[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-ms-syarat-pengecualian-dan-batas-dalam-teks-perundangan":3,"grammar-exercises-by-page-01a1aaff-4b2f-712e-ac23-b5746248a525":205,"exercise-list-path-ms-none":221},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":204},"01a1aaff-4b2f-712e-ac23-b5746248a525","Syarat, pengecualian dan batas dalam teks perundangan","syarat-pengecualian-dan-batas-dalam-teks-perundangan","Teliti fungsi syarat, pengecualian dan batas dalam teks perundangan, termasuk skop penafian, hubungan antara peruntukan dan ketepatan rujukan silang.","Dalam teks perundangan, sesuatu kewajipan, larangan atau kuasa boleh bergantung pada syarat, dikecualikan bagi keadaan tertentu atau dibatasi dari segi pemakaiannya. Pembacaan yang teliti memerlukan anda meneliti skop penafian, hubungan antara peruntukan dan ketepatan rujukan silang, bukan sekadar mengenal pasti kata penghubung.\n\n## 1. Bezakan fungsi setiap klausa\n\nMulakan dengan mengenal pasti **peruntukan utama**: siapakah yang diwajibkan, dilarang atau diberi kuasa untuk melakukan sesuatu? Kemudian, tentukan bagaimana klausa lain mengubah pemakaiannya.\n\n| Fungsi | Penanda lazim | Perkara yang perlu ditentukan |\n| --- | --- | --- |\n| Syarat | **jika**, **sekiranya**, **dengan syarat bahawa** | Keadaan yang menentukan pemakaian peruntukan |\n| Pengecualian | **kecuali**, **melainkan**, **kecuali jika** | Orang, perkara atau keadaan yang dikeluarkan daripada aturan umum |\n| Batas pemakaian | **hanya**, **setakat yang**, **tidak melebihi** | Lingkungan, takat atau had sesuatu aturan |\n| Keutamaan antara peruntukan | **tertakluk kepada**, **walau apa pun** | Peruntukan yang mengawal pemakaian peruntukan lain apabila berlaku pertindihan |\n\nPenanda ini tidak semestinya boleh saling menggantikan. **Jika** memperkenalkan keadaan bersyarat; **kecuali** pula memerlukan aturan umum yang daripadanya sesuatu dikecualikan.\n\n:::note\nSemua contoh di halaman ini ialah contoh rekaan untuk analisis bahasa, bukan petikan undang-undang atau nasihat undang-undang. Kesan sebenar sesuatu peruntukan turut bergantung pada takrif, konteks keseluruhan teks dan tafsiran undang-undang yang berkenaan.\n:::\n\n## 2. Tentukan arah hubungan syarat\n\nPola **jika P, maka Q** menyatakan akibat apabila P berlaku. Pola itu tidak dengan sendirinya menyatakan bahawa Q mustahil berlaku dalam keadaan lain. Kata **maka** boleh digugurkan tanpa menghapuskan hubungan bersyarat tersebut.\n\nSebaliknya, **hanya jika P** menjadikan P syarat yang mesti dipenuhi. Namun, pemenuhan P sahaja belum tentu mencukupi untuk menghasilkan Q.\n\n:::example\n**Jika** fi telah dibayar, permohonan itu hendaklah didaftarkan.\n\nDalam ayat ini, pembayaran fi mencetuskan kewajipan pendaftaran yang dinyatakan.\n\nPermohonan itu boleh diluluskan **hanya jika** fi telah dibayar.\n\nDalam ayat ini, pembayaran fi ialah syarat wajib bagi kelulusan. Ayat ini tidak menjanjikan kelulusan: **boleh diluluskan** bukan **hendaklah diluluskan**.\n:::\n\nFrasa **dengan syarat bahawa** lazimnya menambahkan syarat pada pemberian kuasa, kebenaran atau manfaat yang disebut sebelumnya.\n\n> Pemegang lesen boleh memindahkan peralatan itu, **dengan syarat bahawa** kelulusan bertulis telah diperoleh terlebih dahulu.\n\nKlausa tersebut mengehadkan kebenaran memindahkan peralatan. Kata **terlebih dahulu** pula menentukan urutan: kelulusan mesti mendahului pemindahan.\n\nJika terdapat beberapa syarat, hubungan antara syarat mesti jelas:\n\n- **P dan Q**: kedua-duanya perlu dipenuhi dalam rangka syarat yang dinyatakan.\n- **Sekurang-kurangnya satu daripada P atau Q**: satu memadai; kedua-duanya tidak dikecualikan.\n- **Salah satu daripada P atau Q, tetapi bukan kedua-duanya**: pilihan itu saling mengecualikan.\n\nJangan menganggap **atau** dengan sendirinya sentiasa bermaksud bahawa kedua-dua pilihan tidak boleh berlaku serentak.\n\n## 3. Baca pengecualian bersama aturan umum\n\nPengecualian boleh melibatkan golongan tertentu atau keadaan tertentu. Bentuk selepas penandanya membantu menunjukkan perbezaan ini.\n\n:::example\nSemua petugas, **kecuali pegawai perubatan**, hendaklah menghadiri taklimat itu.\n\nFrasa nama **pegawai perubatan** mengecualikan satu golongan daripada kewajipan menghadiri taklimat.\n\nPetugas tidak boleh meninggalkan kawasan itu **melainkan jika kebenaran bertulis telah diberikan**.\n\nKlausa selepas **melainkan jika** menyatakan keadaan yang menjadi pengecualian kepada larangan meninggalkan kawasan.\n:::\n\nDalam ayat kedua, apabila kebenaran belum diberikan, larangan tersebut tetap terpakai. Apabila kebenaran telah diberikan, pengecualian itu berfungsi terhadap larangan yang dinyatakan; peruntukan lain masih mungkin mengenakan batas tambahan.\n\n:::warning\nPengecualian daripada kewajipan bukan larangan melakukan perkara yang sama. Pegawai perubatan yang dikecualikan daripada kewajipan menghadiri taklimat tidak semestinya dilarang hadir.\n\nBegitu juga, pengecualian daripada satu larangan tidak semestinya memberikan kebenaran tanpa batas di bawah keseluruhan teks.\n:::\n\n## 4. Kenal pasti batas dan skop penafian\n\nKedudukan **hanya** mempengaruhi unsur yang dibatasi. Untuk pembacaan yang tepat, tanyakan sama ada batas itu melibatkan pelaku, tindakan, objek atau keadaan.\n\n| Ayat | Batas yang ditonjolkan |\n| --- | --- |\n| **Hanya pegawai yang diberi kuasa** boleh memeriksa rekod itu. | Golongan pegawai yang boleh bertindak |\n| Pegawai itu boleh memeriksa **rekod kewangan sahaja**. | Jenis rekod yang boleh diperiksa |\n| Rekod itu boleh diperiksa **hanya untuk tujuan audit**. | Tujuan pemeriksaan |\n\nFrasa **setakat yang** pula membatasi pemakaian menurut takat tertentu, bukan semestinya mengecualikan keseluruhan perkara.\n\n> Dokumen itu boleh didedahkan **setakat yang pendedahan itu diperlukan bagi tujuan audit**.\n\nAyat ini mengehadkan pendedahan kepada bahagian atau takat yang diperlukan. Ia tidak memberikan kebenaran untuk mendedahkan seluruh dokumen tanpa mengambil kira keperluan audit.\n\nBatas angka juga perlu dibaca secara tepat: **tidak melebihi 30 hari** merangkumi 30 hari, manakala **kurang daripada 30 hari** tidak merangkuminya. Cara pengiraan tempoh mungkin ditentukan oleh peruntukan lain.\n\nPenafian pula tidak boleh dipindahkan sesuka hati:\n\n- **Tidak semua permohonan diluluskan**: sekurang-kurangnya ada permohonan yang tidak diluluskan; ayat ini tidak menetapkan jumlah yang diluluskan.\n- **Tiada permohonan diluluskan**: jumlah permohonan yang diluluskan ialah sifar.\n\n## 5. Jejaki hubungan antara peruntukan\n\n**Tertakluk kepada** dan **walau apa pun** membantu menyatakan hubungan keutamaan, tetapi arahnya berbeza.\n\n:::example\n**Peruntukan rekaan:** Subseksyen (2) menetapkan bahawa rekod sulit tidak boleh didedahkan.\n\n**Tertakluk kepada subseksyen (2)**, Pengarah boleh membenarkan pendedahan rekod.\n\nKuasa membenarkan pendedahan dibatasi oleh larangan dalam subseksyen (2).\n\n**Walau apa pun subseksyen (2)**, rekod sulit boleh dikemukakan kepada mahkamah menurut perintah mahkamah.\n\nPeruntukan ini membolehkan pengemukaan rekod dalam keadaan yang dinyatakan meskipun terdapat larangan dalam subseksyen (2).\n:::\n\nFrasa **walau apa pun subseksyen (2)** tidak bermaksud bahawa subseksyen itu dimansuhkan atau tidak lagi terpakai dalam semua keadaan. Penyimpangan itu terbatas pada perkara yang dinyatakan oleh peruntukan berkenaan.\n\nFrasa **tanpa menjejaskan** mempunyai fungsi yang berlainan: frasa ini lazimnya mengekalkan hak, kuasa atau pemakaian peruntukan lain, bukannya dengan sendirinya mengetepikannya.\n\n> **Tanpa menjejaskan hak untuk merayu**, pemohon boleh meminta alasan bertulis bagi keputusan itu.\n\nHak untuk merayu dikekalkan; permintaan alasan bertulis tidak dinyatakan sebagai pengganti rayuan.\n\n## 6. Elakkan rujukan dan pelekatan yang kabur\n\nKlausa syarat yang diletakkan selepas beberapa tindakan mungkin menimbulkan persoalan: adakah syarat itu meliputi semua tindakan atau tindakan terakhir sahaja?\n\n> Pegawai boleh memeriksa rekod dan menyalinnya jika pemilik memberikan persetujuan.\n\nTanpa konteks tambahan, pembaca mungkin mempersoalkan sama ada persetujuan diperlukan untuk pemeriksaan dan penyalinan, atau untuk penyalinan sahaja. Jelaskan maksud yang dikehendaki:\n\n- **Kedua-dua tindakan bersyarat:** Jika pemilik memberikan persetujuan, pegawai boleh memeriksa dan menyalin rekod itu.\n- **Penyalinan sahaja bersyarat:** Pegawai boleh memeriksa rekod itu tanpa persetujuan pemilik. Walau bagaimanapun, pegawai boleh menyalinnya hanya jika pemilik memberikan persetujuan.\n\nRujukan seperti **syarat tersebut**, **perenggan berkenaan** atau **kecuali sebagaimana yang diperuntukkan** juga mesti mempunyai sasaran yang dapat dikenal pasti. Apabila terdapat beberapa calon rujukan, nyatakan nombor peruntukan atau ulangi frasa yang relevan.\n\n:::tip\nJangan bergantung pada koma semata-mata untuk menentukan skop yang penting. Ulangi unsur yang dibatasi atau pisahkan ayat apabila langkah itu menjadikan hubungan syarat dan akibat lebih jelas.\n:::\n\n## 7. Senarai semak pembacaan teliti\n\n1. Kenal pasti **kewajipan, larangan atau kuasa utama** serta pihak yang terlibat.\n2. Bezakan **syarat yang mesti dipenuhi** daripada keadaan yang dengan sendirinya menghasilkan akibat yang dinyatakan.\n3. Tentukan sama ada pengecualian melibatkan **orang, perkara atau keadaan**.\n4. Tandai skop **hanya**, penafian, had angka dan frasa **setakat yang**.\n5. Ikuti setiap rujukan silang dan tentukan arah hubungan **tertakluk kepada**, **walau apa pun** atau **tanpa menjejaskan**.\n6. Semak sama ada rumusan anda menambahkan kebenaran, larangan atau jaminan yang sebenarnya tidak dinyatakan.\n\nBacaan yang cermat mengekalkan perbezaan antara **syarat**, **pengecualian** dan **batas**: ketiga-tiganya mengawal pemakaian peruntukan, tetapi tidak menghasilkan kesan bahasa yang sama.","ms","C2",164,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a1aaff-47ee-79b3-9681-760b3d7f93ac",false,0,2,"2026-11-05T09:17:00+00:00","2026-11-05T13:29:45+00:00",[21],{"id":22,"title":5,"vocabularyListWords":23,"isPublished":37},"01a1aaff-a10c-79ee-ad88-fb4447040652",[24,39,50,67,84,99,115,133,149,164,174,189],{"id":25,"vocabularyWord":26,"displayOrder":38},"01a1aaff-a10c-7a6e-ad88-fb4447a4865d",{"id":27,"word":28,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":15},"01a1aaff-7682-76f3-b1ce-5bac4044d437","jika",10,"A2",[32],{"id":33,"partOfSpeech":34,"definition":35,"exampleSentences":36,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1ab93-43f4-7995-b44c-77b1b0f6c9f7","CONJUNCTION","Perkataan yang digunakan untuk menyatakan syarat; bermaksud 'sekiranya' atau 'kalau', iaitu sesuatu akan berlaku apabila syarat itu dipenuhi.","Jika hujan esok, kami tidak akan pergi ke pantai.\nSaya akan menelefon awak jika saya sudah sampai.\nJika awak lapar, makanlah nasi di dapur.",true,1,{"id":40,"vocabularyWord":41,"displayOrder":17},"01a1aaff-a10c-7aa6-ad88-fb44484f1bb4",{"id":42,"word":43,"frequency":38,"level":44,"language":9,"partsOfSpeech":45,"audio":15},"01a1aaff-799f-769d-bb24-b78d486e1219","sekiranya","C1",[46],{"id":47,"partOfSpeech":34,"definition":48,"exampleSentences":49,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1ab93-4c45-760a-b393-dafbba9082cc","Kata penghubung yang digunakan untuk memperkenalkan syarat atau andaian, bermaksud 'jika' atau 'kalau', biasanya dalam bahasa yang lebih rasmi atau tertulis.","Sekiranya hujan turun esok, majlis itu akan ditangguhkan ke hari lain.\nSekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila hubungi pejabat kami.\nSyarikat itu akan membayar ganti rugi sekiranya barangan tersebut rosak semasa penghantaran.",{"id":51,"vocabularyWord":52,"displayOrder":66},"01a1aaff-a10c-7ace-ad88-fb4448dbce2e",{"id":53,"word":54,"frequency":17,"level":55,"language":9,"partsOfSpeech":56,"audio":15},"01a1aaff-783d-79fe-b822-f9019efd4ffd","dengan syarat","B1",[57,61],{"id":58,"partOfSpeech":34,"definition":59,"exampleSentences":60,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1ab93-4926-74d3-aa5e-c7732cdf873c","Ungkapan yang digunakan untuk menyatakan bahawa sesuatu perkara hanya akan dibenarkan, dipersetujui atau berlaku jika sesuatu syarat tertentu dipenuhi; bermaksud 'asalkan' atau 'dengan ketentuan bahawa'.","Ayah membenarkan saya memandu kereta dengan syarat saya memakai tali pinggang keledar.\nSyarikat itu bersetuju memberi pinjaman dengan syarat pelanggan membayar balik dalam tempoh lima tahun.\nKamu boleh keluar bermain dengan syarat kerja rumah sudah siap.",{"id":62,"partOfSpeech":63,"definition":64,"exampleSentences":65,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-4926-7553-aa5e-c7732da446bc","PHRASE","Ungkapan yang bermaksud sesuatu perkara dilakukan atau diterima dalam keadaan ada syarat atau had tertentu yang perlu dipatuhi.","Tawaran itu diterima dengan syarat, jadi kita perlu membaca terma kontrak dengan teliti.\nDia dibebaskan dengan syarat dan mesti melapor diri kepada polis setiap minggu.\nPelajar itu ditawarkan tempat dengan syarat dia lulus peperiksaan akhir.",3,{"id":68,"vocabularyWord":69,"displayOrder":83},"01a1aaff-a10c-7b06-ad88-fb44498f65b7",{"id":70,"word":71,"frequency":72,"level":55,"language":9,"partsOfSpeech":73,"audio":15},"01a1aaff-784c-7ba8-bade-73c4e427cf4f","kecuali",7,[74,79],{"id":75,"partOfSpeech":76,"definition":77,"exampleSentences":78,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1ab93-4928-7593-a630-058a1152bd1b","PREPOSITION","Digunakan untuk mengasingkan seseorang atau sesuatu daripada kumpulan yang disebut; bermaksud 'selain daripada' atau 'tidak termasuk'.","Semua orang sudah pulang kecuali Ahmad.\nKedai itu dibuka setiap hari kecuali hari Ahad.\nSaya suka semua jenis buah kecuali durian.",{"id":80,"partOfSpeech":34,"definition":81,"exampleSentences":82,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-4928-75e7-a630-058a1184ebf0","Digunakan untuk memperkenalkan syarat atau pengecualian; bermaksud 'melainkan' atau 'jika tidak', iaitu sesuatu berlaku dengan syarat perkara yang disebut itu tidak berlaku.","Kami akan berkelah di pantai esok kecuali hujan turun.\nDia tidak akan datang kecuali kamu menjemputnya.\nSemua pelajar mesti hadir kecuali mereka sakit.",4,{"id":85,"vocabularyWord":86,"displayOrder":98},"01a1aaff-a10c-7b26-ad88-fb4449b21920",{"id":87,"word":88,"frequency":72,"level":55,"language":9,"partsOfSpeech":89,"audio":15},"01a1aaff-7860-791b-8b06-8ff9f65c9c5d","melainkan",[90,94],{"id":91,"partOfSpeech":34,"definition":92,"exampleSentences":93,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-492a-794d-b05c-5c0db5cf286f","Kata penghubung yang menyatakan pengecualian, bermaksud 'kecuali' atau 'selain daripada'.","Tiada sesiapa yang tahu rahsia itu melainkan dia seorang.\nSemua pelajar hadir pada hari itu melainkan Ali yang sakit.\nKami tidak mempunyai pilihan lain melainkan menunggu.",{"id":95,"partOfSpeech":34,"definition":96,"exampleSentences":97,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1ab93-492a-7905-b05c-5c0db5814e31","Kata penghubung yang digunakan selepas ayat nafi untuk menyatakan perkara yang sebenar atau yang bertentangan dengan perkara yang dinafikan; bermaksud 'tetapi' atau 'bahkan'.","Dia bukan seorang guru, melainkan seorang doktor.\nKejayaan itu bukan datang dengan sendirinya, melainkan hasil usaha yang gigih.\nMereka tidak datang untuk bermain, melainkan untuk belajar.",5,{"id":100,"vocabularyWord":101,"displayOrder":114},"01a1aaff-a10c-7b46-ad88-fb4449c179ee",{"id":102,"word":103,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":104,"audio":15},"01a1aaff-7678-78b1-90ba-fc245a9b96e9","hanya",[105,110],{"id":106,"partOfSpeech":107,"definition":108,"exampleSentences":109,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1ab93-43f3-7d01-889f-b7f7b12ed82e","ADVERB","Menunjukkan bahawa sesuatu itu terhad kepada satu perkara atau jumlah yang kecil sahaja dan tidak lebih daripada itu; cuma, sahaja.","Saya hanya mempunyai satu adik perempuan.\nDia hanya makan nasi dan telur pagi tadi.\nKedai itu hanya dibuka pada hari Sabtu.",{"id":111,"partOfSpeech":34,"definition":112,"exampleSentences":113,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-43f3-7d45-889f-b7f7b224ba4b","Digunakan untuk menyatakan pengecualian atau percanggahan terhadap perkara yang disebut sebelumnya; tetapi, cuma.","Masakan ibu sedap, hanya agak masin sedikit.\nRumah itu cantik, hanya harganya terlalu mahal.\nSaya mahu pergi, hanya hari sudah hujan.",6,{"id":116,"vocabularyWord":117,"displayOrder":72},"01a1aaff-a10c-7b66-ad88-fb444abad634",{"id":118,"word":119,"frequency":38,"level":44,"language":9,"partsOfSpeech":120,"audio":15},"01a1aaff-79a0-7502-95bd-389d650240ad","setakat",[121,125,129],{"id":122,"partOfSpeech":76,"definition":123,"exampleSentences":124,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1ab93-4c45-7716-b393-dafbbb151cab","Hingga ke tahap, had atau waktu tertentu; sehingga. Digunakan untuk menunjukkan batas masa, jumlah atau keadaan, seperti dalam 'setakat ini' dan 'setakat hari ini'.","Setakat ini, projek tersebut berjalan dengan lancar.\nSetakat hari ini, belum ada pelanggan yang membuat aduan.\nKemampuan kami setakat ini hanya mencukupi untuk menampung kos asas.",{"id":126,"partOfSpeech":34,"definition":127,"exampleSentences":128,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-4c45-775e-b393-dafbbb752c65","Menyatakan sejauh mana atau dalam batas mana sesuatu pernyataan itu benar; sejauh. Biasanya diikuti 'yang' dalam ungkapan seperti 'setakat yang saya tahu'.","Setakat yang saya tahu, mesyuarat itu ditunda hingga minggu depan.\nSetakat yang termampu, kami akan membantu mangsa banjir itu.\nSetakat yang saya ingat, dia tidak pernah datang ke rumah ini.",{"id":130,"partOfSpeech":107,"definition":131,"exampleSentences":132,"isPrimary":15,"meaningOrder":66},"01a1ab93-4c45-779e-b393-dafbbbfb22b6","Hanya atau sekadar; tidak lebih daripada itu. Sering digunakan dalam bahasa lisan untuk memperkecil atau merendahkan nilai sesuatu.","Dia setakat berjanji sahaja, tetapi tidak pernah menunaikannya.\nKalau setakat bercakap, semua orang pun boleh buat.\nPengalamannya setakat membantu di kedai, bukan mengurus perniagaan.",{"id":134,"vocabularyWord":135,"displayOrder":148},"01a1aaff-a10c-7b86-ad88-fb444adfbf30",{"id":136,"word":137,"frequency":38,"level":44,"language":9,"partsOfSpeech":138,"audio":15},"01a1aaff-79a2-7239-a721-80bb173d9cd3","tertakluk",[139,144],{"id":140,"partOfSpeech":141,"definition":142,"exampleSentences":143,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1ab93-4c45-79a6-b393-dafbbd1d7939","VERB","Terikat kepada atau bergantung pada sesuatu syarat, peraturan, undang-undang atau kelulusan; perlu mematuhi atau menunggu persetujuan sesuatu pihak. Biasanya digunakan dengan 'kepada'.","Pembinaan bangunan itu tertakluk kepada kelulusan pihak berkuasa tempatan.\nTawaran harga ini tertakluk kepada syarat dan terma yang berkenaan.\nSemua pelan perjalanan kami tertakluk kepada keadaan cuaca.",{"id":145,"partOfSpeech":141,"definition":146,"exampleSentences":147,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-4c45-79ee-b393-dafbbe1c8a9b","Berada di bawah kekuasaan atau pemerintahan sesebuah negara atau pemerintah lain; menjadi jajahan atau daerah naungan.","Pada zaman dahulu, beberapa buah negeri kecil tertakluk kepada kerajaan Melaka.\nWilayah yang tertakluk itu perlu membayar ufti kepada raja setiap tahun.\nRakyat di kawasan tertakluk itu menuntut kemerdekaan daripada kuasa asing.",8,{"id":150,"vocabularyWord":151,"displayOrder":163},"01a1aaff-a10c-7ba2-ad88-fb444bdf65cc",{"id":152,"word":153,"frequency":38,"level":44,"language":9,"partsOfSpeech":154,"audio":15},"01a1aaff-79a6-7c0e-8e5e-6d759f3428b6","walau apa pun",[155,159],{"id":156,"partOfSpeech":63,"definition":157,"exampleSentences":158,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1ab93-4c45-7ea2-b393-dafbbf709a43","Frasa yang bermaksud tidak kira apa-apa pun keadaan, perkara atau halangan yang berlaku; digunakan untuk menyatakan bahawa sesuatu tindakan atau keputusan tetap sama tanpa dipengaruhi oleh apa-apa perkara lain.","Walau apa pun yang terjadi, saya akan terus menyokong awak.\nWalau apa pun keputusan peperiksaan nanti, kita harus menerimanya dengan hati terbuka.\nWalau apa pun alasan yang diberikan, tindakan itu tetap tidak boleh dimaafkan.",{"id":160,"partOfSpeech":63,"definition":161,"exampleSentences":162,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-4c45-7ee6-b393-dafbbf97ade3","Frasa penghubung dalam ayat yang digunakan untuk menegaskan sesuatu pendirian atau kesimpulan, bermaksud 'bagaimanapun juga' atau 'walau bagaimanapun', apabila membuat peralihan kepada perkara utama.","Kami menghadapi banyak masalah dalam projek ini. Walau apa pun, kami tetap berjaya menyiapkannya tepat pada masanya.\nCuaca buruk sepanjang minggu. Walau apa pun, majlis itu diteruskan juga.\nDia memang kurang berpengalaman. Walau apa pun, usahanya wajar dihargai.",9,{"id":165,"vocabularyWord":166,"displayOrder":29},"01a1aaff-a10c-7bc2-ad88-fb444cc2b107",{"id":167,"word":168,"frequency":38,"level":44,"language":9,"partsOfSpeech":169,"audio":15},"01a1aaff-79a1-7354-8f8d-7b1a7a04c474","tanpa menjejaskan",[170],{"id":171,"partOfSpeech":63,"definition":172,"exampleSentences":173,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1ab93-4c45-789e-b393-dafbbc3b3d3a","Ungkapan yang bermaksud melakukan sesuatu dengan cara yang tidak merosakkan, mengurangkan atau memberi kesan buruk kepada sesuatu yang lain, seperti kualiti, prestasi, hak atau kedudukan.","Syarikat itu berjaya mengurangkan kos operasi tanpa menjejaskan kualiti produknya.\nPelajar dinasihatkan bekerja separuh masa tanpa menjejaskan pelajaran mereka.\nKerajaan berjanji akan melaksanakan pembaharuan itu tanpa menjejaskan hak pekerja.",{"id":175,"vocabularyWord":176,"displayOrder":188},"01a1aaff-a10c-7bde-ad88-fb444d3ed4e6",{"id":177,"word":178,"frequency":38,"level":55,"language":9,"partsOfSpeech":179,"audio":15},"01a1aaff-7846-7635-abe0-88555c945603","hendaklah",[180,184],{"id":181,"partOfSpeech":107,"definition":182,"exampleSentences":183,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1ab93-4927-7a14-8399-81f92c7241d5","Kata yang digunakan untuk menyatakan suruhan, nasihat, atau perintah yang sopan dan bersifat rasmi, bermaksud 'haruslah' atau 'sepatutnya'.","Hendaklah kamu menghormati orang yang lebih tua.\nSemua pelajar hendaklah hadir ke dewan sebelum pukul lapan pagi.\nHendaklah anda membaca peraturan ini dengan teliti sebelum menandatangani borang.",{"id":185,"partOfSpeech":107,"definition":186,"exampleSentences":187,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-4927-7a64-8399-81f92c8db1ea","Kata yang digunakan dalam ayat harapan atau doa untuk menyatakan sesuatu yang dikehendaki atau dituntut supaya dilakukan.","Hendaklah kita sentiasa bersyukur atas nikmat yang diberikan.\nHendaklah setiap orang berlaku adil dalam semua urusan.\nHendaklah kamu bersabar apabila menghadapi dugaan.",11,{"id":190,"vocabularyWord":191,"displayOrder":203},"01a1aaff-a10c-7bfa-ad88-fb444db3c4a4",{"id":192,"word":193,"frequency":72,"level":55,"language":9,"partsOfSpeech":194,"audio":15},"01a1aaff-790b-78e9-9d94-d510371a27e0","terlebih dahulu",[195,199],{"id":196,"partOfSpeech":107,"definition":197,"exampleSentences":198,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1ab93-4afb-72b7-b26c-6a9788232f07","Frasa yang bermaksud melakukan sesuatu sebelum perkara atau tindakan lain berlaku; didahulukan daripada yang lain.","Sila basuh tangan anda terlebih dahulu sebelum makan.\nSaya perlu berbincang dengan ibu bapa saya terlebih dahulu sebelum membuat keputusan.\nDia menghubungi pihak hotel terlebih dahulu untuk menempah bilik.",{"id":200,"partOfSpeech":107,"definition":201,"exampleSentences":202,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-4afb-72ff-b26c-6a97887ef8a8","Frasa yang bermaksud lebih awal daripada orang lain atau daripada waktu yang ditetapkan; mendahului.","Maaf, saya pulang terlebih dahulu kerana ada urusan penting.\nPelajar yang selesai peperiksaan terlebih dahulu dibenarkan keluar dari dewan.\nAdik tiba di rumah terlebih dahulu daripada kakak.",12,[],[206,215],{"@id":207,"@type":208,"id":209,"grammarPage":210,"title":211,"instructions":212,"displayOrder":16,"type":213,"questionCount":203,"blankCount":203,"isCompleted":15,"ogImageUrl":214},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-706c-7c38-b904-ec86da76f7a0","GrammarExercise","01a1aaff-706c-7c38-b904-ec86da76f7a0","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-4b2f-712e-ac23-b5746248a525","Syarat dan pengecualian dalam urusan permit","Pilih tafsiran yang tepat berdasarkan ayat yang diberikan. Semua peruntukan ini rekaan untuk analisis bahasa; jangan andaikan adanya syarat tambahan.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e868d5b0-697d-452a-bb9f-c5f909fe1dde_hero.webp?v=1793870229",{"@id":216,"@type":208,"id":217,"grammarPage":210,"title":218,"instructions":219,"displayOrder":38,"type":213,"questionCount":203,"blankCount":203,"isCompleted":15,"ogImageUrl":220},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-7081-7394-8713-30bc94213672","01a1aaff-7081-7394-8713-30bc94213672","Batas kuasa, penafian dan rujukan peruntukan","Pilih tafsiran atau rumusan yang mengekalkan skop ayat. Semua peruntukan ini rekaan untuk analisis bahasa, bukan nasihat undang-undang.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_82b7b4fe-746d-4544-b9ee-e51697d5d86e_hero.webp?v=1793870229",null]