[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-pl-dni-tygodnia-i-pory-dnia-z-przyimkami":3,"grammar-exercises-by-page-01a0f20c-7f31-7a83-93c9-c59800b96f1e":134,"exercise-list-path-pl-none":159},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"vocabularyLists":20,"readyImages":133},"01a0f20c-7f31-7a83-93c9-c59800b96f1e","Dni tygodnia i pory dnia z przyimkami","dni-tygodnia-i-pory-dnia-z-przyimkami","Poznaj nazwy dni tygodnia z przyimkami w i we oraz określenia pór dnia: rano, w południe, po południu, wieczorem i w nocy. Naucz się mówić, kiedy robisz.","Kiedy pracujesz, uczysz się lub odpoczywasz? Używaj nazw dni tygodnia z **w** lub **we** oraz określeń pór dnia: **rano**, **w południe**, **po południu**, **wieczorem**, **w nocy**.\n\n## 1. Dni tygodnia: kiedy?\n\nDzień tygodnia to na przykład **poniedziałek**. Na pytanie **kiedy?** odpowiadamy: **w poniedziałek**.\n\n| Dzień tygodnia | Kiedy? |\n| --- | --- |\n| poniedziałek | **w poniedziałek** |\n| wtorek | **we wtorek** |\n| środa | **w środę** |\n| czwartek | **w czwartek** |\n| piątek | **w piątek** |\n| sobota | **w sobotę** |\n| niedziela | **w niedzielę** |\n\nPo **w** i **we** nazwa dnia ma tutaj formę biernika. Zwróć uwagę na zmianę **-a → -ę**: środa → w środę, sobota → w sobotę, niedziela → w niedzielę.\n\n:::note\n**We** to wariant przyimka **w**. W wyrażeniu **we wtorek** ułatwia wymowę. Możesz też powiedzieć **we środę** — ta forma również jest poprawna.\n:::\n\nNazwy dni tygodnia piszemy małą literą, chyba że zaczynają zdanie.\n\n## 2. Pory dnia: z przyimkiem i bez przyimka\n\nNie każde określenie pory dnia potrzebuje przyimka. Ucz się całych wyrażeń.\n\n| Kiedy? | Przykład |\n| --- | --- |\n| **rano** | **Rano** jem śniadanie. |\n| **w południe** | **W południe** jem obiad. |\n| **po południu** | **Po południu** uczę się polskiego. |\n| **wieczorem** | **Wieczorem** czytam książkę. |\n| **w nocy** | **W nocy** śpię. |\n\n**W południe** to około godziny 12.00. **Po południu** to później, ale jeszcze przed wieczorem.\n\n:::tip\nZapamiętaj trzy grupy:\n\n- bez przyimka: **rano, wieczorem**;\n- z **w**: **w południe, w nocy**;\n- z **po**: **po południu**.\n:::\n\n## 3. Dzień tygodnia i pora dnia razem\n\nMożesz podać dzień tygodnia i porę dnia w jednej odpowiedzi. Najpierw podaj dzień, potem porę dnia.\n\n:::example\n— Kiedy masz lekcję polskiego?\n\n— **W poniedziałek rano**.\n\n— Kiedy idziesz do kina?\n\n— **We wtorek wieczorem**.\n\n— Kiedy spotykasz się z Anną?\n\n— **W sobotę po południu**.\n:::\n\nPrzyimek przed dniem tygodnia nie zmienia określenia pory dnia: **rano** nadal jest bez przyimka, a **po południu** zachowuje **po**.\n\n## 4. Częste błędy\n\n:::warning\nNie dodawaj **w** do każdego określenia czasu.\n\n- ✗ w rano → ✓ **rano**\n- ✗ w wieczorem → ✓ **wieczorem**\n- ✗ w środa → ✓ **w środę**\n- ✗ w niedziela → ✓ **w niedzielę**\n:::\n\nZwróć też uwagę na różnicę:\n\n- **W południe** robię przerwę. — Przerwa jest około 12.00.\n- **Po południu** robię przerwę. — Przerwa jest później, na przykład o 15.00.\n\nOba zdania są poprawne, ale mówią o innej porze.\n\n## 5. Jak odpowiedzieć na pytanie „kiedy?”\n\n1. Podajesz dzień tygodnia? Wybierz całe wyrażenie z tabeli: **w piątek**, **w niedzielę**.\n2. Podajesz porę dnia? Sprawdź przyimek: **rano**, ale **w nocy**.\n3. Podajesz dzień i porę dnia? Połącz wyrażenia: **w piątek wieczorem**, **w niedzielę rano**.","pl","A1",43,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a0f20c-7cda-75ba-af5e-97e699143108",false,0,3,"2026-09-30T11:21:40+00:00","2026-10-12T17:16:15+00:00",[21],{"id":22,"title":23,"vocabularyListWords":24,"isPublished":33},"01a0f20d-0447-791a-9179-c6273e030593","Dni tygodnia i pory dnia",[25,36,45,53,62,71,81,89,97,106,115,124],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":35},"01a0f20d-0447-7976-9179-c6273ed06221",{"id":28,"word":29,"frequency":30,"level":10,"language":9,"audioFilePath":31,"partsOfSpeech":32,"audio":33,"audioUrl":34},"01a0f20c-cdb3-7b80-8030-b9770d3581ea","poniedziałek",7,"tts_aa4c7cd50f6c291d_pl-PL.mp3",[],true,"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_aa4c7cd50f6c291d_pl-PL.mp3",1,{"id":37,"vocabularyWord":38,"displayOrder":44},"01a0f20d-0447-79aa-9179-c6273f80a553",{"id":39,"word":40,"frequency":30,"level":10,"language":9,"audioFilePath":41,"partsOfSpeech":42,"audio":33,"audioUrl":43},"01a0f20c-d1d0-7415-92e9-e825983bd0e1","wtorek","tts_71d076cae286d586_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_71d076cae286d586_pl-PL.mp3",2,{"id":46,"vocabularyWord":47,"displayOrder":17},"01a0f20d-0447-79ce-9179-c6273f8b34ef",{"id":48,"word":49,"frequency":30,"level":10,"language":9,"audioFilePath":50,"partsOfSpeech":51,"audio":33,"audioUrl":52},"01a0f20c-d298-740e-8a84-885d87539192","środa","tts_53a82d19333abd01_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_53a82d19333abd01_pl-PL.mp3",{"id":54,"vocabularyWord":55,"displayOrder":61},"01a0f20d-0447-79ee-9179-c6273fb99a87",{"id":56,"word":57,"frequency":30,"level":10,"language":9,"audioFilePath":58,"partsOfSpeech":59,"audio":33,"audioUrl":60},"01a0f20c-ca91-73e6-aaf0-569e76f9046a","czwartek","tts_b3728fc3f9048c17_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_b3728fc3f9048c17_pl-PL.mp3",4,{"id":63,"vocabularyWord":64,"displayOrder":70},"01a0f20d-0447-7a0a-9179-c6273fc45cd6",{"id":65,"word":66,"frequency":30,"level":10,"language":9,"audioFilePath":67,"partsOfSpeech":68,"audio":33,"audioUrl":69},"01a0f20c-cd56-7408-9606-95e614b7495a","piątek","tts_33bdd395e9a731a2_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_33bdd395e9a731a2_pl-PL.mp3",5,{"id":72,"vocabularyWord":73,"displayOrder":80},"01a0f20d-0447-7a26-9179-c627401ab479",{"id":74,"word":75,"frequency":76,"level":10,"language":9,"audioFilePath":77,"partsOfSpeech":78,"audio":33,"audioUrl":79},"01a0f20c-ce9f-7113-8203-0f6f65430afe","sobota",8,"tts_6d54369d335bb797_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_6d54369d335bb797_pl-PL.mp3",6,{"id":82,"vocabularyWord":83,"displayOrder":30},"01a0f20d-0447-7a4e-9179-c62740a61314",{"id":84,"word":85,"frequency":30,"level":10,"language":9,"audioFilePath":86,"partsOfSpeech":87,"audio":33,"audioUrl":88},"01a0f20c-ccb5-791d-9a7a-893afe2a450a","niedziela","tts_3fa8ffa72c1c5a47_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_3fa8ffa72c1c5a47_pl-PL.mp3",{"id":90,"vocabularyWord":91,"displayOrder":76},"01a0f20d-0447-7a6a-9179-c62740e72845",{"id":92,"word":93,"frequency":76,"level":10,"language":9,"audioFilePath":94,"partsOfSpeech":95,"audio":33,"audioUrl":96},"01a0f20c-ce4e-70ef-8f3c-b588c81129e4","rano","tts_df2e33e0dc9a97fc_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_df2e33e0dc9a97fc_pl-PL.mp3",{"id":98,"vocabularyWord":99,"displayOrder":105},"01a0f20d-0447-7a86-9179-c6274174c9c4",{"id":100,"word":101,"frequency":30,"level":10,"language":9,"audioFilePath":102,"partsOfSpeech":103,"audio":33,"audioUrl":104},"01a0f20c-d142-708f-b6cd-321483c5ba37","w południe","tts_2e30a871dded0438_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_2e30a871dded0438_pl-PL.mp3",9,{"id":107,"vocabularyWord":108,"displayOrder":114},"01a0f20d-0447-7aa2-9179-c627425d98ac",{"id":109,"word":110,"frequency":30,"level":10,"language":9,"audioFilePath":111,"partsOfSpeech":112,"audio":33,"audioUrl":113},"01a0f20c-cd8d-7c56-a36b-0b16989e1942","po południu","tts_feab20ae6246221e_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_feab20ae6246221e_pl-PL.mp3",10,{"id":116,"vocabularyWord":117,"displayOrder":123},"01a0f20d-0447-7abe-9179-c62742b7af89",{"id":118,"word":119,"frequency":30,"level":10,"language":9,"audioFilePath":120,"partsOfSpeech":121,"audio":33,"audioUrl":122},"01a0f20c-d164-7342-a43b-33473b4410e9","wieczorem","tts_dd14fb025a93247a_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_dd14fb025a93247a_pl-PL.mp3",11,{"id":125,"vocabularyWord":126,"displayOrder":132},"01a0f20d-0447-7ad6-9179-c627436cc3d1",{"id":127,"word":128,"frequency":30,"level":10,"language":9,"audioFilePath":129,"partsOfSpeech":130,"audio":33,"audioUrl":131},"01a0f20c-d13d-7352-91d5-a8a6ffd061a8","w nocy","tts_b3d7feffdd8e5310_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_b3d7feffdd8e5310_pl-PL.mp3",12,[],[135,145,152],{"@id":136,"@type":137,"id":138,"grammarPage":139,"title":140,"instructions":141,"displayOrder":16,"type":142,"questionCount":132,"blankCount":143,"isCompleted":15,"ogImageUrl":144},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-9098-7984-9d31-7a42cabbb8cc","GrammarExercise","01a0f20c-9098-7984-9d31-7a42cabbb8cc","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a0f20c-7f31-7a83-93c9-c59800b96f1e","Kiedy? Dni tygodnia i pory dnia","Wybierz poprawne określenie czasu. Zwróć uwagę na podane godziny.","word_select",15,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_0718ced4-d8a2-4391-a78a-4d797a043c94_hero.webp?v=1790767304",{"@id":146,"@type":137,"id":147,"grammarPage":139,"title":148,"instructions":149,"displayOrder":35,"type":142,"questionCount":132,"blankCount":150,"isCompleted":15,"ogImageUrl":151},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-90b2-7354-a8fc-2ace7c17f6e8","01a0f20c-90b2-7354-a8fc-2ace7c17f6e8","Plan tygodnia: dzień i pora dnia razem","Uzupełnij plan tygodnia. W odpowiedziach podawaj najpierw dzień, a potem porę dnia. Uwzględnij godziny.",14,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_a0d9f3de-5f25-45fa-8772-918a2c799e0c_hero.webp?v=1790767304",{"@id":153,"@type":137,"id":154,"grammarPage":139,"title":155,"instructions":156,"displayOrder":44,"type":157,"questionCount":70,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":158},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-90cc-71b3-b827-b4a70d80e978","01a0f20c-90cc-71b3-b827-b4a70d80e978","Kiedy? Porządkuj dni i pory dnia","Dotknij kafelka, a potem odpowiedniej kolumny. Przyporządkuj wszystkie kafelki.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_a46b1e4a-653d-4dd8-acda-a1ea26ae896a_hero.webp?v=1790767304",null]