[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-ms-sambil-ketika-dan-sementara":3,"grammar-exercises-by-page-01a1aaff-4aaf-7920-bf0d-1fbfd218bb5c":136,"exercise-list-path-ms-none":166},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":133,"readyImages":135},"01a1aaff-4aaf-7920-bf0d-1fbfd218bb5c","Sambil, ketika dan sementara","sambil-ketika-dan-sementara","Bezakan sambil, ketika dan sementara untuk menghubungkan perbuatan serentak, menerangkan waktu kejadian dan menunjukkan perbezaan dalam ayat majmuk.","## 1. Hubungan antara dua peristiwa\n\n**Sambil**, **ketika** dan **sementara** menghubungkan dua bahagian ayat. Ketiga-tiganya boleh menunjukkan hubungan waktu, tetapi tumpuannya berbeza. Untuk menunjukkan perbezaan antara dua keadaan, **manakala** ialah pilihan utama dalam bahasa Melayu baku Malaysia.\n\nSelepas mempelajari topik ini, anda dapat:\n\n- menghubungkan dua perbuatan yang dilakukan serentak;\n- menerangkan waktu sesuatu kejadian;\n- membezakan penggunaan **sementara** untuk waktu dan **manakala** untuk perbezaan.\n\n| Kata hubung | Tumpuan utama | Contoh |\n| --- | --- | --- |\n| **sambil** | Dua perbuatan serentak, biasanya oleh pelaku yang sama | Mira memasak **sambil** mendengar radio. |\n| **ketika** | Waktu sesuatu kejadian atau keadaan | Saya tiba **ketika** mereka sedang makan. |\n| **sementara** | Sesuatu berlaku dalam tempoh peristiwa lain | Kami berbual **sementara** menunggu bas. |\n| **manakala** | Perbezaan antara dua perkara | Bilik ini luas, **manakala** bilik itu sempit. |\n\n## 2. Sambil: melakukan dua perkara serentak\n\nGunakan **sambil** apabila seseorang melakukan satu perbuatan bersama-sama perbuatan lain. Dalam pola biasa, pelakunya sama dan tidak perlu disebut semula selepas **sambil**.\n\n**Pelaku + perbuatan pertama + sambil + perbuatan kedua**\n\n:::example\n- Aina melipat pakaian **sambil menonton televisyen**.\n- Ravi berjalan **sambil membawa payung**.\n- Saya mengangguk **sambil tersenyum**.\n\nDalam ayat pertama, Aina melakukan kedua-dua perbuatan: melipat pakaian dan menonton televisyen.\n:::\n\nDua perbuatan itu bertindih waktunya. Kedua-duanya tidak semestinya bermula atau berakhir tepat pada masa yang sama.\n\n:::warning\nPerhatikan siapa yang melakukan setiap perbuatan.\n\n**Ibu memasak sambil menyanyi.** → Ibu memasak dan ibu juga menyanyi.\n\nJika ibu memasak tetapi ayah menyanyi, nyatakan kedua-dua pelaku: **Ibu memasak ketika ayah sedang menyanyi.**\n:::\n\n## 3. Ketika: menyatakan waktu kejadian\n\n**Ketika** memperkenalkan waktu atau keadaan yang menjadi latar sesuatu kejadian. Pelaku dalam kedua-dua bahagian ayat boleh sama atau berbeza.\n\n:::example\n- Saya terjatuh **ketika saya menuruni tangga**. → Pelakunya sama.\n- Saya tiba **ketika adik sedang tidur**. → Pelakunya berbeza.\n- **Ketika hujan turun**, kami berada di dalam rumah. → Hujan menjadi latar waktu.\n:::\n\n:::note\n**Semasa** mempunyai makna yang dekat dengan **ketika** dan amat lazim digunakan di Malaysia: **Saya tiba semasa adik sedang tidur.** Dalam ayat ini, **semasa** dan **ketika** boleh saling menggantikan.\n:::\n\nBahagian yang bermula dengan **ketika** boleh hadir di hadapan atau di belakang. Apabila bahagian itu di hadapan, gunakan koma untuk memisahkannya daripada bahagian utama.\n\n- Kami sedang makan **ketika telefon berbunyi**.\n- **Ketika telefon berbunyi**, kami sedang makan.\n\n:::note\n**Ketika** tidak menunjukkan masa lampau dengan sendirinya. Waktu ditentukan oleh konteks.\n\n**Semalam**, saya menelefon ibu ketika menunggu bas.\n\n**Esok**, saya akan menelefon ibu ketika menunggu bas.\n:::\n\n## 4. Sementara: tempoh waktu atau perbezaan\n\nUntuk hubungan waktu, **sementara** menunjukkan bahawa sesuatu dilakukan dalam tempoh peristiwa lain. Kata ini sering digunakan apabila seseorang menunggu atau mengisi masa.\n\n:::example\n- Saya membaca **sementara menunggu giliran**.\n- **Sementara ibu menyediakan makan malam**, ayah mengemas ruang tamu.\n- Duduklah di sini **sementara saya mengambil borang**.\n:::\n\nPelakunya boleh sama atau berbeza. Jika berbeza, nyatakan pelaku supaya maksudnya jelas.\n\nUntuk membandingkan dua perkara yang berbeza, gunakan **manakala** sebagai pilihan utama dalam bahasa Melayu baku Malaysia. Dalam penggunaan ini, hubungan waktu tidak semestinya penting.\n\n:::example\n**Rumah Amir dekat dengan sekolah, manakala rumah Lina jauh dari sekolah.**\n\nAyat ini membandingkan kedudukan dua rumah, bukan dua perbuatan serentak.\n:::\n\n:::note\n**Sementara** juga boleh membawa makna pertentangan, seperti dalam **Bilik ini luas, sementara bilik itu sempit.** Penggunaan ini kurang lazim dalam bahasa Melayu baku Malaysia berbanding **manakala**. Untuk menyatakan perbezaan dengan jelas dalam penulisan, pilih **Bilik ini luas, manakala bilik itu sempit.**\n:::\n\n:::tip\nTanya diri anda: adakah ayat itu menerangkan **apa yang berlaku dalam tempoh yang sama**, atau **apa yang berbeza**? Gunakan **sementara** untuk hubungan waktu yang diterangkan di atas dan **manakala** sebagai pilihan utama untuk perbezaan.\n:::\n\n:::note\n**Sementara** juga hadir sebagai kata sifat yang bermaksud **tidak kekal**, seperti **kerja sementara** atau **tempat tinggal sementara**.\n\nPenghubung **sementara itu** pula mengaitkan ayat dengan perkara yang berlaku dalam tempoh yang sama: **Ibu menyediakan makan malam. Sementara itu, ayah mengemas ruang tamu.**\n:::\n\n## 5. Panduan memilih kata hubung\n\nKadangkala lebih daripada satu pilihan betul, tetapi tumpuannya berubah.\n\n- **Saya makan sambil menonton televisyen.** → Menonjolkan dua perbuatan serentak oleh saya.\n- **Saya makan ketika adik menonton televisyen.** → Menyatakan waktu saya makan.\n- **Saya makan sementara menunggu adik.** → Saya mengisi masa menunggu dengan makan.\n\nBandingkan hubungan waktu dengan pertentangan:\n\n- **Saya makan sementara adik menyediakan minuman.** → Saya makan dalam tempoh adik menyediakan minuman.\n- **Saya makan nasi, manakala adik makan mi.** → Menonjolkan perbezaan makanan yang kami makan.\n\nUntuk memilih bentuk yang sesuai:\n\n1. Gunakan **sambil** untuk menonjolkan dua perbuatan serentak, biasanya oleh pelaku yang sama.\n2. Gunakan **ketika** untuk menjawab soalan *bila sesuatu berlaku?*\n3. Gunakan **sementara** untuk perbuatan dalam tempoh peristiwa lain. Untuk menunjukkan perbezaan, pilih **manakala**.\n4. Semak pelaku setiap perbuatan dan nyatakannya jika perlu supaya ayat jelas.","ms","B1",97,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1aaff-47c2-74e6-8f01-5eef62db7e65","Menghubungkan peristiwa dan tempoh waktu",false,0,8,"2026-11-05T09:16:59+00:00","2026-11-05T13:29:45+00:00",4,[23],{"id":24,"title":5,"vocabularyListWords":25,"isPublished":39},"01a1aaff-a0b6-7e29-8d53-4417ce21a384",[26,46,62,83,102,117],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":40},"01a1aaff-a0b6-7ea1-8d53-4417ce9d5b66",{"id":29,"word":30,"frequency":31,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":33,"audio":16},"01a1aaff-773e-7a0b-9999-4cbb93eb02e6","sambil",7,"A2",[34,41],{"id":35,"partOfSpeech":36,"definition":37,"exampleSentences":38,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-45c2-7b2c-b4aa-ac80c744f242","CONJUNCTION","Kata yang menunjukkan dua perbuatan berlaku pada masa yang sama oleh orang yang sama; semasa atau seraya.","Ayah membaca surat khabar sambil minum kopi.\nDia berjalan pulang sambil mendengar muzik.\nAdik saya makan sambil menonton televisyen.",true,1,{"id":42,"partOfSpeech":36,"definition":43,"exampleSentences":44,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a1ab93-45c2-7b74-b4aa-ac80c752c932","Kata yang menunjukkan satu perbuatan dilakukan dengan memanfaatkan peluang semasa melakukan perbuatan lain; sambil lalu atau sekali gus.","Kami pergi ke Pulau Pinang untuk bekerja sambil bercuti.\nDia belajar di perpustakaan sambil menunggu kawan-kawannya.\nIbu singgah di pasar sambil membeli sayur untuk makan malam.",2,{"id":47,"vocabularyWord":48,"displayOrder":45},"01a1aaff-a0b6-7edd-8d53-4417cf3c4512",{"id":49,"word":50,"frequency":51,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":52,"audio":16},"01a1aaff-768c-7c54-9498-9fa7b5d00ed6","ketika",10,[53,57],{"id":54,"partOfSpeech":36,"definition":55,"exampleSentences":56,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-43f5-7853-b923-e8272cdf8179","Kata yang menghubungkan dua peristiwa yang berlaku pada masa yang sama; apabila atau semasa.","Ketika hujan turun, kami masih berada di sekolah.\nDia menelefon saya ketika saya sedang memasak.\nIbu tersenyum ketika melihat anaknya pulang.",{"id":58,"partOfSpeech":59,"definition":60,"exampleSentences":61,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a1ab93-43f5-789b-b923-e8272d0a6dd8","NOUN","Waktu atau saat tertentu ketika sesuatu berlaku.","Pada ketika itu, tiada sesiapa di rumah.\nDia datang pada ketika yang tidak sesuai.\nKetika yang ditunggu-tunggu akhirnya tiba.",{"id":63,"vocabularyWord":64,"displayOrder":82},"01a1aaff-a0b6-7f05-8d53-4417d013f0a7",{"id":65,"word":66,"frequency":31,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":67,"audio":16},"01a1aaff-774d-7c28-a9ad-fe619f5e9b08","semasa",[68,73,77],{"id":69,"partOfSpeech":70,"definition":71,"exampleSentences":72,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-45c3-7b74-994c-400667ade024","PREPOSITION","Pada waktu atau ketika sesuatu berlaku; digunakan sebelum kata nama atau frasa yang menunjukkan masa atau peristiwa.","Semasa cuti sekolah, kami pulang ke kampung.\nDia sentiasa mendengar muzik semasa memandu.\nTelefon bimbit tidak boleh digunakan semasa peperiksaan.",{"id":74,"partOfSpeech":36,"definition":75,"exampleSentences":76,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a1ab93-45c3-7bb8-994c-4006688c0b0e","Pada masa atau ketika sesuatu perkara sedang berlaku; digunakan untuk menghubungkan dua klausa.","Semasa saya sedang memasak, adik bermain di halaman.\nIbu menelefon semasa kami sedang makan malam.\nDia tersenyum semasa dia melihat gambar itu.",{"id":78,"partOfSpeech":79,"definition":80,"exampleSentences":81,"isPrimary":16,"meaningOrder":82},"01a1ab93-45c3-7bfc-994c-400668a9f85f","ADJECTIVE","Berlaku atau wujud pada masa kini; sezaman atau terkini.","Dia suka membaca tentang isu semasa dalam akhbar.\nHarga semasa minyak telah naik sedikit minggu ini.\nPelajar perlu mengikuti perkembangan semasa di negara kita.",3,{"id":84,"vocabularyWord":85,"displayOrder":21},"01a1aaff-a0b6-7f29-8d53-4417d0726012",{"id":86,"word":87,"frequency":31,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":88,"audio":16},"01a1aaff-774f-70e4-91db-7abb48340d05","sementara",[89,93,97],{"id":90,"partOfSpeech":79,"definition":91,"exampleSentences":92,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-45c3-7cf4-994c-40066954c182","Hanya untuk satu tempoh masa yang singkat dan tidak kekal; buat sementara waktu.","Kerja ini hanya sementara, bukan tetap.\nKami tinggal di rumah sewa sementara sehingga rumah baru siap.\nJalan itu ditutup untuk tempoh sementara kerana kerja pembaikan.",{"id":94,"partOfSpeech":36,"definition":95,"exampleSentences":96,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a1ab93-45c3-7d3c-994c-400669e4e391","Perkataan yang menunjukkan dua perkara berlaku pada masa yang sama, atau menunjukkan perbezaan antara dua keadaan; manakala.","Ibu memasak di dapur sementara ayah membaca surat khabar.\nDia suka kopi, sementara adiknya lebih suka teh.\nSementara menunggu bas, saya membaca buku.",{"id":98,"partOfSpeech":99,"definition":100,"exampleSentences":101,"isPrimary":16,"meaningOrder":82},"01a1ab93-45c3-7d80-994c-40066a2b1aba","ADVERB","Untuk masa yang singkat sahaja sebelum perkara lain berlaku; buat seketika.","Sementara itu, kamu boleh duduk di sini.\nSila tunggu sementara saya memanggil doktor.\nSementara ini, kami belum ada jawapan yang pasti.",{"id":103,"vocabularyWord":104,"displayOrder":116},"01a1aaff-a0b6-7f49-8d53-4417d0e5c74f",{"id":105,"word":106,"frequency":40,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":107,"audio":16},"01a1aaff-785f-7136-89ac-4c00822ea626","manakala",[108,112],{"id":109,"partOfSpeech":36,"definition":110,"exampleSentences":111,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-492a-766d-b05c-5c0db3edb2b5","Kata penghubung yang digunakan untuk membandingkan atau membezakan dua perkara atau keadaan dalam satu ayat, bermaksud 'sedangkan' atau 'tetapi'.","Adik saya suka membaca buku, manakala abang saya lebih suka bermain bola sepak.\nKawasan bandar sangat sibuk, manakala kawasan luar bandar lebih tenang.\nAhmad belajar di perpustakaan, manakala Siti mengulang kaji di rumah.",{"id":113,"partOfSpeech":36,"definition":114,"exampleSentences":115,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a1ab93-492a-76b5-b05c-5c0db4761f00","Kata penghubung yang menunjukkan dua perkara berlaku pada masa yang sama, bermaksud 'ketika' atau 'semasa' (lebih formal dan kurang lazim).","Dia sedang memasak di dapur, manakala ibunya mengemas ruang tamu.\nPelajar-pelajar menyiapkan tugasan mereka, manakala guru memeriksa kertas ujian.\nAyah memandu kereta, manakala kami menyanyi di tempat duduk belakang.",5,{"id":118,"vocabularyWord":119,"displayOrder":132},"01a1aaff-a0b6-7f69-8d53-4417d1802d0d",{"id":120,"word":121,"frequency":31,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":122,"audio":16},"01a1aaff-78f8-716e-aa79-484d889352fb","sementara itu",[123,128],{"id":124,"partOfSpeech":125,"definition":126,"exampleSentences":127,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-4af9-7966-ab10-99eafd7c7e32","PHRASE","Ungkapan penghubung yang bermaksud pada waktu yang sama ketika sesuatu perkara lain sedang berlaku; dalam masa yang sama.","Ibu sedang memasak di dapur. Sementara itu, ayah membersihkan halaman rumah.\nPasukan penyelamat mencari mangsa banjir. Sementara itu, hujan terus turun dengan lebat.\nKami menunggu keputusan peperiksaan. Sementara itu, kami merancang untuk bercuti.",{"id":129,"partOfSpeech":125,"definition":130,"exampleSentences":131,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a1ab93-4af9-79b2-ab10-99eafdd7bf98","Ungkapan yang digunakan untuk menyatakan perbandingan atau pertentangan antara dua keadaan atau pihak; manakala, di pihak yang lain.","Penduduk bandar sibuk bekerja setiap hari. Sementara itu, penduduk kampung hidup dengan lebih tenang.\nHarga barang di bandar semakin meningkat. Sementara itu, gaji pekerja kekal sama.\nAbang gemar bersukan. Sementara itu, adik lebih suka membaca buku di rumah.",6,{"name":15,"slug":134,"language":9},"hubungan-peristiwa-dan-waktu-b1",[],[137,147,153,160],{"@id":138,"@type":139,"id":140,"grammarPage":141,"title":142,"instructions":143,"displayOrder":17,"type":144,"questionCount":145,"blankCount":145,"isCompleted":16,"ogImageUrl":146},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-6bd1-7aca-9203-a522349d9796","GrammarExercise","01a1aaff-6bd1-7aca-9203-a522349d9796","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-4aaf-7920-bf0d-1fbfd218bb5c","Sambil dan ketika: pelaku dan waktu","Baca ayat dan konteksnya. Pilih jawapan yang tepat berdasarkan makna, pelaku atau susunan ayat.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_cb383a84-c4ce-4934-a1e3-9e62f7d6ac63_hero.webp?v=1793870228",{"@id":148,"@type":139,"id":149,"grammarPage":141,"title":150,"instructions":151,"displayOrder":40,"type":144,"questionCount":145,"blankCount":145,"isCompleted":16,"ogImageUrl":152},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-6be7-741c-b9c7-bad1149728ef","01a1aaff-6be7-741c-b9c7-bad1149728ef","Sementara dan manakala: waktu atau perbezaan","Baca konteks dengan teliti. Pilih makna atau bentuk yang diminta; bezakan pilihan utama daripada bentuk lain yang juga diterima.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e9e46580-6b5b-4b39-9dd9-ff1f77b26233_hero.webp?v=1793870228",{"@id":154,"@type":139,"id":155,"grammarPage":141,"title":156,"instructions":157,"displayOrder":45,"type":158,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":159},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-6bfc-713e-a668-dd3916ceb77b","01a1aaff-6bfc-713e-a668-dd3916ceb77b","Sambil dan ketika: pelaku, susunan dan waktu","Ketik satu kepingan, kemudian ketik kategori yang sesuai. Letakkan semua kepingan mengikut arahan setiap papan.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_04ced1e6-87d7-4f26-bfb9-444c86f5f721_hero.webp?v=1793870228",{"@id":161,"@type":139,"id":162,"grammarPage":141,"title":163,"instructions":164,"displayOrder":82,"type":158,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":165},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-6c03-7333-9e32-34d026397428","01a1aaff-6c03-7333-9e32-34d026397428","Sementara dan manakala: kenali fungsi","Ketik setiap kepingan, kemudian ketik kategori yang sepadan dengan fungsi atau penggunaan yang diminta.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_656bf243-a3ca-4cae-bc9f-cba85453b2a9_hero.webp?v=1793870228",null]