[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-topic-hubs-ms":3,"grammar-pages-ms":4,"grammar-page-ms-penafian-pembetulan-dengan-bukan-tetapi":847,"grammar-lesson-path-ms-penafian-pembetulan-dengan-bukan-tetapi-none":859,"grammar-exercises-by-page-01a1aaff-4a41-78be-97f0-ea7968ef1b29":860,"grammar-quick-check-01a1aaff-4a41-78be-97f0-ea7968ef1b29":876,"grammar-lesson-body-01a1aaff-4a41-78be-97f0-ea7968ef1b29-53jz9pcg":899},[],[5,12,17,22,27,32,37,42,47,52,57,62,67,72,77,82,87,92,97,102,107,112,117,122,127,132,137,142,147,152,157,162,167,172,177,183,188,193,198,203,208,213,218,223,228,233,238,243,248,253,258,263,268,273,278,283,288,293,298,303,308,313,318,323,328,333,338,343,348,353,358,364,369,374,379,384,389,394,399,404,409,414,419,424,429,434,439,444,449,454,459,464,469,474,479,484,489,494,499,504,509,514,519,524,529,535,540,545,550,555,560,565,570,575,580,585,590,595,600,605,610,615,620,625,630,635,640,645,650,655,660,665,670,675,681,686,691,696,701,706,711,716,721,726,731,736,741,746,751,756,761,766,771,776,781,786,792,797,802,807,812,817,822,827,832,837,842],{"id":6,"title":7,"slug":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11},"01a1aaff-491c-7e79-a7bb-8485da618a71","Huruf Rumi dan bunyi asas","huruf-rumi-dan-bunyi-asas","ms","A1",1,{"id":13,"title":14,"slug":15,"language":9,"level":10,"displayOrder":16},"01a1aaff-4b63-7e49-a692-6fe84db81bec","Vokal e pepet dan e taling","vokal-e-pepet-dan-e-taling",2,{"id":18,"title":19,"slug":20,"language":9,"level":10,"displayOrder":21},"01a1aaff-4b0b-7dfe-b42a-f48f591a6a16","Suku kata, diftong dan gabungan konsonan","suku-kata-diftong-dan-gabungan-konsonan",3,{"id":23,"title":24,"slug":25,"language":9,"level":10,"displayOrder":26},"01a1aaff-4b01-760c-9376-7276fff7c71b","Subjek dan predikat dalam ayat mudah","subjek-dan-predikat-dalam-ayat-mudah",4,{"id":28,"title":29,"slug":30,"language":9,"level":10,"displayOrder":31},"01a1aaff-4ac1-7577-874c-d359bba87d42","Saya, awak, anda dan dia","saya-awak-anda-dan-dia",5,{"id":33,"title":34,"slug":35,"language":9,"level":10,"displayOrder":36},"01a1aaff-4933-7ce0-af1b-57a6d6713dac","Kami dan kita","kami-dan-kita",6,{"id":38,"title":39,"slug":40,"language":9,"level":10,"displayOrder":41},"01a1aaff-49e1-7b94-ba07-0166f2ade1ae","Mereka dan rujukan orang ramai","mereka-dan-rujukan-orang-ramai",7,{"id":43,"title":44,"slug":45,"language":9,"level":10,"displayOrder":46},"01a1aaff-496a-7400-bdf6-1f2b08254c95","Kata nama am dan kata nama khas","kata-nama-am-dan-kata-nama-khas",8,{"id":48,"title":49,"slug":50,"language":9,"level":10,"displayOrder":51},"01a1aaff-4869-7c9f-b1cb-8b15956d1b51","Ayat nama tanpa kata pemeri","ayat-nama-tanpa-kata-pemeri",9,{"id":53,"title":54,"slug":55,"language":9,"level":10,"displayOrder":56},"01a1aaff-4938-7859-b316-b6f1a4255687","Kata adjektif sebagai predikat","kata-adjektif-sebagai-predikat",10,{"id":58,"title":59,"slug":60,"language":9,"level":10,"displayOrder":61},"01a1aaff-4b19-7258-b8c6-d541909bfa77","Susunan nama dan penerang","susunan-nama-dan-penerang",11,{"id":63,"title":64,"slug":65,"language":9,"level":10,"displayOrder":66},"01a1aaff-492a-7f38-8528-7734edae351c","Ini dan itu dalam frasa nama","ini-dan-itu-dalam-frasa-nama",12,{"id":68,"title":69,"slug":70,"language":9,"level":10,"displayOrder":71},"01a1aaff-49dd-7ae5-b5b9-1d5be18514b9","Menyatakan milik dengan frasa nama","menyatakan-milik-dengan-frasa-nama",13,{"id":73,"title":74,"slug":75,"language":9,"level":10,"displayOrder":76},"01a1aaff-49f3-7964-9deb-339eeef4c07c","Nombor dan bilangan asas","nombor-dan-bilangan-asas",14,{"id":78,"title":79,"slug":80,"language":9,"level":10,"displayOrder":81},"01a1aaff-4a7e-7105-a419-a47d4c702507","Penjodoh bilangan orang, ekor dan buah","penjodoh-bilangan-orang-ekor-dan-buah",15,{"id":83,"title":84,"slug":85,"language":9,"level":10,"displayOrder":86},"01a1aaff-4899-73e6-ab75-8acc47b2207c","Banyak, sedikit dan beberapa","banyak-sedikit-dan-beberapa",16,{"id":88,"title":89,"slug":90,"language":9,"level":10,"displayOrder":91},"01a1aaff-48f7-7e1f-9792-edbe1c8f883e","Di dan ke untuk tempat","di-dan-ke-untuk-tempat",17,{"id":93,"title":94,"slug":95,"language":9,"level":10,"displayOrder":96},"01a1aaff-48e3-75f2-b4b5-3579fa5b8474","Dari untuk tempat asal","dari-untuk-tempat-asal",18,{"id":98,"title":99,"slug":100,"language":9,"level":10,"displayOrder":101},"01a1aaff-4820-7d5e-8448-8bb745c2c549","Ada untuk kewujudan dan lokasi","ada-untuk-kewujudan-dan-lokasi",19,{"id":103,"title":104,"slug":105,"language":9,"level":10,"displayOrder":106},"01a1aaff-4956-7ec5-a5a7-939cd301fa11","Kata kerja harian dan objek","kata-kerja-harian-dan-objek",20,{"id":108,"title":109,"slug":110,"language":9,"level":10,"displayOrder":111},"01a1aaff-4b4b-7640-897b-1c1c4febfbf0","Tidak dan bukan dalam ayat mudah","tidak-dan-bukan-dalam-ayat-mudah",21,{"id":113,"title":114,"slug":115,"language":9,"level":10,"displayOrder":116},"01a1aaff-4af7-7d02-9846-beedd2ad8247","Soalan ya atau tidak","soalan-ya-atau-tidak",22,{"id":118,"title":119,"slug":120,"language":9,"level":10,"displayOrder":121},"01a1aaff-4842-7f1b-990b-afacda006b0c","Apa dan siapa","apa-dan-siapa",23,{"id":123,"title":124,"slug":125,"language":9,"level":10,"displayOrder":126},"01a1aaff-48fc-7882-81a6-68fc9181c69b","Di mana, ke mana dan dari mana","di-mana-ke-mana-dan-dari-mana",24,{"id":128,"title":129,"slug":130,"language":9,"level":10,"displayOrder":131},"01a1aaff-48b5-771b-8221-6e32439edc31","Bila, berapa dan bagaimana","bila-berapa-dan-bagaimana",25,{"id":133,"title":134,"slug":135,"language":9,"level":10,"displayOrder":136},"01a1aaff-49c3-7866-a91e-82315763a05e","Masa melalui keterangan hari dan waktu","masa-melalui-keterangan-hari-dan-waktu",26,{"id":138,"title":139,"slug":140,"language":9,"level":10,"displayOrder":141},"01a1aaff-4acb-77b6-b51d-127df7316fbe","Sedang untuk kegiatan yang berlangsung","sedang-untuk-kegiatan-yang-berlangsung",27,{"id":143,"title":144,"slug":145,"language":9,"level":10,"displayOrder":146},"01a1aaff-4b05-7ed9-b8e9-51362bf4eab7","Sudah dan belum","sudah-dan-belum",28,{"id":148,"title":149,"slug":150,"language":9,"level":10,"displayOrder":151},"01a1aaff-49ab-76db-9bac-7191da1c4c53","Mahu dan hendak","mahu-dan-hendak",29,{"id":153,"title":154,"slug":155,"language":9,"level":10,"displayOrder":156},"01a1aaff-48c0-75cc-8546-2e6036431f66","Boleh dan tidak boleh","boleh-dan-tidak-boleh",30,{"id":158,"title":159,"slug":160,"language":9,"level":10,"displayOrder":161},"01a1aaff-4ab4-721e-b5da-b045ac0cfa7b","Sangat dan agak","sangat-dan-agak",31,{"id":163,"title":164,"slug":165,"language":9,"level":10,"displayOrder":166},"01a1aaff-4ae6-70be-b69c-0586baea56e3","Sila, tolong dan jangan","sila-tolong-dan-jangan",32,{"id":168,"title":169,"slug":170,"language":9,"level":10,"displayOrder":171},"01a1aaff-48d1-7d5d-a7fc-ad395c7a912e","Dan, atau dan tetapi","dan-atau-dan-tetapi",33,{"id":173,"title":174,"slug":175,"language":9,"level":10,"displayOrder":176},"01a1aaff-48f3-70c2-8ee7-e90fa1363907","Dengan untuk teman dan alat","dengan-untuk-teman-dan-alat",34,{"id":178,"title":179,"slug":180,"language":9,"level":181,"displayOrder":182},"01a1aaff-4901-7dec-980b-38f8b5b25966","Empat pola ayat dasar","empat-pola-ayat-dasar","A2",35,{"id":184,"title":185,"slug":186,"language":9,"level":181,"displayOrder":187},"01a1aaff-4921-79ad-9806-f97d7e139431","Ialah dan adalah dalam ayat baku","ialah-dan-adalah-dalam-ayat-baku",36,{"id":189,"title":190,"slug":191,"language":9,"level":181,"displayOrder":192},"01a1aaff-4abc-7e56-b62f-dbdcccc6f7e2","Sapaan encik, puan dan saudara","sapaan-encik-puan-dan-saudara",37,{"id":194,"title":195,"slug":196,"language":9,"level":181,"displayOrder":197},"01a1aaff-4adb-732a-ab6a-e46bfe096325","Sendiri untuk penegasan diri","sendiri-untuk-penegasan-diri",38,{"id":199,"title":200,"slug":201,"language":9,"level":181,"displayOrder":202},"01a1aaff-4adf-7e40-a3d4-bf2e40e79d4d","Setiap, semua dan seluruh","setiap-semua-dan-seluruh",39,{"id":204,"title":205,"slug":206,"language":9,"level":181,"displayOrder":207},"01a1aaff-4a78-7700-876b-d44bb3bbe8e6","Penjodoh bilangan mengikut bentuk benda","penjodoh-bilangan-mengikut-bentuk-benda",40,{"id":209,"title":210,"slug":211,"language":9,"level":181,"displayOrder":212},"01a1aaff-48bb-70bc-9537-15864b6afdce","Bilangan tingkat, pecahan dan ukuran","bilangan-tingkat-pecahan-dan-ukuran",41,{"id":214,"title":215,"slug":216,"language":9,"level":181,"displayOrder":217},"01a1aaff-4965-754d-9c2d-dad572e48a85","Kata majmuk dalam frasa nama","kata-majmuk-dalam-frasa-nama",42,{"id":219,"title":220,"slug":221,"language":9,"level":181,"displayOrder":222},"01a1aaff-4945-7e66-bc10-51c3d628e1f4","Kata ganda penuh dan maknanya","kata-ganda-penuh-dan-maknanya",43,{"id":224,"title":225,"slug":226,"language":9,"level":181,"displayOrder":227},"01a1aaff-49a6-7a09-ad1b-20f5b9d64363","Lebih, kurang dan paling","lebih-kurang-dan-paling",44,{"id":229,"title":230,"slug":231,"language":9,"level":181,"displayOrder":232},"01a1aaff-4aab-7094-9db0-c93bb3674fa8","Sama dengan dan berbeza daripada","sama-dengan-dan-berbeza-daripada",45,{"id":234,"title":235,"slug":236,"language":9,"level":181,"displayOrder":237},"01a1aaff-4b42-76c3-be21-a48989579ec3","Terlalu, cukup dan sekali","terlalu-cukup-dan-sekali",46,{"id":239,"title":240,"slug":241,"language":9,"level":181,"displayOrder":242},"01a1aaff-4a03-79a3-917f-7159eaf113b9","Pada untuk waktu dan hubungan","pada-untuk-waktu-dan-hubungan",47,{"id":244,"title":245,"slug":246,"language":9,"level":181,"displayOrder":247},"01a1aaff-4982-7f5d-8ffd-3ef501813fd4","Kepada untuk penerima dan arah sasaran","kepada-untuk-penerima-dan-arah-sasaran",48,{"id":249,"title":250,"slug":251,"language":9,"level":181,"displayOrder":252},"01a1aaff-48dd-7cec-bdf3-5efeb8e074b0","Dari dan daripada","dari-dan-daripada",49,{"id":254,"title":255,"slug":256,"language":9,"level":181,"displayOrder":257},"01a1aaff-4b55-7b87-a7a6-3bb632543837","Untuk, bagi dan tentang","untuk-bagi-dan-tentang",50,{"id":259,"title":260,"slug":261,"language":9,"level":181,"displayOrder":262},"01a1aaff-4974-7e36-bdd4-3141a9f64d15","Kedudukan dengan dalam, luar, atas dan bawah","kedudukan-dengan-dalam-luar-atas-dan-bawah",51,{"id":264,"title":265,"slug":266,"language":9,"level":181,"displayOrder":267},"01a1aaff-4853-767e-b83f-b69bb9913605","Awalan ber- untuk kegiatan dan keadaan","awalan-ber-untuk-kegiatan-dan-keadaan",52,{"id":269,"title":270,"slug":271,"language":9,"level":181,"displayOrder":272},"01a1aaff-4857-7854-a8ef-d50e8ba54296","Awalan meN- dalam kata kerja lazim","awalan-men-dalam-kata-kerja-lazim",53,{"id":274,"title":275,"slug":276,"language":9,"level":181,"displayOrder":277},"01a1aaff-495b-7b04-bc25-ac5faa6cfa1c","Kata kerja transitif dan tak transitif","kata-kerja-transitif-dan-tak-transitif",54,{"id":279,"title":280,"slug":281,"language":9,"level":181,"displayOrder":282},"01a1aaff-4a28-76df-889b-abec956db963","Pelengkap selepas kata kerja tak transitif","pelengkap-selepas-kata-kerja-tak-transitif",55,{"id":284,"title":285,"slug":286,"language":9,"level":181,"displayOrder":287},"01a1aaff-4825-7817-b96c-de8885112380","Akan dan rancangan masa hadapan","akan-dan-rancangan-masa-hadapan",56,{"id":289,"title":290,"slug":291,"language":9,"level":181,"displayOrder":292},"01a1aaff-4a96-7be4-9613-e50a49d784e2","Pernah dan belum pernah","pernah-dan-belum-pernah",57,{"id":294,"title":295,"slug":296,"language":9,"level":181,"displayOrder":297},"01a1aaff-49c8-7004-8845-d96e078f5142","Masih, sudah dan belum lagi","masih-sudah-dan-belum-lagi",58,{"id":299,"title":300,"slug":301,"language":9,"level":181,"displayOrder":302},"01a1aaff-49e5-7a9a-809d-e34f0da0b960","Mesti, perlu dan harus","mesti-perlu-dan-harus",59,{"id":304,"title":305,"slug":306,"language":9,"level":181,"displayOrder":307},"01a1aaff-48d7-78d4-bfb8-a5d5ff5b0841","Dapat dan boleh untuk keupayaan dan izin","dapat-dan-boleh-untuk-keupayaan-dan-izin",60,{"id":309,"title":310,"slug":311,"language":9,"level":181,"displayOrder":312},"01a1aaff-49d9-7ac6-9b73-b9347d2c18ad","Mengapa dan kenapa","mengapa-dan-kenapa",61,{"id":314,"title":315,"slug":316,"language":9,"level":181,"displayOrder":317},"01a1aaff-4b6d-7bf9-a8ee-a1bb0e821d8b","Yang mana untuk membuat pilihan","yang-mana-untuk-membuat-pilihan",62,{"id":319,"title":320,"slug":321,"language":9,"level":181,"displayOrder":322},"01a1aaff-49bf-70bf-b8d6-c9b8ff7d06b2","Mari dan jom dalam ajakan","mari-dan-jom-dalam-ajakan",63,{"id":324,"title":325,"slug":326,"language":9,"level":181,"displayOrder":327},"01a1aaff-4a91-7ef8-83cd-1ef0f02afb43","Permintaan sopan dengan bolehkah","permintaan-sopan-dengan-bolehkah",64,{"id":329,"title":330,"slug":331,"language":9,"level":181,"displayOrder":332},"01a1aaff-4987-76bc-aa22-3ab754bade84","Kerana dan sebab dalam penerangan","kerana-dan-sebab-dalam-penerangan",65,{"id":334,"title":335,"slug":336,"language":9,"level":181,"displayOrder":337},"01a1aaff-492f-761d-8c28-6b29733dd176","Jika dan kalau dalam syarat mudah","jika-dan-kalau-dalam-syarat-mudah",66,{"id":339,"title":340,"slug":341,"language":9,"level":181,"displayOrder":342},"01a1aaff-4846-7ed2-80ca-be5613633cd0","Apabila, sebelum dan selepas","apabila-sebelum-dan-selepas",67,{"id":344,"title":345,"slug":346,"language":9,"level":181,"displayOrder":347},"01a1aaff-4b73-7314-a9b3-fbf66da69561","Yang untuk menerangkan orang dan benda","yang-untuk-menerangkan-orang-dan-benda",68,{"id":349,"title":350,"slug":351,"language":9,"level":181,"displayOrder":352},"01a1aaff-49e9-7b04-bc25-aba6156f30db","Mula-mula, kemudian dan akhirnya","mula-mula-kemudian-dan-akhirnya",69,{"id":354,"title":355,"slug":356,"language":9,"level":181,"displayOrder":357},"01a1aaff-4b46-7f7d-9cff-9a5cc6804619","Tiada dan tidak ada","tiada-dan-tidak-ada",70,{"id":359,"title":360,"slug":361,"language":9,"level":362,"displayOrder":363},"01a1aaff-48a9-7f35-bd2d-d712a1c538e8","Bentuk meN- dan perubahan konsonan awal","bentuk-men-dan-perubahan-konsonan-awal","B1",71,{"id":365,"title":366,"slug":367,"language":9,"level":362,"displayOrder":368},"01a1aaff-4831-7f6f-81d5-188e447e0159","Akhiran -kan untuk menyebabkan tindakan","akhiran-kan-untuk-menyebabkan-tindakan",72,{"id":370,"title":371,"slug":372,"language":9,"level":362,"displayOrder":373},"01a1aaff-482d-7ec6-965a-f96d2f1dfe16","Akhiran -i dan sasaran tindakan","akhiran-i-dan-sasaran-tindakan",73,{"id":375,"title":376,"slug":377,"language":9,"level":362,"displayOrder":378},"01a1aaff-49cc-785e-9cc5-f92567f05261","Membezakan kata kerja berakhiran -kan dan -i","membezakan-kata-kerja-berakhiran-kan-dan-i",74,{"id":380,"title":381,"slug":382,"language":9,"level":362,"displayOrder":383},"01a1aaff-485b-7937-b7b3-e3e23b20161e","Awalan ter- untuk kejadian tidak sengaja","awalan-ter-untuk-kejadian-tidak-sengaja",75,{"id":385,"title":386,"slug":387,"language":9,"level":362,"displayOrder":388},"01a1aaff-484b-70c7-a553-b6273e3c060c","Apitan ke-...-an untuk keadaan","apitan-ke-an-untuk-keadaan",76,{"id":390,"title":391,"slug":392,"language":9,"level":362,"displayOrder":393},"01a1aaff-4a3d-7060-892c-47fbe06dbd50","PeN- untuk pelaku dan alat","pen-untuk-pelaku-dan-alat",77,{"id":395,"title":396,"slug":397,"language":9,"level":362,"displayOrder":398},"01a1aaff-4a38-739d-b296-b54e916552a0","PeN-...-an dan per-...-an dalam kata nama","pen-an-dan-per-an-dalam-kata-nama",78,{"id":400,"title":401,"slug":402,"language":9,"level":362,"displayOrder":403},"01a1aaff-4829-7b27-a391-7b3f15ba1ed1","Akhiran -an dalam kata nama hasil dan tempat","akhiran-an-dalam-kata-nama-hasil-dan-tempat",79,{"id":405,"title":406,"slug":407,"language":9,"level":362,"displayOrder":408},"01a1aaff-486e-7afb-9c8a-578bfd390967","Ayat pasif berawalan di-","ayat-pasif-berawalan-di",80,{"id":410,"title":411,"slug":412,"language":9,"level":362,"displayOrder":413},"01a1aaff-4873-7dc0-bac8-cd677900b8c9","Ayat pasif dengan saya dan kamu","ayat-pasif-dengan-saya-dan-kamu",81,{"id":415,"title":416,"slug":417,"language":9,"level":362,"displayOrder":418},"01a1aaff-493f-73e3-8408-4fa19a8369b3","Kata bantu dalam ayat pasif","kata-bantu-dalam-ayat-pasif",82,{"id":420,"title":421,"slug":422,"language":9,"level":362,"displayOrder":423},"01a1aaff-49fd-7e0c-8428-43b9f413038f","Oleh dan penyebutan pelaku","oleh-dan-penyebutan-pelaku",83,{"id":425,"title":426,"slug":427,"language":9,"level":362,"displayOrder":428},"01a1aaff-4883-73a7-9edf-f07a5054b4f3","Ayat relatif yang dengan predikat pasif","ayat-relatif-yang-dengan-predikat-pasif",84,{"id":430,"title":431,"slug":432,"language":9,"level":362,"displayOrder":433},"01a1aaff-4b38-7805-ac7a-c74b019c25a3","Telah dan sudah dalam penceritaan","telah-dan-sudah-dalam-penceritaan",85,{"id":435,"title":436,"slug":437,"language":9,"level":362,"displayOrder":438},"01a1aaff-489f-715f-9cf7-6b18af56c760","Baru, baru sahaja dan sudah lama","baru-baru-sahaja-dan-sudah-lama",86,{"id":440,"title":441,"slug":442,"language":9,"level":362,"displayOrder":443},"01a1aaff-497e-716e-95f2-819f85f2a66c","Kekerapan dengan selalu, kerap dan jarang","kekerapan-dengan-selalu-kerap-dan-jarang",87,{"id":445,"title":446,"slug":447,"language":9,"level":362,"displayOrder":448},"01a1aaff-49ee-7076-b440-e2de1fc8c7e4","Mungkin, barangkali dan pasti","mungkin-barangkali-dan-pasti",88,{"id":450,"title":451,"slug":452,"language":9,"level":362,"displayOrder":453},"01a1aaff-4a22-7615-b818-539f58db3a09","Patut, sepatutnya dan nasihat","patut-sepatutnya-dan-nasihat",89,{"id":455,"title":456,"slug":457,"language":9,"level":362,"displayOrder":458},"01a1aaff-4ab8-78f7-8fe1-62522f7c9735","Sanggup, enggan dan kemahuan","sanggup-enggan-dan-kemahuan",90,{"id":460,"title":461,"slug":462,"language":9,"level":362,"displayOrder":463},"01a1aaff-48a4-75da-aa33-8a49d49f745d","Belum tentu dan tidak semestinya","belum-tentu-dan-tidak-semestinya",91,{"id":465,"title":466,"slug":467,"language":9,"level":362,"displayOrder":468},"01a1aaff-4b5a-78da-b417-c22dbe826d57","Usah, jangan dan larangan beralasan","usah-jangan-dan-larangan-beralasan",92,{"id":470,"title":471,"slug":472,"language":9,"level":362,"displayOrder":473},"01a1aaff-4a09-73b4-8d38-c8799eb3a017","Partikel -kah dan pendepanan kata tanya","partikel-kah-dan-pendepanan-kata-tanya",93,{"id":475,"title":476,"slug":477,"language":9,"level":362,"displayOrder":478},"01a1aaff-4893-72dd-bae2-8f63d12070f1","Bahawa dalam laporan dan pendapat","bahawa-dalam-laporan-dan-pendapat",94,{"id":480,"title":481,"slug":482,"language":9,"level":362,"displayOrder":483},"01a1aaff-4b12-7296-8004-ca523f24ccea","Supaya dan agar untuk tujuan","supaya-dan-agar-untuk-tujuan",95,{"id":485,"title":486,"slug":487,"language":9,"level":362,"displayOrder":488},"01a1aaff-4b68-7a35-914b-c858493834f7","Walaupun dan meskipun","walaupun-dan-meskipun",96,{"id":490,"title":491,"slug":492,"language":9,"level":362,"displayOrder":493},"01a1aaff-4aaf-7920-bf0d-1fbfd218bb5c","Sambil, ketika dan sementara","sambil-ketika-dan-sementara",97,{"id":495,"title":496,"slug":497,"language":9,"level":362,"displayOrder":498},"01a1aaff-4ad2-7037-acbb-d2edab99eeeb","Sehingga dan akibat","sehingga-dan-akibat",98,{"id":500,"title":501,"slug":502,"language":9,"level":362,"displayOrder":503},"01a1aaff-4ad6-7abe-9603-c513a75825ee","Selagi, sejak dan hingga","selagi-sejak-dan-hingga",99,{"id":505,"title":506,"slug":507,"language":9,"level":362,"displayOrder":508},"01a1aaff-4952-7655-8df8-700488f6351a","Kata ganti tak tentu dengan siapa-siapa dan apa-apa","kata-ganti-tak-tentu-dengan-siapa-siapa-dan-apa-apa",100,{"id":510,"title":511,"slug":512,"language":9,"level":362,"displayOrder":513},"01a1aaff-4836-70d0-b99b-79660bd2d8b2","Akhiran -nya untuk rujukan dan milik","akhiran-nya-untuk-rujukan-dan-milik",101,{"id":515,"title":516,"slug":517,"language":9,"level":362,"displayOrder":518},"01a1aaff-4a0e-7a0d-985b-6802f0660357","Partikel -lah dalam arahan dan penegasan","partikel-lah-dalam-arahan-dan-penegasan",102,{"id":520,"title":521,"slug":522,"language":9,"level":362,"displayOrder":523},"01a1aaff-4a9c-7ae2-bf62-6c7016671899","Pula, juga dan sahaja","pula-juga-dan-sahaja",103,{"id":525,"title":526,"slug":527,"language":9,"level":362,"displayOrder":528},"01a1aaff-4b33-7bcc-8ac9-d04cdea2a76b","Tak, nak dan dah dalam percakapan","tak-nak-dan-dah-dalam-percakapan",104,{"id":530,"title":531,"slug":532,"language":9,"level":533,"displayOrder":534},"01a1aaff-49d0-7f56-b13e-205f8fe3dd86","Memper- dengan kata adjektif dan kata nama","memper-dengan-kata-adjektif-dan-kata-nama","B2",105,{"id":536,"title":537,"slug":538,"language":9,"level":533,"displayOrder":539},"01a1aaff-49d5-7320-b213-5a743eb07b19","Memper-...-kan dan memper-...-i","memper-kan-dan-memper-i",106,{"id":541,"title":542,"slug":543,"language":9,"level":533,"displayOrder":544},"01a1aaff-48af-77e4-92fd-224a81f954d9","Ber-...-kan dan ber-...-an","ber-kan-dan-ber-an",107,{"id":546,"title":547,"slug":548,"language":9,"level":533,"displayOrder":549},"01a1aaff-4b3d-7000-b5ce-233f7f860037","Ter- untuk keupayaan, keadaan dan darjah tertinggi","ter-untuk-keupayaan-keadaan-dan-darjah-tertinggi",108,{"id":551,"title":552,"slug":553,"language":9,"level":533,"displayOrder":554},"01a1aaff-4970-708a-8004-ecb817e7a3a1","Ke-...-an dan pengalaman yang menimpa","ke-an-dan-pengalaman-yang-menimpa",109,{"id":556,"title":557,"slug":558,"language":9,"level":533,"displayOrder":559},"01a1aaff-4a66-7623-906a-3f57c69c45ed","Penggandaan separa dan berentak","penggandaan-separa-dan-berentak",110,{"id":561,"title":562,"slug":563,"language":9,"level":533,"displayOrder":564},"01a1aaff-4a60-77d2-a66e-24272f432534","Penggandaan berimbuhan dan perubahan makna","penggandaan-berimbuhan-dan-perubahan-makna",111,{"id":566,"title":567,"slug":568,"language":9,"level":533,"displayOrder":569},"01a1aaff-4a2e-718a-b9e6-5ea201023148","Pemajmukan mantap dan pengimbuhan kata majmuk","pemajmukan-mantap-dan-pengimbuhan-kata-majmuk",112,{"id":571,"title":572,"slug":573,"language":9,"level":533,"displayOrder":574},"01a1aaff-49f8-7eab-aa91-7cc1e4a50141","Objek tepat dan objek sipi","objek-tepat-dan-objek-sipi",113,{"id":576,"title":577,"slug":578,"language":9,"level":533,"displayOrder":579},"01a1aaff-4960-7704-80e2-32346b885a45","Kata kerja yang memerlukan kata sendi tertentu","kata-kerja-yang-memerlukan-kata-sendi-tertentu",114,{"id":581,"title":582,"slug":583,"language":9,"level":533,"displayOrder":584},"01a1aaff-4a1c-7059-be2b-c1cc8cff23cd","Pasif ter- dan perbezaannya daripada pasif di-","pasif-ter-dan-perbezaannya-daripada-pasif-di",115,{"id":586,"title":587,"slug":588,"language":9,"level":533,"displayOrder":589},"01a1aaff-4a33-7627-ab83-18940e5cdc4d","Pemilihan aktif dan pasif mengikut fokus","pemilihan-aktif-dan-pasif-mengikut-fokus",116,{"id":591,"title":592,"slug":593,"language":9,"level":533,"displayOrder":594},"01a1aaff-4a50-7d66-9dc0-bac912586e83","Pendepanan predikat dalam ayat songsang","pendepanan-predikat-dalam-ayat-songsang",117,{"id":596,"title":597,"slug":598,"language":9,"level":533,"displayOrder":599},"01a1aaff-4a55-78d5-958e-c973f41837b8","Pendepanan sebahagian predikat","pendepanan-sebahagian-predikat",118,{"id":601,"title":602,"slug":603,"language":9,"level":533,"displayOrder":604},"01a1aaff-487d-7dfa-ba14-60f4a9e262a7","Ayat relatif panjang dan kejelasan rujukan","ayat-relatif-panjang-dan-kejelasan-rujukan",119,{"id":606,"title":607,"slug":608,"language":9,"level":533,"displayOrder":609},"01a1aaff-4865-70fe-bab1-c7e013a44714","Ayat komplemen selepas kata nama dan kata adjektif","ayat-komplemen-selepas-kata-nama-dan-kata-adjektif",120,{"id":611,"title":612,"slug":613,"language":9,"level":533,"displayOrder":614},"01a1aaff-48cb-7894-8cec-8fcc623fcc6d","Cakap ajuk dan cakap pindah","cakap-ajuk-dan-cakap-pindah",121,{"id":616,"title":617,"slug":618,"language":9,"level":533,"displayOrder":619},"01a1aaff-483e-7b28-9889-9731e90305a3","Andaian dengan sekiranya dan seandainya","andaian-dengan-sekiranya-dan-seandainya",122,{"id":621,"title":622,"slug":623,"language":9,"level":533,"displayOrder":624},"01a1aaff-4b2a-74c4-9057-768e2b79f433","Syarat dengan asalkan dan melainkan","syarat-dengan-asalkan-dan-melainkan",123,{"id":626,"title":627,"slug":628,"language":9,"level":533,"displayOrder":629},"01a1aaff-48c5-7a01-96dc-816630d94cac","Bukan sahaja... malah dan semakin... semakin","bukan-sahaja-malah-dan-semakin-semakin",124,{"id":631,"title":632,"slug":633,"language":9,"level":533,"displayOrder":634},"01a1aaff-48ed-7e67-9229-04c377fa91af","Darjah perbandingan dengan se- dan tidak se-","darjah-perbandingan-dengan-se-dan-tidak-se",125,{"id":636,"title":637,"slug":638,"language":9,"level":533,"displayOrder":639},"01a1aaff-490c-7c9d-8565-113227b3675f","Gabungan kata bantu aspek dan ragam","gabungan-kata-bantu-aspek-dan-ragam",126,{"id":641,"title":642,"slug":643,"language":9,"level":533,"displayOrder":644},"01a1aaff-4af2-7251-ab7f-3d57f761b410","Skop penafian dalam ayat majmuk","skop-penafian-dalam-ayat-majmuk",127,{"id":646,"title":647,"slug":648,"language":9,"level":533,"displayOrder":649},"01a1aaff-4aa6-73bc-b9de-1d4ebd64ef41","Rujukan silang dengan tersebut, berkenaan dan demikian","rujukan-silang-dengan-tersebut-berkenaan-dan-demikian",128,{"id":651,"title":652,"slug":653,"language":9,"level":533,"displayOrder":654},"01a1aaff-4a15-7c5d-812f-d15245c7cfb0","Partikel -pun dan makna penyertaan","partikel-pun-dan-makna-penyertaan",129,{"id":656,"title":657,"slug":658,"language":9,"level":533,"displayOrder":659},"01a1aaff-4911-7978-a698-e647c89e6929","Hanya, cuma dan sekadar dalam pembatasan","hanya-cuma-dan-sekadar-dalam-pembatasan",130,{"id":661,"title":662,"slug":663,"language":9,"level":533,"displayOrder":664},"01a1aaff-4ac5-78a1-b97f-ac58ff2bf8a1","Sebaliknya, namun dan oleh itu","sebaliknya-namun-dan-oleh-itu",131,{"id":666,"title":667,"slug":668,"language":9,"level":533,"displayOrder":669},"01a1aaff-4a6c-760d-9a9f-51150c9139a2","Pengguguran unsur dalam percakapan","pengguguran-unsur-dalam-percakapan",132,{"id":671,"title":672,"slug":673,"language":9,"level":533,"displayOrder":674},"01a1aaff-4a8d-789a-b879-6511ee5a047b","Perbezaan bentuk baku dan bentuk lisan","perbezaan-bentuk-baku-dan-bentuk-lisan",133,{"id":676,"title":677,"slug":678,"language":9,"level":679,"displayOrder":680},"01a1aaff-4907-7ad6-843e-2714d18828a8","Fokus dengan yang... ialah","fokus-dengan-yang-ialah","C1",134,{"id":682,"title":683,"slug":684,"language":9,"level":679,"displayOrder":685},"01a1aaff-4b50-731f-82d5-69cc84008718","Topik tergantung dan batas penggunaannya","topik-tergantung-dan-batas-penggunaannya",135,{"id":687,"title":688,"slug":689,"language":9,"level":679,"displayOrder":690},"01a1aaff-4a83-72fa-8020-dbdeaa8ad3b7","Penyisipan klausa dan beban pemprosesan","penyisipan-klausa-dan-beban-pemprosesan",136,{"id":692,"title":693,"slug":694,"language":9,"level":679,"displayOrder":695},"01a1aaff-4a72-7601-ab6e-e17b6fa661aa","Pengguguran unsur sepunya dalam ayat gabungan","pengguguran-unsur-sepunya-dalam-ayat-gabungan",137,{"id":697,"title":698,"slug":699,"language":9,"level":679,"displayOrder":700},"01a1aaff-4979-7802-bb73-ca67149fe36f","Kekaburan pelekatan dalam ayat relatif","kekaburan-pelekatan-dalam-ayat-relatif",138,{"id":702,"title":703,"slug":704,"language":9,"level":679,"displayOrder":705},"01a1aaff-49a1-79cb-886b-757e3ed0b670","Konsesi dengan sekalipun, sungguhpun dan biarpun","konsesi-dengan-sekalipun-sungguhpun-dan-biarpun",139,{"id":707,"title":708,"slug":709,"language":9,"level":679,"displayOrder":710},"01a1aaff-4916-7944-a2de-2ff7994fd8c5","Hubungan berkadar dengan kian... kian","hubungan-berkadar-dengan-kian-kian",140,{"id":712,"title":713,"slug":714,"language":9,"level":679,"displayOrder":715},"01a1aaff-4a46-76b7-9afb-dd84bc1d768a","Penamaan proses dan kepadatan frasa nama","penamaan-proses-dan-kepadatan-frasa-nama",141,{"id":717,"title":718,"slug":719,"language":9,"level":679,"displayOrder":720},"01a1aaff-4926-71eb-b0a8-1974e3505be5","Imbuhan pinjaman dalam istilah moden","imbuhan-pinjaman-dalam-istilah-moden",142,{"id":722,"title":723,"slug":724,"language":9,"level":679,"displayOrder":725},"01a1aaff-49ba-706d-891f-11fe2fc45be4","Makna leksikal dan batas penerbitan kata","makna-leksikal-dan-batas-penerbitan-kata",143,{"id":727,"title":728,"slug":729,"language":9,"level":679,"displayOrder":730},"01a1aaff-4aa1-7511-b76d-d64412b45661","Rujukan kabur dalam teks berbilang peserta","rujukan-kabur-dalam-teks-berbilang-peserta",144,{"id":732,"title":733,"slug":734,"language":9,"level":679,"displayOrder":735},"01a1aaff-4a41-78be-97f0-ea7968ef1b29","Penafian pembetulan dengan bukan... tetapi","penafian-pembetulan-dengan-bukan-tetapi",145,{"id":737,"title":738,"slug":739,"language":9,"level":679,"displayOrder":740},"01a1aaff-48e8-7710-b8eb-f9975a84be2f","Darjah kepastian dalam hujah akademik","darjah-kepastian-dalam-hujah-akademik",146,{"id":742,"title":743,"slug":744,"language":9,"level":679,"displayOrder":745},"01a1aaff-4995-7bcf-a9c2-920a0b88c183","Kewajipan dan kebenaran dalam teks rasmi","kewajipan-dan-kebenaran-dalam-teks-rasmi",147,{"id":747,"title":748,"slug":749,"language":9,"level":679,"displayOrder":750},"01a1aaff-4a4b-7b44-951d-7d7230168ea1","Penanda pembetulan dengan bahkan dan malahan","penanda-pembetulan-dengan-bahkan-dan-malahan",148,{"id":752,"title":753,"slug":754,"language":9,"level":679,"displayOrder":755},"01a1aaff-4afc-7a0a-b9cb-bdd747b41788","Struktur selari dalam hujah panjang","struktur-selari-dalam-hujah-panjang",149,{"id":757,"title":758,"slug":759,"language":9,"level":679,"displayOrder":760},"01a1aaff-4a5a-7d7d-86a6-3f6a7604b47a","Pendirian penulis melalui sebenarnya dan sesungguhnya","pendirian-penulis-melalui-sebenarnya-dan-sesungguhnya",150,{"id":762,"title":763,"slug":764,"language":9,"level":679,"displayOrder":765},"01a1aaff-49b5-70a1-b8f2-a489e82ad9ce","Maklumat tersirat dan penegasan berlapis","maklumat-tersirat-dan-penegasan-berlapis",151,{"id":767,"title":768,"slug":769,"language":9,"level":679,"displayOrder":770},"01a1aaff-4878-7b54-a451-a4e56ea4c3ab","Ayat pasif tanpa pelaku dalam laporan rasmi","ayat-pasif-tanpa-pelaku-dalam-laporan-rasmi",152,{"id":772,"title":773,"slug":774,"language":9,"level":679,"displayOrder":775},"01a1aaff-498b-7ce4-8659-0b4be4bc7aee","Kesantunan tidak langsung dan pelembutan tuntutan","kesantunan-tidak-langsung-dan-pelembutan-tuntutan",153,{"id":777,"title":778,"slug":779,"language":9,"level":679,"displayOrder":780},"01a1aaff-494c-70b7-9716-15a4c42516a7","Kata ganti dan sapaan dalam bahasa istana","kata-ganti-dan-sapaan-dalam-bahasa-istana",154,{"id":782,"title":783,"slug":784,"language":9,"level":679,"displayOrder":785},"01a1aaff-4889-706f-b978-62bf8235a384","Bahasa Melayu Malaysia dan bahasa Indonesia: perbezaan tatabahasa","bahasa-melayu-malaysia-dan-bahasa-indonesia-perbezaan-tatabahasa",155,{"id":787,"title":788,"slug":789,"language":9,"level":790,"displayOrder":791},"01a1aaff-4b25-7d65-ba12-368ae696525d","Syahadan, hatta dan alkisah dalam teks klasik","syahadan-hatta-dan-alkisah-dalam-teks-klasik","C2",156,{"id":793,"title":794,"slug":795,"language":9,"level":790,"displayOrder":796},"01a1aaff-484f-71be-a9b2-81ed82c6c2a3","Arakian dan sebermula sebagai pembuka wacana klasik","arakian-dan-sebermula-sebagai-pembuka-wacana-klasik",157,{"id":798,"title":799,"slug":800,"language":9,"level":790,"displayOrder":801},"01a1aaff-49af-7e2d-9047-8f01020ef529","Maka dan pun dalam penceritaan klasik","maka-dan-pun-dalam-penceritaan-klasik",158,{"id":803,"title":804,"slug":805,"language":9,"level":790,"displayOrder":806},"01a1aaff-499c-754c-b9fa-055c5b4f25d4","Klitik ku- dan kau- dalam teks sastera","klitik-ku-dan-kau-dalam-teks-sastera",159,{"id":808,"title":809,"slug":810,"language":9,"level":790,"displayOrder":811},"01a1aaff-4b20-7f5b-a999-fac9f2dd5a6f","Susunan songsang dan elipsis dalam puisi","susunan-songsang-dan-elipsis-dalam-puisi",160,{"id":813,"title":814,"slug":815,"language":9,"level":790,"displayOrder":816},"01a1aaff-4aeb-7405-8635-6447001247f3","Sisipan -el-, -em- dan -er- dalam kata warisan","sisipan-el-em-dan-er-dalam-kata-warisan",161,{"id":818,"title":819,"slug":820,"language":9,"level":790,"displayOrder":821},"01a1aaff-483a-72b5-a317-47c1c960277d","Ambiguiti skop bilangan, penafian dan fokus","ambiguiti-skop-bilangan-penafian-dan-fokus",162,{"id":823,"title":824,"slug":825,"language":9,"level":790,"displayOrder":826},"01a1aaff-4860-71c5-b677-6126ff445aed","Ayat bersarang dan tafsiran rujukan","ayat-bersarang-dan-tafsiran-rujukan",163,{"id":828,"title":829,"slug":830,"language":9,"level":790,"displayOrder":831},"01a1aaff-4b2f-712e-ac23-b5746248a525","Syarat, pengecualian dan batas dalam teks perundangan","syarat-pengecualian-dan-batas-dalam-teks-perundangan",164,{"id":833,"title":834,"slug":835,"language":9,"level":790,"displayOrder":836},"01a1aaff-4a88-7728-9a02-2e37d85ae77c","Peralihan laras untuk ironi dan jarak penutur","peralihan-laras-untuk-ironi-dan-jarak-penutur",165,{"id":838,"title":839,"slug":840,"language":9,"level":790,"displayOrder":841},"01a1aaff-4b5f-7471-a1c7-75cfc5a14290","Variasi serantau Melayu: memahami bentuk berlabel","variasi-serantau-melayu-memahami-bentuk-berlabel",166,{"id":843,"title":844,"slug":845,"language":9,"level":790,"displayOrder":846},"01a1aaff-4990-7818-9576-142243945dff","Keseimbangan ketepatan, penegasan dan kepadatan ayat","keseimbangan-ketepatan-penegasan-dan-kepadatan-ayat",167,{"id":732,"title":733,"slug":734,"seoDescription":848,"content":849,"language":9,"level":679,"displayOrder":735,"grammarTopics":850,"createdAt":855,"updatedAt":856,"totalExercises":16,"vocabularyLists":857,"readyImages":858},"Fahami penafian pembetulan bukan... tetapi untuk membetulkan andaian, menonjolkan unsur yang tepat dan menjaga kesejajaran serta kesantunan ayat.","Pola **bukan ... tetapi ...** membetulkan sesuatu andaian dengan menggantikannya dengan maklumat yang lebih tepat. Anda akan meneliti unsur yang dinafikan, kesejajaran dua bahagian ayat serta kesan pembetulan terhadap nada dan hubungan dengan pembaca.\n\n## 1. Menolak andaian, memberikan pembetulan\n\nDalam pola **bukan X, tetapi Y**, penutur menolak X sebagai gambaran yang tepat dalam konteks berkenaan, kemudian mengemukakan Y sebagai pembetulan. Hubungan ini lebih khusus daripada pertentangan biasa: bahagian kedua menjawab persoalan tentang perkara yang sebenarnya dimaksudkan.\n\n:::example\nSeorang rakan menyangka bahawa mesyuarat ditunda kerana pengarah tidak hadir.\n\nMesyuarat itu ditunda **bukan kerana pengarah tidak hadir, tetapi kerana dokumen belum lengkap**.\n\nPembetulan tertumpu pada **sebab penundaan**. Ayat ini tidak semestinya memberitahu kita sama ada pengarah hadir atau tidak.\n:::\n\nBezakan dua hubungan berikut:\n\n- **Pertentangan:** Cadangan itu menarik, tetapi kosnya tinggi. Kedua-dua kenyataan dikekalkan.\n- **Pembetulan:** Masalah utama bukan kosnya, tetapi tempoh pelaksanaannya. Kos ditolak sebagai pengenalpastian masalah utama, lalu digantikan dengan tempoh pelaksanaan.\n\n## 2. Memilih unsur yang dibetulkan\n\nLetakkan **bukan** sebelum unsur yang hendak ditolak. Selepas **tetapi**, berikan unsur pembetulan yang menjawab persoalan yang sama.\n\n| Sasaran pembetulan | Contoh | Persoalan yang dijawab |\n| --- | --- | --- |\n| Identiti | Ketua projek itu **bukan Farah, tetapi Johan**. | Siapa ketua projek? |\n| Tempat | Taklimat itu diadakan **bukan di dewan, tetapi di bilik mesyuarat**. | Di mana taklimat diadakan? |\n| Waktu | Tarikh tutupnya **bukan pada hari Isnin, tetapi pada hari Rabu**. | Bilakah tarikh tutupnya? |\n| Sebab | Dia berundur **bukan kerana takut, tetapi kerana tidak bersetuju dengan keputusan itu**. | Mengapa dia berundur? |\n| Tindakan | Kami **bukan menolak cadangan itu, tetapi meminta penjelasan lanjut**. | Apakah tindakan kami sebenarnya? |\n| Sifat | Bilik itu **bukan sempit, tetapi terlalu penuh dengan perabot**. | Apakah gambaran yang lebih tepat tentang bilik itu? |\n\nDalam ayat yang lebih panjang, kedudukan **bukan** membantu pembaca mengenal pasti sasaran pembetulan. Jika yang dipersoalkan ialah waktu, nyatakan kedua-dua waktu itu dengan jelas; jangan biarkan pembaca meneka perkara yang sedang dibandingkan.\n\n## 3. Mengapa bukan boleh mendahului kata kerja\n\nDalam penafian biasa, **tidak** lazimnya digunakan sebelum frasa kerja dan frasa adjektif. Namun, **bukan** juga boleh mendahului kedua-dua jenis frasa tersebut apabila ayat membawa maksud pertentangan atau pembetulan.\n\n:::example\n**Penafian biasa:** Kami **tidak menolak** cadangan itu.\n\nAyat ini menafikan tindakan menolak tanpa memberikan pembetulan tertentu.\n\n**Penafian pembetulan:** Kami **bukan menolak** cadangan itu, **tetapi meminta** penjelasan lanjut.\n\nAyat ini membetulkan tafsiran terhadap tindakan kami: permintaan penjelasan tidak patut dianggap sebagai penolakan.\n:::\n\n:::warning\nJangan gunakan rumus mutlak bahawa **bukan hanya boleh hadir sebelum kata nama**. Dalam pola pembetulan seperti **bukan menolak, tetapi meminta penjelasan**, penggunaannya sebelum frasa kerja adalah sesuai. Namun, pola ini bukan alasan untuk menggantikan setiap **tidak** dengan **bukan** dalam penafian biasa.\n:::\n\n## 4. Menjaga kesejajaran dan kejelasan\n\nBahagian X dan Y perlu mempunyai hubungan yang jelas dari segi makna. Kesejajaran bentuk pula memudahkan pembaca melihat perkara yang digantikan.\n\nBandingkan:\n\n- **Kurang kemas:** Pertikaian itu bukan tentang jumlah bayaran, tetapi bila bayaran dibuat.\n- **Lebih sejajar:** Pertikaian itu **bukan tentang jumlah bayaran, tetapi tentang waktu pembayaran**.\n\nAyat pertama masih dapat difahami. Ayat kedua lebih sesuai untuk penulisan rasmi kerana kedua-dua bahagian menggunakan pola **tentang + frasa nama**.\n\nUnsur yang sama boleh digugurkan jika rujukannya tetap jelas:\n\n:::example\n**Bentuk lengkap:** Kami bukan meminta laporan baharu, tetapi meminta pembetulan pada laporan sedia ada.\n\n**Bentuk ringkas:** Kami bukan meminta laporan baharu, tetapi pembetulan pada laporan sedia ada.\n\nDalam bentuk ringkas, **meminta** difahami semula selepas **tetapi**. Kedua-dua pilihan mengekalkan sasaran pembetulan: perkara yang diminta.\n:::\n\n:::tip\nBaca bahagian selepas **tetapi** bersama unsur yang dikongsi. Jika hasilnya kabur atau janggal, ulang kata kerja, kata sendi nama atau subjek yang diperlukan. Kejelasan lebih penting daripada keringkasan.\n:::\n\n## 5. Mengawal ketegasan dan tafsiran\n\nPola ini boleh kedengaran tegas kerana penutur bukan sekadar menambah maklumat, malah menolak suatu gambaran. Dalam perbincangan rasmi, nyatakan sasaran pembetulan secara khusus supaya pembetulan tidak kedengaran seperti serangan peribadi.\n\n:::example\n**Pembetulan langsung:** Yang saya pertikaikan bukan kejujuran saudara, tetapi ketepatan angka dalam laporan ini.\n\n**Pembetulan dengan pendahuluan yang lebih berhati-hati:** Untuk menjelaskan maksud saya, yang saya pertikaikan bukan kejujuran saudara, tetapi ketepatan angka dalam laporan ini.\n:::\n\nPendahuluan tersebut boleh melembutkan cara pembetulan disampaikan, tetapi tidak mengubah isi penafiannya. Kesesuaian nada masih bergantung pada hubungan penutur dan keadaan perbincangan.\n\nBezakan juga **pembetulan** daripada **penambahan**:\n\n| Pola | Contoh | Tafsiran |\n| --- | --- | --- |\n| **bukan X, tetapi Y** | Tugasnya **bukan menyemak ejaan, tetapi menilai hujah**. | Menyemak ejaan ditolak sebagai gambaran tugas yang dimaksudkan. |\n| **bukan sahaja X, tetapi juga Y** | Tugasnya **bukan sahaja menyemak ejaan, tetapi juga menilai hujah**. | Kedua-dua tugas dinyatakan; tugas kedua ditambahkan. |\n\n:::note\n**Bukan sahaja** tidak menafikan X. Jika anda mahu mengekalkan X dan menambahkan Y, jangan gunakan pola pembetulan seolah-olah kedua-duanya membawa maksud yang sama.\n:::\n\n## 6. Semakan sebelum menulis\n\nGunakan langkah berikut untuk membina pembetulan yang tepat:\n\n1. Kenal pasti andaian atau gambaran yang hendak dibetulkan.\n2. Letakkan **bukan** sebelum unsur sasaran.\n3. Berikan penggantinya selepas **tetapi**; pastikan kedua-duanya menjawab persoalan yang sama.\n4. Sejajarkan bentuk jika hal itu membantu kejelasan, dan ulang unsur yang diperlukan.\n5. Semak maksud akhir: adakah anda **menggantikan X dengan Y**, atau sebenarnya **mengekalkan X dan menambahkan Y**?\n\nIntinya, **bukan ... tetapi ...** menolak satu gambaran untuk mengemukakan gambaran yang lebih tepat. Sasaran yang jelas, pasangan yang sejajar dan nada yang sesuai menjadikan pembetulan lebih berkesan.",[851],{"id":852,"name":733,"level":679,"language":9,"isCompleted":853,"completionPercentage":854,"totalExercises":16,"completedExercises":854},"01a1aaff-47e7-70ac-ba5e-93a8cf43d254",false,0,"2026-11-05T09:16:59+00:00","2026-11-05T13:29:45+00:00",[],[],null,[861,870],{"@id":862,"@type":863,"id":864,"grammarPage":865,"title":866,"instructions":867,"displayOrder":854,"type":868,"questionCount":66,"blankCount":66,"isCompleted":853,"ogImageUrl":869},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-6727-7076-8901-ff80f579c788","GrammarExercise","01a1aaff-6727-7076-8901-ff80f579c788","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-4a41-78be-97f0-ea7968ef1b29","Mengenal pasti sasaran pembetulan","Pilih jawapan yang tepat berdasarkan konteks dan sasaran pembetulan. Bezakan maklumat yang ditolak daripada maklumat yang dikekalkan.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_c714a3ed-18cb-4b23-b834-5ea357ca9717_hero.webp?v=1793870227",{"@id":871,"@type":863,"id":872,"grammarPage":865,"title":873,"instructions":874,"displayOrder":11,"type":868,"questionCount":66,"blankCount":66,"isCompleted":853,"ogImageUrl":875},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-673c-7803-b0c4-742eb6a719d7","01a1aaff-673c-7803-b0c4-742eb6a719d7","Menyunting pembetulan dalam tulisan rasmi","Pilih jawapan yang mengekalkan maksud yang dinyatakan. Perhatikan kesejajaran, pengguguran unsur bersama, nada dan perbezaan antara pembetulan dengan penambahan.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_ee188246-29dc-4c80-aa86-1841a7d711d4_hero.webp?v=1793870227",{"id":864,"grammarPage":865,"title":866,"instructions":867,"seoTitle":877,"seoDescription":878,"displayOrder":854,"type":868,"questions":879,"ogImageUrl":869},"Bukan tetapi: latihan sasaran pembetulan","Latihan pilihan jawapan tentang pola bukan tetapi untuk mengenal pasti sasaran pembetulan dalam ayat mengenai urusan pejabat, acara dan perkhidmatan.",[880],{"id":881,"sentenceTemplate":882,"displayOrder":854,"explanation":883,"exampleSentence":884,"blanks":885},"01a1aaff-6727-729a-8901-ff80f7b00cce","Pengurus menjelaskan: Penerima anugerah itu bukan pereka poster, tetapi penyelaras acara. Pembetulan ini menjawab persoalan __1__.","Kedua-dua unsur merujuk orang, iaitu pereka poster dan penyelaras acara. Yang dibetulkan ialah identiti penerima, bukan sebab atau waktu pemberian.","Pemegang kunci itu bukan pengawal, tetapi penjaga bangunan.",[886],{"id":887,"blankNumber":11,"options":888},"01a1aaff-6727-7246-8901-ff80f71c6ebd",[889,892,896],{"id":890,"optionText":891,"isCorrect":853,"displayOrder":854},"01a1aaff-6727-71aa-8901-ff80f6404d44","mengapa anugerah diberikan",{"id":893,"optionText":894,"isCorrect":895,"displayOrder":11},"01a1aaff-6727-71ee-8901-ff80f6d11565","siapa yang menerima anugerah",true,{"id":897,"optionText":898,"isCorrect":853,"displayOrder":16},"01a1aaff-6727-721e-8901-ff80f706745d","bila anugerah diberikan",{"html":900,"toc":901},"\u003Cp>Pola \u003Cstrong>bukan ... tetapi ...\u003C\u002Fstrong> membetulkan sesuatu andaian dengan menggantikannya dengan maklumat yang lebih tepat. Anda akan meneliti unsur yang dinafikan, kesejajaran dua bahagian ayat serta kesan pembetulan terhadap nada dan hubungan dengan pembaca.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"menolak-andaian-memberikan-pembetulan\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">1.\u003C\u002Fspan>Menolak andaian, memberikan pembetulan\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Dalam pola \u003Cstrong>bukan X, tetapi Y\u003C\u002Fstrong>, penutur menolak X sebagai gambaran yang tepat dalam konteks berkenaan, kemudian mengemukakan Y sebagai pembetulan. Hubungan ini lebih khusus daripada pertentangan biasa: bahagian kedua menjawab persoalan tentang perkara yang sebenarnya dimaksudkan.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>Seorang rakan menyangka bahawa mesyuarat ditunda kerana pengarah tidak hadir.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Mesyuarat itu ditunda \u003Cstrong>bukan kerana pengarah tidak hadir, tetapi kerana dokumen belum lengkap\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Pembetulan tertumpu pada \u003Cstrong>sebab penundaan\u003C\u002Fstrong>. Ayat ini tidak semestinya memberitahu kita sama ada pengarah hadir atau tidak.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Bezakan dua hubungan berikut:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Pertentangan:\u003C\u002Fstrong> Cadangan itu menarik, tetapi kosnya tinggi. Kedua-dua kenyataan dikekalkan.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Pembetulan:\u003C\u002Fstrong> Masalah utama bukan kosnya, tetapi tempoh pelaksanaannya. Kos ditolak sebagai pengenalpastian masalah utama, lalu digantikan dengan tempoh pelaksanaan.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"memilih-unsur-yang-dibetulkan\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">2.\u003C\u002Fspan>Memilih unsur yang dibetulkan\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Letakkan \u003Cstrong>bukan\u003C\u002Fstrong> sebelum unsur yang hendak ditolak. Selepas \u003Cstrong>tetapi\u003C\u002Fstrong>, berikan unsur pembetulan yang menjawab persoalan yang sama.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Sasaran pembetulan\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Contoh\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Persoalan yang dijawab\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>Identiti\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ketua projek itu \u003Cstrong>bukan Farah, tetapi Johan\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Siapa ketua projek?\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Tempat\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Taklimat itu diadakan \u003Cstrong>bukan di dewan, tetapi di bilik mesyuarat\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Di mana taklimat diadakan?\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Waktu\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Tarikh tutupnya \u003Cstrong>bukan pada hari Isnin, tetapi pada hari Rabu\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Bilakah tarikh tutupnya?\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Sebab\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Dia berundur \u003Cstrong>bukan kerana takut, tetapi kerana tidak bersetuju dengan keputusan itu\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Mengapa dia berundur?\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Tindakan\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Kami \u003Cstrong>bukan menolak cadangan itu, tetapi meminta penjelasan lanjut\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Apakah tindakan kami sebenarnya?\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Sifat\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Bilik itu \u003Cstrong>bukan sempit, tetapi terlalu penuh dengan perabot\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Apakah gambaran yang lebih tepat tentang bilik itu?\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>Dalam ayat yang lebih panjang, kedudukan \u003Cstrong>bukan\u003C\u002Fstrong> membantu pembaca mengenal pasti sasaran pembetulan. Jika yang dipersoalkan ialah waktu, nyatakan kedua-dua waktu itu dengan jelas; jangan biarkan pembaca meneka perkara yang sedang dibandingkan.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"mengapa-bukan-boleh-mendahului-kata-kerja\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">3.\u003C\u002Fspan>Mengapa bukan boleh mendahului kata kerja\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Dalam penafian biasa, \u003Cstrong>tidak\u003C\u002Fstrong> lazimnya digunakan sebelum frasa kerja dan frasa adjektif. Namun, \u003Cstrong>bukan\u003C\u002Fstrong> juga boleh mendahului kedua-dua jenis frasa tersebut apabila ayat membawa maksud pertentangan atau pembetulan.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>Penafian biasa:\u003C\u002Fstrong> Kami \u003Cstrong>tidak menolak\u003C\u002Fstrong> cadangan itu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ayat ini menafikan tindakan menolak tanpa memberikan pembetulan tertentu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Penafian pembetulan:\u003C\u002Fstrong> Kami \u003Cstrong>bukan menolak\u003C\u002Fstrong> cadangan itu, \u003Cstrong>tetapi meminta\u003C\u002Fstrong> penjelasan lanjut.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ayat ini membetulkan tafsiran terhadap tindakan kami: permintaan penjelasan tidak patut dianggap sebagai penolakan.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--warning\">\u003Cp>Jangan gunakan rumus mutlak bahawa \u003Cstrong>bukan hanya boleh hadir sebelum kata nama\u003C\u002Fstrong>. Dalam pola pembetulan seperti \u003Cstrong>bukan menolak, tetapi meminta penjelasan\u003C\u002Fstrong>, penggunaannya sebelum frasa kerja adalah sesuai. Namun, pola ini bukan alasan untuk menggantikan setiap \u003Cstrong>tidak\u003C\u002Fstrong> dengan \u003Cstrong>bukan\u003C\u002Fstrong> dalam penafian biasa.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"menjaga-kesejajaran-dan-kejelasan\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">4.\u003C\u002Fspan>Menjaga kesejajaran dan kejelasan\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Bahagian X dan Y perlu mempunyai hubungan yang jelas dari segi makna. Kesejajaran bentuk pula memudahkan pembaca melihat perkara yang digantikan.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Bandingkan:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Kurang kemas:\u003C\u002Fstrong> Pertikaian itu bukan tentang jumlah bayaran, tetapi bila bayaran dibuat.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Lebih sejajar:\u003C\u002Fstrong> Pertikaian itu \u003Cstrong>bukan tentang jumlah bayaran, tetapi tentang waktu pembayaran\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Ayat pertama masih dapat difahami. Ayat kedua lebih sesuai untuk penulisan rasmi kerana kedua-dua bahagian menggunakan pola \u003Cstrong>tentang + frasa nama\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Unsur yang sama boleh digugurkan jika rujukannya tetap jelas:\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>Bentuk lengkap:\u003C\u002Fstrong> Kami bukan meminta laporan baharu, tetapi meminta pembetulan pada laporan sedia ada.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bentuk ringkas:\u003C\u002Fstrong> Kami bukan meminta laporan baharu, tetapi pembetulan pada laporan sedia ada.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Dalam bentuk ringkas, \u003Cstrong>meminta\u003C\u002Fstrong> difahami semula selepas \u003Cstrong>tetapi\u003C\u002Fstrong>. Kedua-dua pilihan mengekalkan sasaran pembetulan: perkara yang diminta.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--tip\">\u003Cp>Baca bahagian selepas \u003Cstrong>tetapi\u003C\u002Fstrong> bersama unsur yang dikongsi. Jika hasilnya kabur atau janggal, ulang kata kerja, kata sendi nama atau subjek yang diperlukan. Kejelasan lebih penting daripada keringkasan.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"mengawal-ketegasan-dan-tafsiran\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">5.\u003C\u002Fspan>Mengawal ketegasan dan tafsiran\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Pola ini boleh kedengaran tegas kerana penutur bukan sekadar menambah maklumat, malah menolak suatu gambaran. Dalam perbincangan rasmi, nyatakan sasaran pembetulan secara khusus supaya pembetulan tidak kedengaran seperti serangan peribadi.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>Pembetulan langsung:\u003C\u002Fstrong> Yang saya pertikaikan bukan kejujuran saudara, tetapi ketepatan angka dalam laporan ini.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Pembetulan dengan pendahuluan yang lebih berhati-hati:\u003C\u002Fstrong> Untuk menjelaskan maksud saya, yang saya pertikaikan bukan kejujuran saudara, tetapi ketepatan angka dalam laporan ini.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Pendahuluan tersebut boleh melembutkan cara pembetulan disampaikan, tetapi tidak mengubah isi penafiannya. Kesesuaian nada masih bergantung pada hubungan penutur dan keadaan perbincangan.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Bezakan juga \u003Cstrong>pembetulan\u003C\u002Fstrong> daripada \u003Cstrong>penambahan\u003C\u002Fstrong>:\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Pola\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Contoh\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Tafsiran\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>bukan X, tetapi Y\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Tugasnya \u003Cstrong>bukan menyemak ejaan, tetapi menilai hujah\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Menyemak ejaan ditolak sebagai gambaran tugas yang dimaksudkan.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>bukan sahaja X, tetapi juga Y\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Tugasnya \u003Cstrong>bukan sahaja menyemak ejaan, tetapi juga menilai hujah\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Kedua-dua tugas dinyatakan; tugas kedua ditambahkan.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--note\">\u003Cp>\u003Cstrong>Bukan sahaja\u003C\u002Fstrong> tidak menafikan X. Jika anda mahu mengekalkan X dan menambahkan Y, jangan gunakan pola pembetulan seolah-olah kedua-duanya membawa maksud yang sama.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"semakan-sebelum-menulis\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">6.\u003C\u002Fspan>Semakan sebelum menulis\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Gunakan langkah berikut untuk membina pembetulan yang tepat:\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>Kenal pasti andaian atau gambaran yang hendak dibetulkan.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Letakkan \u003Cstrong>bukan\u003C\u002Fstrong> sebelum unsur sasaran.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Berikan penggantinya selepas \u003Cstrong>tetapi\u003C\u002Fstrong>; pastikan kedua-duanya menjawab persoalan yang sama.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Sejajarkan bentuk jika hal itu membantu kejelasan, dan ulang unsur yang diperlukan.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Semak maksud akhir: adakah anda \u003Cstrong>menggantikan X dengan Y\u003C\u002Fstrong>, atau sebenarnya \u003Cstrong>mengekalkan X dan menambahkan Y\u003C\u002Fstrong>?\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Intinya, \u003Cstrong>bukan ... tetapi ...\u003C\u002Fstrong> menolak satu gambaran untuk mengemukakan gambaran yang lebih tepat. Sasaran yang jelas, pasangan yang sejajar dan nada yang sesuai menjadikan pembetulan lebih berkesan.\u003C\u002Fp>\n",[902,906,910,914,918,922],{"id":903,"text":904,"depth":16,"number":905},"menolak-andaian-memberikan-pembetulan","Menolak andaian, memberikan pembetulan","1",{"id":907,"text":908,"depth":16,"number":909},"memilih-unsur-yang-dibetulkan","Memilih unsur yang dibetulkan","2",{"id":911,"text":912,"depth":16,"number":913},"mengapa-bukan-boleh-mendahului-kata-kerja","Mengapa bukan boleh mendahului kata kerja","3",{"id":915,"text":916,"depth":16,"number":917},"menjaga-kesejajaran-dan-kejelasan","Menjaga kesejajaran dan kejelasan","4",{"id":919,"text":920,"depth":16,"number":921},"mengawal-ketegasan-dan-tafsiran","Mengawal ketegasan dan tafsiran","5",{"id":923,"text":924,"depth":16,"number":925},"semakan-sebelum-menulis","Semakan sebelum menulis","6"]