[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-pl-czas-przyszly-prosty-czasownikow-dokonanych":3,"grammar-exercises-by-page-01a0f20c-7eb9-7b3a-8636-081dcd230e39":25,"exercise-list-path-pl-none":74},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":22,"readyImages":24},"01a0f20c-7eb9-7b3a-8636-081dcd230e39","Czas przyszły prosty czasowników dokonanych","czas-przyszly-prosty-czasownikow-dokonanych","Czas przyszły prosty czasowników dokonanych: odmiana przez osoby, formy zrobię, napiszę i kupię oraz pytania i przeczenia w codziennych sytuacjach.","Gdy mówisz o przyszłym wyniku czynności, możesz powiedzieć: **zrobię**, **napiszę**, **kupię**. Poznasz odmianę tych form przez osoby oraz sposób tworzenia pytań i przeczeń w codziennych sytuacjach.\n\n## 1. Co oznacza przyszłość prosta?\n\nCzasu przyszłego prostego używamy z **czasownikami dokonanymi**. Pokazujemy czynność jako całość, często z jej wynikiem.\n\n:::example\nJutro **napiszę** wiadomość do Oli. — Wiadomość będzie gotowa.\n\nWieczorem **przeczytam** ten artykuł. — Przeczytam go do końca.\n\nPo pracy **kupię** chleb. — Planuję zakup.\n:::\n\nForma czasownika już wskazuje przyszłość. Nie musisz dodawać słowa *jutro*: **Zadzwonię do ciebie** też mówi o przyszłości.\n\n## 2. Jak odmieniać czasownik?\n\nPrzyszłość prosta to **jedno słowo**. Wybierz czasownik dokonany i formę odpowiednią dla osoby.\n\n| Osoba | zrobić | napisać | kupić | przeczytać |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| ja | **zrobię** | **napiszę** | **kupię** | **przeczytam** |\n| ty | **zrobisz** | **napiszesz** | **kupisz** | **przeczytasz** |\n| on, ona, ono | **zrobi** | **napisze** | **kupi** | **przeczyta** |\n| my | **zrobimy** | **napiszemy** | **kupimy** | **przeczytamy** |\n| wy | **zrobicie** | **napiszecie** | **kupicie** | **przeczytacie** |\n| oni, one | **zrobią** | **napiszą** | **kupią** | **przeczytają** |\n\nKońcówki przypominają te z czasu teraźniejszego, ale czasownik dokonany w tych formach mówi o **przyszłości**, nie o teraźniejszości.\n\nForma nie zależy od płci: Anna **kupi** bilet i Piotr **kupi** bilet. Kobieta i mężczyzna powiedzą tak samo: **Kupię bilet**.\n\n:::tip\nUcz się trzech form razem: **napisać — napiszę — napiszesz**. Nie wystarczy zawsze odciąć końcówkę bezokolicznika i dodać nową: w niektórych czasownikach zmienia się też część przed końcówką.\n:::\n\nZwykle nie potrzebujesz słów **ja**, **ty**, **my**: **Zrobimy obiad** znaczy to samo co **My zrobimy obiad**.\n\n## 3. Teraźniejszość czy przyszłość?\n\nPorównaj czasowniki niedokonane i dokonane. Zwróć uwagę na cały czasownik, nie tylko na końcówkę.\n\n| Teraz: czynność trwa | Później: czynność jako całość |\n| --- | --- |\n| Teraz **piszę** wiadomość. | Jutro **napiszę** wiadomość. |\n| Teraz **robię** obiad. | Za godzinę **zrobię** obiad. |\n| Teraz **czytam** artykuł. | Wieczorem **przeczytam** artykuł. |\n\nZ czasownikiem niedokonanym przyszłość można wyrazić przez **będę + bezokolicznik**, na przykład **będę czytać**. Ta forma mówi o czynności; **przeczytam** przedstawia ją jako całość, z zakończeniem.\n\n:::warning\nNie łącz **będę** z bezokolicznikiem dokonanym.\n\n✓ Jutro **napiszę** list.\n\n✗ Jutro będę napisać list.\n\nPoprawne **będę pisać** skupia uwagę na czynności, a nie na jej zakończeniu.\n:::\n\n## 4. Pytania i przeczenia\n\nW pytaniu forma czasownika się nie zmienia. Możesz dodać **czy** albo słowo pytające, na przykład **kiedy** lub **co**.\n\n:::example\n— Czy **kupisz** bilety?\n\n— Tak, **kupię** je jutro.\n\n— Kiedy **zadzwonicie**?\n\n— **Zadzwonimy** wieczorem.\n\n— Co **zrobisz** po pracy?\n\n— **Ugotuję** obiad.\n:::\n\nPrzeczenie tworzymy za pomocą **nie**, które piszemy osobno przed czasownikiem.\n\n- Dziś **nie zadzwonię**, bo nie mam czasu.\n- Marek **nie przyjdzie** jutro.\n- **Nie zrobimy** tego dzisiaj.\n\n## 5. Częste formy do zapamiętania\n\nNie wszystkie czasowniki odmieniają się tak samo jak **zrobić**. Zapamiętaj te przydatne zestawy:\n\n| Bezokolicznik | Ja | Ty | Oni, one |\n| --- | --- | --- | --- |\n| pójść | **pójdę** | **pójdziesz** | **pójdą** |\n| przyjść | **przyjdę** | **przyjdziesz** | **przyjdą** |\n| wziąć | **wezmę** | **weźmiesz** | **wezmą** |\n| zjeść | **zjem** | **zjesz** | **zjedzą** |\n\n:::example\nPo obiedzie **pójdę** do sklepu.\n\nCzy **weźmiesz** parasol?\n\nDzieci **zjedzą** kolację o siódmej.\n:::\n\n## 6. Jak wybrać poprawną formę?\n\n1. Chcesz przedstawić przyszłą czynność jako całość? Wybierz czasownik dokonany: **napisać**.\n2. Sprawdź osobę: **ja napiszę**, **my napiszemy**.\n3. Nie dodawaj **będę**: wystarczy **napiszę**.\n4. W pytaniu zachowaj tę samą formę: **Czy napiszesz?** W przeczeniu dodaj osobno **nie**: **Nie napiszę**.\n\nNajważniejsze porównanie: **Teraz piszę wiadomość. Jutro napiszę list.**","pl","A2",85,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a0f20c-7cf9-7504-85a7-a9f14051010e","Od czynności do rezultatu: pierwsze pary aspektowe",false,0,12,"2026-09-30T11:21:40+00:00","2026-10-12T17:16:15+00:00",[],{"name":15,"slug":23,"language":9},"od-czynnosci-do-rezultatu-pierwsze-pary-aspektowe-a2",[],[26,37,44,53,59,67],{"@id":27,"@type":28,"id":29,"grammarPage":30,"title":31,"instructions":32,"displayOrder":17,"type":33,"questionCount":34,"blankCount":35,"isCompleted":16,"ogImageUrl":36},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-8bf6-768d-972a-8fb44f2fb06e","GrammarExercise","01a0f20c-8bf6-768d-972a-8fb44f2fb06e","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a0f20c-7eb9-7b3a-8636-081dcd230e39","Plany domowe: zrobię, napiszę, kupię","Uzupełnij zdania. W planach wybieraj czas przyszły prosty czasownika dokonanego. Zwróć uwagę na przeczenia i porównania z teraźniejszością.","word_select",15,16,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_5d80f7a8-f133-4b51-a809-b9c97d191b61_hero.webp?v=1790767303",{"@id":38,"@type":28,"id":39,"grammarPage":30,"title":40,"instructions":41,"displayOrder":42,"type":33,"questionCount":18,"blankCount":18,"isCompleted":16,"ogImageUrl":43},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-8c12-7d7a-9dee-f253447e014c","01a0f20c-8c12-7d7a-9dee-f253447e014c","Wyjścia i spotkania: pójdę, wezmę, zjem","Uzupełnij plany, pytania i przeczenia poprawną formą czasu przyszłego prostego. Zwróć uwagę na osobę, zmiany w czasowniku i pisownię „nie”.",1,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_c11ed5cb-751d-400b-ad71-ec9716ee2302_hero.webp?v=1790767303",{"@id":45,"@type":28,"id":46,"grammarPage":30,"title":47,"instructions":48,"displayOrder":49,"type":50,"questionCount":51,"blankCount":51,"isCompleted":16,"ogImageUrl":52},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-8c28-7274-a339-80e684702bee","01a0f20c-8c28-7274-a339-80e684702bee","Sprawy codzienne: ułóż plany","Ułóż zdania z kafelków. W każdym zadaniu jest jeden zbędny kafelek. Zachowaj wielką literę i znak kończący zdanie.",2,"sentence_builder",10,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_0e70b6f5-c556-4003-acfa-c3f6a9f881e2_hero.webp?v=1790767303",{"@id":54,"@type":28,"id":55,"grammarPage":30,"title":56,"instructions":48,"displayOrder":57,"type":50,"questionCount":51,"blankCount":51,"isCompleted":16,"ogImageUrl":58},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-8c37-73d3-8ab2-3aa49b946d90","01a0f20c-8c37-73d3-8ab2-3aa49b946d90","Codzienne plany: wezmę, zjem, pójdę",3,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_1dbe0183-3f20-4c16-a7bd-f133a22fd01a_hero.webp?v=1790767303",{"@id":60,"@type":28,"id":61,"grammarPage":30,"title":62,"instructions":63,"displayOrder":64,"type":65,"questionCount":64,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":66},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-8c47-7200-bd8d-9dcc8a2b3fbd","01a0f20c-8c47-7200-bd8d-9dcc8a2b3fbd","Kto to zrobi? Sortowanie form osobowych","Dotknij kafelka, a potem kolumny z pasującą osobą. Przyporządkuj wszystkie kafelki.",4,"word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e78d6085-c85c-45d1-b62a-8f3e2f0379f0_hero.webp?v=1790767303",{"@id":68,"@type":28,"id":69,"grammarPage":30,"title":70,"instructions":71,"displayOrder":72,"type":65,"questionCount":64,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":73},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-8c4d-72ec-a553-bf3d76b30087","01a0f20c-8c4d-72ec-a553-bf3d76b30087","Przebieg, wynik i poprawna forma przyszła","Dotknij kafelka, a potem odpowiedniej kolumny. Na każdej planszy przeczytaj zasadę podziału.",5,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_3764cfa8-2c2a-444d-85f7-cd31531a7398_hero.webp?v=1790767303",null]