fff7c71b","Subjek dan predikat dalam ayat mudah","subjek-dan-predikat-dalam-ayat-mudah",4,{"id":28,"title":29,"slug":30,"language":9,"level":10,"displayOrder":31},"01a1aaff-4ac1-7577-874c-d359bba87d42","Saya, awak, anda dan dia","saya-awak-anda-dan-dia",5,{"id":33,"title":34,"slug":35,"language":9,"level":10,"displayOrder":36},"01a1aaff-4933-7ce0-af1b-57a6d6713dac","Kami dan kita","kami-dan-kita",6,{"id":38,"title":39,"slug":40,"language":9,"level":10,"displayOrder":41},"01a1aaff-49e1-7b94-ba07-0166f2ade1ae","Mereka dan rujukan orang ramai","mereka-dan-rujukan-orang-ramai",7,{"id":43,"title":44,"slug":45,"language":9,"level":10,"displayOrder":46},"01a1aaff-496a-7400-bdf6-1f2b08254c95","Kata nama am dan kata nama khas","kata-nama-am-dan-kata-nama-khas",8,{"id":48,"title":49,"slug":50,"language":9,"level":10,"displayOrder":51},"01a1aaff-4869-7c9f-b1cb-8b15956d1b51","Ayat nama tanpa kata pemeri","ayat-nama-tanpa-kata-pemeri",9,{"id":53,"title":54,"slug":55,"language":9,"level":10,"displayOrder":56},"01a1aaff-4938-7859-b316-b6f1a4255687","Kata adjektif sebagai predikat","kata-adjektif-sebagai-predikat",10,{"id":58,"title":59,"slug":60,"language":9,"level":10,"displayOrder":61},"01a1aaff-4b19-7258-b8c6-d541909bfa77","Susunan nama dan penerang","susunan-nama-dan-penerang",11,{"id":63,"title":64,"slug":65,"language":9,"level":10,"displayOrder":66},"01a1aaff-492a-7f38-8528-7734edae351c","Ini dan itu dalam frasa nama","ini-dan-itu-dalam-frasa-nama",12,{"id":68,"title":69,"slug":70,"language":9,"level":10,"displayOrder":71},"01a1aaff-49dd-7ae5-b5b9-1d5be18514b9","Menyatakan milik dengan frasa nama","menyatakan-milik-dengan-frasa-nama",13,{"id":73,"title":74,"slug":75,"language":9,"level":10,"displayOrder":76},"01a1aaff-49f3-7964-9deb-339eeef4c07c","Nombor dan bilangan asas","nombor-dan-bilangan-asas",14,{"id":78,"title":79,"slug":80,"language":9,"level":10,"displayOrder":81},"01a1aaff-4a7e-7105-a419-a47d4c702507","Penjodoh bilangan orang, ekor dan buah","penjodoh-bilangan-orang-ekor-dan-buah",15,{"id":83,"title":84,"slug":85,"language":9,"level":10,"displayOrder":86},"01a1aaff-4899-73e6-ab75-8acc47b2207c","Banyak, sedikit dan beberapa","banyak-sedikit-dan-beberapa",16,{"id":88,"title":89,"slug":90,"language":9,"level":10,"displayOrder":91},"01a1aaff-48f7-7e1f-9792-edbe1c8f883e","Di dan ke untuk tempat","di-dan-ke-untuk-tempat",17,{"id":93,"title":94,"slug":95,"language":9,"level":10,"displayOrder":96},"01a1aaff-48e3-75f2-b4b5-3579fa5b8474","Dari untuk tempat asal","dari-untuk-tempat-asal",18,{"id":98,"title":99,"slug":100,"language":9,"level":10,"displayOrder":101},"01a1aaff-4820-7d5e-8448-8bb745c2c549","Ada untuk kewujudan dan lokasi","ada-untuk-kewujudan-dan-lokasi",19,{"id":103,"title":104,"slug":105,"language":9,"level":10,"displayOrder":106},"01a1aaff-4956-7ec5-a5a7-939cd301fa11","Kata kerja harian dan objek","kata-kerja-harian-dan-objek",20,{"id":108,"title":109,"slug":110,"language":9,"level":10,"displayOrder":111},"01a1aaff-4b4b-7640-897b-1c1c4febfbf0","Tidak dan bukan dalam ayat mudah","tidak-dan-bukan-dalam-ayat-mudah",21,{"id":113,"title":114,"slug":115,"language":9,"level":10,"displayOrder":116},"01a1aaff-4af7-7d02-9846-beedd2ad8247","Soalan ya atau tidak","soalan-ya-atau-tidak",22,{"id":118,"title":119,"slug":120,"language":9,"level":10,"displayOrder":121},"01a1aaff-4842-7f1b-990b-afacda006b0c","Apa dan siapa","apa-dan-siapa",23,{"id":123,"title":124,"slug":125,"language":9,"level":10,"displayOrder":126},"01a1aaff-48fc-7882-81a6-68fc9181c69b","Di mana, ke mana dan dari mana","di-mana-ke-mana-dan-dari-mana",24,{"id":128,"title":129,"slug":130,"language":9,"level":10,"displayOrder":131},"01a1aaff-48b5-771b-8221-6e32439edc31","Bila, berapa dan bagaimana","bila-berapa-dan-bagaimana",25,{"id":133,"title":134,"slug":135,"language":9,"level":10,"displayOrder":136},"01a1aaff-49c3-7866-a91e-82315763a05e","Masa melalui keterangan hari dan waktu","masa-melalui-keterangan-hari-dan-waktu",26,{"id":138,"title":139,"slug":140,"language":9,"level":10,"displayOrder":141},"01a1aaff-4acb-77b6-b51d-127df7316fbe","Sedang untuk kegiatan yang berlangsung","sedang-untuk-kegiatan-yang-berlangsung",27,{"id":143,"title":144,"slug":145,"language":9,"level":10,"displayOrder":146},"01a1aaff-4b05-7ed9-b8e9-51362bf4eab7","Sudah dan belum","sudah-dan-belum",28,{"id":148,"title":149,"slug":150,"language":9,"level":10,"displayOrder":151},"01a1aaff-49ab-76db-9bac-7191da1c4c53","Mahu dan hendak","mahu-dan-hendak",29,{"id":153,"title":154,"slug":155,"language":9,"level":10,"displayOrder":156},"01a1aaff-48c0-75cc-8546-2e6036431f66","Boleh dan tidak boleh","boleh-dan-tidak-boleh",30,{"id":158,"title":159,"slug":160,"language":9,"level":10,"displayOrder":161},"01a1aaff-4ab4-721e-b5da-b045ac0cfa7b","Sangat dan agak","sangat-dan-agak",31,{"id":163,"title":164,"slug":165,"language":9,"level":10,"displayOrder":166},"01a1aaff-4ae6-70be-b69c-0586baea56e3","Sila, tolong dan jangan","sila-tolong-dan-jangan",32,{"id":168,"title":169,"slug":170,"language":9,"level":10,"displayOrder":171},"01a1aaff-48d1-7d5d-a7fc-ad395c7a912e","Dan, atau dan tetapi","dan-atau-dan-tetapi",33,{"id":173,"title":174,"slug":175,"language":9,"level":10,"displayOrder":176},"01a1aaff-48f3-70c2-8ee7-e90fa1363907","Dengan untuk teman dan alat","dengan-untuk-teman-dan-alat",34,{"id":178,"title":179,"slug":180,"language":9,"level":181,"displayOrder":182},"01a1aaff-4901-7dec-980b-38f8b5b25966","Empat pola ayat dasar","empat-pola-ayat-dasar","A2",35,{"id":184,"title":185,"slug":186,"language":9,"level":181,"displayOrder":187},"01a1aaff-4921-79ad-9806-f97d7e139431","Ialah dan adalah dalam ayat baku","ialah-dan-adalah-dalam-ayat-baku",36,{"id":189,"title":190,"slug":191,"language":9,"level":181,"displayOrder":192},"01a1aaff-4abc-7e56-b62f-dbdcccc6f7e2","Sapaan encik, puan dan saudara","sapaan-encik-puan-dan-saudara",37,{"id":194,"title":195,"slug":196,"language":9,"level":181,"displayOrder":197},"01a1aaff-4adb-732a-ab6a-e46bfe096325","Sendiri untuk penegasan diri","sendiri-untuk-penegasan-diri",38,{"id":199,"title":200,"slug":201,"language":9,"level":181,"displayOrder":202},"01a1aaff-4adf-7e40-a3d4-bf2e40e79d4d","Setiap, semua dan seluruh","setiap-semua-dan-seluruh",39,{"id":204,"title":205,"slug":206,"language":9,"level":181,"displayOrder":207},"01a1aaff-4a78-7700-876b-d44bb3bbe8e6","Penjodoh bilangan mengikut bentuk benda","penjodoh-bilangan-mengikut-bentuk-benda",40,{"id":209,"title":210,"slug":211,"language":9,"level":181,"displayOrder":212},"01a1aaff-48bb-70bc-9537-15864b6afdce","Bilangan tingkat, pecahan dan ukuran","bilangan-tingkat-pecahan-dan-ukuran",41,{"id":214,"title":215,"slug":216,"language":9,"level":181,"displayOrder":217},"01a1aaff-4965-754d-9c2d-dad572e48a85","Kata majmuk dalam frasa nama","kata-majmuk-dalam-frasa-nama",42,{"id":219,"title":220,"slug":221,"language":9,"level":181,"displayOrder":222},"01a1aaff-4945-7e66-bc10-51c3d628e1f4","Kata ganda penuh dan maknanya","kata-ganda-penuh-dan-maknanya",43,{"id":224,"title":225,"slug":226,"language":9,"level":181,"displayOrder":227},"01a1aaff-49a6-7a09-ad1b-20f5b9d64363","Lebih, kurang dan paling","lebih-kurang-dan-paling",44,{"id":229,"title":230,"slug":231,"language":9,"level":181,"displayOrder":232},"01a1aaff-4aab-7094-9db0-c93bb3674fa8","Sama dengan dan berbeza daripada","sama-dengan-dan-berbeza-daripada",45,{"id":234,"title":235,"slug":236,"language":9,"level":181,"displayOrder":237},"01a1aaff-4b42-76c3-be21-a48989579ec3","Terlalu, cukup dan sekali","terlalu-cukup-dan-sekali",46,{"id":239,"title":240,"slug":241,"language":9,"level":181,"displayOrder":242},"01a1aaff-4a03-79a3-917f-7159eaf113b9","Pada untuk waktu dan hubungan","pada-untuk-waktu-dan-hubungan",47,{"id":244,"title":245,"slug":246,"language":9,"level":181,"displayOrder":247},"01a1aaff-4982-7f5d-8ffd-3ef501813fd4","Kepada untuk penerima dan arah sasaran","kepada-untuk-penerima-dan-arah-sasaran",48,{"id":249,"title":250,"slug":251,"language":9,"level":181,"displayOrder":252},"01a1aaff-48dd-7cec-bdf3-5efeb8e074b0","Dari dan daripada","dari-dan-daripada",49,{"id":254,"title":255,"slug":256,"language":9,"level":181,"displayOrder":257},"01a1aaff-4b55-7b87-a7a6-3bb632543837","Untuk, bagi dan tentang","untuk-bagi-dan-tentang",50,{"id":259,"title":260,"slug":261,"language":9,"level":181,"displayOrder":262},"01a1aaff-4974-7e36-bdd4-3141a9f64d15","Kedudukan dengan dalam, luar, atas dan bawah","kedudukan-dengan-dalam-luar-atas-dan-bawah",51,{"id":264,"title":265,"slug":266,"language":9,"level":181,"displayOrder":267},"01a1aaff-4853-767e-b83f-b69bb9913605","Awalan ber- untuk kegiatan dan keadaan","awalan-ber-untuk-kegiatan-dan-keadaan",52,{"id":269,"title":270,"slug":271,"language":9,"level":181,"displayOrder":272},"01a1aaff-4857-7854-a8ef-d50e8ba54296","Awalan meN- dalam kata kerja lazim","awalan-men-dalam-kata-kerja-lazim",53,{"id":274,"title":275,"slug":276,"language":9,"level":181,"displayOrder":277},"01a1aaff-495b-7b04-bc25-ac5faa6cfa1c","Kata kerja transitif dan tak transitif","kata-kerja-transitif-dan-tak-transitif",54,{"id":279,"title":280,"slug":281,"language":9,"level":181,"displayOrder":282},"01a1aaff-4a28-76df-889b-abec956db963","Pelengkap selepas kata kerja tak transitif","pelengkap-selepas-kata-kerja-tak-transitif",55,{"id":284,"title":285,"slug":286,"language":9,"level":181,"displayOrder":287},"01a1aaff-4825-7817-b96c-de8885112380","Akan dan rancangan masa hadapan","akan-dan-rancangan-masa-hadapan",56,{"id":289,"title":290,"slug":291,"language":9,"level":181,"displayOrder":292},"01a1aaff-4a96-7be4-9613-e50a49d784e2","Pernah dan belum pernah","pernah-dan-belum-pernah",57,{"id":294,"title":295,"slug":296,"language":9,"level":181,"displayOrder":297},"01a1aaff-49c8-7004-8845-d96e078f5142","Masih, sudah dan belum lagi","masih-sudah-dan-belum-lagi",58,{"id":299,"title":300,"slug":301,"language":9,"level":181,"displayOrder":302},"01a1aaff-49e5-7a9a-809d-e34f0da0b960","Mesti, perlu dan harus","mesti-perlu-dan-harus",59,{"id":304,"title":305,"slug":306,"language":9,"level":181,"displayOrder":307},"01a1aaff-48d7-78d4-bfb8-a5d5ff5b0841","Dapat dan boleh untuk keupayaan dan izin","dapat-dan-boleh-untuk-keupayaan-dan-izin",60,{"id":309,"title":310,"slug":311,"language":9,"level":181,"displayOrder":312},"01a1aaff-49d9-7ac6-9b73-b9347d2c18ad","Mengapa dan kenapa","mengapa-dan-kenapa",61,{"id":314,"title":315,"slug":316,"language":9,"level":181,"displayOrder":317},"01a1aaff-4b6d-7bf9-a8ee-a1bb0e821d8b","Yang mana untuk membuat pilihan","yang-mana-untuk-membuat-pilihan",62,{"id":319,"title":320,"slug":321,"language":9,"level":181,"displayOrder":322},"01a1aaff-49bf-70bf-b8d6-c9b8ff7d06b2","Mari dan jom dalam ajakan","mari-dan-jom-dalam-ajakan",63,{"id":324,"title":325,"slug":326,"language":9,"level":181,"displayOrder":327},"01a1aaff-4a91-7ef8-83cd-1ef0f02afb43","Permintaan sopan dengan bolehkah","permintaan-sopan-dengan-bolehkah",64,{"id":329,"title":330,"slug":331,"language":9,"level":181,"displayOrder":332},"01a1aaff-4987-76bc-aa22-3ab754bade84","Kerana dan sebab dalam penerangan","kerana-dan-sebab-dalam-penerangan",65,{"id":334,"title":335,"slug":336,"language":9,"level":181,"displayOrder":337},"01a1aaff-492f-761d-8c28-6b29733dd176","Jika dan kalau dalam syarat mudah","jika-dan-kalau-dalam-syarat-mudah",66,{"id":339,"title":340,"slug":341,"language":9,"level":181,"displayOrder":342},"01a1aaff-4846-7ed2-80ca-be5613633cd0","Apabila, sebelum dan selepas","apabila-sebelum-dan-selepas",67,{"id":344,"title":345,"slug":346,"language":9,"level":181,"displayOrder":347},"01a1aaff-4b73-7314-a9b3-fbf66da69561","Yang untuk menerangkan orang dan benda","yang-untuk-menerangkan-orang-dan-benda",68,{"id":349,"title":350,"slug":351,"language":9,"level":181,"displayOrder":352},"01a1aaff-49e9-7b04-bc25-aba6156f30db","Mula-mula, kemudian dan akhirnya","mula-mula-kemudian-dan-akhirnya",69,{"id":354,"title":355,"slug":356,"language":9,"level":181,"displayOrder":357},"01a1aaff-4b46-7f7d-9cff-9a5cc6804619","Tiada dan tidak ada","tiada-dan-tidak-ada",70,{"id":359,"title":360,"slug":361,"language":9,"level":362,"displayOrder":363},"01a1aaff-48a9-7f35-bd2d-d712a1c538e8","Bentuk meN- dan perubahan konsonan awal","bentuk-men-dan-perubahan-konsonan-awal","B1",71,{"id":365,"title":366,"slug":367,"language":9,"level":362,"displayOrder":368},"01a1aaff-4831-7f6f-81d5-188e447e0159","Akhiran -kan untuk menyebabkan tindakan","akhiran-kan-untuk-menyebabkan-tindakan",72,{"id":370,"title":371,"slug":372,"language":9,"level":362,"displayOrder":373},"01a1aaff-482d-7ec6-965a-f96d2f1dfe16","Akhiran -i dan sasaran tindakan","akhiran-i-dan-sasaran-tindakan",73,{"id":375,"title":376,"slug":377,"language":9,"level":362,"displayOrder":378},"01a1aaff-49cc-785e-9cc5-f92567f05261","Membezakan kata kerja berakhiran -kan dan -i","membezakan-kata-kerja-berakhiran-kan-dan-i",74,{"id":380,"title":381,"slug":382,"language":9,"level":362,"displayOrder":383},"01a1aaff-485b-7937-b7b3-e3e23b20161e","Awalan ter- untuk kejadian tidak sengaja","awalan-ter-untuk-kejadian-tidak-sengaja",75,{"id":385,"title":386,"slug":387,"language":9,"level":362,"displayOrder":388},"01a1aaff-484b-70c7-a553-b6273e3c060c","Apitan ke-...-an untuk keadaan","apitan-ke-an-untuk-keadaan",76,{"id":390,"title":391,"slug":392,"language":9,"level":362,"displayOrder":393},"01a1aaff-4a3d-7060-892c-47fbe06dbd50","PeN- untuk pelaku dan alat","pen-untuk-pelaku-dan-alat",77,{"id":395,"title":396,"slug":397,"language":9,"level":362,"displayOrder":398},"01a1aaff-4a38-739d-b296-b54e916552a0","PeN-...-an dan per-...-an dalam kata nama","pen-an-dan-per-an-dalam-kata-nama",78,{"id":400,"title":401,"slug":402,"language":9,"level":362,"displayOrder":403},"01a1aaff-4829-7b27-a391-7b3f15ba1ed1","Akhiran -an dalam kata nama hasil dan tempat","akhiran-an-dalam-kata-nama-hasil-dan-tempat",79,{"id":405,"title":406,"slug":407,"language":9,"level":362,"displayOrder":408},"01a1aaff-486e-7afb-9c8a-578bfd390967","Ayat pasif berawalan di-","ayat-pasif-berawalan-di",80,{"id":410,"title":411,"slug":412,"language":9,"level":362,"displayOrder":413},"01a1aaff-4873-7dc0-bac8-cd677900b8c9","Ayat pasif dengan saya dan kamu","ayat-pasif-dengan-saya-dan-kamu",81,{"id":415,"title":416,"slug":417,"language":9,"level":362,"displayOrder":418},"01a1aaff-493f-73e3-8408-4fa19a8369b3","Kata bantu dalam ayat pasif","kata-bantu-dalam-ayat-pasif",82,{"id":420,"title":421,"slug":422,"language":9,"level":362,"displayOrder":423},"01a1aaff-49fd-7e0c-8428-43b9f413038f","Oleh dan penyebutan pelaku","oleh-dan-penyebutan-pelaku",83,{"id":425,"title":426,"slug":427,"language":9,"level":362,"displayOrder":428},"01a1aaff-4883-73a7-9edf-f07a5054b4f3","Ayat relatif yang dengan predikat pasif","ayat-relatif-yang-dengan-predikat-pasif",84,{"id":430,"title":431,"slug":432,"language":9,"level":362,"displayOrder":433},"01a1aaff-4b38-7805-ac7a-c74b019c25a3","Telah dan sudah dalam penceritaan","telah-dan-sudah-dalam-penceritaan",85,{"id":435,"title":436,"slug":437,"language":9,"level":362,"displayOrder":438},"01a1aaff-489f-715f-9cf7-6b18af56c760","Baru, baru sahaja dan sudah lama","baru-baru-sahaja-dan-sudah-lama",86,{"id":440,"title":441,"slug":442,"language":9,"level":362,"displayOrder":443},"01a1aaff-497e-716e-95f2-819f85f2a66c","Kekerapan dengan selalu, kerap dan jarang","kekerapan-dengan-selalu-kerap-dan-jarang",87,{"id":445,"title":446,"slug":447,"language":9,"level":362,"displayOrder":448},"01a1aaff-49ee-7076-b440-e2de1fc8c7e4","Mungkin, barangkali dan pasti","mungkin-barangkali-dan-pasti",88,{"id":450,"title":451,"slug":452,"language":9,"level":362,"displayOrder":453},"01a1aaff-4a22-7615-b818-539f58db3a09","Patut, sepatutnya dan nasihat","patut-sepatutnya-dan-nasihat",89,{"id":455,"title":456,"slug":457,"language":9,"level":362,"displayOrder":458},"01a1aaff-4ab8-78f7-8fe1-62522f7c9735","Sanggup, enggan dan kemahuan","sanggup-enggan-dan-kemahuan",90,{"id":460,"title":461,"slug":462,"language":9,"level":362,"displayOrder":463},"01a1aaff-48a4-75da-aa33-8a49d49f745d","Belum tentu dan tidak semestinya","belum-tentu-dan-tidak-semestinya",91,{"id":465,"title":466,"slug":467,"language":9,"level":362,"displayOrder":468},"01a1aaff-4b5a-78da-b417-c22dbe826d57","Usah, jangan dan larangan beralasan","usah-jangan-dan-larangan-beralasan",92,{"id":470,"title":471,"slug":472,"language":9,"level":362,"displayOrder":473},"01a1aaff-4a09-73b4-8d38-c8799eb3a017","Partikel -kah dan pendepanan kata tanya","partikel-kah-dan-pendepanan-kata-tanya",93,{"id":475,"title":476,"slug":477,"language":9,"level":362,"displayOrder":478},"01a1aaff-4893-72dd-bae2-8f63d12070f1","Bahawa dalam laporan dan pendapat","bahawa-dalam-laporan-dan-pendapat",94,{"id":480,"title":481,"slug":482,"language":9,"level":362,"displayOrder":483},"01a1aaff-4b12-7296-8004-ca523f24ccea","Supaya dan agar untuk tujuan","supaya-dan-agar-untuk-tujuan",95,{"id":485,"title":486,"slug":487,"language":9,"level":362,"displayOrder":488},"01a1aaff-4b68-7a35-914b-c858493834f7","Walaupun dan meskipun","walaupun-dan-meskipun",96,{"id":490,"title":491,"slug":492,"language":9,"level":362,"displayOrder":493},"01a1aaff-4aaf-7920-bf0d-1fbfd218bb5c","Sambil, ketika dan sementara","sambil-ketika-dan-sementara",97,{"id":495,"title":496,"slug":497,"language":9,"level":362,"displayOrder":498},"01a1aaff-4ad2-7037-acbb-d2edab99eeeb","Sehingga dan akibat","sehingga-dan-akibat",98,{"id":500,"title":501,"slug":502,"language":9,"level":362,"displayOrder":503},"01a1aaff-4ad6-7abe-9603-c513a75825ee","Selagi, sejak dan hingga","selagi-sejak-dan-hingga",99,{"id":505,"title":506,"slug":507,"language":9,"level":362,"displayOrder":508},"01a1aaff-4952-7655-8df8-700488f6351a","Kata ganti tak tentu dengan siapa-siapa dan apa-apa","kata-ganti-tak-tentu-dengan-siapa-siapa-dan-apa-apa",100,{"id":510,"title":511,"slug":512,"language":9,"level":362,"displayOrder":513},"01a1aaff-4836-70d0-b99b-79660bd2d8b2","Akhiran -nya untuk rujukan dan milik","akhiran-nya-untuk-rujukan-dan-milik",101,{"id":515,"title":516,"slug":517,"language":9,"level":362,"displayOrder":518},"01a1aaff-4a0e-7a0d-985b-6802f0660357","Partikel -lah dalam arahan dan penegasan","partikel-lah-dalam-arahan-dan-penegasan",102,{"id":520,"title":521,"slug":522,"language":9,"level":362,"displayOrder":523},"01a1aaff-4a9c-7ae2-bf62-6c7016671899","Pula, juga dan sahaja","pula-juga-dan-sahaja",103,{"id":525,"title":526,"slug":527,"language":9,"level":362,"displayOrder":528},"01a1aaff-4b33-7bcc-8ac9-d04cdea2a76b","Tak, nak dan dah dalam percakapan","tak-nak-dan-dah-dalam-percakapan",104,{"id":530,"title":531,"slug":532,"language":9,"level":533,"displayOrder":534},"01a1aaff-49d0-7f56-b13e-205f8fe3dd86","Memper- dengan kata adjektif dan kata nama","memper-dengan-kata-adjektif-dan-kata-nama","B2",105,{"id":536,"title":537,"slug":538,"language":9,"level":533,"displayOrder":539},"01a1aaff-49d5-7320-b213-5a743eb07b19","Memper-...-kan dan memper-...-i","memper-kan-dan-memper-i",106,{"id":541,"title":542,"slug":543,"language":9,"level":533,"displayOrder":544},"01a1aaff-48af-77e4-92fd-224a81f954d9","Ber-...-kan dan ber-...-an","ber-kan-dan-ber-an",107,{"id":546,"title":547,"slug":548,"language":9,"level":533,"displayOrder":549},"01a1aaff-4b3d-7000-b5ce-233f7f860037","Ter- untuk keupayaan, keadaan dan darjah tertinggi","ter-untuk-keupayaan-keadaan-dan-darjah-tertinggi",108,{"id":551,"title":552,"slug":553,"language":9,"level":533,"displayOrder":554},"01a1aaff-4970-708a-8004-ecb817e7a3a1","Ke-...-an dan pengalaman yang menimpa","ke-an-dan-pengalaman-yang-menimpa",109,{"id":556,"title":557,"slug":558,"language":9,"level":533,"displayOrder":559},"01a1aaff-4a66-7623-906a-3f57c69c45ed","Penggandaan separa dan berentak","penggandaan-separa-dan-berentak",110,{"id":561,"title":562,"slug":563,"language":9,"level":533,"displayOrder":564},"01a1aaff-4a60-77d2-a66e-24272f432534","Penggandaan berimbuhan dan perubahan makna","penggandaan-berimbuhan-dan-perubahan-makna",111,{"id":566,"title":567,"slug":568,"language":9,"level":533,"displayOrder":569},"01a1aaff-4a2e-718a-b9e6-5ea201023148","Pemajmukan mantap dan pengimbuhan kata majmuk","pemajmukan-mantap-dan-pengimbuhan-kata-majmuk",112,{"id":571,"title":572,"slug":573,"language":9,"level":533,"displayOrder":574},"01a1aaff-49f8-7eab-aa91-7cc1e4a50141","Objek tepat dan objek sipi","objek-tepat-dan-objek-sipi",113,{"id":576,"title":577,"slug":578,"language":9,"level":533,"displayOrder":579},"01a1aaff-4960-7704-80e2-32346b885a45","Kata kerja yang memerlukan kata sendi tertentu","kata-kerja-yang-memerlukan-kata-sendi-tertentu",114,{"id":581,"title":582,"slug":583,"language":9,"level":533,"displayOrder":584},"01a1aaff-4a1c-7059-be2b-c1cc8cff23cd","Pasif ter- dan perbezaannya daripada pasif di-","pasif-ter-dan-perbezaannya-daripada-pasif-di",115,{"id":586,"title":587,"slug":588,"language":9,"level":533,"displayOrder":589},"01a1aaff-4a33-7627-ab83-18940e5cdc4d","Pemilihan aktif dan pasif mengikut fokus","pemilihan-aktif-dan-pasif-mengikut-fokus",116,{"id":591,"title":592,"slug":593,"language":9,"level":533,"displayOrder":594},"01a1aaff-4a50-7d66-9dc0-bac912586e83","Pendepanan predikat dalam ayat songsang","pendepanan-predikat-dalam-ayat-songsang",117,{"id":596,"title":597,"slug":598,"language":9,"level":533,"displayOrder":599},"01a1aaff-4a55-78d5-958e-c973f41837b8","Pendepanan sebahagian predikat","pendepanan-sebahagian-predikat",118,{"id":601,"title":602,"slug":603,"language":9,"level":533,"displayOrder":604},"01a1aaff-487d-7dfa-ba14-60f4a9e262a7","Ayat relatif panjang dan kejelasan rujukan","ayat-relatif-panjang-dan-kejelasan-rujukan",119,{"id":606,"title":607,"slug":608,"language":9,"level":533,"displayOrder":609},"01a1aaff-4865-70fe-bab1-c7e013a44714","Ayat komplemen selepas kata nama dan kata adjektif","ayat-komplemen-selepas-kata-nama-dan-kata-adjektif",120,{"id":611,"title":612,"slug":613,"language":9,"level":533,"displayOrder":614},"01a1aaff-48cb-7894-8cec-8fcc623fcc6d","Cakap ajuk dan cakap pindah","cakap-ajuk-dan-cakap-pindah",121,{"id":616,"title":617,"slug":618,"language":9,"level":533,"displayOrder":619},"01a1aaff-483e-7b28-9889-9731e90305a3","Andaian dengan sekiranya dan seandainya","andaian-dengan-sekiranya-dan-seandainya",122,{"id":621,"title":622,"slug":623,"language":9,"level":533,"displayOrder":624},"01a1aaff-4b2a-74c4-9057-768e2b79f433","Syarat dengan asalkan dan melainkan","syarat-dengan-asalkan-dan-melainkan",123,{"id":626,"title":627,"slug":628,"language":9,"level":533,"displayOrder":629},"01a1aaff-48c5-7a01-96dc-816630d94cac","Bukan sahaja... malah dan semakin... semakin","bukan-sahaja-malah-dan-semakin-semakin",124,{"id":631,"title":632,"slug":633,"language":9,"level":533,"displayOrder":634},"01a1aaff-48ed-7e67-9229-04c377fa91af","Darjah perbandingan dengan se- dan tidak se-","darjah-perbandingan-dengan-se-dan-tidak-se",125,{"id":636,"title":637,"slug":638,"language":9,"level":533,"displayOrder":639},"01a1aaff-490c-7c9d-8565-113227b3675f","Gabungan kata bantu aspek dan ragam","gabungan-kata-bantu-aspek-dan-ragam",126,{"id":641,"title":642,"slug":643,"language":9,"level":533,"displayOrder":644},"01a1aaff-4af2-7251-ab7f-3d57f761b410","Skop penafian dalam ayat majmuk","skop-penafian-dalam-ayat-majmuk",127,{"id":646,"title":647,"slug":648,"language":9,"level":533,"displayOrder":649},"01a1aaff-4aa6-73bc-b9de-1d4ebd64ef41","Rujukan silang dengan tersebut, berkenaan dan demikian","rujukan-silang-dengan-tersebut-berkenaan-dan-demikian",128,{"id":651,"title":652,"slug":653,"language":9,"level":533,"displayOrder":654},"01a1aaff-4a15-7c5d-812f-d15245c7cfb0","Partikel -pun dan makna penyertaan","partikel-pun-dan-makna-penyertaan",129,{"id":656,"title":657,"slug":658,"language":9,"level":533,"displayOrder":659},"01a1aaff-4911-7978-a698-e647c89e6929","Hanya, cuma dan sekadar dalam pembatasan","hanya-cuma-dan-sekadar-dalam-pembatasan",130,{"id":661,"title":662,"slug":663,"language":9,"level":533,"displayOrder":664},"01a1aaff-4ac5-78a1-b97f-ac58ff2bf8a1","Sebaliknya, namun dan oleh itu","sebaliknya-namun-dan-oleh-itu",131,{"id":666,"title":667,"slug":668,"language":9,"level":533,"displayOrder":669},"01a1aaff-4a6c-760d-9a9f-51150c9139a2","Pengguguran unsur dalam percakapan","pengguguran-unsur-dalam-percakapan",132,{"id":671,"title":672,"slug":673,"language":9,"level":533,"displayOrder":674},"01a1aaff-4a8d-789a-b879-6511ee5a047b","Perbezaan bentuk baku dan bentuk lisan","perbezaan-bentuk-baku-dan-bentuk-lisan",133,{"id":676,"title":677,"slug":678,"language":9,"level":679,"displayOrder":680},"01a1aaff-4907-7ad6-843e-2714d18828a8","Fokus dengan yang... ialah","fokus-dengan-yang-ialah","C1",134,{"id":682,"title":683,"slug":684,"language":9,"level":679,"displayOrder":685},"01a1aaff-4b50-731f-82d5-69cc84008718","Topik tergantung dan batas penggunaannya","topik-tergantung-dan-batas-penggunaannya",135,{"id":687,"title":688,"slug":689,"language":9,"level":679,"displayOrder":690},"01a1aaff-4a83-72fa-8020-dbdeaa8ad3b7","Penyisipan klausa dan beban pemprosesan","penyisipan-klausa-dan-beban-pemprosesan",136,{"id":692,"title":693,"slug":694,"language":9,"level":679,"displayOrder":695},"01a1aaff-4a72-7601-ab6e-e17b6fa661aa","Pengguguran unsur sepunya dalam ayat gabungan","pengguguran-unsur-sepunya-dalam-ayat-gabungan",137,{"id":697,"title":698,"slug":699,"language":9,"level":679,"displayOrder":700},"01a1aaff-4979-7802-bb73-ca67149fe36f","Kekaburan pelekatan dalam ayat relatif","kekaburan-pelekatan-dalam-ayat-relatif",138,{"id":702,"title":703,"slug":704,"language":9,"level":679,"displayOrder":705},"01a1aaff-49a1-79cb-886b-757e3ed0b670","Konsesi dengan sekalipun, sungguhpun dan biarpun","konsesi-dengan-sekalipun-sungguhpun-dan-biarpun",139,{"id":707,"title":708,"slug":709,"language":9,"level":679,"displayOrder":710},"01a1aaff-4916-7944-a2de-2ff7994fd8c5","Hubungan berkadar dengan kian... kian","hubungan-berkadar-dengan-kian-kian",140,{"id":712,"title":713,"slug":714,"language":9,"level":679,"displayOrder":715},"01a1aaff-4a46-76b7-9afb-dd84bc1d768a","Penamaan proses dan kepadatan frasa nama","penamaan-proses-dan-kepadatan-frasa-nama",141,{"id":717,"title":718,"slug":719,"language":9,"level":679,"displayOrder":720},"01a1aaff-4926-71eb-b0a8-1974e3505be5","Imbuhan pinjaman dalam istilah moden","imbuhan-pinjaman-dalam-istilah-moden",142,{"id":722,"title":723,"slug":724,"language":9,"level":679,"displayOrder":725},"01a1aaff-49ba-706d-891f-11fe2fc45be4","Makna leksikal dan batas penerbitan kata","makna-leksikal-dan-batas-penerbitan-kata",143,{"id":727,"title":728,"slug":729,"language":9,"level":679,"displayOrder":730},"01a1aaff-4aa1-7511-b76d-d64412b45661","Rujukan kabur dalam teks berbilang peserta","rujukan-kabur-dalam-teks-berbilang-peserta",144,{"id":732,"title":733,"slug":734,"language":9,"level":679,"displayOrder":735},"01a1aaff-4a41-78be-97f0-ea7968ef1b29","Penafian pembetulan dengan bukan... tetapi","penafian-pembetulan-dengan-bukan-tetapi",145,{"id":737,"title":738,"slug":739,"language":9,"level":679,"displayOrder":740},"01a1aaff-48e8-7710-b8eb-f9975a84be2f","Darjah kepastian dalam hujah akademik","darjah-kepastian-dalam-hujah-akademik",146,{"id":742,"title":743,"slug":744,"language":9,"level":679,"displayOrder":745},"01a1aaff-4995-7bcf-a9c2-920a0b88c183","Kewajipan dan kebenaran dalam teks rasmi","kewajipan-dan-kebenaran-dalam-teks-rasmi",147,{"id":747,"title":748,"slug":749,"language":9,"level":679,"displayOrder":750},"01a1aaff-4a4b-7b44-951d-7d7230168ea1","Penanda pembetulan dengan bahkan dan malahan","penanda-pembetulan-dengan-bahkan-dan-malahan",148,{"id":752,"title":753,"slug":754,"language":9,"level":679,"displayOrder":755},"01a1aaff-4afc-7a0a-b9cb-bdd747b41788","Struktur selari dalam hujah panjang","struktur-selari-dalam-hujah-panjang",149,{"id":757,"title":758,"slug":759,"language":9,"level":679,"displayOrder":760},"01a1aaff-4a5a-7d7d-86a6-3f6a7604b47a","Pendirian penulis melalui sebenarnya dan sesungguhnya","pendirian-penulis-melalui-sebenarnya-dan-sesungguhnya",150,{"id":762,"title":763,"slug":764,"language":9,"level":679,"displayOrder":765},"01a1aaff-49b5-70a1-b8f2-a489e82ad9ce","Maklumat tersirat dan penegasan berlapis","maklumat-tersirat-dan-penegasan-berlapis",151,{"id":767,"title":768,"slug":769,"language":9,"level":679,"displayOrder":770},"01a1aaff-4878-7b54-a451-a4e56ea4c3ab","Ayat pasif tanpa pelaku dalam laporan rasmi","ayat-pasif-tanpa-pelaku-dalam-laporan-rasmi",152,{"id":772,"title":773,"slug":774,"language":9,"level":679,"displayOrder":775},"01a1aaff-498b-7ce4-8659-0b4be4bc7aee","Kesantunan tidak langsung dan pelembutan tuntutan","kesantunan-tidak-langsung-dan-pelembutan-tuntutan",153,{"id":777,"title":778,"slug":779,"language":9,"level":679,"displayOrder":780},"01a1aaff-494c-70b7-9716-15a4c42516a7","Kata ganti dan sapaan dalam bahasa istana","kata-ganti-dan-sapaan-dalam-bahasa-istana",154,{"id":782,"title":783,"slug":784,"language":9,"level":679,"displayOrder":785},"01a1aaff-4889-706f-b978-62bf8235a384","Bahasa Melayu Malaysia dan bahasa Indonesia: perbezaan tatabahasa","bahasa-melayu-malaysia-dan-bahasa-indonesia-perbezaan-tatabahasa",155,{"id":787,"title":788,"slug":789,"language":9,"level":790,"displayOrder":791},"01a1aaff-4b25-7d65-ba12-368ae696525d","Syahadan, hatta dan alkisah dalam teks klasik","syahadan-hatta-dan-alkisah-dalam-teks-klasik","C2",156,{"id":793,"title":794,"slug":795,"language":9,"level":790,"displayOrder":796},"01a1aaff-484f-71be-a9b2-81ed82c6c2a3","Arakian dan sebermula sebagai pembuka wacana klasik","arakian-dan-sebermula-sebagai-pembuka-wacana-klasik",157,{"id":798,"title":799,"slug":800,"language":9,"level":790,"displayOrder":801},"01a1aaff-49af-7e2d-9047-8f01020ef529","Maka dan pun dalam penceritaan klasik","maka-dan-pun-dalam-penceritaan-klasik",158,{"id":803,"title":804,"slug":805,"language":9,"level":790,"displayOrder":806},"01a1aaff-499c-754c-b9fa-055c5b4f25d4","Klitik ku- dan kau- dalam teks sastera","klitik-ku-dan-kau-dalam-teks-sastera",159,{"id":808,"title":809,"slug":810,"language":9,"level":790,"displayOrder":811},"01a1aaff-4b20-7f5b-a999-fac9f2dd5a6f","Susunan songsang dan elipsis dalam puisi","susunan-songsang-dan-elipsis-dalam-puisi",160,{"id":813,"title":814,"slug":815,"language":9,"level":790,"displayOrder":816},"01a1aaff-4aeb-7405-8635-6447001247f3","Sisipan -el-, -em- dan -er- dalam kata warisan","sisipan-el-em-dan-er-dalam-kata-warisan",161,{"id":818,"title":819,"slug":820,"language":9,"level":790,"displayOrder":821},"01a1aaff-483a-72b5-a317-47c1c960277d","Ambiguiti skop bilangan, penafian dan fokus","ambiguiti-skop-bilangan-penafian-dan-fokus",162,{"id":823,"title":824,"slug":825,"language":9,"level":790,"displayOrder":826},"01a1aaff-4860-71c5-b677-6126ff445aed","Ayat bersarang dan tafsiran rujukan","ayat-bersarang-dan-tafsiran-rujukan",163,{"id":828,"title":829,"slug":830,"language":9,"level":790,"displayOrder":831},"01a1aaff-4b2f-712e-ac23-b5746248a525","Syarat, pengecualian dan batas dalam teks perundangan","syarat-pengecualian-dan-batas-dalam-teks-perundangan",164,{"id":833,"title":834,"slug":835,"language":9,"level":790,"displayOrder":836},"01a1aaff-4a88-7728-9a02-2e37d85ae77c","Peralihan laras untuk ironi dan jarak penutur","peralihan-laras-untuk-ironi-dan-jarak-penutur",165,{"id":838,"title":839,"slug":840,"language":9,"level":790,"displayOrder":841},"01a1aaff-4b5f-7471-a1c7-75cfc5a14290","Variasi serantau Melayu: memahami bentuk berlabel","variasi-serantau-melayu-memahami-bentuk-berlabel",166,{"id":843,"title":844,"slug":845,"language":9,"level":790,"displayOrder":846},"01a1aaff-4990-7818-9576-142243945dff","Keseimbangan ketepatan, penegasan dan kepadatan ayat","keseimbangan-ketepatan-penegasan-dan-kepadatan-ayat",167,{"id":611,"title":612,"slug":613,"seoDescription":848,"content":849,"language":9,"level":533,"displayOrder":614,"grammarTopics":850,"createdAt":855,"updatedAt":856,"totalExercises":26,"vocabularyLists":857,"readyImages":1239},"Pelajari cara menukar cakap ajuk kepada cakap pindah dengan menyesuaikan kata ganti nama, masa dan tempat serta melaporkan soalan, arahan dan permintaan.","Cakap ajuk menyampaikan kata-kata seseorang secara langsung, manakala cakap pindah melaporkan maksudnya. Untuk menukar bentuk ini, anda perlu memilih kata kerja pelaporan serta menyesuaikan kata ganti nama, masa dan tempat mengikut konteks. Pernyataan, soalan, arahan dan permintaan memerlukan pola yang berbeza.\n\n## 1. Petikan langsung dan laporan maksud\n\n**Cakap ajuk** mengekalkan kata-kata penutur dan menggunakan tanda petik. **Cakap pindah** menyampaikan isi ujaran sebagai sebahagian daripada ayat pelapor, tanpa tanda petik.\n\n| Bentuk | Contoh | Tumpuan |\n| --- | --- | --- |\n| Cakap ajuk | Farah berkata, “Saya sudah menghantar borang itu.” | Kata-kata Farah dipetik secara langsung. |\n| Cakap pindah | Farah berkata bahawa dia sudah menghantar borang itu. | Isi kata-kata Farah dilaporkan. |\n\nCakap pindah tidak semestinya mengekalkan setiap perkataan, tetapi mesti mengekalkan maklumat penting dan tujuan ujaran. Jangan menukar pertanyaan menjadi pernyataan atau permintaan menjadi arahan yang lebih tegas.\n\nDalam cakap ajuk, huruf pertama petikan ayat lengkap ditulis dengan huruf besar. Tanda noktah, tanda soal atau tanda seru yang menjadi sebahagian daripada petikan diletakkan sebelum tanda petik penutup.\n\n## 2. Pilih pola mengikut tujuan ujaran\n\nKata kerja pelaporan menunjukkan sama ada penutur memberikan maklumat, bertanya atau meminta seseorang melakukan sesuatu.\n\n| Tujuan | Pola cakap pindah | Contoh |\n| --- | --- | --- |\n| Menyatakan maklumat | **berkata bahawa** + pernyataan | Ravi berkata bahawa kedai itu tutup. |\n| Bertanya tentang sesuatu | **bertanya** + kata tanya + maklumat yang ditanya | Ravi bertanya bila kedai itu dibuka. |\n| Bertanya untuk mendapatkan jawapan ya atau tidak | **bertanya sama ada** + perkara yang ditanya | Ravi bertanya sama ada kedai itu dibuka pada hari Ahad. |\n| Memberikan arahan | **menyuruh** + penerima arahan + tindakan | Ravi menyuruh adiknya menunggu di luar. |\n| Membuat permintaan | **meminta** + penerima permintaan + **supaya** + tindakan | Ravi meminta adiknya supaya membeli roti. |\n\n**Bahawa** membantu memperkenalkan isi pernyataan, khususnya dalam tulisan rasmi. Kata ini bukan penghubung untuk semua jenis laporan: pertanyaan dan arahan memerlukan pola yang sesuai dengan maksudnya.\n\n## 3. Sesuaikan kata ganti nama dengan rujukannya\n\nPerubahan kata ganti nama bergantung pada **siapa yang bercakap, siapa yang mendengar dan siapa yang melaporkan**. Oleh itu, *saya* tidak semestinya berubah menjadi *dia*.\n\n:::example\n**Ujaran asal:** Lina berkata kepada saya, “Saya akan membantu kamu.”\n\n**Saya melaporkannya:** Lina berkata bahawa **dia** akan membantu **saya**.\n\n**Lina melaporkan kata-katanya sendiri:** Saya berkata bahawa **saya** akan membantu **dia**.\n:::\n\nDalam laporan pertama, *dia* merujuk Lina dan *saya* merujuk penerima bantuan. Dalam laporan kedua, *saya* merujuk Lina sendiri.\n\nGunakan nama jika kata ganti nama boleh mengelirukan pembaca.\n\n:::example\n**Cakap ajuk:** Amir berkata kepada Johan, “Saya akan membawa buku kamu.”\n\n**Cakap pindah yang jelas:** Amir memberitahu Johan bahawa **Amir** akan membawa **buku Johan**.\n:::\n\nPerbezaan **kami** dan **kita** juga mesti dikekalkan dari segi kumpulan yang dimaksudkan, bukan semata-mata bentuk perkataannya. Semak siapa yang termasuk dalam kumpulan asal sebelum memilih kata ganti nama dalam laporan.\n\n## 4. Kekalkan hubungan masa dan tempat\n\nUngkapan seperti **hari ini**, **esok**, **di sini** dan **ini** bergantung pada keadaan ketika seseorang bercakap. Tukar ungkapan tersebut hanya apabila sudut masa atau tempat pelapor memerlukannya.\n\nPada hari Isnin, Siti berada di pejabat dan berkata, “Saya akan bekerja di sini esok.”\n\n| Keadaan laporan | Cakap pindah |\n| --- | --- |\n| Dilaporkan pada hari Isnin di pejabat yang sama | Siti berkata bahawa dia akan bekerja **di sini esok**. |\n| Dilaporkan pada hari Selasa dari rumah | Siti berkata bahawa dia akan bekerja **di pejabat itu pada hari Selasa**. |\n\nNama hari, tarikh dan nama tempat boleh menjadikan laporan lebih jelas daripada ungkapan seperti *keesokan harinya* atau *di situ*.\n\n:::note\nBahasa Melayu tidak mengubah bentuk kata kerja secara automatik hanya kerana ujaran dilaporkan kemudian. Kekalkan makna masa dan aspek yang dimaksudkan. Dalam laporan kedua di atas, **akan** masih menyampaikan rancangan Siti pada waktu dia bercakap; laporan itu tidak mengesahkan bahawa rancangan tersebut sudah terlaksana.\n:::\n\nBegitu juga, **sudah**, **sedang** dan **belum** tidak boleh ditukar sesuka hati. Jika seseorang berkata bahawa tugasnya *belum siap*, jangan melaporkannya sebagai *sudah siap* tanpa maklumat baharu.\n\n## 5. Laporkan soalan, arahan dan permintaan\n\n### Soalan langsung dan soalan yang dilaporkan\n\nUntuk soalan yang meminta maklumat, kekalkan unsur yang ditanya, seperti **siapa**, **bila** atau **di mana**. Bagi soalan ya atau tidak, gunakan **sama ada**.\n\n:::example\n**Cakap ajuk:** Ibu bertanya kepada saya, “Di manakah kamu menyimpan kunci?”\n\n**Cakap pindah:** Ibu bertanya kepada saya **di mana saya menyimpan kunci**.\n\n**Cakap ajuk:** Ibu bertanya kepada saya, “Adakah kamu sudah makan?”\n\n**Cakap pindah:** Ibu bertanya kepada saya **sama ada saya sudah makan**.\n:::\n\nAyat cakap pindah di atas berakhir dengan noktah kerana keseluruhan ayat itu merupakan laporan, bukan soalan kepada pembaca. Partikel **-kah** dalam soalan langsung tidak perlu dibawa ke dalam pola laporan ini.\n\n### Arahan, larangan dan permintaan\n\nPilih kata kerja yang mengekalkan kekuatan ujaran asal. **Menyuruh** menyampaikan arahan, **melarang** menyampaikan larangan, manakala **meminta** sesuai untuk permintaan.\n\n:::example\n**Arahan:** Guru berkata kepada murid-murid, “Buka buku kamu.”\n\nGuru **menyuruh murid-murid membuka buku mereka**.\n\n**Larangan:** Pengawal berkata kepada kami, “Jangan masuk ke bilik itu.”\n\nPengawal **melarang kami masuk ke bilik itu**.\n\n**Permintaan:** Nadia berkata kepada saya, “Tolong tutup tingkap itu.”\n\nNadia **meminta saya supaya menutup tingkap itu**.\n:::\n\n:::warning\nJangan menukar **jangan** menjadi **tidak** tanpa menyemak maksud. “Jangan masuk” ialah larangan, bukannya maklumat bahawa seseorang tidak masuk. Gunakan **melarang** atau pola seperti **meminta seseorang supaya tidak masuk**, mengikut nada ujaran asal.\n:::\n\n## 6. Semak laporan sebelum menggunakannya\n\n1. Kenal pasti sama ada ujaran asal ialah pernyataan, soalan, arahan atau permintaan.\n2. Pilih kata kerja pelaporan dan pola ayat yang sepadan.\n3. Semak rujukan setiap kata ganti nama; gunakan nama jika perlu.\n4. Sesuaikan ungkapan masa dan tempat dengan keadaan laporan.\n5. Buang tanda petik dan semak tanda baca.\n6. Pastikan isi, penafian, aspek dan tujuan ujaran tidak berubah.\n\n**Cakap pindah yang baik mengekalkan maksud, bukan menukar perkataan secara mekanik.**",[851],{"id":852,"name":612,"level":533,"language":9,"isCompleted":853,"completionPercentage":854,"totalExercises":26,"completedExercises":854},"01a1aaff-47d1-7f63-b2e7-7979b0c58a99",false,0,"2026-11-05T09:16:59+00:00","2026-11-05T13:29:45+00:00",[858],{"id":859,"title":612,"vocabularyListWords":860,"isPublished":872},"01a1aaff-9b7e-7e68-897c-df9bccb2c755",[861,873,884,894,908,918,936,946,960,975,990,1000,1016,1026,1040,1050,1060,1074,1092,1106,1125,1141,1160,1182,1196,1210,1224],{"id":862,"vocabularyWord":863,"displayOrder":11},"01a1aaff-9b7e-7edc-897c-df9bcd797360",{"id":864,"word":865,"frequency":46,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":866,"audio":853},"01a1aaff-74fe-7729-9213-9b135ed4090f","berkata",[867],{"id":868,"partOfSpeech":869,"definition":870,"exampleSentences":871,"isPrimary":872,"meaningOrder":11},"01a1ab93-405c-7aae-87e7-7c69e8400206","VERB","Menyebut atau menyatakan sesuatu dengan kata-kata; bercakap atau mengatakan sesuatu kepada orang lain.","Ibu berkata bahawa makan malam sudah siap.\nDia berkata dengan perlahan supaya adiknya tidak terjaga.\nGuru berkata, \"Sila buka buku anda.\"",true,{"id":874,"vocabularyWord":875,"displayOrder":16},"01a1aaff-9b7e-7f1c-897c-df9bcd85fe2b",{"id":876,"word":877,"frequency":56,"level":362,"language":9,"partsOfSpeech":878,"audio":853},"01a1aaff-77dc-7dfb-aade-c556fb6ddbff","bahawa",[879],{"id":880,"partOfSpeech":881,"definition":882,"exampleSentences":883,"isPrimary":872,"meaningOrder":11},"01a1ab93-4762-72d4-9909-985a5c040a99","CONJUNCTION","Kata penghubung yang digunakan untuk memperkenalkan anak ayat yang menyatakan isi pertuturan, pemikiran, perasaan atau pengetahuan, biasanya selepas kata kerja seperti berkata, tahu, percaya atau menyedari.","Guru itu memberitahu bahawa peperiksaan akan diadakan minggu depan.\nSaya percaya bahawa setiap orang berhak mendapat peluang kedua.\nKajian menunjukkan bahawa bersenam secara tetap dapat mengurangkan tekanan.",{"id":885,"vocabularyWord":886,"displayOrder":21},"01a1aaff-9b7e-7f44-897c-df9bcdf68524",{"id":887,"word":888,"frequency":46,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":889,"audio":853},"01a1aaff-7501-719c-b15b-a81c98a9881e","bertanya",[890],{"id":891,"partOfSpeech":869,"definition":892,"exampleSentences":893,"isPrimary":872,"meaningOrder":11},"01a1ab93-405c-7eb6-87e7-7c69eb36e432","Meminta jawapan atau maklumat daripada seseorang dengan mengemukakan soalan.","Murid itu bertanya kepada guru tentang kerja rumah.\nSaya mahu bertanya jalan ke stesen bas.\nJangan malu untuk bertanya jika anda tidak faham.",{"id":895,"vocabularyWord":896,"displayOrder":26},"01a1aaff-9b7e-7f64-897c-df9bceafd00b",{"id":897,"word":898,"frequency":56,"level":362,"language":9,"partsOfSpeech":899,"audio":853},"01a1aaff-78ef-7069-84d5-663f8abe421c","sama ada",[900,904],{"id":901,"partOfSpeech":881,"definition":902,"exampleSentences":903,"isPrimary":872,"meaningOrder":11},"01a1ab93-4af8-7cf9-a12b-e7a33b80245d","Kata penghubung yang digunakan untuk menyatakan dua pilihan atau lebih, biasanya berpasangan dengan 'atau'; juga digunakan untuk menyatakan bahawa sesuatu perkara tidak bergantung pada pilihan yang disebut.","Sama ada hujan atau tidak, kami akan tetap mengadakan majlis itu.\nSama ada anda setuju atau tidak, keputusan ini sudah muktamad.\nDia akan pergi ke pejabat sama ada dengan kereta atau dengan bas.",{"id":905,"partOfSpeech":881,"definition":906,"exampleSentences":907,"isPrimary":853,"meaningOrder":16},"01a1ab93-4af8-7d41-a12b-e7a33c7cd7c2","Kata penghubung yang memperkenalkan klausa tidak langsung untuk menyatakan keraguan atau soalan, sama maksudnya dengan 'whether' dalam bahasa Inggeris.","Saya tidak pasti sama ada dia akan hadir esok.\nGuru itu bertanya sama ada kami sudah menyiapkan kerja rumah.\nPolis sedang menyiasat sama ada kemalangan itu berlaku akibat kecuaian pemandu.",{"id":909,"vocabularyWord":910,"displayOrder":31},"01a1aaff-9b7e-7f88-897c-df9bcf250c3e",{"id":911,"word":912,"frequency":41,"level":181,"language":9,"partsOfSpeech":913,"audio":853},"01a1aaff-771b-7cdc-a8ec-c1f20316bd30","menyuruh",[914],{"id":915,"partOfSpeech":869,"definition":916,"exampleSentences":917,"isPrimary":872,"meaningOrder":11},"01a1ab93-45bf-7a66-805e-1443c3ad3750","Meminta atau memerintahkan seseorang supaya melakukan sesuatu.","Ibu menyuruh adik membasuh pinggan selepas makan malam.\nGuru menyuruh murid-murid duduk dengan senyap.\nDia menyuruh saya menunggu di luar pejabat.",{"id":919,"vocabularyWord":920,"displayOrder":36},"01a1aaff-9b7f-7006-9739-d42292422671",{"id":921,"word":922,"frequency":46,"level":181,"language":9,"partsOfSpeech":923,"audio":853},"01a1aaff-76f4-71f4-9b5c-c995c500e09c","meminta",[924,928,932],{"id":925,"partOfSpeech":869,"definition":926,"exampleSentences":927,"isPrimary":872,"meaningOrder":11},"01a1ab93-45bb-7111-8948-8f64168c4bc8","Menyatakan hasrat supaya seseorang memberikan sesuatu atau melakukan sesuatu; memohon atau mengharapkan sesuatu daripada orang lain.","Adik meminta wang saku daripada ibu.\nSaya meminta bantuan jiran untuk mengangkat peti ini.\nDia meminta maaf kerana datang lewat.",{"id":929,"partOfSpeech":869,"definition":930,"exampleSentences":931,"isPrimary":853,"meaningOrder":16},"01a1ab93-45bb-7159-8948-8f64174a5987","Menyuruh atau menghendaki seseorang supaya berbuat sesuatu dengan sopan; mendesak atau menuntut sesuatu sebagai hak.","Guru meminta pelajar menyerahkan kerja rumah esok.\nPekerja itu meminta gaji yang lebih tinggi.\nPolis meminta orang ramai bertenang.",{"id":933,"partOfSpeech":869,"definition":934,"exampleSentences":935,"isPrimary":853,"meaningOrder":21},"01a1ab93-45bb-719d-8948-8f6417513a43","Meminta-minta: mengemis atau memohon sedekah daripada orang lain.","Lelaki tua itu meminta sedekah di tepi jalan.\nKanak-kanak itu tidak mahu meminta-minta, dia mahu bekerja.\nAda orang yang meminta di hadapan pasar raya.",{"id":937,"vocabularyWord":938,"displayOrder":41},"01a1aaff-9b7f-702a-9739-d4229326c89a",{"id":939,"word":940,"frequency":46,"level":181,"language":9,"partsOfSpeech":941,"audio":853},"01a1aaff-77a0-7723-9750-4b0893e8b381","supaya",[942],{"id":943,"partOfSpeech":881,"definition":944,"exampleSentences":945,"isPrimary":872,"meaningOrder":11},"01a1ab93-475d-77eb-a466-e1a2263f96ba","Kata yang digunakan untuk menyatakan tujuan atau maksud sesuatu perbuatan, iaitu agar sesuatu perkara dapat berlaku atau tercapai.","Saya belajar bersungguh-sungguh supaya lulus peperiksaan.\nIbu mengejutkan adik awal supaya dia tidak terlambat ke sekolah.\nSila tutup pintu supaya nyamuk tidak masuk.",{"id":947,"vocabularyWord":948,"displayOrder":46},"01a1aaff-9b7f-704a-9739-d422935cb2d2",{"id":949,"word":950,"frequency":41,"level":181,"language":9,"partsOfSpeech":951,"audio":853},"01a1aaff-7699-710f-9820-c0c8308b70f1","melarang",[952,956],{"id":953,"partOfSpeech":869,"definition":954,"exampleSentences":955,"isPrimary":872,"meaningOrder":11},"01a1ab93-43f6-788e-a4a7-0c646d1b204f","Tidak membenarkan seseorang melakukan sesuatu; menyatakan bahawa sesuatu perbuatan tidak boleh dilakukan.","Ibu melarang adik bermain di tepi jalan.\nSekolah melarang pelajar membawa telefon bimbit ke dalam kelas.\nDoktor melarang datuk makan makanan yang terlalu manis.",{"id":957,"partOfSpeech":869,"definition":958,"exampleSentences":959,"isPrimary":853,"meaningOrder":16},"01a1ab93-43f6-78da-a4a7-0c646da07555","Mengeluarkan peraturan atau undang-undang yang tidak membenarkan sesuatu perkara dibuat, dijual atau digunakan.","Kerajaan melarang penjualan rokok kepada kanak-kanak.\nPihak berkuasa melarang penggunaan bahan kimia itu di kilang.\nUndang-undang negara ini melarang pembuangan sampah di sungai.",{"id":961,"vocabularyWord":962,"displayOrder":51},"01a1aaff-9b7f-706a-9739-d422939ab2c5",{"id":963,"word":964,"frequency":56,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":965,"audio":853},"01a1aaff-7525-7e43-820a-854114e87694","jangan",[966,971],{"id":967,"partOfSpeech":968,"definition":969,"exampleSentences":970,"isPrimary":872,"meaningOrder":11},"01a1ab93-4060-7384-b92f-1e4d544e0e9b","ADVERB","Kata yang digunakan untuk melarang atau menegah seseorang daripada melakukan sesuatu; bermaksud 'tidak boleh' atau 'janganlah'.","Jangan lari di dalam kelas.\nJangan lupa bawa buku esok.\nJangan risau, semuanya akan baik-baik sahaja.",{"id":972,"partOfSpeech":881,"definition":973,"exampleSentences":974,"isPrimary":853,"meaningOrder":16},"01a1ab93-4060-73cc-b92f-1e4d55219f23","Kata yang digunakan untuk menyatakan supaya sesuatu yang tidak diingini tidak berlaku; bermaksud 'supaya tidak' atau 'agar tidak'.","Pakai jaket jangan kamu sejuk nanti.\nKunci pintu itu jangan pencuri masuk.\nDia belajar bersungguh-sungguh jangan gagal dalam peperiksaan.",{"id":976,"vocabularyWord":977,"displayOrder":56},"01a1aaff-9b7f-708a-9739-d4229438d2cd",{"id":978,"word":979,"frequency":56,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":980,"audio":853},"01a1aaff-75c2-7e56-94a3-ec995c6d4bef","tidak",[981,985],{"id":982,"partOfSpeech":968,"definition":983,"exampleSentences":984,"isPrimary":872,"meaningOrder":11},"01a1ab93-4238-7e1e-921c-b0b128a78e8c","Perkataan yang digunakan untuk menafikan kata kerja, kata sifat atau kata lain; menunjukkan sesuatu bukan begitu atau tidak berlaku.","Saya tidak makan nasi pagi ini.\nAdik tidak pergi ke sekolah kerana demam.\nRumah itu tidak besar, tetapi sangat selesa.",{"id":986,"partOfSpeech":987,"definition":988,"exampleSentences":989,"isPrimary":853,"meaningOrder":16},"01a1ab93-4238-7e6a-921c-b0b1290b7a22","INTERJECTION","Perkataan yang digunakan sebagai jawapan untuk menolak, tidak bersetuju atau menyatakan 'tidak'.","\"Awak mahu kopi?\" \"Tidak, terima kasih.\"\n\"Adakah dia sudah pulang?\" \"Tidak, belum lagi.\"\nTidak! Saya tidak mahu pergi ke sana.",{"id":991,"vocabularyWord":992,"displayOrder":61},"01a1aaff-9b7f-70aa-9739-d4229519797a",{"id":993,"word":994,"frequency":46,"level":181,"language":9,"partsOfSpeech":995,"audio":853},"01a1aaff-77c0-7898-b6c6-c370391e96f7","memberitahu",[996],{"id":997,"partOfSpeech":869,"definition":998,"exampleSentences":999,"isPrimary":872,"meaningOrder":11},"01a1aaff-77f3-7cad-989a-25020137edb5","Menyampaikan sesuatu maklumat atau berita kepada seseorang supaya orang itu tahu.","Dia memberitahu saya bahawa mesyuarat dibatalkan.\nTolong beritahu ibu saya akan pulang lewat malam ini.\nGuru memberitahu pelajar tentang tarikh peperiksaan.",{"id":1001,"vocabularyWord":1002,"displayOrder":66},"01a1aaff-9b7f-70c6-9739-d42295214a28",{"id":1003,"word":1004,"frequency":56,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":1005,"audio":853},"01a1aaff-75ae-779a-9401-bb27e6085304","saya",[1006,1011],{"id":1007,"partOfSpeech":1008,"definition":1009,"exampleSentences":1010,"isPrimary":872,"meaningOrder":11},"01a1ab93-4237-7485-83f9-873a9b90d8c2","PRONOUN","Kata ganti nama diri pertama tunggal yang digunakan oleh penutur untuk merujuk kepada dirinya sendiri secara sopan dan neutral, sama ada dalam situasi rasmi atau tidak rasmi.","Saya pelajar di sebuah universiti di Kuala Lumpur.\nSaya suka makan nasi lemak pada waktu pagi.\nBoleh saya bertanya satu soalan?",{"id":1012,"partOfSpeech":1013,"definition":1014,"exampleSentences":1015,"isPrimary":853,"meaningOrder":16},"01a1ab93-4237-74cd-83f9-873a9c272c7e","NOUN","Orang yang bercakap atau menulis, digunakan dalam bentuk sapaan hormat untuk merujuk diri sendiri; kadangkala bermaksud hamba atau orang bawahan dalam bahasa klasik.","Saya ini hanyalah seorang pekerja biasa.\nDalam hikayat lama, perkataan saya merujuk kepada hamba yang berkhidmat kepada raja.\nTuan, saya menunggu arahan daripada tuan.",{"id":1017,"vocabularyWord":1018,"displayOrder":71},"01a1aaff-9b7f-70e6-9739-d4229525e019",{"id":1019,"word":1020,"frequency":56,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":1021,"audio":853},"01a1aaff-7515-7b29-8e09-913476032633","dia",[1022],{"id":1023,"partOfSpeech":1008,"definition":1024,"exampleSentences":1025,"isPrimary":872,"meaningOrder":11},"01a1ab93-405e-7f6d-a5b6-5b4a563cec03","Kata ganti nama diri ketiga tunggal yang merujuk kepada seseorang (lelaki atau perempuan) yang sedang dibincangkan, bukan penutur dan bukan orang yang diajak bercakap.","Dia ialah kawan baik saya.\nDia tinggal di Kuala Lumpur bersama keluarganya.\nSaya tidak nampak dia di sekolah hari ini.",{"id":1027,"vocabularyWord":1028,"displayOrder":76},"01a1aaff-9b7f-7106-9739-d422954760d3",{"id":1029,"word":1030,"frequency":56,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":1031,"audio":853},"01a1aaff-75e2-7d03-9978-8fa4f94d634a","kamu",[1032,1036],{"id":1033,"partOfSpeech":1008,"definition":1034,"exampleSentences":1035,"isPrimary":872,"meaningOrder":11},"01a1aaff-75f7-722c-9a03-df27ce4b3adb","Kata ganti nama diri kedua yang digunakan untuk merujuk kepada orang yang sedang diajak bercakap, biasanya kepada rakan sebaya atau orang yang lebih muda.","Kamu dari mana?\nSaya suka kawan seperti kamu.\nApakah nama kamu?",{"id":1037,"partOfSpeech":1008,"definition":1038,"exampleSentences":1039,"isPrimary":853,"meaningOrder":16},"01a1ab93-423b-7127-80b0-4cc7a292993d","Kata ganti nama diri kedua jamak yang merujuk kepada beberapa orang yang sedang diajak bercakap.","Kamu semua boleh pulang sekarang.\nCikgu berharap kamu belajar dengan rajin.\nAdakah kamu sudah siap, adik-adik?",{"id":1041,"vocabularyWord":1042,"displayOrder":81},"01a1aaff-9b7f-7122-9739-d42295d7aeab",{"id":1043,"word":1044,"frequency":56,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":1045,"audio":853},"01a1aaff-7529-701b-b10a-125bfaa3e19d","kami",[1046],{"id":1047,"partOfSpeech":1008,"definition":1048,"exampleSentences":1049,"isPrimary":872,"meaningOrder":11},"01a1ab93-4060-7704-b92f-1e4d56a6ef4a","Kata ganti nama diri pertama jamak yang merujuk kepada orang yang bercakap bersama dengan orang lain, tetapi tidak termasuk orang yang diajak bercakap.","Kami tinggal di Kuala Lumpur.\nKami akan pergi ke pasar pada hari Sabtu.\nIbu bapa kami bekerja di hospital.",{"id":1051,"vocabularyWord":1052,"displayOrder":86},"01a1aaff-9b7f-7142-9739-d422960cf0d2",{"id":1053,"word":1054,"frequency":56,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":1055,"audio":853},"01a1aaff-7530-74a1-afaa-b39a6c06f781","kita",[1056],{"id":1057,"partOfSpeech":1008,"definition":1058,"exampleSentences":1059,"isPrimary":872,"meaningOrder":11},"01a1ab93-4061-704f-aab7-311c074d98dd","Kata ganti nama diri pertama jamak yang merujuk kepada penutur bersama orang yang diajak bercakap (termasuk pendengar).","Hari ini kita akan belajar bahasa Melayu.\nMarilah kita makan bersama-sama.\nKita mesti menjaga alam sekitar.",{"id":1061,"vocabularyWord":1062,"displayOrder":91},"01a1aaff-9b7f-715e-9739-d422968108a3",{"id":1063,"word":1064,"frequency":46,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":1065,"audio":853},"01a1aaff-751f-7993-8b66-f905e5f0cc8f","hari ini",[1066,1070],{"id":1067,"partOfSpeech":968,"definition":1068,"exampleSentences":1069,"isPrimary":872,"meaningOrder":11},"01a1ab93-405f-7b74-9083-dce811a9def3","Pada hari yang sedang berlangsung sekarang, iaitu hari yang sama dengan waktu seseorang bercakap.","Hari ini saya pergi ke sekolah dengan bas.\nCuaca hari ini sangat panas.\nAwak ada rancangan apa hari ini?",{"id":1071,"partOfSpeech":968,"definition":1072,"exampleSentences":1073,"isPrimary":853,"meaningOrder":16},"01a1ab93-405f-7bb8-9083-dce81271e6c5","Pada masa kini atau pada zaman sekarang, berbeza dengan masa lalu.","Hari ini, ramai orang membeli barang melalui internet.\nBandar itu sangat maju hari ini.\nHari ini, kanak-kanak lebih suka bermain permainan telefon.",{"id":1075,"vocabularyWord":1076,"displayOrder":96},"01a1aaff-9b7f-718e-9739-d422975b1d48",{"id":1077,"word":1078,"frequency":46,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":1079,"audio":853},"01a1aaff-751c-7539-ac70-7a6098a0617c","esok",[1080,1084,1088],{"id":1081,"partOfSpeech":1013,"definition":1082,"exampleSentences":1083,"isPrimary":872,"meaningOrder":11},"01a1ab93-405f-77a4-9083-dce80f10543e","Hari selepas hari ini; hari yang akan datang selepas malam ini.","Esok saya akan pergi ke sekolah.\nKita jumpa lagi esok pagi.\nEsok hari Sabtu, jadi kami tidak bekerja.",{"id":1085,"partOfSpeech":968,"definition":1086,"exampleSentences":1087,"isPrimary":853,"meaningOrder":16},"01a1ab93-405f-77ec-9083-dce80f962054","Pada hari selepas hari ini.","Ibu pulang esok.\nMereka akan datang esok petang.\nSaya ada mesyuarat esok.",{"id":1089,"partOfSpeech":1013,"definition":1090,"exampleSentences":1091,"isPrimary":853,"meaningOrder":21},"01a1ab93-405f-7834-9083-dce81029f829","Masa depan; waktu yang akan datang (biasanya dalam maksud kiasan).","Kita harus menabung untuk esok yang lebih baik.\nAnak-anak ialah harapan negara pada hari esok.\nJangan risau tentang esok, nikmatilah hari ini.",{"id":1093,"vocabularyWord":1094,"displayOrder":101},"01a1aaff-9b7f-71aa-9739-d4229825ebf2",{"id":1095,"word":1096,"frequency":46,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":1097,"audio":853},"01a1aaff-75db-7f6e-a901-c055caa4b2ad","di sini",[1098,1102],{"id":1099,"partOfSpeech":968,"definition":1100,"exampleSentences":1101,"isPrimary":872,"meaningOrder":11},"01a1aaff-75f6-79c4-8423-34df5d864091","Di tempat yang dekat dengan orang yang bercakap; di tempat ini.","Saya tinggal di sini.\nSila duduk di sini.\nBuku anda ada di sini.",{"id":1103,"partOfSpeech":968,"definition":1104,"exampleSentences":1105,"isPrimary":853,"meaningOrder":16},"01a1ab93-423a-78d5-bf4f-0c0c0a57faeb","Di negara, bandar atau kawasan tempat orang yang bercakap berada, atau dalam keadaan atau hal ini.","Di sini, cuaca sentiasa panas.\nKebanyakan orang di sini suka makan nasi lemak.\nDi sini, kita perlu bekerjasama.",{"id":1107,"vocabularyWord":1108,"displayOrder":106},"01a1aaff-9b7f-71c6-9739-d42298a41565",{"id":1109,"word":1110,"frequency":56,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":1111,"audio":853},"01a1aaff-7522-7c9f-b01c-0e52a53dfd2a","ini",[1112,1117,1121],{"id":1113,"partOfSpeech":1114,"definition":1115,"exampleSentences":1116,"isPrimary":872,"meaningOrder":11},"01a1ab93-405f-7eb8-9083-dce814397b4c","DETERMINER","Kata penunjuk yang digunakan selepas kata nama untuk merujuk kepada orang, benda atau perkara yang dekat dengan pembicara.","Buku ini sangat menarik.\nSaya suka rumah ini.\nKanak-kanak ini belajar di sekolah saya.",{"id":1118,"partOfSpeech":1008,"definition":1119,"exampleSentences":1120,"isPrimary":853,"meaningOrder":16},"01a1ab93-405f-7f04-9083-dce814ad6abb","Kata ganti nama penunjuk yang merujuk kepada orang, benda atau perkara yang dekat dengan pembicara.","Ini ialah kawan saya, Aminah.\nApakah ini?\nIni bukan beg saya.",{"id":1122,"partOfSpeech":1114,"definition":1123,"exampleSentences":1124,"isPrimary":853,"meaningOrder":21},"01a1ab93-405f-7f48-9083-dce814e6ced7","Kata yang menunjukkan masa sekarang atau masa yang sedang berlaku apabila digunakan selepas kata seperti 'hari', 'minggu', 'bulan' dan 'tahun'.","Hari ini cuaca sangat panas.\nMinggu ini saya sibuk bekerja.\nTahun ini kami akan pergi bercuti ke Langkawi.",{"id":1126,"vocabularyWord":1127,"displayOrder":111},"01a1aaff-9b7f-71e2-9739-d422996e8b1e",{"id":1128,"word":1129,"frequency":56,"level":181,"language":9,"partsOfSpeech":1130,"audio":853},"01a1aaff-7651-7f04-866e-64ba9173d8bc","akan",[1131,1136],{"id":1132,"partOfSpeech":1133,"definition":1134,"exampleSentences":1135,"isPrimary":872,"meaningOrder":11},"01a1ab93-43f0-7856-abe2-3e06cd188d43","AUXILIARY_VERB","Kata yang menunjukkan sesuatu perkara atau perbuatan belum berlaku tetapi pasti atau dirancang berlaku pada masa depan.","Saya akan pergi ke pasar esok pagi.\nHujan akan turun petang nanti.\nMereka akan berkahwin pada bulan depan.",{"id":1137,"partOfSpeech":1138,"definition":1139,"exampleSentences":1140,"isPrimary":853,"meaningOrder":16},"01a1ab93-43f0-789e-abe2-3e06cdaa18ad","PREPOSITION","Kata yang digunakan untuk menunjukkan perkara yang dirujuk atau dikaitkan, bermaksud 'tentang' atau 'terhadap'; biasanya dalam bahasa formal.","Dia sangat sayang akan anak-anaknya.\nPelajar itu takut akan guru disiplin.\nKita harus sedar akan tanggungjawab masing-masing.",{"id":1142,"vocabularyWord":1143,"displayOrder":116},"01a1aaff-9b7f-71fe-9739-d4229a60ab26",{"id":1144,"word":1145,"frequency":56,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":1146,"audio":853},"01a1aaff-75bd-7b00-8876-5d234c63d397","sudah",[1147,1151,1156],{"id":1148,"partOfSpeech":968,"definition":1149,"exampleSentences":1150,"isPrimary":872,"meaningOrder":11},"01a1ab93-4238-7782-921c-b0b1231cbd42","Kata yang menunjukkan sesuatu perbuatan atau keadaan telah berlaku atau telah selesai sebelum masa sekarang atau masa yang dibicarakan.","Saya sudah makan nasi lemak pagi tadi.\nAdik sudah tidur kerana hari sudah malam.\nKamu sudah siap membuat kerja rumah?",{"id":1152,"partOfSpeech":1153,"definition":1154,"exampleSentences":1155,"isPrimary":853,"meaningOrder":16},"01a1ab93-4238-77ca-921c-b0b123cd66ae","ADJECTIVE","Selesai atau habis; tidak perlu diteruskan lagi.","Kerja itu sudah, kita boleh balik sekarang.\nHujan sudah, jalan pun kering semula.\nApabila makan sudah, kami terus mencuci pinggan.",{"id":1157,"partOfSpeech":987,"definition":1158,"exampleSentences":1159,"isPrimary":853,"meaningOrder":21},"01a1ab93-4238-780a-921c-b0b1243c4e9c","Perkataan yang digunakan untuk menyuruh seseorang berhenti melakukan sesuatu atau untuk menyatakan sudah cukup.","Sudah! Jangan bergaduh lagi.\nSudahlah, tidak perlu menangis lagi.\nSudah, sudah, kita makan dahulu.",{"id":1161,"vocabularyWord":1162,"displayOrder":121},"01a1aaff-9b7f-721a-9739-d4229b2703fc",{"id":1163,"word":1164,"frequency":56,"level":181,"language":9,"partsOfSpeech":1165,"audio":853},"01a1aaff-7745-7bb4-b400-858f69a268fa","sedang",[1166,1170,1174,1178],{"id":1167,"partOfSpeech":968,"definition":1168,"exampleSentences":1169,"isPrimary":872,"meaningOrder":11},"01a1ab93-45c3-72a0-994c-400660057835","Menunjukkan bahawa sesuatu perbuatan atau keadaan sedang berlaku pada masa ini atau pada masa yang dibicarakan.","Ibu sedang memasak di dapur.\nAdik sedang membuat kerja rumah sekarang.\nKetika saya tiba, mereka sedang makan malam.",{"id":1171,"partOfSpeech":1153,"definition":1172,"exampleSentences":1173,"isPrimary":853,"meaningOrder":16},"01a1ab93-45c3-72e8-994c-400660bb5019","Tidak besar dan tidak kecil, tidak tinggi dan tidak rendah; pertengahan atau sederhana dari segi saiz, kadar atau darjah.","Saya mahu membeli baju bersaiz sedang.\nDia mempunyai badan yang sedang, tidak gemuk dan tidak kurus.\nHujan turun dengan kadar yang sedang petang tadi.",{"id":1175,"partOfSpeech":1153,"definition":1176,"exampleSentences":1177,"isPrimary":853,"meaningOrder":21},"01a1ab93-45c3-7328-994c-400661023d95","Cukup atau memadai untuk sesuatu keperluan; tidak berlebihan dan tidak kurang.","Gaji sebanyak itu sudah sedang untuk menampung keluarga kecil.\nAir dalam periuk ini sedang untuk memasak nasi.",{"id":1179,"partOfSpeech":881,"definition":1180,"exampleSentences":1181,"isPrimary":853,"meaningOrder":26},"01a1ab93-45c3-7388-994c-4006619039d0","Digunakan untuk menyatakan dua perkara yang berlaku serentak atau untuk membandingkan dua keadaan yang berbeza; sedangkan.","Dia asyik bermain, sedang adiknya belajar dengan tekun.\nAbang bekerja keras, sedang dia hanya berehat di rumah.",{"id":1183,"vocabularyWord":1184,"displayOrder":126},"01a1aaff-9b7f-7236-9739-d4229c08d9b7",{"id":1185,"word":1186,"frequency":56,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":1187,"audio":853},"01a1aaff-74fa-772a-b38a-3d902271b7f0","belum",[1188,1192],{"id":1189,"partOfSpeech":968,"definition":1190,"exampleSentences":1191,"isPrimary":872,"meaningOrder":11},"01a1ab93-405c-74d6-87e7-7c69e251fde4","Menunjukkan bahawa sesuatu perkara masih tidak atau tidak lagi berlaku pada waktu ini, tetapi mungkin akan berlaku kemudian.","Saya belum makan tengah hari.\nAdik belum pulang dari sekolah.\nMereka belum tahu berita itu.",{"id":1193,"partOfSpeech":987,"definition":1194,"exampleSentences":1195,"isPrimary":853,"meaningOrder":16},"01a1ab93-405c-751a-87e7-7c69e281e747","Digunakan sebagai jawapan ringkas untuk menyatakan bahawa sesuatu perkara masih belum dilakukan atau belum terjadi.","\"Awak sudah makan?\" \"Belum.\"\n\"Kerja rumah sudah siap?\" \"Belum, cikgu.\"\n\"Dia sudah sampai?\" \"Belum lagi.\"",{"id":1197,"vocabularyWord":1198,"displayOrder":131},"01a1aaff-9b7f-7252-9739-d4229c3a7b6e",{"id":1199,"word":1200,"frequency":56,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":1201,"audio":853},"01a1aaff-75ba-77a6-afb7-27c761956fa3","siapa",[1202,1206],{"id":1203,"partOfSpeech":1008,"definition":1204,"exampleSentences":1205,"isPrimary":872,"meaningOrder":11},"01a1ab93-4238-73f2-921c-b0b121879d5c","Kata tanya yang digunakan untuk bertanya tentang nama atau identiti seseorang.","Siapa nama awak?\nSiapa yang datang ke rumah kamu tadi?\nDia bercakap dengan siapa di telefon?",{"id":1207,"partOfSpeech":1008,"definition":1208,"exampleSentences":1209,"isPrimary":853,"meaningOrder":16},"01a1ab93-4238-743a-921c-b0b1220de3ab","Kata ganti nama tak tentu yang bermaksud mana-mana orang atau sesiapa sahaja, digunakan dalam ayat bukan soalan.","Siapa yang rajin, dia akan berjaya.\nSaya tidak tahu siapa yang mengambil buku itu.\nSiapa sahaja boleh menyertai pertandingan ini.",{"id":1211,"vocabularyWord":1212,"displayOrder":136},"01a1aaff-9b7f-7272-9739-d4229ceb76ac",{"id":1213,"word":1214,"frequency":56,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":1215,"audio":853},"01a1aaff-7504-7b3c-ba2a-70130a37079b","bila",[1216,1220],{"id":1217,"partOfSpeech":968,"definition":1218,"exampleSentences":1219,"isPrimary":872,"meaningOrder":11},"01a1ab93-405d-74c3-ab07-cbc6ff7ad7f4","Kata tanya yang digunakan untuk menanyakan waktu sesuatu perkara berlaku atau akan berlaku; bilakah.","Bila awak akan pulang ke kampung?\nBila majlis perkahwinan itu diadakan?\nBila kita boleh berjumpa lagi?",{"id":1221,"partOfSpeech":881,"definition":1222,"exampleSentences":1223,"isPrimary":853,"meaningOrder":16},"01a1ab93-405d-750b-ab07-cbc6fff5e1e6","Kata penghubung yang menunjukkan waktu atau keadaan apabila sesuatu perkara berlaku; apabila, apabila, jika.","Bila hujan turun, kami duduk di dalam rumah.\nDia akan menelefon saya bila dia sampai nanti.\nBila saya penat, saya tidur awal.",{"id":1225,"vocabularyWord":1226,"displayOrder":141},"01a1aaff-9b7f-7296-9739-d4229d3ea032",{"id":1227,"word":1228,"frequency":46,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":1229,"audio":853},"01a1aaff-7513-7dbb-9d2b-39dee1f806cd","di mana",[1230,1235],{"id":1231,"partOfSpeech":1232,"definition":1233,"exampleSentences":1234,"isPrimary":872,"meaningOrder":11},"01a1ab93-405e-7ce9-a5b6-5b4a54c945bb","PHRASE","Kata tanya yang digunakan untuk bertanya tentang tempat atau lokasi sesuatu atau seseorang.","Di mana awak tinggal?\nDi mana tandas, tolong?\nKamu beli buku ini di mana?",{"id":1236,"partOfSpeech":881,"definition":1237,"exampleSentences":1238,"isPrimary":853,"meaningOrder":16},"01a1ab93-405e-7d2d-a5b6-5b4a55058906","Kata penghubung yang digunakan untuk menerangkan tempat atau keadaan yang disebut sebelumnya, bermaksud 'tempat yang' atau 'dalam hal itu'.","Ini ialah kampung di mana saya dilahirkan.\nDia bekerja di sebuah syarikat di mana semua orang mesra.\nSaya melawat sekolah di mana ayah saya pernah belajar.",[],null,[1242,1251,1257,1264],{"@id":1243,"@type":1244,"id":1245,"grammarPage":1246,"title":1247,"instructions":1248,"displayOrder":854,"type":1249,"questionCount":66,"blankCount":66,"isCompleted":853,"ogImageUrl":1250},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-54b0-7efb-afb7-44f21697dca0","GrammarExercise","01a1aaff-54b0-7efb-afb7-44f21697dca0","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-48cb-7894-8cec-8fcc623fcc6d","Melaporkan maklumat, soalan dan arahan","Pilih jawapan yang mengekalkan maksud dan tujuan ujaran asal. Ikuti konteks serta pola yang dinyatakan dalam setiap soalan.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_6593073b-2aa0-43bc-b2de-f4e934e74042_hero.webp?v=1793870222",{"@id":1252,"@type":1244,"id":1253,"grammarPage":1246,"title":1254,"instructions":1255,"displayOrder":11,"type":1249,"questionCount":66,"blankCount":71,"isCompleted":853,"ogImageUrl":1256},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-54c8-75bd-ada5-093da5e3bc19","01a1aaff-54c8-75bd-ada5-093da5e3bc19","Mengekalkan rujukan, masa dan aspek","Pilih laporan yang mengekalkan rujukan dan maklumat asal. Perhatikan siapa yang melaporkan serta masa dan tempat laporan dibuat.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_dc92bdb7-2ac5-43de-be61-a6d032d6e951_hero.webp?v=1793870222",{"@id":1258,"@type":1244,"id":1259,"grammarPage":1246,"title":1260,"instructions":1261,"displayOrder":16,"type":1262,"questionCount":56,"blankCount":56,"isCompleted":853,"ogImageUrl":1263},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-54df-7115-890f-428baedc0253","01a1aaff-54df-7115-890f-428baedc0253","Menyusun laporan pertanyaan","Susun kepingan menjadi laporan pertanyaan dalam bahasa Melayu baku. Setiap soalan mempunyai satu perkataan tambahan yang tidak diperlukan.","sentence_builder","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_08186ad6-119c-4b38-895a-53a2bbc87675_hero.webp?v=1793870222",{"@id":1265,"@type":1244,"id":1266,"grammarPage":1246,"title":1267,"instructions":1268,"displayOrder":21,"type":1262,"questionCount":56,"blankCount":56,"isCompleted":853,"ogImageUrl":1269},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-54ec-784b-9610-1fa8376cfeab","01a1aaff-54ec-784b-9610-1fa8376cfeab","Menyusun laporan arahan dan larangan","Susun kepingan menjadi laporan arahan atau larangan dalam bahasa Melayu baku. Setiap soalan mempunyai satu perkataan tambahan yang tidak diperlukan.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_48074f86-c699-45a0-9dd2-4be48981d06b_hero.webp?v=1793870222",{"id":1245,"grammarPage":1246,"title":1247,"instructions":1248,"seoTitle":1271,"seoDescription":1272,"displayOrder":854,"type":1249,"questions":1273,"ogImageUrl":1250},"Cakap ajuk dan pindah: pola pelaporan","Latihan pilihan jawapan tentang cakap ajuk dan cakap pindah melalui pernyataan, soalan, arahan dan permintaan dalam urusan kelas serta kegiatan harian.",[1274],{"id":1275,"sentenceTemplate":1276,"displayOrder":854,"explanation":1277,"exampleSentence":1278,"blanks":1279},"01a1aaff-54b1-7168-974e-ae69bba2d37f","Ujaran asal: Hana berkata, “Pendaftaran sudah ditutup.” Lengkapkan laporan rasmi yang mengekalkan maklumat itu: Hana berkata __1__ pendaftaran sudah ditutup.","Bahawa memperkenalkan isi pernyataan dalam laporan rasmi ini. Supaya memperkenalkan tujuan atau tindakan yang dikehendaki, manakala sama ada memperkenalkan perkara yang belum dipastikan, bukan maklumat yang dinyatakan Hana.","Pengerusi mengumumkan bahawa mesyuarat telah tamat.",[1280],{"id":1281,"blankNumber":11,"options":1282},"01a1aaff-54b1-711c-974e-ae69badcfd90",[1283,1285,1287],{"id":1284,"optionText":940,"isCorrect":853,"displayOrder":854},"01a1aaff-54b1-7084-974e-ae69ba1e86c0",{"id":1286,"optionText":877,"isCorrect":872,"displayOrder":11},"01a1aaff-54b1-70c4-974e-ae69ba3c0957",{"id":1288,"optionText":898,"isCorrect":853,"displayOrder":16},"01a1aaff-54b1-70f4-974e-ae69ba60f4eb",{"html":1290,"toc":1291},"\u003Cp>Cakap ajuk menyampaikan kata-kata seseorang secara langsung, manakala cakap pindah melaporkan maksudnya. Untuk menukar bentuk ini, anda perlu memilih kata kerja pelaporan serta menyesuaikan kata ganti nama, masa dan tempat mengikut konteks. Pernyataan, soalan, arahan dan permintaan memerlukan pola yang berbeza.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"petikan-langsung-dan-laporan-maksud\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">1.\u003C\u002Fspan>Petikan langsung dan laporan maksud\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cakap ajuk\u003C\u002Fstrong> mengekalkan kata-kata penutur dan menggunakan tanda petik. \u003Cstrong>Cakap pindah\u003C\u002Fstrong> menyampaikan isi ujaran sebagai sebahagian daripada ayat pelapor, tanpa tanda petik.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Bentuk\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Contoh\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Tumpuan\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>Cakap ajuk\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Farah berkata, “Saya sudah menghantar borang itu.”\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Kata-kata Farah dipetik secara langsung.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Cakap pindah\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Farah berkata bahawa dia sudah menghantar borang itu.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Isi kata-kata Farah dilaporkan.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>Cakap pindah tidak semestinya mengekalkan setiap perkataan, tetapi mesti mengekalkan maklumat penting dan tujuan ujaran. Jangan menukar pertanyaan menjadi pernyataan atau permintaan menjadi arahan yang lebih tegas.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Dalam cakap ajuk, huruf pertama petikan ayat lengkap ditulis dengan huruf besar. Tanda noktah, tanda soal atau tanda seru yang menjadi sebahagian daripada petikan diletakkan sebelum tanda petik penutup.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"pilih-pola-mengikut-tujuan-ujaran\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">2.\u003C\u002Fspan>Pilih pola mengikut tujuan ujaran\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Kata kerja pelaporan menunjukkan sama ada penutur memberikan maklumat, bertanya atau meminta seseorang melakukan sesuatu.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Tujuan\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Pola cakap pindah\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Contoh\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>Menyatakan maklumat\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>berkata bahawa\u003C\u002Fstrong> + pernyataan\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ravi berkata bahawa kedai itu tutup.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Bertanya tentang sesuatu\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>bertanya\u003C\u002Fstrong> + kata tanya + maklumat yang ditanya\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ravi bertanya bila kedai itu dibuka.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Bertanya untuk mendapatkan jawapan ya atau tidak\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>bertanya sama ada\u003C\u002Fstrong> + perkara yang ditanya\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ravi bertanya sama ada kedai itu dibuka pada hari Ahad.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Memberikan arahan\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>menyuruh\u003C\u002Fstrong> + penerima arahan + tindakan\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ravi menyuruh adiknya menunggu di luar.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Membuat permintaan\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>meminta\u003C\u002Fstrong> + penerima permintaan + \u003Cstrong>supaya\u003C\u002Fstrong> + tindakan\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ravi meminta adiknya supaya membeli roti.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bahawa\u003C\u002Fstrong> membantu memperkenalkan isi pernyataan, khususnya dalam tulisan rasmi. Kata ini bukan penghubung untuk semua jenis laporan: pertanyaan dan arahan memerlukan pola yang sesuai dengan maksudnya.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"sesuaikan-kata-ganti-nama-dengan-rujukannya\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">3.\u003C\u002Fspan>Sesuaikan kata ganti nama dengan rujukannya\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Perubahan kata ganti nama bergantung pada \u003Cstrong>siapa yang bercakap, siapa yang mendengar dan siapa yang melaporkan\u003C\u002Fstrong>. Oleh itu, \u003Cem>saya\u003C\u002Fem> tidak semestinya berubah menjadi \u003Cem>dia\u003C\u002Fem>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>Ujaran asal:\u003C\u002Fstrong> Lina berkata kepada saya, “Saya akan membantu kamu.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Saya melaporkannya:\u003C\u002Fstrong> Lina berkata bahawa \u003Cstrong>dia\u003C\u002Fstrong> akan membantu \u003Cstrong>saya\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Lina melaporkan kata-katanya sendiri:\u003C\u002Fstrong> Saya berkata bahawa \u003Cstrong>saya\u003C\u002Fstrong> akan membantu \u003Cstrong>dia\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Dalam laporan pertama, \u003Cem>dia\u003C\u002Fem> merujuk Lina dan \u003Cem>saya\u003C\u002Fem> merujuk penerima bantuan. Dalam laporan kedua, \u003Cem>saya\u003C\u002Fem> merujuk Lina sendiri.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Gunakan nama jika kata ganti nama boleh mengelirukan pembaca.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>Cakap ajuk:\u003C\u002Fstrong> Amir berkata kepada Johan, “Saya akan membawa buku kamu.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cakap pindah yang jelas:\u003C\u002Fstrong> Amir memberitahu Johan bahawa \u003Cstrong>Amir\u003C\u002Fstrong> akan membawa \u003Cstrong>buku Johan\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Perbezaan \u003Cstrong>kami\u003C\u002Fstrong> dan \u003Cstrong>kita\u003C\u002Fstrong> juga mesti dikekalkan dari segi kumpulan yang dimaksudkan, bukan semata-mata bentuk perkataannya. Semak siapa yang termasuk dalam kumpulan asal sebelum memilih kata ganti nama dalam laporan.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"kekalkan-hubungan-masa-dan-tempat\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">4.\u003C\u002Fspan>Kekalkan hubungan masa dan tempat\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Ungkapan seperti \u003Cstrong>hari ini\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>esok\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>di sini\u003C\u002Fstrong> dan \u003Cstrong>ini\u003C\u002Fstrong> bergantung pada keadaan ketika seseorang bercakap. Tukar ungkapan tersebut hanya apabila sudut masa atau tempat pelapor memerlukannya.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Pada hari Isnin, Siti berada di pejabat dan berkata, “Saya akan bekerja di sini esok.”\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Keadaan laporan\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Cakap pindah\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>Dilaporkan pada hari Isnin di pejabat yang sama\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Siti berkata bahawa dia akan bekerja \u003Cstrong>di sini esok\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Dilaporkan pada hari Selasa dari rumah\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Siti berkata bahawa dia akan bekerja \u003Cstrong>di pejabat itu pada hari Selasa\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>Nama hari, tarikh dan nama tempat boleh menjadikan laporan lebih jelas daripada ungkapan seperti \u003Cem>keesokan harinya\u003C\u002Fem> atau \u003Cem>di situ\u003C\u002Fem>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--note\">\u003Cp>Bahasa Melayu tidak mengubah bentuk kata kerja secara automatik hanya kerana ujaran dilaporkan kemudian. Kekalkan makna masa dan aspek yang dimaksudkan. Dalam laporan kedua di atas, \u003Cstrong>akan\u003C\u002Fstrong> masih menyampaikan rancangan Siti pada waktu dia bercakap; laporan itu tidak mengesahkan bahawa rancangan tersebut sudah terlaksana.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Begitu juga, \u003Cstrong>sudah\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>sedang\u003C\u002Fstrong> dan \u003Cstrong>belum\u003C\u002Fstrong> tidak boleh ditukar sesuka hati. Jika seseorang berkata bahawa tugasnya \u003Cem>belum siap\u003C\u002Fem>, jangan melaporkannya sebagai \u003Cem>sudah siap\u003C\u002Fem> tanpa maklumat baharu.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"laporkan-soalan-arahan-dan-permintaan\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">5.\u003C\u002Fspan>Laporkan soalan, arahan dan permintaan\u003C\u002Fh2>\n\u003Ch3 id=\"soalan-langsung-dan-soalan-yang-dilaporkan\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">5.1\u003C\u002Fspan>Soalan langsung dan soalan yang dilaporkan\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Untuk soalan yang meminta maklumat, kekalkan unsur yang ditanya, seperti \u003Cstrong>siapa\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>bila\u003C\u002Fstrong> atau \u003Cstrong>di mana\u003C\u002Fstrong>. Bagi soalan ya atau tidak, gunakan \u003Cstrong>sama ada\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>Cakap ajuk:\u003C\u002Fstrong> Ibu bertanya kepada saya, “Di manakah kamu menyimpan kunci?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cakap pindah:\u003C\u002Fstrong> Ibu bertanya kepada saya \u003Cstrong>di mana saya menyimpan kunci\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cakap ajuk:\u003C\u002Fstrong> Ibu bertanya kepada saya, “Adakah kamu sudah makan?”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cakap pindah:\u003C\u002Fstrong> Ibu bertanya kepada saya \u003Cstrong>sama ada saya sudah makan\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Ayat cakap pindah di atas berakhir dengan noktah kerana keseluruhan ayat itu merupakan laporan, bukan soalan kepada pembaca. Partikel \u003Cstrong>-kah\u003C\u002Fstrong> dalam soalan langsung tidak perlu dibawa ke dalam pola laporan ini.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"arahan-larangan-dan-permintaan\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">5.2\u003C\u002Fspan>Arahan, larangan dan permintaan\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Pilih kata kerja yang mengekalkan kekuatan ujaran asal. \u003Cstrong>Menyuruh\u003C\u002Fstrong> menyampaikan arahan, \u003Cstrong>melarang\u003C\u002Fstrong> menyampaikan larangan, manakala \u003Cstrong>meminta\u003C\u002Fstrong> sesuai untuk permintaan.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>Arahan:\u003C\u002Fstrong> Guru berkata kepada murid-murid, “Buka buku kamu.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Guru \u003Cstrong>menyuruh murid-murid membuka buku mereka\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Larangan:\u003C\u002Fstrong> Pengawal berkata kepada kami, “Jangan masuk ke bilik itu.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Pengawal \u003Cstrong>melarang kami masuk ke bilik itu\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Permintaan:\u003C\u002Fstrong> Nadia berkata kepada saya, “Tolong tutup tingkap itu.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Nadia \u003Cstrong>meminta saya supaya menutup tingkap itu\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--warning\">\u003Cp>Jangan menukar \u003Cstrong>jangan\u003C\u002Fstrong> menjadi \u003Cstrong>tidak\u003C\u002Fstrong> tanpa menyemak maksud. “Jangan masuk” ialah larangan, bukannya maklumat bahawa seseorang tidak masuk. Gunakan \u003Cstrong>melarang\u003C\u002Fstrong> atau pola seperti \u003Cstrong>meminta seseorang supaya tidak masuk\u003C\u002Fstrong>, mengikut nada ujaran asal.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"semak-laporan-sebelum-menggunakannya\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">6.\u003C\u002Fspan>Semak laporan sebelum menggunakannya\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>Kenal pasti sama ada ujaran asal ialah pernyataan, soalan, arahan atau permintaan.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Pilih kata kerja pelaporan dan pola ayat yang sepadan.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Semak rujukan setiap kata ganti nama; gunakan nama jika perlu.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Sesuaikan ungkapan masa dan tempat dengan keadaan laporan.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Buang tanda petik dan semak tanda baca.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Pastikan isi, penafian, aspek dan tujuan ujaran tidak berubah.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cakap pindah yang baik mengekalkan maksud, bukan menukar perkataan secara mekanik.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n",[1292,1296,1300,1304,1308,1312,1316,1320],{"id":1293,"text":1294,"depth":16,"number":1295},"petikan-langsung-dan-laporan-maksud","Petikan langsung dan laporan maksud","1",{"id":1297,"text":1298,"depth":16,"number":1299},"pilih-pola-mengikut-tujuan-ujaran","Pilih pola mengikut tujuan ujaran","2",{"id":1301,"text":1302,"depth":16,"number":1303},"sesuaikan-kata-ganti-nama-dengan-rujukannya","Sesuaikan kata ganti nama dengan rujukannya","3",{"id":1305,"text":1306,"depth":16,"number":1307},"kekalkan-hubungan-masa-dan-tempat","Kekalkan hubungan masa dan tempat","4",{"id":1309,"text":1310,"depth":16,"number":1311},"laporkan-soalan-arahan-dan-permintaan","Laporkan soalan, arahan dan permintaan","5",{"id":1313,"text":1314,"depth":21,"number":1315},"soalan-langsung-dan-soalan-yang-dilaporkan","Soalan langsung dan soalan yang dilaporkan","5.1",{"id":1317,"text":1318,"depth":21,"number":1319},"arahan-larangan-dan-permintaan","Arahan, larangan dan permintaan","5.2",{"id":1321,"text":1322,"depth":16,"number":1323},"semak-laporan-sebelum-menggunakannya","Semak laporan sebelum menggunakannya","6"]