[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-pl-przyimki-obok-kolo-naprzeciwko-i-bez":3,"grammar-exercises-by-page-01a0f20c-81b7-78c2-a25d-fe54c6aa5a11":87,"exercise-list-path-pl-none":132},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":84,"readyImages":86},"01a0f20c-81b7-78c2-a25d-fe54c6aa5a11","Przyimki obok, koło, naprzeciwko i bez","przyimki-obok-kolo-naprzeciwko-i-bez","Poznaj przyimki obok, koło, naprzeciwko i bez. Naucz się opisywać położenie i brak oraz używać dopełniacza w prostych zdaniach z życia codziennego.","Przyimki **obok, koło, naprzeciwko** pomagają opisać, gdzie ktoś lub coś jest. Przyimek **bez** mówi, że kogoś lub czegoś nie ma. Po wszystkich czterech używamy **dopełniacza**.\n\n## 1. Co znaczą te przyimki?\n\n| Przyimek | Znaczenie | Przykład |\n| --- | --- | --- |\n| **obok** | blisko, z boku | Apteka jest **obok banku**. |\n| **koło** | blisko, w pobliżu | Czekam **koło szkoły**. |\n| **naprzeciwko** | po przeciwnej stronie | Poczta jest **naprzeciwko kina**. |\n| **bez** | czegoś lub kogoś nie ma | Piję herbatę **bez cukru**. |\n\n**Obok** i **koło** często pasują do tej samej sytuacji. Przyimek **obok** wyraźniej wskazuje miejsce z boku, a **koło** może oznaczać po prostu „w pobliżu”.\n\n:::note\nW opisie miejsca **koło** brzmi bardziej potocznie niż **obok** czy **w pobliżu**: **koło szkoły**, **koło dworca**.\n\nPrzy liczbach i godzinach **koło** oznacza „około”, czyli podaje przybliżoną liczbę lub godzinę:\n\n- Przyjdę **koło piątej** — trochę przed piątą, o piątej lub trochę po piątej.\n- Na spotkaniu było **koło stu osób** — około stu, niekoniecznie dokładnie sto.\n:::\n\n:::example\nBiblioteka jest **obok szkoły** — budynki stoją blisko siebie, jeden z boku drugiego.\n\nCzekam **koło szkoły** — jestem blisko szkoły.\n\nBiblioteka jest **naprzeciwko szkoły** — w tej sytuacji szkoła jest po jednej stronie ulicy, a biblioteka po drugiej.\n:::\n\n:::note\nMożesz też spotkać **naprzeciw**. W opisie miejsca znaczy to samo co **naprzeciwko**: **naprzeciw szkoły** = **naprzeciwko szkoły**.\n:::\n\n## 2. Dopełniacz po każdym z czterech przyimków\n\nDopełniacz to przypadek, który odpowiada na pytania **kogo? czego?** Po tych przyimkach zmieniamy formę rzeczownika.\n\n| Forma podstawowa | Dopełniacz: kogo? czego? | Połączenie z przyimkiem |\n| --- | --- | --- |\n| brat | brata | **obok brata** |\n| bank | banku | **obok banku** |\n| szkoła | szkoły | **koło szkoły** |\n| restauracja | restauracji | **koło restauracji** |\n| dworzec | dworca | **koło dworca** |\n| kino | kina | **naprzeciwko kina** |\n| muzeum | muzeum | **naprzeciwko muzeum** |\n| cukier | cukru | **bez cukru** |\n| mleko | mleka | **bez mleka** |\n| dzieci | dzieci | **bez dzieci** |\n\nW liczbie pojedynczej często spotykamy takie końcówki dopełniacza:\n\n| Rodzaj | Końcówki | Przykłady |\n| --- | --- | --- |\n| męski | **-a, -u** | brat → **brata**, bank → **banku** |\n| żeński | **-y, -i** | szkoła → **szkoły**, ulica → **ulicy**, kuchnia → **kuchni**, restauracja → **restauracji** |\n| nijaki | **-a** | kino → **kina**, mleko → **mleka** |\n\nW liczbie mnogiej formy też są różne: **bez dzieci**, **obok domów**, **koło sklepów**, **obok szkół**. W rodzaju żeńskim mamy na przykład **szkoły → szkół**: znika końcówka **-y**, a **o** zmienia się w **ó**. Niektóre rzeczowniki zmieniają się też w środku, np. **cukier → cukru**, a inne mają tutaj taką samą formę, np. **muzeum → muzeum**.\n\nJeśli przed rzeczownikiem jest przymiotnik, on też ma formę dopełniacza:\n\n- obok **nowego domu**;\n- koło **małej szkoły**;\n- naprzeciwko **nowego kina**;\n- bez **ciepłej kurtki**.\n\n:::tip\nUcz się całych połączeń: **obok banku**, **koło domu**, **bez cukru**. Łatwiej wtedy zapamiętać właściwą formę rzeczownika.\n:::\n\n### Zaimki po przyimkach\n\nZamiast rzeczownika możemy użyć zaimka. Po tych przyimkach wybieramy następujące formy:\n\n| Zaimek | Forma po przyimku | Przykład |\n| --- | --- | --- |\n| ja | mnie | **naprzeciwko mnie**, **beze mnie** |\n| ty | ciebie | **obok ciebie**, **bez ciebie** |\n| on, ono | niego | **obok niego**, **bez niego** |\n| ona | niej | **koło niej**, **bez niej** |\n| my | nas | **obok nas**, **bez nas** |\n| wy | was | **naprzeciwko was**, **bez was** |\n| oni, one | nich | **naprzeciwko nich**, **bez nich** |\n\n:::warning\nPo przyimku używamy form z **n-**: **niego, niej, nich**.\n\n✓ Jadę **bez niego**.\n\n✗ Jadę **bez jego**.\n\nJednak **bez jego brata** jest poprawne: tutaj **jego** mówi, czyj to brat.\n\nNajczęściej mówimy **beze mnie**, ale forma **bez mnie** też jest poprawna.\n:::\n\n## 3. Miejsce i ruch\n\nPrzyimków **obok, koło, naprzeciwko** używamy nie tylko z czasownikiem *być*. Pasują też do takich czasowników jak *mieszkać, stać, czekać* czy *siedzieć*.\n\n:::example\nMieszkam **obok parku**.\n\nMarek czeka **koło dworca**.\n\nAnna siedzi **naprzeciwko koleżanki**.\n:::\n\nKiedy mówimy o ruchu, po tych przyimkach nadal używamy **dopełniacza**. W zdaniach **Przejeżdżamy koło dworca** i **Przechodzę obok sklepu** chodzi o mijanie czegoś. Wyrażenia **koło dworca** i **obok sklepu** odpowiadają tu na pytanie **którędy?**, a nie wskazują celu ruchu.\n\n:::example\nPrzejeżdżamy **koło dworca**.\n\nPrzechodzę **obok sklepu**.\n\nUsiądź **naprzeciwko mamy**.\n:::\n\nPorównaj: **Idę do sklepu** — sklep jest moim celem. **Przechodzę obok sklepu** — mijam sklep; nie mówię, że chcę do niego wejść. Zdanie **Idę obok banku** jest poprawne, jeśli opisuje drogę blisko banku. Jeśli bank jest celem, powiedz **Idę do banku**.\n\nW zdaniu **Usiądź naprzeciwko mamy** wskazujemy miejsce, które ktoś ma zająć, a nie mijany obiekt.\n\n:::note\n**Naprzeciwko** nie zawsze oznacza „po drugiej stronie ulicy”. Dwie osoby mogą też siedzieć **naprzeciwko siebie**, na przykład po dwóch stronach stołu.\n:::\n\n## 4. Bez: brak rzeczy lub osoby\n\nPrzyimek **bez** wskazuje, że czegoś nie ma albo że ktoś nie bierze udziału w danej sytuacji.\n\n- Jedzenie i napoje: kawa **bez mleka**, zupa **bez soli**.\n- Rzeczy: wyjść **bez telefonu**, spacerować **bez parasola**.\n- Osoby: jechać **bez brata**, przyjść **bez dzieci**.\n\n:::example\nPoproszę kawę **bez mleka**.\n\nPada deszcz, a ja wyszłam **bez parasola**.\n\nDzisiaj jadę do babci **bez brata**. On zostaje w domu.\n:::\n\n:::warning\nPo **bez** używamy dopełniacza, nie narzędnika.\n\n✓ kawa **z mlekiem** → kawa **bez mleka**\n\n✗ kawa **bez mlekiem**\n\nPodobnie: **z bratem**, ale **bez brata**.\n:::\n\n## 5. Sprawdź i zapamiętaj\n\nGdy wybierasz przyimek:\n\n1. Chcesz powiedzieć „blisko, z boku”? Wybierz **obok**. Jeśli chodzi ogólnie o bliskie miejsce, pasuje też **koło**.\n2. Chcesz powiedzieć „po przeciwnej stronie”? Wybierz **naprzeciwko**.\n3. Chcesz powiedzieć, że kogoś lub czegoś nie ma? Wybierz **bez**.\n4. Po każdym z tych przyimków użyj **dopełniacza**. Sprawdź także formę przymiotnika.\n\n**Obok banku, koło banku, naprzeciwko banku** — różne miejsca, ten sam przypadek. **Bez cukru, bez mleka, bez brata** — różne sytuacje, również dopełniacz.","pl","A2",79,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a0f20c-7cfb-73f5-a0e3-edc688edc7a0","Opis miejsca i drogi z różnymi przyimkami",false,0,18,"2026-09-30T11:21:41+00:00","2026-10-12T17:16:15+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"vocabularyListWords":25,"isPublished":35},"01a0f20d-0acd-76f5-948a-ea620354cdb8","Obok, koło, naprzeciwko i bez",[26,38,47,56,65,75],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":37},"01a0f20d-0acd-7755-948a-ea62038c4a17",{"id":29,"word":30,"frequency":31,"level":32,"language":9,"audioFilePath":33,"partsOfSpeech":34,"audio":35,"audioUrl":36},"01a0f20c-cd07-7af4-b2c5-17b41bbd8b5c","obok",7,"A1","tts_428f1d6b4e5ce33d_pl-PL.mp3",[],true,"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_428f1d6b4e5ce33d_pl-PL.mp3",1,{"id":39,"vocabularyWord":40,"displayOrder":46},"01a0f20d-0acd-7799-948a-ea62042a45b0",{"id":41,"word":42,"frequency":31,"level":10,"language":9,"audioFilePath":43,"partsOfSpeech":44,"audio":35,"audioUrl":45},"01a0f20c-cbf7-7dcc-a846-aa1d3a5d591f","koło","tts_5c208aef1751ec1c_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_5c208aef1751ec1c_pl-PL.mp3",2,{"id":48,"vocabularyWord":49,"displayOrder":55},"01a0f20d-0acd-77bd-948a-ea6204f1d2ba",{"id":50,"word":51,"frequency":31,"level":10,"language":9,"audioFilePath":52,"partsOfSpeech":53,"audio":35,"audioUrl":54},"01a0f20c-cca4-7a95-a92b-9549d58ec4c6","naprzeciwko","tts_039dedcac11fc6e6_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_039dedcac11fc6e6_pl-PL.mp3",3,{"id":57,"vocabularyWord":58,"displayOrder":64},"01a0f20d-0acd-77dd-948a-ea62050afc1b",{"id":59,"word":60,"frequency":31,"level":10,"language":9,"audioFilePath":61,"partsOfSpeech":62,"audio":35,"audioUrl":63},"01a0f20c-cca3-7dd6-a360-2dbdb6d2d3e3","naprzeciw","tts_987e609c8d5b2068_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_987e609c8d5b2068_pl-PL.mp3",4,{"id":66,"vocabularyWord":67,"displayOrder":74},"01a0f20d-0acd-77fd-948a-ea6205c9600d",{"id":68,"word":69,"frequency":70,"level":10,"language":9,"audioFilePath":71,"partsOfSpeech":72,"audio":35,"audioUrl":73},"01a0f20c-ca07-7cf6-b879-ebdff26a8099","bez",10,"tts_cea3d2cb10cb0b70_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_cea3d2cb10cb0b70_pl-PL.mp3",5,{"id":76,"vocabularyWord":77,"displayOrder":83},"01a0f20d-0acd-7819-948a-ea62066772ff",{"id":78,"word":79,"frequency":31,"level":10,"language":9,"audioFilePath":80,"partsOfSpeech":81,"audio":35,"audioUrl":82},"01a0f20c-d140-72b8-9d34-71d8366796cf","w pobliżu","tts_6a51c12bfa9c6321_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_6a51c12bfa9c6321_pl-PL.mp3",6,{"name":15,"slug":85,"language":9},"opis-miejsca-i-drogi-z-roznymi-przyimkami-a2",[],[88,98,104,112,120,127],{"@id":89,"@type":90,"id":91,"grammarPage":92,"title":93,"instructions":94,"displayOrder":17,"type":95,"questionCount":96,"blankCount":96,"isCompleted":16,"ogImageUrl":97},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-ae31-7084-89e8-4178445f930e","GrammarExercise","01a0f20c-ae31-7084-89e8-4178445f930e","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a0f20c-81b7-78c2-a25d-fe54c6aa5a11","Miejsca i drogi w mieście","Wybierz uzupełnienie zgodne z opisem sytuacji i zasadami gramatyki.","word_select",15,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_12513458-11c3-412e-bd45-adb96fd0ab63_hero.webp?v=1790767312",{"@id":99,"@type":90,"id":100,"grammarPage":92,"title":101,"instructions":102,"displayOrder":37,"type":95,"questionCount":96,"blankCount":96,"isCompleted":16,"ogImageUrl":103},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-ae47-7718-a29f-efa8252fa090","01a0f20c-ae47-7718-a29f-efa8252fa090","Bez dodatków, bez rzeczy i bez towarzystwa","Uzupełnij zdania. Zwróć uwagę na dopełniacz, formy zaimków i poprawne warianty.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_c87a1213-e76d-45bb-8375-e4da90bbacf6_hero.webp?v=1790767312",{"@id":105,"@type":90,"id":106,"grammarPage":92,"title":107,"instructions":108,"displayOrder":46,"type":109,"questionCount":110,"blankCount":110,"isCompleted":16,"ogImageUrl":111},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-ae63-7097-9bea-39d73e1e55fb","01a0f20c-ae63-7097-9bea-39d73e1e55fb","Miejsce, droga i brak — układanie zdań","Ułóż poprawne zdania z kafelków. W każdym zadaniu jest jeden zbędny kafelek. Zachowaj wielkie litery i interpunkcję.","sentence_builder",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_f709b020-8770-42ee-b314-e9f781221130_hero.webp?v=1790767312",{"@id":113,"@type":90,"id":114,"grammarPage":92,"title":115,"instructions":116,"displayOrder":55,"type":117,"questionCount":118,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":119},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-ae77-75a5-8a58-bce19f452250","01a0f20c-ae77-75a5-8a58-bce19f452250","Miejsce i brak — znajdź błąd w dopełniaczu","W każdym zdaniu jest jeden błędny wyraz. Wskaż go i wybierz poprawną formę.","find_and_fix",8,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_6648f425-8976-48cb-9ffd-f875a13b4904_hero.webp?v=1790767312",{"@id":121,"@type":90,"id":122,"grammarPage":92,"title":123,"instructions":124,"displayOrder":64,"type":125,"questionCount":74,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":126},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-ae80-723a-8f96-14c27573e10b","01a0f20c-ae80-723a-8f96-14c27573e10b","Przyimki — znaczenia i poprawne formy","Dotknij kafelka, a potem właściwej kolumny. Kieruj się zasadą podaną nad planszą.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_1004b8e4-35c8-469b-8db0-15628ab8deb2_hero.webp?v=1790767312",{"@id":128,"@type":90,"id":129,"grammarPage":92,"title":130,"instructions":124,"displayOrder":74,"type":125,"questionCount":64,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":131},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-ae88-7538-b1ce-83f29f530c3a","01a0f20c-ae88-7538-b1ce-83f29f530c3a","Dopełniacz po przyimkach — sortowanie form","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_d2f0ee81-b260-4255-b708-87b716dd8423_hero.webp?v=1790767312",null]