[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-pl-bede-z-bezokolicznikiem-pierwsze-plany":3,"grammar-exercises-by-page-01a0f20c-7e4f-70da-bb5c-eb09795d4df4":160,"exercise-list-path-pl-none":183},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"vocabularyLists":20,"readyImages":159},"01a0f20c-7e4f-70da-bb5c-eb09795d4df4","Będę z bezokolicznikiem: pierwsze plany","bede-z-bezokolicznikiem-pierwsze-plany","Poznaj formy będę, będziesz i będą z bezokolicznikiem. Mów o prostych planach na jutro, zadawaj pytania i twórz przeczenia w czasie przyszłym.","Chcesz powiedzieć, co planujesz na jutro? Użyj **będę + bezokolicznik**: Jutro **będę pracować**. Poznaj formy dla różnych osób, proste pytania i przeczenia.\n\n## 1. Co będziesz robić jutro?\n\nForma **będę + bezokolicznik** mówi o przyszłości, na przykład o twoich planach. Bezokolicznik to forma czasownika, którą znajdziesz w słowniku: **czytać, pracować, odpoczywać**.\n\n:::example\nDzisiaj pracuję. Jutro **będę odpoczywać**.\n\nTeraz czytam. Wieczorem **będę oglądać** film.\n:::\n\nO przyszłości mówią też wyrażenia:\n\n- **jutro** — Jutro będę gotować.\n- **wieczorem** — Wieczorem będę czytać.\n- **w sobotę** — W sobotę będę pracować.\n\n## 2. Będę, będziesz, będzie\n\nWybierz formę czasownika **być** odpowiednią dla osoby. Dodaj bezokolicznik. Bezokolicznik się nie zmienia.\n\n| Osoba | Forma czasownika być | Przykład |\n| --- | --- | --- |\n| ja | **będę** | Będę czytać. |\n| ty | **będziesz** | Będziesz czytać. |\n| on, ona, ono | **będzie** | Ona będzie czytać. |\n| my | **będziemy** | Będziemy czytać. |\n| wy | **będziecie** | Będziecie czytać. |\n| oni, one | **będą** | Oni będą czytać. |\n\nNie musisz mówić **ja, ty, my**: **Będę pracować** i **Ja będę pracować** są poprawne.\n\n:::note\nW tym wzorze używamy czasowników takich jak **czytać, pisać, robić**. To czasowniki niedokonane: mówią o czynności, ale nie o jej zakończeniu. Nie łączymy formy **będę** z czasownikami **przeczytać, napisać, zrobić**.\n:::\n\n## 3. Pytania o plany\n\nMożesz dodać **czy** na początku zdania. Forma czasownika zostaje taka sama.\n\n:::example\n— **Czy będziesz pracować** w sobotę?\n\n— Tak, **będę pracować**.\n\n— Co **będziecie robić** wieczorem?\n\n— **Będziemy oglądać** film.\n\n— Kiedy Anna **będzie gotować**?\n\n— Jutro.\n:::\n\nW rozmowie możesz też zapytać bez **czy**: **Będziesz pracować w sobotę?** Głos pomaga pokazać, że to pytanie.\n\n## 4. Jak powiedzieć „nie”?\n\nPostaw **nie** przed formą **będę, będziesz, będzie…**\n\n**nie + będę + bezokolicznik**\n\n:::example\nJutro **nie będę pracować**. Będę odpoczywać.\n\nW sobotę **nie będziemy gotować**. Będziemy jeść w restauracji.\n:::\n\n:::warning\nPo **będę** użyj bezokolicznika, nie formy czasu teraźniejszego.\n\n✓ Jutro **będę pracować**.\n\n✗ Jutro będę pracuję.\n\nPamiętaj też o osobie:\n\n✓ My **będziemy czytać**.\n\n✗ My będzie czytać.\n:::\n\n## 5. Mój plan — krok po kroku\n\n1. Wybierz osobę: **ja → będę**, **my → będziemy**.\n2. Dodaj czynność: **pracować, czytać, gotować**.\n3. Powiedz kiedy: **jutro, wieczorem, w sobotę**.\n\n**Plan:** Jutro będę gotować.\n\n**Pytanie:** Czy jutro będziesz gotować?\n\n**Przeczenie:** Jutro nie będę gotować.","pl","A1",48,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a0f20c-7cd5-7ceb-b0a4-21e440857c2a",false,0,3,"2026-09-30T11:21:40+00:00","2026-10-12T17:16:15+00:00",[21],{"id":22,"title":23,"vocabularyListWords":24,"isPublished":33},"01a0f20d-0392-7a38-b5e2-1d5dc8e89f2d","Plany z będę",[25,36,46,54,65,74,83,91,99,108,116,125,134,147],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":35},"01a0f20d-0392-7a98-b5e2-1d5dc9850533",{"id":28,"word":29,"frequency":30,"level":10,"language":9,"audioFilePath":31,"partsOfSpeech":32,"audio":33,"audioUrl":34},"01a0f20c-c9c6-7235-b904-3253dac46a58","być",10,"tts_1ba30015c2782149_pl-PL.mp3",[],true,"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_1ba30015c2782149_pl-PL.mp3",1,{"id":37,"vocabularyWord":38,"displayOrder":45},"01a0f20d-0392-7ad0-b5e2-1d5dca5eee52",{"id":39,"word":40,"frequency":41,"level":10,"language":9,"audioFilePath":42,"partsOfSpeech":43,"audio":33,"audioUrl":44},"01a0f20c-ca9d-7bec-b1d4-b36c57125940","czytać",8,"tts_ec5517a786d4049a_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ec5517a786d4049a_pl-PL.mp3",2,{"id":47,"vocabularyWord":48,"displayOrder":17},"01a0f20d-0392-7af4-b5e2-1d5dcae294af",{"id":49,"word":50,"frequency":41,"level":10,"language":9,"audioFilePath":51,"partsOfSpeech":52,"audio":33,"audioUrl":53},"01a0f20c-cdc6-768f-9706-60dd93f870fb","pracować","tts_fd8efb5313dc2514_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_fd8efb5313dc2514_pl-PL.mp3",{"id":55,"vocabularyWord":56,"displayOrder":64},"01a0f20d-0392-7b10-b5e2-1d5dcafac7b8",{"id":57,"word":58,"frequency":59,"level":60,"language":9,"audioFilePath":61,"partsOfSpeech":62,"audio":33,"audioUrl":63},"01a0f20c-cd19-7a51-8e4d-5d432a85a72e","odpoczywać",7,"A2","tts_c0cce08852161131_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_c0cce08852161131_pl-PL.mp3",4,{"id":66,"vocabularyWord":67,"displayOrder":73},"01a0f20d-0392-7b30-b5e2-1d5dcb8dcce0",{"id":68,"word":69,"frequency":41,"level":60,"language":9,"audioFilePath":70,"partsOfSpeech":71,"audio":33,"audioUrl":72},"01a0f20c-cd23-7068-ad04-cbbec339027d","oglądać","tts_feaa55862310fe29_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_feaa55862310fe29_pl-PL.mp3",5,{"id":75,"vocabularyWord":76,"displayOrder":82},"01a0f20d-0392-7b4c-b5e2-1d5dcc51f8cd",{"id":77,"word":78,"frequency":41,"level":10,"language":9,"audioFilePath":79,"partsOfSpeech":80,"audio":33,"audioUrl":81},"01a0f20c-cb45-7f66-891f-5ee90bc58600","gotować","tts_76a0f42c37af58fa_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_76a0f42c37af58fa_pl-PL.mp3",6,{"id":84,"vocabularyWord":85,"displayOrder":59},"01a0f20d-0392-7b68-b5e2-1d5dccc72067",{"id":86,"word":87,"frequency":41,"level":10,"language":9,"audioFilePath":88,"partsOfSpeech":89,"audio":33,"audioUrl":90},"01a0f20c-cd54-7949-a154-b5a6ed981a1b","pisać","tts_22467420bb084637_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_22467420bb084637_pl-PL.mp3",{"id":92,"vocabularyWord":93,"displayOrder":41},"01a0f20d-0392-7b84-b5e2-1d5dcda7c33b",{"id":94,"word":95,"frequency":30,"level":10,"language":9,"audioFilePath":96,"partsOfSpeech":97,"audio":33,"audioUrl":98},"01a0f20c-ce50-757b-9636-773b4ef906dc","robić","tts_76420467176c93d9_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_76420467176c93d9_pl-PL.mp3",{"id":100,"vocabularyWord":101,"displayOrder":107},"01a0f20d-0392-7ba0-b5e2-1d5dce42ec82",{"id":102,"word":103,"frequency":30,"level":10,"language":9,"audioFilePath":104,"partsOfSpeech":105,"audio":33,"audioUrl":106},"01a0f20c-cba9-7019-9abb-e46872a7981b","jeść","tts_1dff33d0cc5a07ee_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_1dff33d0cc5a07ee_pl-PL.mp3",9,{"id":109,"vocabularyWord":110,"displayOrder":30},"01a0f20d-0392-7bbc-b5e2-1d5dce766c3f",{"id":111,"word":112,"frequency":41,"level":10,"language":9,"audioFilePath":113,"partsOfSpeech":114,"audio":33,"audioUrl":115},"01a0f20c-cbae-7a07-bb73-57ecdea0ce43","jutro","tts_168cc848673afc14_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_168cc848673afc14_pl-PL.mp3",{"id":117,"vocabularyWord":118,"displayOrder":124},"01a0f20d-0392-7bd8-b5e2-1d5dcf6e255c",{"id":119,"word":120,"frequency":59,"level":10,"language":9,"audioFilePath":121,"partsOfSpeech":122,"audio":33,"audioUrl":123},"01a0f20c-d164-7342-a43b-33473b4410e9","wieczorem","tts_dd14fb025a93247a_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_dd14fb025a93247a_pl-PL.mp3",11,{"id":126,"vocabularyWord":127,"displayOrder":133},"01a0f20d-0392-7c00-b5e2-1d5dd0670ae3",{"id":128,"word":129,"frequency":41,"level":10,"language":9,"audioFilePath":130,"partsOfSpeech":131,"audio":33,"audioUrl":132},"01a0f20c-ce9f-7113-8203-0f6f65430afe","sobota","tts_6d54369d335bb797_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_6d54369d335bb797_pl-PL.mp3",12,{"id":135,"vocabularyWord":136,"displayOrder":146},"01a0f20d-0392-7c1c-b5e2-1d5dd1064b75",{"id":137,"word":138,"frequency":30,"level":10,"language":9,"audioFilePath":139,"partsOfSpeech":140,"audio":33,"audioUrl":145},"01a0f20c-cf61-7db5-9eb8-2fe3b850ac3b","czy","tts_f3da5c242e009582_pl-PL.mp3",[141],{"id":142,"partOfSpeech":143,"definition":144,"isPrimary":33,"meaningOrder":35},"01a0f20c-cf6d-731f-88e6-8fcf114d0abd","CONJUNCTION","","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_f3da5c242e009582_pl-PL.mp3",13,{"id":148,"vocabularyWord":149,"displayOrder":158},"01a0f20d-0392-7c38-b5e2-1d5dd12d11c2",{"id":150,"word":151,"frequency":30,"level":10,"language":9,"audioFilePath":152,"partsOfSpeech":153,"audio":33,"audioUrl":157},"01a0f20c-cfe5-7e9a-9df0-5d3bd38c3747","nie","tts_4ba0c7f34e2490f8_pl-PL.mp3",[154],{"id":155,"partOfSpeech":156,"definition":144,"isPrimary":33,"meaningOrder":35},"01a0f20c-d004-7bed-a622-05d977eb0dbd","PARTICLE","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_4ba0c7f34e2490f8_pl-PL.mp3",14,[],[161,170,176],{"@id":162,"@type":163,"id":164,"grammarPage":165,"title":166,"instructions":167,"displayOrder":16,"type":168,"questionCount":133,"blankCount":133,"isCompleted":15,"ogImageUrl":169},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-86c0-7eb0-bfd6-99be91abcf7f","GrammarExercise","01a0f20c-86c0-7eb0-bfd6-99be91abcf7f","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a0f20c-7e4f-70da-bb5c-eb09795d4df4","Pierwsze plany: osoby i czynności","Wybierz formę pasującą do osoby lub bezokolicznik pasujący do konstrukcji przyszłej.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_dbc6cd44-2ed7-4490-b79b-aea5c368502d_hero.webp?v=1790767302",{"@id":171,"@type":163,"id":172,"grammarPage":165,"title":173,"instructions":174,"displayOrder":35,"type":168,"questionCount":133,"blankCount":133,"isCompleted":15,"ogImageUrl":175},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-86d8-7f34-8bde-d5b3c3b32ee3","01a0f20c-86d8-7f34-8bde-d5b3c3b32ee3","Rozmowy o planach: pytania i przeczenia","Uzupełnij pytania, odpowiedzi i przeczenia. Zwróć uwagę na osobę oraz formę czasownika po będę, będziesz, będzie…","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_bc8e408d-b630-46df-920f-fcfeda4f9d07_hero.webp?v=1790767302",{"@id":177,"@type":163,"id":178,"grammarPage":165,"title":179,"instructions":180,"displayOrder":45,"type":181,"questionCount":82,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":182},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-86ef-76f6-88d3-7a784f703cfe","01a0f20c-86ef-76f6-88d3-7a784f703cfe","Pierwsze plany: osoby, czynności i pytania","Dotknij kafelka, a następnie odpowiedniej kolumny. Przyporządkuj wszystkie kafelki zgodnie z poleceniem.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_d46aa2f8-2c60-4214-9850-409b3dc30e10_hero.webp?v=1790767302",null]