[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-pl-przedrostki-w-czasownikach-ruchu-kierunek-i-granica":3,"grammar-exercises-by-page-01a0f20c-8190-7aae-956e-ef73a4f22b00":500,"exercise-list-path-pl-none":536},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":497,"readyImages":499},"01a0f20c-8190-7aae-956e-ef73a4f22b00","Przedrostki w czasownikach ruchu: kierunek i granica","przedrostki-w-czasownikach-ruchu-kierunek-i-granica","Przedrostki czasowników ruchu wskazują kierunek, cel i przekroczenie granicy. Poznaj różnice między wejść, dojść, podejść, przejść i odejść.","Przedrostek to część wyrazu dodana na początku. W czasownikach ruchu pomaga pokazać kierunek, dotarcie do celu lub przekroczenie granicy: **wejść do domu** to ruch do środka, a **wyjść z domu** — na zewnątrz. Nauczysz się dobierać czasownik do drogi, którą pokonuje osoba lub pojazd.\n\n## 1. Co przedrostek dodaje do znaczenia?\n\nCzasownik **iść** informuje o ruchu pieszo, a **jechać** — o ruchu pojazdem. Przedrostek dodaje informację o tym, jak ten ruch przebiega względem miejsca: czy ktoś się do niego zbliża, opuszcza je, czy przechodzi na drugą stronę.\n\nPorównaj trzy sytuacje z tą samą osobą:\n\n:::example\n- Marta **weszła do parku**. — Była poza parkiem, teraz jest w środku.\n- Marta **przeszła przez park**. — Park był częścią jej drogi.\n- Marta **wyszła z parku**. — Była w parku, teraz jest poza nim.\n:::\n\nGranicą może być wejście do budynku, brama, granica miasta albo linia oddzielająca dwa obszary. Nie każdy przedrostek oznacza jednak przekroczenie granicy: **podejść do bramy** nie znaczy wejść za bramę.\n\n## 2. Najważniejsze przedrostki\n\nW tabeli znajdują się formy dokonane: przedstawiają ruch jako zakończone zdarzenie. Skupiamy się tutaj na ich znaczeniu przestrzennym.\n\n| Przedrostek | Podstawowe znaczenie | Ruch pieszo | Ruch pojazdem |\n| --- | --- | --- | --- |\n| **w-** | ruch do środka lub w górę | wejść do garażu; wejść na dach | wjechać do garażu; wjechać na górę |\n| **wy-** | ruch ze środka na zewnątrz; także dotarcie w górę | wyjść z garażu; wyjść na szczyt | wyjechać z garażu; wyjechać na szczyt |\n| **po-** | wyruszenie, udanie się dokądś | pójść do pracy | pojechać do pracy |\n| **przy-** | przybycie do miejsca | przyjść do szkoły | przyjechać do szkoły |\n| **od-** | oddalenie się od miejsca | odejść od bramy | odjechać od bramy |\n| **do-** | dotarcie do końcowego punktu drogi | dojść do mostu | dojechać do mostu |\n| **pod-** | zbliżenie się do miejsca lub osoby | podejść do bramy | podjechać do bramy |\n| **prze-** | ruch przez obszar, na drugą stronę lub obok czegoś | przejść przez tunel; przejść obok sklepu | przejechać przez tunel; przejechać obok sklepu |\n| **z-\u002Fze-** | ruch w dół lub opuszczenie powierzchni albo trasy | zejść ze schodów | zjechać z autostrady |\n| **za-** | odwiedzenie miejsca po drodze | zajść do sklepu | zajechać na stację |\n| **ob-** | ruch dookoła | obejść budynek | objechać budynek |\n| **roz- + się** | ruch w różnych kierunkach | rozejść się do domów | rozjechać się do domów |\n\n**Wejść** i **wjechać** mogą oznaczać ruch w górę: **wejść na schody**, **wejść na dach**, **wejść na górę**, **wjechać windą na piętro**. W tych połączeniach używamy **na + biernik**. Także **wyjść na szczyt** może oznaczać dotarcie pieszo na szczyt góry. Porównaj kierunki: **wejść na górę — zejść z góry**, **wjechać na piętro — zjechać z piętra**. Samo **na** nie oznacza jednak ruchu w górę: **wyjść na balkon** zwykle oznacza wyjście z wnętrza budynku.\n\n**Pójść do pracy** przedstawia wyruszenie lub udanie się do pracy, a **przyjść do pracy** — przybycie na miejsce. Podobnie **pojechać** kieruje uwagę na podróż, a **przyjechać** — na przybycie.\n\nNie twórz form od **iść** przez proste połączenie przedrostka z całym bezokolicznikiem. Zapamiętaj gotowe wyrazy: **wejść, przyjść, dojść, podejść, odejść**.\n\n### Formy niedokonane: ruch trwający lub powtarzalny\n\nGdy mówisz o ruchu, który trwa teraz albo się powtarza, użyj odpowiednika niedokonanego. Formy takie jak **wyjdę** i **przyjadę** odnoszą się do przyszłości, a **wychodzę** i **przyjeżdżam** są formami czasu teraźniejszego.\n\n| Ruch pieszo: dokonany → niedokonany | Ruch pojazdem: dokonany → niedokonany |\n| --- | --- |\n| wejść → wchodzić | wjechać → wjeżdżać |\n| wyjść → wychodzić | wyjechać → wyjeżdżać |\n| przyjść → przychodzić | przyjechać → przyjeżdżać |\n| odejść → odchodzić | odjechać → odjeżdżać |\n| dojść → dochodzić | dojechać → dojeżdżać |\n| podejść → podchodzić | podjechać → podjeżdżać |\n| przejść → przechodzić | przejechać → przejeżdżać |\n| zejść → schodzić | zjechać → zjeżdżać |\n| zajść → zachodzić | zajechać → zajeżdżać |\n| obejść → obchodzić | objechać → objeżdżać |\n| rozejść się → rozchodzić się | rozjechać się → rozjeżdżać się |\n\n:::example\nCodziennie **wychodzę z domu** o ósmej. — Czynność się powtarza.\n\nZwykle **przyjeżdżam do pracy** przed dziewiątą. — Mówię o swoim zwyczaju.\n\nWłaśnie **wchodzę do sklepu**. — Czynność trwa teraz.\n:::\n\n### Czas przyszły prosty\n\nCzasowniki dokonane tworzą czas przyszły prosty — bez słowa **będę**. Zapamiętaj odmianę:\n\n| Osoba | Wejść | Wyjść | Przyjechać |\n| --- | --- | --- | --- |\n| ja | wejdę | wyjdę | przyjadę |\n| ty | wejdziesz | wyjdziesz | przyjedziesz |\n| on \u002F ona \u002F ono | wejdzie | wyjdzie | przyjedzie |\n| my | wejdziemy | wyjdziemy | przyjedziemy |\n| wy | wejdziecie | wyjdziecie | przyjedziecie |\n| oni \u002F one | wejdą | wyjdą | przyjadą |\n\nNa przykład: **Jutro wyjdę wcześniej z domu i przyjadę do pracy o ósmej.**\n\n### Nieregularne formy czasu przeszłego\n\nCzasowniki od **iść** zmieniają temat w czasie przeszłym. Porównaj formy dla **on**, **ona** i **oni**:\n\n| Bezokolicznik | On | Ona | Oni |\n| --- | --- | --- | --- |\n| wejść | wszedł | weszła | weszli |\n| wyjść | wyszedł | wyszła | wyszli |\n| pójść | poszedł | poszła | poszli |\n| przyjść | przyszedł | przyszła | przyszli |\n| dojść | doszedł | doszła | doszli |\n| podejść | podszedł | podeszła | podeszli |\n| odejść | odszedł | odeszła | odeszli |\n| przejść | przeszedł | przeszła | przeszli |\n| zejść | zszedł | zeszła | zeszli |\n| obejść | obszedł | obeszła | obeszli |\n| zajść | zaszedł | zaszła | zaszli |\n| rozejść się | rozszedł się | rozeszła się | rozeszli się |\n\nW pierwszej osobie powiesz na przykład: **wszedłem \u002F weszłam**, **podszedłem \u002F podeszłam**. Dla grupy męskoosobowej użyj **doszliśmy**, a dla grupy samych kobiet — **doszłyśmy**.\n\n:::note\nPrzedrostek zapisujemy razem z czasownikiem: **wyjechać**. Przyimek stoi osobno przed nazwą miejsca: wyjechać **z miasta**. Przedrostek i przyimek nie muszą mieć tej samej postaci.\n:::\n\n## 3. Dojść, podejść czy przyjść?\n\nTe czasowniki mogą opisywać podobne sytuacje, ale kierują uwagę na różne informacje.\n\n- **Dojść, dojechać** podkreślają osiągnięcie punktu końcowego, często po przebyciu pewnej drogi.\n- **Podejść, podjechać** podkreślają zbliżenie się do osoby lub miejsca.\n- **Przyjść, przyjechać** informują o przybyciu do miejsca ważnego w danej sytuacji.\n\n:::example\nPo godzinie marszu **doszliśmy do schroniska**. — Najważniejsze jest dotarcie do celu.\n\nStałem po drugiej stronie ulicy. **Podszedłem do wejścia**. — Zbliżyłem się do wejścia, ale zdanie nie mówi, że wszedłem do środka.\n\nGoście **przyjechali do hotelu** o osiemnastej. — Informujemy o ich przybyciu.\n:::\n\n:::tip\n**Przyjechać** i **dojechać** mogą pasować do tej samej podróży. „Przyjechaliśmy do Krakowa” informuje o przybyciu. „Dojechaliśmy do Krakowa” mocniej podkreśla dotarcie do celu. Nie jest to sztywny podział na różne rodzaje podróży.\n:::\n\n## 4. Wejście, wyjście i oddalenie\n\n**Wyjść** w połączeniach takich jak **wyjść z domu** oznacza opuszczenie wnętrza lub obszaru. **Odejść** oznacza oddalenie się od miejsca, osoby albo przedmiotu. Można więc najpierw wyjść, a potem odejść.\n\n:::example\nAdam **wyszedł z domu**, zamknął drzwi i **odszedł od budynku**.\n\nSamochód **wyjechał z garażu** i **odjechał**.\n:::\n\nZwróć uwagę na przyimki i przypadki:\n\n| Relacja przestrzenna | Typowe połączenie | Przykład |\n| --- | --- | --- |\n| ruch do wnętrza | **do + dopełniacz** | wejść do sklepu |\n| ruch z wnętrza | **z + dopełniacz** | wyjść ze sklepu |\n| zbliżenie do punktu | **do + dopełniacz** | podejść do okna |\n| oddalenie od punktu | **od + dopełniacz** | odejść od okna |\n| ruch przez obszar | **prze- + przez + biernik** | przejść przez park |\n| ruch w dół | **z-\u002Fze- + z\u002Fze + dopełniacz** | zejść ze schodów; zjechać z góry |\n| przybycie do miejsca | **przy- + do + dopełniacz** | przyjść do pracy |\n| przybycie na wydarzenie | **przy- + na + biernik** | przyjść na koncert |\n| przybycie do osoby | **przy- + do + dopełniacz** | przyjść do lekarza |\n| wyjście po wizycie u osoby | **wy- + od + dopełniacz** | wyjść od lekarza |\n\nWybór przyimka zależy też od nazwy miejsca. Mówimy **wejść na stadion** i **wyjść ze stadionu**, ale **wejść do sali** i **wyjść z sali**. Przyimek **na** wskazujący kierunek łączy się z biernikiem: **wejść na stadion**, **wyjść na balkon**. Parą do **wejść na stadion** jest **wyjść ze stadionu**: przy wejściu używamy **na**, a przy opuszczaniu tego miejsca — **z\u002Fze + dopełniacz**.\n\n## 5. Ruch przez obszar lub na drugą stronę\n\nPrzedrostek **prze-** często wskazuje, że pokonujemy pewien obszar albo przemieszczamy się na drugą stronę przeszkody. Typowa konstrukcja to **przez + biernik**.\n\n:::example\n**Przeszliśmy przez ulicę** na drugą stronę.\n\nAutobus **przejechał przez tunel**.\n\n**Przeszliśmy przez park**, a potem poszliśmy do kawiarni.\n:::\n\nPorównaj: **wejść do tunelu** oznacza znaleźć się w jego wnętrzu, a **przejść przez tunel** — pokonać go i wyjść z drugiej strony.\n\n**Przejść obok \u002F koło + dopełniacz** oznacza minąć coś, bez konieczności przekraczania granicy tego miejsca: **Przeszliśmy obok parku** lub **Przeszliśmy koło parku** — minęliśmy park, ale nie weszliśmy do niego.\n\nW niektórych połączeniach można też użyć biernika bez przyimka: **przejść ulicę**, **przejechać skrzyżowanie**. Na przykład: **Przeszliśmy ulicę na światłach. Samochód przejechał skrzyżowanie i skręcił przy następnym budynku.**\n\n:::warning\n**Podejść** nie oznacza automatycznie ruchu w górę. „Podejść do kasy” znaczy zbliżyć się do kasy.\n\nNie myl też przekroczenia granicy ze zbliżeniem: **podjechać do garażu** to nie to samo co **wjechać do garażu**.\n:::\n\n## 6. Jak wybrać czasownik?\n\n1. Ustal sposób ruchu: pieszo czy pojazdem.\n2. Zdecyduj, co chcesz podkreślić: wejście, wyjście, zbliżenie, oddalenie, przybycie, dotarcie do celu czy przejście przez obszar.\n3. Dobierz całe połączenie, np. **wejść do domu**, **odejść od domu**, **przejść przez ulicę**.\n\nZapamiętaj trzy krótkie kontrasty: **dojść do bramy** — dotrzeć do niej; **przejść przez bramę** — przekroczyć ją; **odejść od bramy** — oddalić się od niej.","pl","B1",123,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a0f20c-7d17-7479-b499-213989aeb073","Sposób i kierunek ruchu",false,0,13,"2026-09-30T11:21:41+00:00","2026-10-12T17:16:15+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"vocabularyListWords":25,"isPublished":35},"01a0f20d-0aa3-76ab-8bf2-6ad5884bd7ae","Dokonane czasowniki ruchu z przedrostkami",[26,38,48,58,71,80,91,100,108,117,125,134,143,151,160,169,178,187,198,207,218,227,238,247,256,265,276,285,296,305,316,325,336,345,356,365,376,385,396,405,416,425,436,446,457,466,477,486],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":37},"01a0f20d-0aa3-771b-8bf2-6ad58928ae67",{"id":29,"word":30,"frequency":31,"level":32,"language":9,"audioFilePath":33,"partsOfSpeech":34,"audio":35,"audioUrl":36},"01a0f20c-cb95-7de9-a8f7-19ee808a0acf","iść",10,"A1","tts_ee14d551b0ec4266_pl-PL.mp3",[],true,"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ee14d551b0ec4266_pl-PL.mp3",1,{"id":39,"vocabularyWord":40,"displayOrder":47},"01a0f20d-0aa3-7763-8bf2-6ad58a0089ed",{"id":41,"word":42,"frequency":43,"level":32,"language":9,"audioFilePath":44,"partsOfSpeech":45,"audio":35,"audioUrl":46},"01a0f20c-cba0-729e-9898-ee91296f24ab","jechać",8,"tts_7db34bd3a57ad226_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_7db34bd3a57ad226_pl-PL.mp3",2,{"id":49,"vocabularyWord":50,"displayOrder":57},"01a0f20d-0aa3-7787-8bf2-6ad58a8a305b",{"id":51,"word":52,"frequency":43,"level":53,"language":9,"audioFilePath":54,"partsOfSpeech":55,"audio":35,"audioUrl":56},"01a0f20c-d15e-71c9-bd84-90eccbc5e822","wejść","A2","tts_9cef773b6157472a_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_9cef773b6157472a_pl-PL.mp3",3,{"id":59,"vocabularyWord":60,"displayOrder":70},"01a0f20d-0aa3-77a7-8bf2-6ad58b751840",{"id":61,"word":62,"frequency":43,"level":32,"language":9,"audioFilePath":63,"partsOfSpeech":64,"audio":35,"audioUrl":69},"01a0f20c-d0af-7e50-a916-c5a25c3fc9aa","wchodzić","tts_e011b1e9c600209c_pl-PL.mp3",[65],{"id":66,"partOfSpeech":67,"definition":68,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d0bb-7e2a-b855-181436e25044","VERB","","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_e011b1e9c600209c_pl-PL.mp3",4,{"id":72,"vocabularyWord":73,"displayOrder":76},"01a0f20d-0aa3-77c3-8bf2-6ad58b911657",{"id":74,"word":75,"frequency":76,"level":10,"language":9,"audioFilePath":77,"partsOfSpeech":78,"audio":35,"audioUrl":79},"01a0f20c-d170-73f9-97b2-9f3cf5508aea","wjechać",5,"tts_996274bf5bdf687c_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_996274bf5bdf687c_pl-PL.mp3",{"id":81,"vocabularyWord":82,"displayOrder":90},"01a0f20d-0aa3-77df-8bf2-6ad58b93f32e",{"id":83,"word":84,"frequency":76,"level":10,"language":9,"audioFilePath":85,"partsOfSpeech":86,"audio":35,"audioUrl":89},"01a0f20c-d0b3-7024-8733-0774ff156c92","wjeżdżać","tts_19bef4ca5fb71cc5_pl-PL.mp3",[87],{"id":88,"partOfSpeech":67,"definition":68,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d0bc-7254-baed-52200f4f03aa","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_19bef4ca5fb71cc5_pl-PL.mp3",6,{"id":92,"vocabularyWord":93,"displayOrder":99},"01a0f20d-0aa3-77f7-8bf2-6ad58c38dc6f",{"id":94,"word":95,"frequency":31,"level":32,"language":9,"audioFilePath":96,"partsOfSpeech":97,"audio":35,"audioUrl":98},"01a0f20c-d1e4-7ce4-a08b-2b0cf67e4831","wyjść","tts_c663911a583ebca1_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_c663911a583ebca1_pl-PL.mp3",7,{"id":101,"vocabularyWord":102,"displayOrder":43},"01a0f20d-0aa3-7813-8bf2-6ad58d19d7d3",{"id":103,"word":104,"frequency":43,"level":32,"language":9,"audioFilePath":105,"partsOfSpeech":106,"audio":35,"audioUrl":107},"01a0f20c-d1d3-7316-8e75-db1b49021f58","wychodzić","tts_a45700fc3d879850_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_a45700fc3d879850_pl-PL.mp3",{"id":109,"vocabularyWord":110,"displayOrder":116},"01a0f20d-0aa3-782f-8bf2-6ad58d6b7558",{"id":111,"word":112,"frequency":99,"level":53,"language":9,"audioFilePath":113,"partsOfSpeech":114,"audio":35,"audioUrl":115},"01a0f20c-d1db-75ed-b403-48a3e0f02c59","wyjechać","tts_f11000b111da804b_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_f11000b111da804b_pl-PL.mp3",9,{"id":118,"vocabularyWord":119,"displayOrder":31},"01a0f20d-0aa3-784b-8bf2-6ad58e58c118",{"id":120,"word":121,"frequency":99,"level":53,"language":9,"audioFilePath":122,"partsOfSpeech":123,"audio":35,"audioUrl":124},"01a0f20c-d1dc-73d6-a397-3781d2bd4fd1","wyjeżdżać","tts_23fdc9f90b6576b8_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_23fdc9f90b6576b8_pl-PL.mp3",{"id":126,"vocabularyWord":127,"displayOrder":133},"01a0f20d-0aa3-7867-8bf2-6ad58ebc3323",{"id":128,"word":129,"frequency":31,"level":32,"language":9,"audioFilePath":130,"partsOfSpeech":131,"audio":35,"audioUrl":132},"01a0f20c-ce43-78d5-81ff-d9132d6b855a","pójść","tts_547e510fd0efa1dd_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_547e510fd0efa1dd_pl-PL.mp3",11,{"id":135,"vocabularyWord":136,"displayOrder":142},"01a0f20d-0aa3-7883-8bf2-6ad58f3fcda1",{"id":137,"word":138,"frequency":43,"level":32,"language":9,"audioFilePath":139,"partsOfSpeech":140,"audio":35,"audioUrl":141},"01a0f20c-cda6-71e9-9f23-9a93a6d43550","pojechać","tts_61010e554c2b3370_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_61010e554c2b3370_pl-PL.mp3",12,{"id":144,"vocabularyWord":145,"displayOrder":18},"01a0f20d-0aa3-789b-8bf2-6ad58f8d5385",{"id":146,"word":147,"frequency":31,"level":32,"language":9,"audioFilePath":148,"partsOfSpeech":149,"audio":35,"audioUrl":150},"01a0f20c-ce30-75dc-bf6b-62dfb632f129","przyjść","tts_c784a61a99fd3cb6_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_c784a61a99fd3cb6_pl-PL.mp3",{"id":152,"vocabularyWord":153,"displayOrder":159},"01a0f20d-0aa3-78b7-8bf2-6ad58fce1cd4",{"id":154,"word":155,"frequency":43,"level":32,"language":9,"audioFilePath":156,"partsOfSpeech":157,"audio":35,"audioUrl":158},"01a0f20c-ce28-7c69-89be-656a1dcda52d","przychodzić","tts_d352e62825833cd8_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d352e62825833cd8_pl-PL.mp3",14,{"id":161,"vocabularyWord":162,"displayOrder":168},"01a0f20d-0aa3-78d3-8bf2-6ad58ff00afa",{"id":163,"word":164,"frequency":43,"level":53,"language":9,"audioFilePath":165,"partsOfSpeech":166,"audio":35,"audioUrl":167},"01a0f20c-ce2e-70c2-b246-237bbf117240","przyjechać","tts_2d410bb4e26e5290_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_2d410bb4e26e5290_pl-PL.mp3",15,{"id":170,"vocabularyWord":171,"displayOrder":177},"01a0f20d-0aa3-78ef-8bf2-6ad58ff4d55b",{"id":172,"word":173,"frequency":99,"level":53,"language":9,"audioFilePath":174,"partsOfSpeech":175,"audio":35,"audioUrl":176},"01a0f20c-ce2e-7e4a-b246-237bbf11c3ac","przyjeżdżać","tts_79753ea84c996d36_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_79753ea84c996d36_pl-PL.mp3",16,{"id":179,"vocabularyWord":180,"displayOrder":186},"01a0f20d-0aa3-7907-8bf2-6ad590ca77aa",{"id":181,"word":182,"frequency":43,"level":53,"language":9,"audioFilePath":183,"partsOfSpeech":184,"audio":35,"audioUrl":185},"01a0f20c-cd12-7cec-abf7-14d571085af4","odejść","tts_86a1bde4cb07cb0b_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_86a1bde4cb07cb0b_pl-PL.mp3",17,{"id":188,"vocabularyWord":189,"displayOrder":197},"01a0f20d-0aa3-7923-8bf2-6ad591b8ce42",{"id":190,"word":191,"frequency":99,"level":53,"language":9,"audioFilePath":192,"partsOfSpeech":193,"audio":35,"audioUrl":196},"01a0f20c-cfee-78b4-9ccf-98295ce688a9","odchodzić","tts_917745ae3545f561_pl-PL.mp3",[194],{"id":195,"partOfSpeech":67,"definition":68,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d005-7758-a5a5-f7f530d0e438","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_917745ae3545f561_pl-PL.mp3",18,{"id":199,"vocabularyWord":200,"displayOrder":206},"01a0f20d-0aa3-793b-8bf2-6ad591db5793",{"id":201,"word":202,"frequency":99,"level":53,"language":9,"audioFilePath":203,"partsOfSpeech":204,"audio":35,"audioUrl":205},"01a0f20c-cd13-792a-ae55-603421ebf415","odjechać","tts_7a347e7b4aa2e414_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_7a347e7b4aa2e414_pl-PL.mp3",19,{"id":208,"vocabularyWord":209,"displayOrder":217},"01a0f20d-0aa3-7967-8bf2-6ad591e14cd8",{"id":210,"word":211,"frequency":99,"level":53,"language":9,"audioFilePath":212,"partsOfSpeech":213,"audio":35,"audioUrl":216},"01a0f20c-cff1-7da0-8958-f44c475b8583","odjeżdżać","tts_16ba300862df66f0_pl-PL.mp3",[214],{"id":215,"partOfSpeech":67,"definition":68,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d005-7bb8-a5a5-f7f532cf2cc2","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_16ba300862df66f0_pl-PL.mp3",20,{"id":219,"vocabularyWord":220,"displayOrder":226},"01a0f20d-0aa3-7983-8bf2-6ad592278379",{"id":221,"word":222,"frequency":43,"level":53,"language":9,"audioFilePath":223,"partsOfSpeech":224,"audio":35,"audioUrl":225},"01a0f20c-caf4-7c9e-97bf-31e3e28bf2fa","dojść","tts_f3acd177a8f4a69d_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_f3acd177a8f4a69d_pl-PL.mp3",21,{"id":228,"vocabularyWord":229,"displayOrder":237},"01a0f20d-0aa3-79ab-8bf2-6ad59299d3fc",{"id":230,"word":231,"frequency":99,"level":10,"language":9,"audioFilePath":232,"partsOfSpeech":233,"audio":35,"audioUrl":236},"01a0f20c-cf65-778f-876c-f1fd4546cb27","dochodzić","tts_be20a40fc5fbd4ac_pl-PL.mp3",[234],{"id":235,"partOfSpeech":67,"definition":68,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-cf6d-7713-88e6-8fcf1427f42b","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_be20a40fc5fbd4ac_pl-PL.mp3",22,{"id":239,"vocabularyWord":240,"displayOrder":246},"01a0f20d-0aa3-79d3-8bf2-6ad59313a2a0",{"id":241,"word":242,"frequency":90,"level":10,"language":9,"audioFilePath":243,"partsOfSpeech":244,"audio":35,"audioUrl":245},"01a0f20c-caf0-7653-92bc-860a2a704b41","dojechać","tts_437b2ca80782b1e2_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_437b2ca80782b1e2_pl-PL.mp3",23,{"id":248,"vocabularyWord":249,"displayOrder":255},"01a0f20d-0aa3-79eb-8bf2-6ad5936f2fcf",{"id":250,"word":251,"frequency":90,"level":10,"language":9,"audioFilePath":252,"partsOfSpeech":253,"audio":35,"audioUrl":254},"01a0f20c-caf1-72f1-9732-af24caa3f8c0","dojeżdżać","tts_5b26ff34e64adaf5_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_5b26ff34e64adaf5_pl-PL.mp3",24,{"id":257,"vocabularyWord":258,"displayOrder":264},"01a0f20d-0aa3-7a07-8bf2-6ad59419e849",{"id":259,"word":260,"frequency":99,"level":53,"language":9,"audioFilePath":261,"partsOfSpeech":262,"audio":35,"audioUrl":263},"01a0f20c-cd9a-79ca-bf72-744badb1cf01","podejść","tts_82a0ef5f28429cb3_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_82a0ef5f28429cb3_pl-PL.mp3",25,{"id":266,"vocabularyWord":267,"displayOrder":275},"01a0f20d-0aa3-7a1f-8bf2-6ad594a2f328",{"id":268,"word":269,"frequency":99,"level":53,"language":9,"audioFilePath":270,"partsOfSpeech":271,"audio":35,"audioUrl":274},"01a0f20c-d060-7ac4-a1fc-97fa64c62ca2","podchodzić","tts_719273fd1b0f4116_pl-PL.mp3",[272],{"id":273,"partOfSpeech":67,"definition":68,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d0b6-72e1-bfb4-e534487cf887","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_719273fd1b0f4116_pl-PL.mp3",26,{"id":277,"vocabularyWord":278,"displayOrder":284},"01a0f20d-0aa3-7a3b-8bf2-6ad5955e457a",{"id":279,"word":280,"frequency":99,"level":10,"language":9,"audioFilePath":281,"partsOfSpeech":282,"audio":35,"audioUrl":283},"01a0f20c-cd9b-7574-9100-a2a8e3a2f90f","podjechać","tts_e38b8adea5bc7b98_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_e38b8adea5bc7b98_pl-PL.mp3",27,{"id":286,"vocabularyWord":287,"displayOrder":295},"01a0f20d-0aa3-7a53-8bf2-6ad595674fb9",{"id":288,"word":289,"frequency":76,"level":10,"language":9,"audioFilePath":290,"partsOfSpeech":291,"audio":35,"audioUrl":294},"01a0f20c-d061-7613-a5c1-886aa688d187","podjeżdżać","tts_7607ce8f30523123_pl-PL.mp3",[292],{"id":293,"partOfSpeech":67,"definition":68,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d0b6-7459-bfb4-e534496e40e2","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_7607ce8f30523123_pl-PL.mp3",28,{"id":297,"vocabularyWord":298,"displayOrder":304},"01a0f20d-0aa3-7a6f-8bf2-6ad595cd65b3",{"id":299,"word":300,"frequency":43,"level":53,"language":9,"audioFilePath":301,"partsOfSpeech":302,"audio":35,"audioUrl":303},"01a0f20c-ce17-71df-8682-2fb3a8606da9","przejść","tts_c88d03baf137a6df_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_c88d03baf137a6df_pl-PL.mp3",29,{"id":306,"vocabularyWord":307,"displayOrder":315},"01a0f20d-0aa3-7a87-8bf2-6ad596ac9bb0",{"id":308,"word":309,"frequency":99,"level":53,"language":9,"audioFilePath":310,"partsOfSpeech":311,"audio":35,"audioUrl":314},"01a0f20c-d070-7e3e-a35a-88cb71a37a34","przechodzić","tts_a536ad7611606307_pl-PL.mp3",[312],{"id":313,"partOfSpeech":67,"definition":68,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d0b7-76c5-b4ad-d838d1efe3a8","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_a536ad7611606307_pl-PL.mp3",30,{"id":317,"vocabularyWord":318,"displayOrder":324},"01a0f20d-0aa3-7aa3-8bf2-6ad596f0a35c",{"id":319,"word":320,"frequency":99,"level":10,"language":9,"audioFilePath":321,"partsOfSpeech":322,"audio":35,"audioUrl":323},"01a0f20c-ce13-7761-a0aa-3d982d1fefc7","przejechać","tts_6253ac739f872427_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_6253ac739f872427_pl-PL.mp3",31,{"id":326,"vocabularyWord":327,"displayOrder":335},"01a0f20d-0aa3-7abb-8bf2-6ad5976c6de9",{"id":328,"word":329,"frequency":99,"level":53,"language":9,"audioFilePath":330,"partsOfSpeech":331,"audio":35,"audioUrl":334},"01a0f20c-d073-795b-ba91-e60c0f5e7a31","przejeżdżać","tts_0434be6658e5f11b_pl-PL.mp3",[332],{"id":333,"partOfSpeech":67,"definition":68,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d0b7-79a5-b4ad-d838d3d461eb","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_0434be6658e5f11b_pl-PL.mp3",32,{"id":337,"vocabularyWord":338,"displayOrder":344},"01a0f20d-0aa3-7ad7-8bf2-6ad59803bd55",{"id":339,"word":340,"frequency":99,"level":53,"language":9,"audioFilePath":341,"partsOfSpeech":342,"audio":35,"audioUrl":343},"01a0f20c-d26f-7b89-8da5-3c252e7a8c71","zejść","tts_94a8e6febb1373d9_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_94a8e6febb1373d9_pl-PL.mp3",33,{"id":346,"vocabularyWord":347,"displayOrder":355},"01a0f20d-0aa3-7aef-8bf2-6ad598e1c99e",{"id":348,"word":349,"frequency":43,"level":53,"language":9,"audioFilePath":350,"partsOfSpeech":351,"audio":35,"audioUrl":354},"01a0f20c-d087-711e-ae8e-0c27492dfde7","schodzić","tts_bba7009a83ba5b1c_pl-PL.mp3",[352],{"id":353,"partOfSpeech":67,"definition":68,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d0b8-7e7c-95f2-dab399829d1f","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_bba7009a83ba5b1c_pl-PL.mp3",34,{"id":357,"vocabularyWord":358,"displayOrder":364},"01a0f20d-0aa3-7b07-8bf2-6ad599dc4dad",{"id":359,"word":360,"frequency":76,"level":10,"language":9,"audioFilePath":361,"partsOfSpeech":362,"audio":35,"audioUrl":363},"01a0f20c-d277-7ee8-8d2f-ec058276384d","zjechać","tts_20a202aa136a719a_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_20a202aa136a719a_pl-PL.mp3",35,{"id":366,"vocabularyWord":367,"displayOrder":375},"01a0f20d-0aa3-7b23-8bf2-6ad599f11b5d",{"id":368,"word":369,"frequency":90,"level":10,"language":9,"audioFilePath":370,"partsOfSpeech":371,"audio":35,"audioUrl":374},"01a0f20c-d137-732b-ba26-ae85113a96cb","zjeżdżać","tts_1cfea06acb2c30cb_pl-PL.mp3",[372],{"id":373,"partOfSpeech":67,"definition":68,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d173-7a93-bed6-7b5cded0b548","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_1cfea06acb2c30cb_pl-PL.mp3",36,{"id":377,"vocabularyWord":378,"displayOrder":384},"01a0f20d-0aa3-7b3b-8bf2-6ad59ac5794e",{"id":379,"word":380,"frequency":90,"level":10,"language":9,"audioFilePath":381,"partsOfSpeech":382,"audio":35,"audioUrl":383},"01a0f20c-d20b-7688-a231-e1c052ecf4d9","zajść","tts_5d4bbb3133f74305_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_5d4bbb3133f74305_pl-PL.mp3",37,{"id":386,"vocabularyWord":387,"displayOrder":395},"01a0f20d-0aa3-7b57-8bf2-6ad59b244c02",{"id":388,"word":389,"frequency":99,"level":10,"language":9,"audioFilePath":390,"partsOfSpeech":391,"audio":35,"audioUrl":394},"01a0f20c-d126-747b-b405-e07084e60491","zachodzić","tts_d9c6bb58936f29fc_pl-PL.mp3",[392],{"id":393,"partOfSpeech":67,"definition":68,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d172-7973-9693-e665bfd5a103","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d9c6bb58936f29fc_pl-PL.mp3",38,{"id":397,"vocabularyWord":398,"displayOrder":404},"01a0f20d-0aa3-7b6f-8bf2-6ad59c03d12b",{"id":399,"word":400,"frequency":90,"level":10,"language":9,"audioFilePath":401,"partsOfSpeech":402,"audio":35,"audioUrl":403},"01a0f20c-d208-7882-a7df-a35ebb448de6","zajechać","tts_d51d32ef98f613df_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d51d32ef98f613df_pl-PL.mp3",39,{"id":406,"vocabularyWord":407,"displayOrder":415},"01a0f20d-0aa3-7b87-8bf2-6ad59c3a7061",{"id":408,"word":409,"frequency":47,"level":10,"language":9,"audioFilePath":410,"partsOfSpeech":411,"audio":35,"audioUrl":414},"01a0f20c-d12a-74be-b7bf-357a6d596bd5","zajeżdżać","tts_2aec31bb84db466c_pl-PL.mp3",[412],{"id":413,"partOfSpeech":67,"definition":68,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d172-7d57-9693-e665c1db45d5","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_2aec31bb84db466c_pl-PL.mp3",40,{"id":417,"vocabularyWord":418,"displayOrder":424},"01a0f20d-0aa3-7ba3-8bf2-6ad59c50dc88",{"id":419,"word":420,"frequency":99,"level":10,"language":9,"audioFilePath":421,"partsOfSpeech":422,"audio":35,"audioUrl":423},"01a0f20c-cccc-7ab2-a4a1-528ccc7cf1e0","obejść","tts_518129fadf087f04_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_518129fadf087f04_pl-PL.mp3",41,{"id":426,"vocabularyWord":427,"displayOrder":435},"01a0f20d-0aa3-7bbb-8bf2-6ad59d23b557",{"id":428,"word":429,"frequency":99,"level":10,"language":9,"audioFilePath":430,"partsOfSpeech":431,"audio":35,"audioUrl":434},"01a0f20c-cfec-7450-aac5-d0e1e8b8e0f8","obchodzić","tts_8aefd4bfab4f9991_pl-PL.mp3",[432],{"id":433,"partOfSpeech":67,"definition":68,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d005-745c-a5a5-f7f52edf1f63","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_8aefd4bfab4f9991_pl-PL.mp3",42,{"id":437,"vocabularyWord":438,"displayOrder":445},"01a0f20d-0aa3-7bd7-8bf2-6ad59dddbcdd",{"id":439,"word":440,"frequency":37,"level":441,"language":9,"audioFilePath":442,"partsOfSpeech":443,"audio":35,"audioUrl":444},"01a0f20c-cccd-7f93-a900-e27c50b43b61","objechać","B2","tts_02d5c8f8ee1e529c_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_02d5c8f8ee1e529c_pl-PL.mp3",43,{"id":447,"vocabularyWord":448,"displayOrder":456},"01a0f20d-0aa3-7bf7-8bf2-6ad59e2e13df",{"id":449,"word":450,"frequency":76,"level":10,"language":9,"audioFilePath":451,"partsOfSpeech":452,"audio":35,"audioUrl":455},"01a0f20c-cfed-7d53-be12-466ce39355f3","objeżdżać","tts_1dd70707682cd674_pl-PL.mp3",[453],{"id":454,"partOfSpeech":67,"definition":68,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d005-7660-a5a5-f7f53044df65","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_1dd70707682cd674_pl-PL.mp3",44,{"id":458,"vocabularyWord":459,"displayOrder":465},"01a0f20d-0aa3-7c13-8bf2-6ad59eb6c045",{"id":460,"word":461,"frequency":90,"level":10,"language":9,"audioFilePath":462,"partsOfSpeech":463,"audio":35,"audioUrl":464},"01a0f20c-ce86-7be3-9ae2-47d25e4cc2e9","rozejść się","tts_bb5db4fa6897078f_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_bb5db4fa6897078f_pl-PL.mp3",45,{"id":467,"vocabularyWord":468,"displayOrder":476},"01a0f20d-0aa3-7c2b-8bf2-6ad59ee268e3",{"id":469,"word":470,"frequency":99,"level":10,"language":9,"audioFilePath":471,"partsOfSpeech":472,"audio":35,"audioUrl":475},"01a0f20c-d080-7d2c-a66f-f0842320a28f","rozchodzić się","tts_1a7b3b597c5ac683_pl-PL.mp3",[473],{"id":474,"partOfSpeech":67,"definition":68,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d0b8-77d4-95f2-dab395716b7a","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_1a7b3b597c5ac683_pl-PL.mp3",46,{"id":478,"vocabularyWord":479,"displayOrder":485},"01a0f20d-0aa3-7c43-8bf2-6ad59f132c22",{"id":480,"word":481,"frequency":47,"level":10,"language":9,"audioFilePath":482,"partsOfSpeech":483,"audio":35,"audioUrl":484},"01a0f20c-ce87-76f1-aeab-68c5ca108f5e","rozjechać się","tts_ef88dd2301f4bbc5_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ef88dd2301f4bbc5_pl-PL.mp3",47,{"id":487,"vocabularyWord":488,"displayOrder":496},"01a0f20d-0aa3-7c5f-8bf2-6ad59f901942",{"id":489,"word":490,"frequency":47,"level":10,"language":9,"audioFilePath":491,"partsOfSpeech":492,"audio":35,"audioUrl":495},"01a0f20c-d082-7ad9-a77b-e6e5eb87228a","rozjeżdżać się","tts_75530f94dc41b05a_pl-PL.mp3",[493],{"id":494,"partOfSpeech":67,"definition":68,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d0b8-79c0-95f2-dab396767f95","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_75530f94dc41b05a_pl-PL.mp3",48,{"name":15,"slug":498,"language":9},"sposob-i-kierunek-ruchu-b1",[],[501,510,516,523,530],{"@id":502,"@type":503,"id":504,"grammarPage":505,"title":506,"instructions":507,"displayOrder":17,"type":508,"questionCount":168,"blankCount":168,"isCompleted":16,"ogImageUrl":509},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-ac4b-75c7-ba9b-196354a1fe5e","GrammarExercise","01a0f20c-ac4b-75c7-ba9b-196354a1fe5e","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a0f20c-8190-7aae-956e-ef73a4f22b00","Droga, kierunek i granica","Wybierz czasownik zgodny z opisaną drogą lub wskazanym znaczeniem.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_14bb4c1c-8bec-4ee3-8442-0355d80945a4_hero.webp?v=1790767311",{"@id":511,"@type":503,"id":512,"grammarPage":505,"title":513,"instructions":514,"displayOrder":37,"type":508,"questionCount":168,"blankCount":275,"isCompleted":16,"ogImageUrl":515},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-ac66-7c35-8489-9fd89af82dff","01a0f20c-ac66-7c35-8489-9fd89af82dff","Formy czasowników i połączenia z miejscem","Uzupełnij zdania. Zwróć uwagę na czas, formę czasownika oraz przyimek i przypadek.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_9b5c811d-f6e3-4708-af77-6ef6562985ff_hero.webp?v=1790767312",{"@id":517,"@type":503,"id":518,"grammarPage":505,"title":519,"instructions":520,"displayOrder":57,"type":521,"questionCount":142,"blankCount":142,"isCompleted":16,"ogImageUrl":522},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-ac8b-787a-9e8c-c4a2ea83393e","01a0f20c-ac8b-787a-9e8c-c4a2ea83393e","Podróże i wizyty — formy w zdaniu","Ułóż zdania z kafelków. W każdym pytaniu jest jeden zbędny kafelek. Zachowaj wielkie litery i interpunkcję.","sentence_builder","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_450aecfd-a3a7-4556-afc3-5251c2643aec_hero.webp?v=1790767312",{"@id":524,"@type":503,"id":525,"grammarPage":505,"title":526,"instructions":527,"displayOrder":70,"type":528,"questionCount":70,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":529},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-ac9e-75c8-939e-21faad607c24","01a0f20c-ac9e-75c8-939e-21faad607c24","Kierunek ruchu — rozpoznaj drogę","Dotknij kafelka, a następnie kolumny z odpowiednim znaczeniem. Przyporządkuj wszystkie kafelki.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_50c928de-404d-4b59-9ab3-5c88416d8404_hero.webp?v=1790767312",{"@id":531,"@type":503,"id":532,"grammarPage":505,"title":533,"instructions":534,"displayOrder":76,"type":528,"questionCount":70,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":535},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-aca4-722b-9bbc-f029d6ea0478","01a0f20c-aca4-722b-9bbc-f029d6ea0478","Podróże — znaczenia i formy czasowników","Dotknij kafelka, a potem odpowiedniej kolumny. Zwróć uwagę na zasadę podziału podaną nad planszą.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_6081d3ee-afa3-4365-8052-96dae2fa3a84_hero.webp?v=1790767312",null]