[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-nl-directe-en-indirecte-rede-met-tijd-en-plaatsverschuiving":3,"grammar-exercises-by-page-01a0ba4b-898e-78cd-bd1a-d5a07ca9ccf6":530,"exercise-list-path-nl-none":553},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":527,"readyImages":529},"01a0ba4b-898e-78cd-bd1a-d5a07ca9ccf6","Directe en indirecte rede met tijd- en plaatsverschuiving","directe-en-indirecte-rede-met-tijd-en-plaatsverschuiving","Zet directe rede om in indirecte rede en pas tijd, plaats, voornaamwoorden en werkwoordstijd correct en bewust aan een nieuw vertelperspectief aan.","## Van citaat naar nieuw perspectief\n\nIn de **directe rede** geef je woorden als citaat weer. In de **indirecte rede** verwerk je de inhoud vanuit het perspectief van de huidige verteller. Daardoor kunnen verwijzingen naar persoon, tijd en plaats veranderen.\n\n:::example\nMaandag zei Leyla in Utrecht: “**Ik** lever het rapport **morgen hier** af.”\n\nOp dinsdag, vanuit Rotterdam: Leyla zei dat **zij** het rapport **die dag daar** zou afleveren.\n\n**Ik** verwees naar Leyla, **morgen** is inmiddels die dinsdag en **hier** verwees naar Utrecht. De indirecte versie maakt die relaties voor de nieuwe situatie duidelijk.\n:::\n\n## De basisvormen naast elkaar\n\nDirecte rede bewaart de oorspronkelijke formulering en zinsvolgorde. Indirecte rede geeft de inhoud weer in een bijzin, meestal met **dat**, **of** of een vraagwoord.\n\n| Functie | Direct | Indirect |\n|---|---|---|\n| mededeling | Noor zei: “Ik werk vandaag thuis.” | Noor zei **dat ze die dag thuis werkte**. |\n| ja-neevraag | Amir vroeg: “Kom je morgen?” | Amir vroeg **of ik de volgende dag zou komen**. |\n| open vraag | Noor vroeg: “Waar is mijn pakket?” | Noor vroeg **waar haar pakket was**. |\n\nIn de indirecte bijzin staat de persoonsvorm achteraan of in de werkwoordelijke eindgroep. Aanhalingstekens en de dubbele punt van het citaat verdwijnen.\n\n:::note\nIndirecte rede is geen woordelijke kopie. Je mag samenvatten, maar de betekenis en de bron van de mededeling moeten herkenbaar blijven. Gebruik directe rede als de precieze formulering zelf belangrijk is.\n:::\n\n## Tijdsaanduidingen opnieuw berekenen\n\nWoorden als **nu**, **vandaag** en **morgen** zijn relatief: hun betekenis hangt af van het moment waarop iemand ze uitspreekt. Verandert het vertelmoment, dan kan een nieuwe aanduiding nodig zijn.\n\n| In de oorspronkelijke situatie | Mogelijk vanuit een later moment |\n|---|---|\n| nu | toen \u002F op dat moment |\n| vandaag | die dag |\n| gisteren | de dag ervoor |\n| morgen | de volgende dag \u002F de dag erna |\n| vorige week | de week ervoor |\n| volgende maand | de maand erna |\n\n:::example\nVrijdag zei de projectleider: “We bespreken dit **volgende week**.”\n\nEen maand later schreef de notulist dat de projectleider had gezegd dat ze het **de week erna** zouden bespreken.\n:::\n\nDe omzetting is niet mechanisch. Rapporteer je de woorden nog op dezelfde dag, dan kan **vandaag** gewoon blijven staan. Een concrete datum is vaak het duidelijkst: *Zij zei dat de cursus op 14 mei begon.*\n\n## Plaats en nabijheid verschuiven\n\nOok **hier**, **daar**, **dit** en **deze** krijgen hun betekenis vanuit een bepaald standpunt. Als de verteller zich ergens anders bevindt of meer afstand tot het bedoelde neemt, kan de verwijzing verschuiven.\n\n- In het kantoor: “Ik bewaar **deze documenten hier**.”\n- Later thuis: Zij zei dat ze **die documenten daar** bewaarde.\n- Bij dezelfde kast: Zij zei dat ze **deze documenten hier** bewaart.\n\nSoms verandert ook het gekozen bewegingswerkwoord. *Kom morgen hierheen* kan vanuit een andere plaats worden weergegeven als *hij vroeg me de volgende dag daarheen te gaan*. **Komen** en **gaan** drukken namelijk een beweging ten opzichte van een standpunt uit.\n\n:::tip\nTeken zo nodig twee punten: de plaats van de oorspronkelijke spreker en de plaats van de huidige verteller. Kies daarna pas **hier\u002Fdaar**, **hierheen\u002Fdaarheen** en **komen\u002Fgaan**.\n:::\n\n## Personen en bezit aanpassen\n\nEen voornaamwoord verwijst in het citaat vanuit de oorspronkelijke spreeksituatie. In de indirecte rede moet je vaststellen wie met **ik**, **wij**, **jij** en een bezittelijk voornaamwoord bedoeld werd.\n\n:::example\nSara zei tegen mij: “**Ik** stuur **jou mijn** opmerkingen.”\n\nIk meld later: Sara zei dat **zij mij haar** opmerkingen zou sturen.\n:::\n\nGebruik een naam wanneer een voornaamwoord twee mogelijke referenten heeft.\n\n:::warning\n*Noor vertelde Eva dat zij haar verslag zou aanpassen* kan dubbelzinnig zijn: verwijst **zij** naar Noor of Eva, en van wie is **haar** verslag?\n\nSchrijf bijvoorbeeld: *Noor vertelde Eva dat Noor haar eigen verslag zou aanpassen.*\n:::\n\nWoorden als **zelf** en **eigen** kunnen een contrast verduidelijken, maar alleen een naam neemt alle twijfel weg.\n\n## Werkwoordstijd volgt de bedoelde tijdlijn\n\nHet Nederlands kent geen verplicht, mechanisch terugschuiven van elke werkwoordstijd na een verledentijdsvorm als **zei** of **vertelde**. Zowel een tegenwoordige als een verleden tijd kan correct zijn, met een ander perspectief.\n\n| Indirecte zin | Gewone interpretatie |\n|---|---|\n| Ze zei dat de winkel op zondag **dicht is**. | De algemene regel geldt nog. |\n| Ze zei dat de winkel die middag **dicht was**. | De toestand hoort bij dat verleden moment. |\n| Ze zei dat ze de volgende dag **zou komen**. | De komst lag vanuit het spreekmoment in de toekomst. |\n| Ze zei dat ze het dossier al **had verstuurd**. | Het versturen lag vóór het zeggen. |\n\nDe verleden tijd in indirecte rede kan soms zowel een vroegere situatie als aansluiting bij het verleden van de hoofdzin uitdrukken. Voeg tijdsaanduidingen toe als de volgorde anders onduidelijk blijft.\n\n## Een complexe omzetting stap voor stap\n\nBij meerdere verschuivingen helpt het om niet woord voor woord te werken. Noteer eerst wie, waar en wanneer.\n\n:::example\nOp 3 juni zei Mila in Eindhoven: “Ik heb gisteren hier met Sam gesproken en ik zal hem morgen dit voorstel sturen.”\n\n1. **Ik** is Mila; **hem** is Sam.\n2. **Gisteren** is 2 juni; **morgen** is 4 juni.\n3. **Hier** is Eindhoven; **dit voorstel** is het voorstel dat Mila aanwees.\n4. Het spreken gebeurde vóór haar uitspraak; het sturen lag toen nog in de toekomst.\n\nLater kun je schrijven: *Mila zei op 3 juni dat ze op 2 juni in Eindhoven met Sam **had gesproken** en dat ze hem op 4 juni **dat voorstel zou sturen***.\n:::\n\nConcrete namen, plaatsen en datums maken een verslag soms helderder dan een lange reeks relatieve woorden. Je hoeft ze alleen te gebruiken als de lezer die informatie kent of uit de context kan afleiden.\n\n### Betekenis en bron zorgvuldig bewaren\n\nMet indirecte rede neem je verantwoordelijkheid voor de samenvatting. Ook het inleidende werkwoord beïnvloedt de betekenis:\n\n- **zeggen** en **meedelen** zijn relatief neutraal;\n- **beweren** kan afstand of twijfel suggereren;\n- **beloven** presenteert de woorden als een toezegging;\n- **toegeven** suggereert dat iets eerder verzwegen of betwist was.\n\nVervang *zei* dus niet zomaar door een sterker werkwoord. Maak ook duidelijk welke informatie van de bron komt en welke conclusie van de huidige verteller is.\n\n:::note\nEen tijd- of plaatsverschuiving is geen stijlverbetering op zichzelf. Ze is nodig wanneer het oorspronkelijke woord vanuit het nieuwe standpunt naar het verkeerde moment of de verkeerde plaats zou wijzen.\n:::\n\n## Controle vanuit twee situaties\n\n1. Bepaal wie oorspronkelijk sprak en wie luisterde.\n2. Noteer het oorspronkelijke moment en de oorspronkelijke plaats.\n3. Kies **dat**, **of** of het passende vraagwoord en gebruik bijzinvolgorde.\n4. Pas persoonlijke en bezittelijke voornaamwoorden aan.\n5. Herbereken relatieve tijds- en plaatswoorden alleen als het perspectief verandert.\n6. Kies de werkwoordstijd op basis van de echte tijdlijn, niet via een automatische formule.\n7. Controleer of het inleidende werkwoord de houding van de bron eerlijk weergeeft.\n8. Lees de indirecte versie zonder het citaat: alle verwijzingen moeten zelfstandig duidelijk zijn.","nl","B2",185,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a0ba4b-87d5-7eaf-ba25-85118cffd9e8","Uitspraken, bevelen en verzoeken rapporteren",false,0,7,"2026-09-19T15:31:47+00:00","2026-10-11T12:53:41+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"vocabularyListWords":25,"isPublished":39},"01a0ba4c-446f-747f-a69d-13c4689cff4a","Kernwoorden bij Directe en indirecte rede met tijd- en plaatsverschuiving",[26,47,60,72,85,95,106,135,151,162,175,187,200,213,230,243,254,265,276,293,310,331,348,366,377,389,402,413,426,439,450,467,480,497,510],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":40},"01a0ba4c-446f-74e3-a69d-13c468b120db",{"id":29,"word":30,"frequency":31,"level":10,"language":9,"audioFilePath":32,"partsOfSpeech":33,"audio":39,"audioUrl":46},"01a0ba4b-df99-7d6c-8bf6-27bd863975f5","perspectief",8,"tts_220fc5e2d12256d6_nl-NL.mp3",[34,41],{"id":35,"partOfSpeech":36,"definition":37,"exampleSentences":38,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-dfe4-75e9-ac55-929163c21a60","NOUN","(het; perspectieven) manier waarop iemand vanuit een bepaalde ervaring of positie naar een onderwerp kijkt.","Vanuit het perspectief van de bewoners heeft het plan ook duidelijke nadelen.",true,1,{"id":42,"partOfSpeech":36,"definition":43,"exampleSentences":44,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a0ba4b-dfe4-7635-ac55-929164be5fc3","(het; perspectieven) gunstige mogelijkheid of vooruitzicht voor de toekomst.","De opleiding biedt jongeren meer perspectief op vast werk.",2,"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_220fc5e2d12256d6_nl-NL.mp3",{"id":48,"vocabularyWord":49,"displayOrder":45},"01a0ba4c-446f-7517-a69d-13c469a05e2a",{"id":50,"word":51,"frequency":52,"level":10,"language":9,"audioFilePath":53,"partsOfSpeech":54,"audio":39,"audioUrl":59},"01a0ba4b-dfae-75eb-b20d-d978525d7038","standpunt",9,"tts_36e8015dddac6ef8_nl-NL.mp3",[55],{"id":56,"partOfSpeech":36,"definition":57,"exampleSentences":58,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-dfe6-75d2-8e44-96f52419bee6","(het; standpunten) duidelijke mening of positie die iemand over een onderwerp inneemt.","In het debat verdedigde de minister haar standpunt met cijfers en voorbeelden.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_36e8015dddac6ef8_nl-NL.mp3",{"id":61,"vocabularyWord":62,"displayOrder":71},"01a0ba4c-446f-753b-a69d-13c46a4d7969",{"id":63,"word":64,"frequency":18,"level":10,"language":9,"audioFilePath":65,"partsOfSpeech":66,"audio":39,"audioUrl":70},"01a0ba4b-dfd6-711a-9b5a-78ccb08fe9b1","citaat","tts_d66942026489e0c5_nl-NL.mp3",[67],{"id":68,"partOfSpeech":36,"definition":69,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-dfea-756b-8e07-3fb48afb7bd4","","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d66942026489e0c5_nl-NL.mp3",3,{"id":73,"vocabularyWord":74,"displayOrder":84},"01a0ba4c-446f-755b-a69d-13c46b3a2ad0",{"id":75,"word":76,"frequency":77,"level":78,"language":9,"audioFilePath":79,"partsOfSpeech":80,"audio":39,"audioUrl":83},"01a0ba4b-dfd0-715b-844e-6e7ee26b3229","aanhalingsteken",5,"B1","tts_f379f3c960f9cd85_nl-NL.mp3",[81],{"id":82,"partOfSpeech":36,"definition":69,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-dfe9-7ab2-9239-1e2baf6688e6","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_f379f3c960f9cd85_nl-NL.mp3",4,{"id":86,"vocabularyWord":87,"displayOrder":77},"01a0ba4c-446f-7577-a69d-13c46bdfc7e1",{"id":88,"word":89,"frequency":45,"level":10,"language":9,"audioFilePath":90,"partsOfSpeech":91,"audio":39,"audioUrl":94},"01a0ba4b-e047-71e2-a58b-8e699bfcc3af","verteller","tts_d7b520834d996fcb_nl-NL.mp3",[92],{"id":93,"partOfSpeech":36,"definition":69,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-e088-7a01-8497-1c4c440cdaf1","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d7b520834d996fcb_nl-NL.mp3",{"id":96,"vocabularyWord":97,"displayOrder":105},"01a0ba4c-446f-7597-a69d-13c46c9c21a4",{"id":98,"word":99,"frequency":40,"level":10,"language":9,"audioFilePath":100,"partsOfSpeech":101,"audio":39,"audioUrl":104},"01a0ba4b-dfd5-75c5-a2b6-d8fdf6c0e1ae","bijzin","tts_247d664ee90907c1_nl-NL.mp3",[102],{"id":103,"partOfSpeech":36,"definition":69,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-dfea-744b-8e07-3fb48adcaf63","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_247d664ee90907c1_nl-NL.mp3",6,{"id":107,"vocabularyWord":108,"displayOrder":18},"01a0ba4c-446f-75bf-a69d-13c46ca831cc",{"id":109,"word":110,"frequency":111,"level":112,"language":9,"audioFilePath":113,"partsOfSpeech":114,"audio":39,"audioUrl":134},"01a0ba4b-d525-736a-b5ba-b2891c447de2","dat",10,"A1","tts_cb8aa98748ccfdaa_nl-NL.mp3",[115,120,125,130],{"id":116,"partOfSpeech":117,"definition":118,"exampleSentences":119,"isPrimary":16,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-d561-7c53-8c67-8f0dca208b6c","CONJUNCTION","Voegwoord dat een bijzin met een mededeling of gedachte inleidt.","Ik weet dat de winkel vandaag open is.",{"id":121,"partOfSpeech":122,"definition":123,"exampleSentences":124,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-d561-7c97-8c67-8f0dcab6a76a","DETERMINER","Aanwijzend woord voor een enkelvoudig het-woord verder van de spreker.","Dat huis aan het einde van de straat is nieuw.",{"id":126,"partOfSpeech":127,"definition":128,"exampleSentences":129,"isPrimary":16,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-d561-7cd7-8c67-8f0dcb336235","PRONOUN","Aanwijzend voornaamwoord dat zelfstandig naar iets verder weg verwijst.","Wat staat daar? Dat is een ziekenhuis.",{"id":131,"partOfSpeech":127,"definition":132,"exampleSentences":133,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a0ba4b-d561-7d17-8c67-8f0dcbf8d715","Betrekkelijk voornaamwoord dat terugwijst naar een enkelvoudig het-woord.","Het boek dat op tafel ligt, is van mijn zus.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_cb8aa98748ccfdaa_nl-NL.mp3",{"id":136,"vocabularyWord":137,"displayOrder":31},"01a0ba4c-446f-75db-a69d-13c46d89954c",{"id":138,"word":139,"frequency":111,"level":112,"language":9,"audioFilePath":140,"partsOfSpeech":141,"audio":39,"audioUrl":150},"01a0ba4b-d6cf-707c-9c55-9d6b62e4b93f","of","tts_06162fd32b9eb852_nl-NL.mp3",[142,146],{"id":143,"partOfSpeech":117,"definition":144,"exampleSentences":145,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-d6de-7677-9471-be6b2e87ecdc","Voegwoord tussen twee of meer mogelijkheden.","Wil je koffie of thee?",{"id":147,"partOfSpeech":117,"definition":148,"exampleSentences":149,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a0ba4b-d6de-76bb-9471-be6b2f1e82da","Voegwoord dat een indirecte ja-neevraag inleidt.","Ik weet niet of de winkel open is.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_06162fd32b9eb852_nl-NL.mp3",{"id":152,"vocabularyWord":153,"displayOrder":52},"01a0ba4c-446f-75f3-a69d-13c46e3e7d9d",{"id":154,"word":155,"frequency":18,"level":78,"language":9,"audioFilePath":156,"partsOfSpeech":157,"audio":39,"audioUrl":161},"01a0ba4b-e045-7b32-90b9-4225e3c6ad56","verschuiven","tts_c4e9a19f1c402001_nl-NL.mp3",[158],{"id":159,"partOfSpeech":160,"definition":69,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-e088-77b5-8497-1c4c42e9957d","VERB","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_c4e9a19f1c402001_nl-NL.mp3",{"id":163,"vocabularyWord":164,"displayOrder":111},"01a0ba4c-446f-7623-a69d-13c46eb84114",{"id":165,"word":166,"frequency":111,"level":112,"language":9,"audioFilePath":167,"partsOfSpeech":168,"audio":39,"audioUrl":174},"01a0ba4b-d6cd-7bbb-81a2-1890a9d23a5c","nu","tts_c1e424a31d5c76c9_nl-NL.mp3",[169],{"id":170,"partOfSpeech":171,"definition":172,"exampleSentences":173,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-d6de-73ef-9471-be6b2dcfd9f6","ADVERB","Op dit moment of in de huidige periode.","Ik kan nu niet bellen.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_c1e424a31d5c76c9_nl-NL.mp3",{"id":176,"vocabularyWord":177,"displayOrder":186},"01a0ba4c-446f-763f-a69d-13c46ee201f3",{"id":178,"word":179,"frequency":111,"level":180,"language":9,"audioFilePath":181,"partsOfSpeech":182,"audio":39,"audioUrl":185},"01a0ba4b-d9d3-7077-b8d1-7437f7ef4726","toen","A2","tts_eb462f08364050bb_nl-NL.mp3",[183],{"id":184,"partOfSpeech":117,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-da0f-7c97-8596-e7ac51ee9bc9","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_eb462f08364050bb_nl-NL.mp3",11,{"id":188,"vocabularyWord":189,"displayOrder":199},"01a0ba4c-446f-765b-a69d-13c46f1ead6b",{"id":190,"word":191,"frequency":111,"level":112,"language":9,"audioFilePath":192,"partsOfSpeech":193,"audio":39,"audioUrl":198},"01a0ba4b-d724-73bc-9ab8-5cc0e6906930","vandaag","tts_06b9abe7cef56e9e_nl-NL.mp3",[194],{"id":195,"partOfSpeech":171,"definition":196,"exampleSentences":197,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-d755-7c59-81bc-8b506dfeff6b","Op de dag die nu bezig is.","Vandaag blijft de winkel langer open.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_06b9abe7cef56e9e_nl-NL.mp3",12,{"id":201,"vocabularyWord":202,"displayOrder":212},"01a0ba4c-446f-7677-a69d-13c46f9a3744",{"id":203,"word":204,"frequency":52,"level":180,"language":9,"audioFilePath":205,"partsOfSpeech":206,"audio":39,"audioUrl":211},"01a0ba4b-d7d3-71c3-9291-cd42bc104ff7","gisteren","tts_9f6e666ad88b59bc_nl-NL.mp3",[207],{"id":208,"partOfSpeech":171,"definition":209,"exampleSentences":210,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-d7ec-70c3-b258-1bd9cd9efd58","Op de dag vóór vandaag.","Gisteren werkte ik thuis, maar vandaag ben ik op kantoor.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_9f6e666ad88b59bc_nl-NL.mp3",13,{"id":214,"vocabularyWord":215,"displayOrder":229},"01a0ba4c-446f-7693-a69d-13c46f9bb7d7",{"id":216,"word":217,"frequency":111,"level":112,"language":9,"audioFilePath":218,"partsOfSpeech":219,"audio":39,"audioUrl":228},"01a0ba4b-d6c6-764f-8320-887953e4fd5f","morgen","tts_96c186ffff861173_nl-NL.mp3",[220,224],{"id":221,"partOfSpeech":171,"definition":222,"exampleSentences":223,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-d6dd-7655-8390-ca48922ea18d","Op de dag na vandaag.","Morgen begint mijn vakantie.",{"id":225,"partOfSpeech":36,"definition":226,"exampleSentences":227,"isPrimary":16,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-d6dd-769d-8390-ca48924399e9","(de; morgens) vroege deel van de dag, voor de middag.","De volgende morgen vertrokken we vroeg.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_96c186ffff861173_nl-NL.mp3",14,{"id":231,"vocabularyWord":232,"displayOrder":242},"01a0ba4c-446f-76af-a69d-13c4709b03e7",{"id":233,"word":234,"frequency":111,"level":112,"language":9,"audioFilePath":235,"partsOfSpeech":236,"audio":39,"audioUrl":241},"01a0ba4b-d544-7227-a3c9-09e728360a45","hier","tts_79998145c94116eb_nl-NL.mp3",[237],{"id":238,"partOfSpeech":171,"definition":239,"exampleSentences":240,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-d564-7dff-97f9-ade233e8dec3","Op deze plaats, dicht bij de spreker.","Kom hier naast mij zitten.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_79998145c94116eb_nl-NL.mp3",15,{"id":244,"vocabularyWord":245,"displayOrder":253},"01a0ba4c-446f-76c7-a69d-13c471307f14",{"id":246,"word":247,"frequency":111,"level":112,"language":9,"audioFilePath":248,"partsOfSpeech":249,"audio":39,"audioUrl":252},"01a0ba4b-dfd8-70e2-93ae-46736b48d59b","daar","tts_1d07251c67994d61_nl-NL.mp3",[250],{"id":251,"partOfSpeech":171,"definition":69,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-dfea-78b3-8e07-3fb48c7d9503","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_1d07251c67994d61_nl-NL.mp3",16,{"id":255,"vocabularyWord":256,"displayOrder":264},"01a0ba4c-446f-76e3-a69d-13c4716fcbd4",{"id":257,"word":258,"frequency":45,"level":180,"language":9,"audioFilePath":259,"partsOfSpeech":260,"audio":39,"audioUrl":263},"01a0ba4b-dfdc-7bac-9e41-51ec2c6fb49b","hierheen","tts_db1dc392f714b631_nl-NL.mp3",[261],{"id":262,"partOfSpeech":171,"definition":69,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-dfeb-70a0-bab9-7068d14a9add","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_db1dc392f714b631_nl-NL.mp3",17,{"id":266,"vocabularyWord":267,"displayOrder":275},"01a0ba4c-446f-76ff-a69d-13c472547cd3",{"id":268,"word":269,"frequency":105,"level":180,"language":9,"audioFilePath":270,"partsOfSpeech":271,"audio":39,"audioUrl":274},"01a0ba4b-dfd9-75aa-90e5-1e863d2956fe","daarheen","tts_22129c295341ef06_nl-NL.mp3",[272],{"id":273,"partOfSpeech":171,"definition":69,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-dfea-7adb-8e07-3fb48e515ff4","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_22129c295341ef06_nl-NL.mp3",18,{"id":277,"vocabularyWord":278,"displayOrder":292},"01a0ba4c-446f-771b-a69d-13c4725bc646",{"id":279,"word":280,"frequency":111,"level":112,"language":9,"audioFilePath":281,"partsOfSpeech":282,"audio":39,"audioUrl":291},"01a0ba4b-d528-7eb3-8a89-68ee89eeda96","dit","tts_8a104071ba6ab5f4_nl-NL.mp3",[283,287],{"id":284,"partOfSpeech":122,"definition":285,"exampleSentences":286,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-d562-73e4-9b4b-5e879e593d79","Aanwijzend woord voor een enkelvoudig het-woord dichtbij de spreker.","Dit boek hier is van mijn zus.",{"id":288,"partOfSpeech":127,"definition":289,"exampleSentences":290,"isPrimary":16,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-d562-7428-9b4b-5e879f11b094","Aanwijzend voornaamwoord dat zelfstandig naar iets dichtbij verwijst.","Wat is dit op de tafel?","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_8a104071ba6ab5f4_nl-NL.mp3",19,{"id":294,"vocabularyWord":295,"displayOrder":309},"01a0ba4c-446f-7737-a69d-13c472b0db64",{"id":296,"word":297,"frequency":111,"level":112,"language":9,"audioFilePath":298,"partsOfSpeech":299,"audio":39,"audioUrl":308},"01a0ba4b-d527-7788-8d1c-437c0e1bb664","deze","tts_f303d29c5bba3ff7_nl-NL.mp3",[300,304],{"id":301,"partOfSpeech":122,"definition":302,"exampleSentences":303,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-d562-70c4-9b4b-5e879c7f0234","Aanwijzend woord voor een de-woord dichtbij de spreker.","Deze stoel hier is vrij.",{"id":305,"partOfSpeech":127,"definition":306,"exampleSentences":307,"isPrimary":16,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-d562-7110-9b4b-5e879c88c85c","Aanwijzend voornaamwoord dat zelfstandig naar een nabij de-woord of meervoud verwijst.","Welke jas wil je? Deze is mooi.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_f303d29c5bba3ff7_nl-NL.mp3",20,{"id":311,"vocabularyWord":312,"displayOrder":330},"01a0ba4c-446f-7753-a69d-13c4734098fa",{"id":313,"word":314,"frequency":111,"level":112,"language":9,"audioFilePath":315,"partsOfSpeech":316,"audio":39,"audioUrl":329},"01a0ba4b-d528-730b-8a89-68ee898c3695","die","tts_64c4a9c5d449be15_nl-NL.mp3",[317,321,325],{"id":318,"partOfSpeech":127,"definition":319,"exampleSentences":320,"isPrimary":16,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-d562-7268-9b4b-5e879da0f218","Aanwijzend voornaamwoord dat zelfstandig naar een verder weg gelegen de-woord of meervoud verwijst.","Ik wil niet deze appels, maar die.",{"id":322,"partOfSpeech":127,"definition":323,"exampleSentences":324,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a0ba4b-d562-72a8-9b4b-5e879dfeefdc","Betrekkelijk voornaamwoord dat terugwijst naar een de-woord of meervoud.","De vrouw die naast ons woont, werkt in het ziekenhuis.",{"id":326,"partOfSpeech":122,"definition":327,"exampleSentences":328,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-d562-7224-9b4b-5e879cedc960","Aanwijzend woord voor een de-woord verder van de spreker.","Die vrouw aan de overkant is mijn moeder.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_64c4a9c5d449be15_nl-NL.mp3",21,{"id":332,"vocabularyWord":333,"displayOrder":347},"01a0ba4c-446f-776b-a69d-13c473f23bcd",{"id":334,"word":335,"frequency":111,"level":112,"language":9,"audioFilePath":336,"partsOfSpeech":337,"audio":39,"audioUrl":346},"01a0ba4b-d55a-78c9-bc98-5b30975f6440","komen","tts_0416817c7aa1466e_nl-NL.mp3",[338,342],{"id":339,"partOfSpeech":160,"definition":340,"exampleSentences":341,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-d567-72f6-aa36-e4be4babed76","Zich naar een plaats of persoon toe bewegen en daar aankomen.","De bus komt om acht uur.",{"id":343,"partOfSpeech":160,"definition":344,"exampleSentences":345,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a0ba4b-d567-733a-aa36-e4be4c4cf665","Een bepaalde plaats als land, stad of huis als oorsprong hebben.","Mila komt uit België.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_0416817c7aa1466e_nl-NL.mp3",22,{"id":349,"vocabularyWord":350,"displayOrder":365},"01a0ba4c-446f-7787-a69d-13c47411a0de",{"id":351,"word":352,"frequency":111,"level":112,"language":9,"audioFilePath":353,"partsOfSpeech":354,"audio":39,"audioUrl":364},"01a0ba4b-d536-741a-9b5b-10271c0cd8b0","gaan","tts_5073aaa2a38c7d28_nl-NL.mp3",[355,360],{"id":356,"partOfSpeech":357,"definition":358,"exampleSentences":359,"isPrimary":16,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-d563-7a53-b413-dd0b7488d449","AUXILIARY_VERB","Samen met een infinitief uitdrukken dat iets binnenkort of volgens een plan gebeurt.","Ik ga vanavond koken.",{"id":361,"partOfSpeech":160,"definition":362,"exampleSentences":363,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-d563-7a9b-b413-dd0b74ef239d","Van de ene plaats naar een andere plaats bewegen of vertrekken.","We gaan met de fiets naar school.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_5073aaa2a38c7d28_nl-NL.mp3",23,{"id":367,"vocabularyWord":368,"displayOrder":376},"01a0ba4c-446f-779f-a69d-13c474ce1c3e",{"id":369,"word":370,"frequency":111,"level":112,"language":9,"audioFilePath":371,"partsOfSpeech":372,"audio":39,"audioUrl":375},"01a0ba4b-e04c-768b-b29f-d7c5ea0c0447","zelf","tts_e267305e8d70cfe9_nl-NL.mp3",[373],{"id":374,"partOfSpeech":127,"definition":69,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-e089-739a-bfd1-2dc5a210241a","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_e267305e8d70cfe9_nl-NL.mp3",24,{"id":378,"vocabularyWord":379,"displayOrder":388},"01a0ba4c-446f-77bb-a69d-13c474de247f",{"id":380,"word":381,"frequency":31,"level":180,"language":9,"audioFilePath":382,"partsOfSpeech":383,"audio":39,"audioUrl":387},"01a0ba4b-d9ec-7b31-b5ae-8c896070d876","eigen","tts_10f91c9c57ad228b_nl-NL.mp3",[384],{"id":385,"partOfSpeech":386,"definition":69,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-da12-7b16-8ea0-14c828a2edf1","ADJECTIVE","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_10f91c9c57ad228b_nl-NL.mp3",25,{"id":390,"vocabularyWord":391,"displayOrder":401},"01a0ba4c-446f-77d7-a69d-13c475a3debe",{"id":392,"word":393,"frequency":111,"level":112,"language":9,"audioFilePath":394,"partsOfSpeech":395,"audio":39,"audioUrl":400},"01a0ba4b-d79a-721c-89ee-26cea91e91bb","zeggen","tts_c3bd1badd67487ba_nl-NL.mp3",[396],{"id":397,"partOfSpeech":160,"definition":398,"exampleSentences":399,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-d7de-78cc-b35c-f80d63a28ea0","Met woorden vertellen of uitspreken wat iemand denkt, weet of wil.","De dokter zegt dat ik veel water moet drinken.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_c3bd1badd67487ba_nl-NL.mp3",26,{"id":403,"vocabularyWord":404,"displayOrder":412},"01a0ba4c-446f-77f3-a69d-13c475b9ccf7",{"id":405,"word":406,"frequency":18,"level":78,"language":9,"audioFilePath":407,"partsOfSpeech":408,"audio":39,"audioUrl":411},"01a0ba4b-dfe2-7090-891c-6cbef3369571","meedelen","tts_76578e57466b55eb_nl-NL.mp3",[409],{"id":410,"partOfSpeech":160,"definition":69,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-dfeb-7968-bab9-7068d47b7248","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_76578e57466b55eb_nl-NL.mp3",27,{"id":414,"vocabularyWord":415,"displayOrder":425},"01a0ba4c-446f-780b-a69d-13c475d2311c",{"id":416,"word":417,"frequency":52,"level":10,"language":9,"audioFilePath":418,"partsOfSpeech":419,"audio":39,"audioUrl":424},"01a0ba4b-dd10-7b69-b013-bc38d900f4a9","beweren","tts_c5ed13b3d4cce638_nl-NL.mp3",[420],{"id":421,"partOfSpeech":160,"definition":422,"exampleSentences":423,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-dd55-781b-bc3e-5dc638f5d0c1","Met overtuiging zeggen dat iets waar is, soms zonder voldoende bewijs te geven.","De fabrikant beweert dat het nieuwe apparaat veel minder energie gebruikt.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_c5ed13b3d4cce638_nl-NL.mp3",28,{"id":427,"vocabularyWord":428,"displayOrder":438},"01a0ba4c-446f-7827-a69d-13c47601c834",{"id":429,"word":430,"frequency":31,"level":78,"language":9,"audioFilePath":431,"partsOfSpeech":432,"audio":39,"audioUrl":437},"01a0ba4b-da6d-78f2-943b-7d14468812f8","beloven","tts_0093441427f7b0dd_nl-NL.mp3",[433],{"id":434,"partOfSpeech":160,"definition":435,"exampleSentences":436,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-daa7-79ee-af15-7af29ad7a215","Zeggen dat je iets zeker zult doen of dat iets zeker zal gebeuren.","Ik beloof dat ik het geleende boek morgen terugbreng.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_0093441427f7b0dd_nl-NL.mp3",29,{"id":440,"vocabularyWord":441,"displayOrder":449},"01a0ba4c-446f-7843-a69d-13c476135157",{"id":442,"word":443,"frequency":18,"level":78,"language":9,"audioFilePath":444,"partsOfSpeech":445,"audio":39,"audioUrl":448},"01a0ba4b-e044-7f04-bb7e-fc97d36a2f8d","toegeven","tts_ec1db4cf03de8021_nl-NL.mp3",[446],{"id":447,"partOfSpeech":160,"definition":69,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-e088-7695-8497-1c4c42c6ea35","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ec1db4cf03de8021_nl-NL.mp3",30,{"id":451,"vocabularyWord":452,"displayOrder":466},"01a0ba4c-446f-7867-a69d-13c47665b644",{"id":453,"word":454,"frequency":111,"level":112,"language":9,"audioFilePath":455,"partsOfSpeech":456,"audio":39,"audioUrl":465},"01a0ba4b-d727-7498-b968-6cb3029d8e0b","vragen","tts_862b8759f7896b10_nl-NL.mp3",[457,461],{"id":458,"partOfSpeech":160,"definition":459,"exampleSentences":460,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-d756-71db-8423-db458f15063f","Met woorden proberen informatie of een antwoord te krijgen.","De toerist vraagt waar het station is.",{"id":462,"partOfSpeech":160,"definition":463,"exampleSentences":464,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a0ba4b-d756-721f-8423-db458fc90755","Iemand verzoeken iets te geven of te doen.","Ik vraag mijn buurman om hulp.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_862b8759f7896b10_nl-NL.mp3",31,{"id":468,"vocabularyWord":469,"displayOrder":479},"01a0ba4c-446f-7883-a69d-13c476ab8de8",{"id":470,"word":471,"frequency":111,"level":78,"language":9,"audioFilePath":472,"partsOfSpeech":473,"audio":39,"audioUrl":478},"01a0ba4b-dc79-7d65-be77-93064e57fd5e","vertellen","tts_0b04532446d57d4d_nl-NL.mp3",[474],{"id":475,"partOfSpeech":160,"definition":476,"exampleSentences":477,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-dcbe-743b-84e5-4d5481399fb0","Mondeling of schriftelijk informatie geven of een verhaal delen.","Mijn grootvader vertelt graag verhalen over zijn jeugd.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_0b04532446d57d4d_nl-NL.mp3",32,{"id":481,"vocabularyWord":482,"displayOrder":496},"01a0ba4c-446f-789f-a69d-13c4777c2ea1",{"id":483,"word":484,"frequency":31,"level":10,"language":9,"audioFilePath":485,"partsOfSpeech":486,"audio":39,"audioUrl":495},"01a0ba4b-dfc9-74b5-8831-2c1a7d7174a6","verwijzen","tts_7f598eb36fb712b6_nl-NL.mp3",[487,491],{"id":488,"partOfSpeech":160,"definition":489,"exampleSentences":490,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-dfe8-7de0-88ea-9e3001ede641","Iemand naar een andere persoon, plaats of informatiebron sturen voor verdere hulp of informatie.","De huisarts verwees mij voor onderzoek naar een specialist.",{"id":492,"partOfSpeech":160,"definition":493,"exampleSentences":494,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a0ba4b-dfe8-7e20-88ea-9e3002d9cf3a","De aandacht richten op iets dat eerder is genoemd of ergens anders staat.","In haar rapport verwijst de onderzoeker naar verschillende betrouwbare bronnen.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_7f598eb36fb712b6_nl-NL.mp3",33,{"id":498,"vocabularyWord":499,"displayOrder":509},"01a0ba4c-446f-78bb-a69d-13c4779010f6",{"id":500,"word":501,"frequency":31,"level":10,"language":9,"audioFilePath":502,"partsOfSpeech":503,"audio":39,"audioUrl":508},"01a0ba4b-dfa7-7110-a058-9173f50c48f2","samenvatten","tts_476e848c2c1a13e4_nl-NL.mp3",[504],{"id":505,"partOfSpeech":160,"definition":506,"exampleSentences":507,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-dfe5-7a2b-ba09-23e0d6049701","De belangrijkste punten van een langere tekst, uitleg of discussie kort weergeven.","Aan het einde vat de voorzitter de belangrijkste besluiten samen.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_476e848c2c1a13e4_nl-NL.mp3",34,{"id":511,"vocabularyWord":512,"displayOrder":526},"01a0ba4c-446f-78d3-a69d-13c47842565c",{"id":513,"word":514,"frequency":31,"level":10,"language":9,"audioFilePath":515,"partsOfSpeech":516,"audio":39,"audioUrl":525},"01a0ba4b-dcb0-7ce4-af0b-b7d34d952467","aanpassen","tts_0b1e3e738dbc2e87_nl-NL.mp3",[517,521],{"id":518,"partOfSpeech":160,"definition":519,"exampleSentences":520,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0ba4b-dcc3-768e-8bac-76b93bcd8b22","Iets veranderen zodat het beter bij een nieuwe situatie of behoefte past.","De gemeente past de route aan vanwege werkzaamheden aan de weg.",{"id":522,"partOfSpeech":160,"definition":523,"exampleSentences":524,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a0ba4b-dcc3-76d2-8bac-76b93cc24808","Het eigen gedrag veranderen om bij een situatie of groep te passen, vaak met zich.","Nieuwe medewerkers moeten zich aan de werkwijze van het team aanpassen.","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_0b1e3e738dbc2e87_nl-NL.mp3",35,{"name":15,"slug":528,"language":9},"uitspraken-bevelen-en-verzoeken-rapporteren-b2",[],[531,540,546],{"@id":532,"@type":533,"id":534,"grammarPage":535,"title":536,"instructions":537,"displayOrder":17,"type":538,"questionCount":199,"blankCount":199,"isCompleted":16,"ogImageUrl":539},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0ba4b-9db7-721f-bc85-f639cfb292bf","GrammarExercise","01a0ba4b-9db7-721f-bc85-f639cfb292bf","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a0ba4b-898e-78cd-bd1a-d5a07ca9ccf6","Verwijzingen verschuiven","Kies de indirecte formulering die persoon, tijd en plaats vanuit het nieuwe perspectief correct weergeeft.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_7e4ca3ec-0f90-485a-a082-7b77853dab1d_hero.webp?v=1789831912",{"@id":541,"@type":533,"id":542,"grammarPage":535,"title":543,"instructions":544,"displayOrder":40,"type":538,"questionCount":199,"blankCount":199,"isCompleted":16,"ogImageUrl":545},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0ba4b-9dc8-7a9f-b0b8-095bce570d7c","01a0ba4b-9dc8-7a9f-b0b8-095bce570d7c","Tijdlijn en bron","Kies de rapportage die de tijdlijn, verwijzingen en houding van de bron nauwkeurig bewaart.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_2253c26f-83fd-4e5f-b0d2-1fd31752e8ce_hero.webp?v=1789831912",{"@id":547,"@type":533,"id":548,"grammarPage":535,"title":549,"instructions":550,"displayOrder":45,"type":551,"questionCount":111,"blankCount":111,"isCompleted":16,"ogImageUrl":552},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0ba4b-9ddc-7101-b5e0-952c9b7ff0df","01a0ba4b-9ddc-7101-b5e0-952c9b7ff0df","Indirecte rede en perspectief - Bouw de zin","Tik de woorden in de juiste volgorde aan. Sommige woorden horen niet in de zin.","sentence_builder","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_be4718de-3e38-4139-966e-816f40625ba7_hero.webp?v=1789831912",null]