[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-ms-pasif-ter-dan-perbezaannya-daripada-pasif-di":3,"grammar-exercises-by-page-01a1aaff-4a1c-7059-be2b-c1cc8cff23cd":26,"exercise-list-path-ms-none":53},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":23,"readyImages":25},"01a1aaff-4a1c-7059-be2b-c1cc8cff23cd","Pasif ter- dan perbezaannya daripada pasif di-","pasif-ter-dan-perbezaannya-daripada-pasif-di","Bezakan pasif ter- dengan pasif di- melalui makna tidak sengaja, keupayaan, keadaan hasil dan penggunaan oleh dalam ayat bahasa Melayu baku.","## 1. Makna yang dibawa oleh pasif ter-\n\nPasif **ter-** menampilkan pihak atau benda yang terkena perbuatan sebagai subjek. Berbanding dengan pasif **di-**, bentuk ini boleh membawa makna tambahan, terutama **tidak sengaja** atau **keupayaan**. Anda perlu melihat konteks kerana bukan semua perkataan berawalan **ter-** ialah kata kerja pasif.\n\nSelepas membaca penerangan ini, anda dapat membezakan kedua-dua bentuk pasif, memilih bentuk mengikut maksud dan mengenal pasti ayat yang hanya menyatakan keadaan hasil.\n\n## 2. Perbezaan asas dengan pasif di-\n\nPasif **di-** menyatakan bahawa subjek dikenai sesuatu perbuatan. Awalan itu sendiri tidak menentukan sama ada perbuatan tersebut disengajakan. Pasif **ter-** pula boleh menambahkan makna bahawa perbuatan berlaku tanpa sengaja.\n\n| Bentuk | Contoh | Makna dalam konteks |\n| --- | --- | --- |\n| Pasif **di-** | Kaki saya **dipijak oleh adik**. | Menyatakan perbuatan yang dikenakan pada kaki saya; niat adik tidak dijelaskan. |\n| Pasif **ter-** | Kaki saya **terpijak oleh adik** ketika dia mengundur. | Menunjukkan bahawa adik memijak kaki saya tanpa sengaja. |\n| Pasif **di-** dengan keterangan | Kaki saya **dipijak oleh adik secara tidak sengaja**. | Makna tidak sengaja dinyatakan melalui keterangan. |\n\n:::warning\nJangan anggap **di-** sentiasa bermaksud sengaja. Ayat **Kaki saya dipijak oleh adik secara tidak sengaja** tetap betul. Perbezaannya ialah cara makna itu disampaikan.\n:::\n\n## 3. Membina pasif ter- dan menyebut pelaku\n\nBagi pola pasif yang dibincangkan di sini, susunannya ialah:\n\n**Subjek yang dikenai perbuatan + kata kerja ter- + oleh + pelaku**\n\nAwalan **ter-** ditulis serangkai dengan kata dasar, misalnya **terpijak**, **terbaca** dan **terangkat**. Jangan menambahkannya pada bentuk yang sudah berawalan **di-**: bentuknya **terpijak**, bukan *terdipijak*.\n\n:::example\n**Situasi:** Adik mengundur tanpa melihat kaki saya.\n\nAktif: Adik **terpijak** kaki saya.\n\nPasif: Kaki saya **terpijak oleh adik**.\n\nKedua-duanya menyatakan kejadian yang tidak disengajakan. Dalam ayat pasif, kaki saya menjadi subjek.\n:::\n\nDalam bahasa Melayu baku, apabila pelaku disebut dalam pasif **ter-**, gunakan kata sendi nama **oleh**. Hal ini berbeza daripada pasif **di-**, yang membenarkan pengguguran **oleh** apabila pelaku hadir terus selepas kata kerja.\n\n- Pasif **di-**: Kaki saya **dipijak adik**.\n- Pasif **ter-**: Kaki saya **terpijak oleh adik**.\n\n:::note\nKehadiran awalan **ter-** sahaja tidak menjadikan ayat itu pasif. **Adik terpijak kaki saya** ialah ayat aktif kerana adik ialah pelaku dan kaki saya ialah objek.\n:::\n\n## 4. Makna keupayaan, terutama dengan tidak\n\nDalam konteks tertentu, **ter-** berkaitan dengan kemampuan melakukan sesuatu. Makna ini jelas dalam bentuk seperti **tidak terangkat**: benda itu tidak dapat diangkat. Namun, **ter-** bukan pengganti umum bagi **dapat** pada semua kata kerja.\n\n:::example\nKotak itu terlalu berat. Kotak itu **tidak terangkat oleh saya** walaupun saya sudah mencuba beberapa kali.\n\nMaksudnya: Saya tidak mampu mengangkat kotak itu dalam keadaan tersebut.\n:::\n\nBandingkan dua ayat berikut:\n\n| Ayat | Perkara yang dinyatakan |\n| --- | --- |\n| Kotak itu **tidak diangkat oleh pekerja tersebut**. | Perbuatan mengangkat tidak dilakukan; sebabnya tidak dinyatakan. |\n| Kotak itu **tidak terangkat oleh pekerja tersebut** kerana terlalu berat. | Pekerja tersebut tidak mampu mengangkatnya dalam keadaan itu. |\n\nJadi, **tidak diangkat** tidak semestinya bermaksud tidak mampu. Sebaliknya, konteks kotak yang terlalu berat menjadikan **tidak terangkat** jelas membawa makna ketidakupayaan.\n\n## 5. Keadaan hasil dan batas tafsiran\n\nSesetengah bentuk **ter-** menyatakan keadaan yang terhasil daripada sesuatu perbuatan. Ayat seperti ini tidak semestinya melaporkan kejadian yang tidak disengajakan.\n\n:::example\nApabila kami tiba, pintu dewan sudah **terbuka**.\n\nAyat ini menggambarkan keadaan pintu ketika kami tiba. Ayat ini tidak menjelaskan siapa yang membukanya atau sama ada pintu itu dibuka dengan sengaja.\n\nPintu dewan **dibuka oleh pengawal pada pukul lapan**.\n\nAyat ini melaporkan perbuatan membuka pintu serta menyatakan pelaku dan waktunya.\n:::\n\nBentuk yang sama juga boleh memerlukan konteks untuk menentukan maknanya. Contohnya, **terbaca** boleh berkaitan dengan pembacaan yang tidak disengajakan atau dengan sesuatu yang dapat dibaca.\n\n- Makna tidak sengaja: Surat peribadi itu **terbaca oleh saya** kerana saya menyangkanya surat untuk saya.\n- Makna keupayaan: Tulisan pada papan itu **tidak terbaca oleh saya** kerana terlalu kecil.\n\n:::tip\nTanya dua soalan: Adakah ayat menerangkan **bagaimana perbuatan berlaku**, atau hanya **keadaan sesuatu benda**? Kemudian cari petunjuk seperti **tanpa sengaja**, **terlalu berat** atau **terlalu kecil**.\n:::\n\nBukan semua **ter-** termasuk dalam perbandingan ini. Dalam **terjatuh**, kata kerja itu tidak mengambil objek dan bukan bentuk pasif. Dalam **terbesar**, **ter-** membentuk darjah penghabisan bagi kata adjektif, bukan kata kerja pasif.\n\n## 6. Panduan memilih bentuk\n\nGunakan langkah berikut sebelum memilih **di-** atau **ter-**:\n\n1. Jika anda mahu menyatakan perbuatan yang dikenakan pada subjek tanpa makna tambahan, pilih **di-**.\n2. Jika anda mahu menonjolkan kejadian yang tidak disengajakan, pertimbangkan bentuk **ter-** yang sesuai, seperti **terpijak** atau **terbaca**.\n3. Jika maksudnya tidak mampu melakukan sesuatu, semak sama ada bentuk seperti **tidak terangkat** sesuai dengan konteks.\n4. Jika ayat hanya menggambarkan keadaan, seperti **pintu sudah terbuka**, jangan terus menyimpulkan bahawa kejadian itu tidak disengajakan.\n5. Jika pelaku pasif **ter-** disebut, gunakan **oleh** dalam bahasa baku.\n\nRingkasnya, **di-** menandakan hubungan pasif, manakala tafsiran **ter-** bergantung pada kata kerja dan konteks. Jangan menukar satu awalan kepada awalan yang lain tanpa menyemak perubahan maknanya.","ms","B2",115,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1aaff-47d6-74e6-a6d8-4fcc0fb683eb","Makna pasif dan fokus perenggan",false,0,7,"2026-11-05T09:16:59+00:00","2026-11-05T13:29:45+00:00",3,[],{"name":15,"slug":24,"language":9},"makna-pasif-dan-fokus-b2",[],[27,37,44],{"@id":28,"@type":29,"id":30,"grammarPage":31,"title":32,"instructions":33,"displayOrder":17,"type":34,"questionCount":35,"blankCount":35,"isCompleted":16,"ogImageUrl":36},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-6511-787e-911f-787f013990e3","GrammarExercise","01a1aaff-6511-787e-911f-787f013990e3","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-4a1c-7059-be2b-c1cc8cff23cd","Bentuk pasif dan makna tidak sengaja","Pilih jawapan yang tepat. Perhatikan subjek, pelaku dan cara makna tidak sengaja disampaikan dalam bahasa Melayu baku.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_4a36541e-7610-4b39-b7ac-b2cde2aa9db3_hero.webp?v=1793870226",{"@id":38,"@type":29,"id":39,"grammarPage":31,"title":40,"instructions":41,"displayOrder":42,"type":34,"questionCount":35,"blankCount":35,"isCompleted":16,"ogImageUrl":43},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-6527-74ca-a347-afbc2f07de65","01a1aaff-6527-74ca-a347-afbc2f07de65","Keupayaan, keadaan hasil dan batas ter-","Pilih tafsiran atau bentuk yang tepat berdasarkan konteks. Bezakan ketidakupayaan, perbuatan yang tidak dilakukan dan keadaan hasil.",1,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_529e978d-aa94-4642-93ed-93607a009ddc_hero.webp?v=1793870226",{"@id":45,"@type":29,"id":46,"grammarPage":31,"title":47,"instructions":48,"displayOrder":49,"type":50,"questionCount":51,"blankCount":51,"isCompleted":16,"ogImageUrl":52},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-653e-7a09-91c0-c86135638437","01a1aaff-653e-7a09-91c0-c86135638437","Susunan pasif ter-, ayat aktif dan keadaan hasil","Susun kepingan menjadi ayat bahasa Melayu baku. Terdapat perkataan tambahan yang tidak diperlukan. Kekalkan huruf besar dan tanda baca pada kepingan.",2,"sentence_builder",10,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_a79531c8-5dfc-49ee-a735-f1c39f9a12d2_hero.webp?v=1793870226",null]