[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-pl-czasowniki-z-sie-w-codziennych-czynnosciach":3,"grammar-exercises-by-page-01a0f20c-7f17-7244-af8b-f8f9734635e7":162,"exercise-list-path-pl-none":178},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":159,"readyImages":161},"01a0f20c-7f17-7244-af8b-f8f9734635e7","Czasowniki z się w codziennych czynnościach","czasowniki-z-sie-w-codziennych-czynnosciach","Czasowniki z się w codziennych czynnościach: myć się, ubierać się i uczyć się. Poznaj ich formy w czasie teraźniejszym oraz miejsce się w zdaniu.","Codziennie **myjesz się**, **ubierasz się** i **uczysz się**. Poznasz czasowniki z **się**, ich formy w czasie teraźniejszym oraz miejsce **się** w zdaniu.\n\n## 1. Co znaczy czasownik z się?\n\nPorównaj dwa zdania:\n\n- Mama **myje dziecko**.\n- Mama **myje się**.\n\nW drugim zdaniu mama myje swoje ciało. Podobnie: **ubieram dziecko**, ale **ubieram się** — zakładam ubrania na siebie.\n\nNie każdy czasownik z **się** ma takie znaczenie. Na przykład **śmiać się** opisuje reakcję na coś zabawnego. Ucz się całego wyrażenia: **śmiać się**, nie tylko *śmiać*.\n\n## 2. Codzienne czynności\n\n| Czasownik | Przykład |\n| --- | --- |\n| **budzić się** | **Budzę się** o siódmej. |\n| **wstawać** (bez **się**) | **Wstaję** z łóżka. |\n| **myć się** | Rano **myję się**. |\n| **kąpać się** | **Kąpię się** w wannie. |\n| **golić się** | Rano **golę się**. |\n| **ubierać się** | Potem **ubieram się**. |\n| **czesać się** | **Czeszę się** przed lustrem. |\n| **spieszyć się** | **Spieszę się** do pracy. |\n| **uczyć się** | Wieczorem **uczę się** polskiego. |\n| **kłaść się spać** | O dziesiątej **kładę się spać**. |\n\nPorównaj: **Myję się**, ale **Myję zęby** i **Myję ręce**. Gdy po czasowniku **myć** podajesz nazwę konkretnej części ciała, nie dodawaj **się**:\n\n- ✓ Rano **myję zęby**.\n- ✓ Przed jedzeniem **myję ręce**.\n- ✗ Myję się zęby.\n\n:::example\n**Mój poranek**\n\nWstaję o siódmej. **Myję się**, a potem **ubieram się**. **Czeszę się** przed lustrem. Jem śniadanie i idę do pracy.\n:::\n\n## 3. Osoba się zmienia, się zostaje\n\nCzasownik ma różne formy: **myję**, **myjesz**, **myje**. Wyraz **się** jest taki sam dla każdej osoby. Piszemy go osobno.\n\n| Osoba | Myć się | Ubierać się |\n| --- | --- | --- |\n| ja | **myję się** | **ubieram się** |\n| ty | **myjesz się** | **ubierasz się** |\n| on \u002F ona \u002F ono | **myje się** | **ubiera się** |\n| my | **myjemy się** | **ubieramy się** |\n| wy | **myjecie się** | **ubieracie się** |\n| oni \u002F one | **myją się** | **ubierają się** |\n\nNie musisz mówić **ja**, **ty** ani **my**, kiedy wiadomo, o kim mówisz:\n\n:::example\n— O której **się ubierasz**?\n\n— **Ubieram się** o siódmej.\n\n— Czy dzieci już **się myją**?\n\n— Tak, **myją się**.\n:::\n\n## 4. Gdzie stoi się?\n\n**Się** może stać przed czasownikiem lub po nim. Nie zaczynamy nim zdania.\n\n| Po czasowniku | Przed czasownikiem |\n| --- | --- |\n| Rano **myję się**. | Rano **się myję**. |\n| Anna **ubiera się**. | Anna **się ubiera**. |\n\nZdania w każdym wierszu znaczą to samo. Poprawne jest też krótkie zdanie: **Myję się**.\n\nW przeczeniu dodaj **nie** przed czasownikiem:\n\n- Dziś **nie uczę się** polskiego.\n- Dziś **się nie uczę**.\n\n:::warning\nNie opuszczaj **się**, jeśli chcesz zachować znaczenie:\n\n**Uczę się polskiego** — poznaję język polski.\n\n**Uczę polskiego** — jestem nauczycielem lub nauczycielką polskiego.\n:::\n\n## 5. Zapamiętaj\n\n- Ucz się całego czasownika: **myć się**, **ubierać się**, **uczyć się**.\n- Zmieniaj formę czasownika, ale nie **się**: **myję się**, **myjemy się**.\n- Pisz **się** osobno: **ubieram się**.\n- Nie zaczynaj zdania od **się**: powiedz **Czeszę się** albo **Rano się czeszę**.","pl","A1",38,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a0f20c-7cd7-7a82-a04e-3bab8f087b6a","Codzienne czynności w czasie teraźniejszym",false,0,25,"2026-09-30T11:21:40+00:00","2026-10-12T17:16:15+00:00",[22],{"id":23,"title":5,"vocabularyListWords":24,"isPublished":33},"01a0f20d-0424-7170-b212-ee91858ab9fc",[25,36,45,54,63,74,83,91,103,112,121,130,141,150],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":35},"01a0f20d-0424-71dc-b212-ee91862880b6",{"id":28,"word":29,"frequency":30,"level":10,"language":9,"audioFilePath":31,"partsOfSpeech":32,"audio":33,"audioUrl":34},"01a0f20c-ca16-77ce-a4b0-2a84629be66d","budzić się",8,"tts_60cc299784f39093_pl-PL.mp3",[],true,"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_60cc299784f39093_pl-PL.mp3",1,{"id":37,"vocabularyWord":38,"displayOrder":44},"01a0f20d-0424-7228-b212-ee9186f24477",{"id":39,"word":40,"frequency":30,"level":10,"language":9,"audioFilePath":41,"partsOfSpeech":42,"audio":33,"audioUrl":43},"01a0f20c-d1cb-7246-9c38-e4a310e71b65","wstawać","tts_2ad714b89e8134bd_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_2ad714b89e8134bd_pl-PL.mp3",2,{"id":46,"vocabularyWord":47,"displayOrder":53},"01a0f20d-0424-7268-b212-ee9187a0a071",{"id":48,"word":49,"frequency":30,"level":10,"language":9,"audioFilePath":50,"partsOfSpeech":51,"audio":33,"audioUrl":52},"01a0f20c-cc86-76b8-a5f2-e4fbf006f3fa","myć się","tts_9b26ddd756fad2d3_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_9b26ddd756fad2d3_pl-PL.mp3",3,{"id":55,"vocabularyWord":56,"displayOrder":62},"01a0f20d-0424-72a8-b212-ee91885a1401",{"id":57,"word":58,"frequency":30,"level":10,"language":9,"audioFilePath":59,"partsOfSpeech":60,"audio":33,"audioUrl":61},"01a0f20c-cc87-75c8-adff-b72f67d64cbb","myć","tts_ca5716a6acff709d_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ca5716a6acff709d_pl-PL.mp3",4,{"id":64,"vocabularyWord":65,"displayOrder":73},"01a0f20d-0424-72e4-b212-ee9188ba2a10",{"id":66,"word":67,"frequency":68,"level":69,"language":9,"audioFilePath":70,"partsOfSpeech":71,"audio":33,"audioUrl":72},"01a0f20c-cc0e-7d16-a960-dfea1fc805ac","kąpać się",7,"A2","tts_1b136403adad1ad0_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_1b136403adad1ad0_pl-PL.mp3",5,{"id":75,"vocabularyWord":76,"displayOrder":82},"01a0f20d-0424-7324-b212-ee91893c6471",{"id":77,"word":78,"frequency":68,"level":69,"language":9,"audioFilePath":79,"partsOfSpeech":80,"audio":33,"audioUrl":81},"01a0f20c-cb43-714f-844d-a11e8bd4ea7a","golić się","tts_8089ccdb001b7b2d_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_8089ccdb001b7b2d_pl-PL.mp3",6,{"id":84,"vocabularyWord":85,"displayOrder":68},"01a0f20d-0424-7390-b212-ee918a207531",{"id":86,"word":87,"frequency":68,"level":69,"language":9,"audioFilePath":88,"partsOfSpeech":89,"audio":33,"audioUrl":90},"01a0f20c-cf36-716d-ac1c-292d74f6e9c0","ubierać się","tts_15316ed589a153ec_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_15316ed589a153ec_pl-PL.mp3",{"id":92,"vocabularyWord":93,"displayOrder":30},"01a0f20d-0424-73c4-b212-ee918a795ee3",{"id":94,"word":95,"frequency":30,"level":69,"language":9,"audioFilePath":96,"partsOfSpeech":97,"audio":33,"audioUrl":102},"01a0f20c-d0a4-7634-a5a1-bc40c00e8168","ubierać","tts_076d40095ecb00c4_pl-PL.mp3",[98],{"id":99,"partOfSpeech":100,"definition":101,"isPrimary":33,"meaningOrder":35},"01a0f20c-d0bb-70a6-b855-1814304cc321","VERB","","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_076d40095ecb00c4_pl-PL.mp3",{"id":104,"vocabularyWord":105,"displayOrder":111},"01a0f20d-0424-73e4-b212-ee918a829199",{"id":106,"word":107,"frequency":68,"level":69,"language":9,"audioFilePath":108,"partsOfSpeech":109,"audio":33,"audioUrl":110},"01a0f20c-ca8a-734e-a9a8-6580903dba13","czesać się","tts_be83b08d885842b9_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_be83b08d885842b9_pl-PL.mp3",9,{"id":113,"vocabularyWord":114,"displayOrder":120},"01a0f20d-0424-7400-b212-ee918b3d67c6",{"id":115,"word":116,"frequency":68,"level":69,"language":9,"audioFilePath":117,"partsOfSpeech":118,"audio":33,"audioUrl":119},"01a0f20c-cea3-79fc-9cd4-b2c883504bb4","spieszyć się","tts_af7d4857fadc3b8f_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_af7d4857fadc3b8f_pl-PL.mp3",10,{"id":122,"vocabularyWord":123,"displayOrder":129},"01a0f20d-0424-741c-b212-ee918bd7f7dc",{"id":124,"word":125,"frequency":30,"level":10,"language":9,"audioFilePath":126,"partsOfSpeech":127,"audio":33,"audioUrl":128},"01a0f20c-cf3a-77fe-8f8e-49a0a3b55b8d","uczyć się","tts_ebc1e7c8ba4f1b37_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ebc1e7c8ba4f1b37_pl-PL.mp3",11,{"id":131,"vocabularyWord":132,"displayOrder":140},"01a0f20d-0424-7438-b212-ee918c521cbd",{"id":133,"word":134,"frequency":30,"level":69,"language":9,"audioFilePath":135,"partsOfSpeech":136,"audio":33,"audioUrl":139},"01a0f20c-d0a5-73f0-9cc4-af45fcdc97cc","uczyć","tts_be756bdef98c10b3_pl-PL.mp3",[137],{"id":138,"partOfSpeech":100,"definition":101,"isPrimary":33,"meaningOrder":35},"01a0f20c-d0bb-71a2-b855-1814305a3463","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_be756bdef98c10b3_pl-PL.mp3",12,{"id":142,"vocabularyWord":143,"displayOrder":149},"01a0f20d-0424-7458-b212-ee918d098448",{"id":144,"word":145,"frequency":68,"level":10,"language":9,"audioFilePath":146,"partsOfSpeech":147,"audio":33,"audioUrl":148},"01a0f20c-cc0f-7bc9-ad3b-499a635059fb","kłaść się spać","tts_14116a160f61c99d_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_14116a160f61c99d_pl-PL.mp3",13,{"id":151,"vocabularyWord":152,"displayOrder":158},"01a0f20d-0424-7474-b212-ee918d2d2c48",{"id":153,"word":154,"frequency":30,"level":10,"language":9,"audioFilePath":155,"partsOfSpeech":156,"audio":33,"audioUrl":157},"01a0f20c-d294-7f18-9bad-84d12e95321e","śmiać się","tts_21de7d95cf1562da_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_21de7d95cf1562da_pl-PL.mp3",14,{"name":15,"slug":160,"language":9},"codzienne-czynnosci-w-czasie-terazniejszym-a1",[],[163,172],{"@id":164,"@type":165,"id":166,"grammarPage":167,"title":168,"instructions":169,"displayOrder":17,"type":170,"questionCount":140,"blankCount":158,"isCompleted":16,"ogImageUrl":171},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-8fa2-7727-b427-4a3a924a5a95","GrammarExercise","01a0f20c-8fa2-7727-b427-4a3a924a5a95","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a0f20c-7f17-7244-af8b-f8f9734635e7","Od pobudki do snu","Wybierz poprawną formę. Zwróć uwagę na osobę i wyraz się.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_0fdaeef2-497d-48ca-a18d-59d73e188347_hero.webp?v=1790767304",{"@id":173,"@type":165,"id":174,"grammarPage":167,"title":175,"instructions":176,"displayOrder":35,"type":170,"questionCount":140,"blankCount":149,"isCompleted":16,"ogImageUrl":177},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-8fba-7b16-8fda-5a7071f31371","01a0f20c-8fba-7b16-8fda-5a7071f31371","Się: znaczenie, osoba i miejsce w zdaniu","Uzupełnij zdania. Sprawdź, kto wykonuje czynność, czy potrzebne jest się i gdzie może stać.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_a9d38f9e-df7b-4c73-a03e-84523434932f_hero.webp?v=1790767304",null]