[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-pl-przyimki-z-i-do-skad-i-dokad":3,"grammar-exercises-by-page-01a0f20c-81ca-747e-9dd9-8d21649f0809":183,"exercise-list-path-pl-none":213},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":180,"readyImages":182},"01a0f20c-81ca-747e-9dd9-8d21649f0809","Przyimki z i do: skąd i dokąd","przyimki-z-i-do-skad-i-dokad","Przyimki z i do w odpowiedziach na pytania skąd i dokąd. Poznaj formy dopełniacza nazw miejsc oraz proste zdania o pochodzeniu i kierunku podróży.","Pytasz **skąd?**, gdy chcesz znać miejsce pochodzenia lub początek drogi. Pytasz **dokąd?**, gdy chcesz znać cel drogi. W odpowiedziach często używasz **z** lub **do**: z Polski, do Polski.\n\n## 1. Skąd? — z; dokąd? — do\n\n**Z** wskazuje miejsce, z którego ktoś pochodzi lub wraca. **Do** wskazuje miejsce, do którego ktoś idzie lub jedzie.\n\n:::example\n— **Skąd** jesteś?\n— Jestem **z Polski**.\n\n— **Skąd** wracasz?\n— Wracam **z pracy**.\n\n— **Dokąd** idziesz?\n— Idę **do domu**.\n:::\n\nW jednym zdaniu możesz podać początek i cel drogi:\n\nJadę **z Krakowa do Warszawy**.\n\n## 2. Z i do łączą się z dopełniaczem\n\nPo **z** w odpowiedzi na pytanie *skąd?* i po **do** używamy **dopełniacza**. To forma rzeczownika: na przykład *dom* → **domu**.\n\n| Miejsce — forma podstawowa | Skąd? | Dokąd? |\n| --- | --- | --- |\n| dom | **z domu** | **do domu** |\n| praca | **z pracy** | **do pracy** |\n| szkoła | **ze szkoły** | **do szkoły** |\n| sklep | **ze sklepu** | **do sklepu** |\n| Polska | **z Polski** | **do Polski** |\n| Warszawa | **z Warszawy** | **do Warszawy** |\n| Kraków | **z Krakowa** | **do Krakowa** |\n\nZauważ: w każdej parze forma rzeczownika jest taka sama. Zmieniasz przyimek: **z domu — do domu**, **z Polski — do Polski**.\n\n:::tip\nRzeczowniki mają różne końcówki dopełniacza. Ucz się całych połączeń: **do domu**, **do sklepu**, **do pracy**.\n:::\n\n:::note\n**Z** ma też inne znaczenie:\n\n- Wracam **z pracy**. — **Skąd?** Forma **pracy** to dopełniacz.\n- Idę **z mamą**. — **Z kim?** Forma **mamą** to narzędnik.\n\nW drugim zdaniu mama idzie razem ze mną.\n:::\n\n## 3. Kiedy używamy ze?\n\nCzasem zamiast **z** używamy **ze**, żeby łatwiej wymówić połączenie wyrazów. Zapamiętaj częste formy: **ze szkoły**, **ze sklepu**.\n\n**Ze** ma tutaj to samo znaczenie co **z**. Forma rzeczownika się nie zmienia.\n\n:::example\nRano idę **do szkoły**. Po południu wracam **ze szkoły**.\n\nTata idzie **do sklepu**. Potem wraca **ze sklepu**.\n:::\n\n## 4. Pochodzenie, droga i częste błędy\n\nWybierz pytanie i przyimek zgodnie z tym, co chcesz powiedzieć:\n\n- Pochodzenie: **Skąd** jesteś? — Jestem **z Krakowa**.\n- Początek drogi: **Skąd** jedziesz? — Jadę **z Krakowa**.\n- Cel drogi: **Dokąd** jedziesz? — Jadę **do Krakowa**.\n\n:::warning\nPo przyimku potrzebna jest odpowiednia forma rzeczownika.\n\n✗ Jadę do Warszawa.\n\n✓ Jadę **do Warszawy**.\n\n✗ Wracam z szkoła.\n\n✓ Wracam **ze szkoły**.\n:::\n\nNie każda odpowiedź na pytanie **dokąd?** zaczyna się od **do**. Mówimy na przykład **Idę na spacer**. Zobacz też pary **na → z**:\n\n- Idę **na pocztę**. → Wracam **z poczty**.\n- Idę **na dworzec**. → Wracam **z dworca**.\n\n**Z** nie zawsze tworzy parę z **do**. Ucz się całych połączeń.\n\n## 5. Do osoby i od osoby\n\nGdy idziesz do osoby, używasz **do**. Gdy wracasz od tej osoby, używasz **od**. Po **do** i **od** używamy dopełniacza.\n\n:::example\nIdę **do lekarza**. → Wracam **od lekarza**.\n\nIdę **do babci**. → Wracam **od babci**.\n:::\n\n:::warning\nGdy wracasz po wizycie u osoby, nie używaj **z**:\n\n✗ Wracam z lekarza.\n\n✓ Wracam **od lekarza**.\n\n✗ Wracam z babci.\n\n✓ Wracam **od babci**.\n:::\n\n## 6. Zapamiętaj trzy kroki\n\nDla połączeń z tabeli w sekcji 2:\n\n1. Wybierz znaczenie: **skąd?** — pochodzenie lub początek drogi; **dokąd?** — cel drogi.\n2. Wybierz **z \u002F ze** albo **do**.\n3. Użyj dopełniacza: **z domu — do domu**, **ze szkoły — do szkoły**.\n\n**Jestem z Polski. Jadę do Polski.** Przyimek zmienia znaczenie, ale forma **Polski** pozostaje taka sama.","pl","A1",32,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a0f20c-7cdb-729d-8d36-8fac5c670311","Gdzie jesteś, skąd i dokąd idziesz",false,0,8,"2026-09-30T11:21:41+00:00","2026-10-12T17:16:15+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"vocabularyListWords":25,"isPublished":33},"01a0f20d-0ae5-745b-8713-dba21719f071","Skąd i dokąd",[26,36,46,55,64,74,83,92,100,109,117,126,135,144,153,162,171],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":35},"01a0f20d-0ae5-74b7-8713-dba218171b04",{"id":29,"word":30,"frequency":18,"level":10,"language":9,"audioFilePath":31,"partsOfSpeech":32,"audio":33,"audioUrl":34},"01a0f20c-ce9e-7660-a3a5-df995f61fd54","skąd","tts_3e4f2248961b2175_pl-PL.mp3",[],true,"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_3e4f2248961b2175_pl-PL.mp3",1,{"id":37,"vocabularyWord":38,"displayOrder":45},"01a0f20d-0ae5-74e7-8713-dba218f38f7a",{"id":39,"word":40,"frequency":41,"level":10,"language":9,"audioFilePath":42,"partsOfSpeech":43,"audio":33,"audioUrl":44},"01a0f20c-d1fe-76ed-abdd-9c46d448708a","z",10,"tts_67242c27c48b477b_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_67242c27c48b477b_pl-PL.mp3",2,{"id":47,"vocabularyWord":48,"displayOrder":54},"01a0f20d-0ae5-750f-8713-dba219bdc1c5",{"id":49,"word":50,"frequency":41,"level":10,"language":9,"audioFilePath":51,"partsOfSpeech":52,"audio":33,"audioUrl":53},"01a0f20c-cab1-7060-841b-89c32d85e3fc","do","tts_92cc403758e95d89_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_92cc403758e95d89_pl-PL.mp3",3,{"id":56,"vocabularyWord":57,"displayOrder":63},"01a0f20d-0ae5-752f-8713-dba21a6c6f70",{"id":58,"word":59,"frequency":18,"level":10,"language":9,"audioFilePath":60,"partsOfSpeech":61,"audio":33,"audioUrl":62},"01a0f20c-caf7-79c3-89d3-ab8cb73f8b2a","dokąd","tts_465f0527caafa179_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_465f0527caafa179_pl-PL.mp3",4,{"id":65,"vocabularyWord":66,"displayOrder":73},"01a0f20d-0ae5-754f-8713-dba21aaa1236",{"id":67,"word":68,"frequency":18,"level":69,"language":9,"audioFilePath":70,"partsOfSpeech":71,"audio":33,"audioUrl":72},"01a0f20c-d1c6-780f-b010-e8a918b71f7b","wracać","A2","tts_69966fa9af0ef6ea_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_69966fa9af0ef6ea_pl-PL.mp3",5,{"id":75,"vocabularyWord":76,"displayOrder":82},"01a0f20d-0ae5-756b-8713-dba21b43588c",{"id":77,"word":78,"frequency":41,"level":10,"language":9,"audioFilePath":79,"partsOfSpeech":80,"audio":33,"audioUrl":81},"01a0f20c-cb95-7de9-a8f7-19ee808a0acf","iść","tts_ee14d551b0ec4266_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ee14d551b0ec4266_pl-PL.mp3",6,{"id":84,"vocabularyWord":85,"displayOrder":91},"01a0f20d-0ae5-7587-8713-dba21b79c59e",{"id":86,"word":87,"frequency":18,"level":10,"language":9,"audioFilePath":88,"partsOfSpeech":89,"audio":33,"audioUrl":90},"01a0f20c-cba0-729e-9898-ee91296f24ab","jechać","tts_7db34bd3a57ad226_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_7db34bd3a57ad226_pl-PL.mp3",7,{"id":93,"vocabularyWord":94,"displayOrder":18},"01a0f20d-0ae5-75a3-8713-dba21bb41cf6",{"id":95,"word":96,"frequency":18,"level":10,"language":9,"audioFilePath":97,"partsOfSpeech":98,"audio":33,"audioUrl":99},"01a0f20c-cafa-7357-afa3-7ea65cbeba72","dom","tts_544528aebfd623a8_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_544528aebfd623a8_pl-PL.mp3",{"id":101,"vocabularyWord":102,"displayOrder":108},"01a0f20d-0ae5-75bf-8713-dba21c205057",{"id":103,"word":104,"frequency":18,"level":10,"language":9,"audioFilePath":105,"partsOfSpeech":106,"audio":33,"audioUrl":107},"01a0f20c-cdc5-7b4c-9731-35813c9cce03","praca","tts_41656d4e10b54ccd_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_41656d4e10b54ccd_pl-PL.mp3",9,{"id":110,"vocabularyWord":111,"displayOrder":41},"01a0f20d-0ae5-75d7-8713-dba21c7561d5",{"id":112,"word":113,"frequency":18,"level":10,"language":9,"audioFilePath":114,"partsOfSpeech":115,"audio":33,"audioUrl":116},"01a0f20c-cec9-7173-9bb4-e147046c44f5","szkoła","tts_e81cd3a1aad408cb_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_e81cd3a1aad408cb_pl-PL.mp3",{"id":118,"vocabularyWord":119,"displayOrder":125},"01a0f20d-0ae5-75f3-8713-dba21d716cfb",{"id":120,"word":121,"frequency":91,"level":10,"language":9,"audioFilePath":122,"partsOfSpeech":123,"audio":33,"audioUrl":124},"01a0f20c-ce9a-7769-9c19-4686d8b997f8","sklep","tts_b88b117220f5b148_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_b88b117220f5b148_pl-PL.mp3",11,{"id":127,"vocabularyWord":128,"displayOrder":134},"01a0f20d-0ae5-760b-8713-dba21dd958d5",{"id":129,"word":130,"frequency":41,"level":10,"language":9,"audioFilePath":131,"partsOfSpeech":132,"audio":33,"audioUrl":133},"01a0f20c-cc99-76a1-a0bb-0623521a26e5","na","tts_951878b08b9f5d6e_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_951878b08b9f5d6e_pl-PL.mp3",12,{"id":136,"vocabularyWord":137,"displayOrder":143},"01a0f20d-0ae5-762b-8713-dba21df6e418",{"id":138,"word":139,"frequency":91,"level":10,"language":9,"audioFilePath":140,"partsOfSpeech":141,"audio":33,"audioUrl":142},"01a0f20c-cd93-78c7-9dc7-53b9e79c6c98","poczta","tts_d30758c34e99afc7_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d30758c34e99afc7_pl-PL.mp3",13,{"id":145,"vocabularyWord":146,"displayOrder":152},"01a0f20d-0ae5-7643-8713-dba21ee9d13e",{"id":147,"word":148,"frequency":91,"level":69,"language":9,"audioFilePath":149,"partsOfSpeech":150,"audio":33,"audioUrl":151},"01a0f20c-cb1d-7028-bb19-a44f7c6a10b8","dworzec","tts_f1d641aaec73665c_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_f1d641aaec73665c_pl-PL.mp3",14,{"id":154,"vocabularyWord":155,"displayOrder":161},"01a0f20d-0ae5-765f-8713-dba21f4ddb73",{"id":156,"word":157,"frequency":41,"level":10,"language":9,"audioFilePath":158,"partsOfSpeech":159,"audio":33,"audioUrl":160},"01a0f20c-cd11-75e2-8a01-cc6f012ff9a0","od","tts_01a125ed829435ac_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_01a125ed829435ac_pl-PL.mp3",15,{"id":163,"vocabularyWord":164,"displayOrder":170},"01a0f20d-0ae5-767b-8713-dba2202ebdfb",{"id":165,"word":166,"frequency":18,"level":69,"language":9,"audioFilePath":167,"partsOfSpeech":168,"audio":33,"audioUrl":169},"01a0f20c-cc16-7f44-97cf-fc51c722b20f","lekarz","tts_2bcf14014963720e_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_2bcf14014963720e_pl-PL.mp3",16,{"id":172,"vocabularyWord":173,"displayOrder":179},"01a0f20d-0ae5-7697-8713-dba220dbcc42",{"id":174,"word":175,"frequency":91,"level":10,"language":9,"audioFilePath":176,"partsOfSpeech":177,"audio":33,"audioUrl":178},"01a0f20c-c9fc-7d03-a477-eb54fbff7721","babcia","tts_da8a6b7719cb3d9d_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_da8a6b7719cb3d9d_pl-PL.mp3",17,{"name":15,"slug":181,"language":9},"gdzie-jestes-skad-i-dokad-idziesz-a1",[],[184,193,199,206],{"@id":185,"@type":186,"id":187,"grammarPage":188,"title":189,"instructions":190,"displayOrder":17,"type":191,"questionCount":134,"blankCount":143,"isCompleted":16,"ogImageUrl":192},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-af40-7d8c-90e4-ad83568e4c64","GrammarExercise","01a0f20c-af40-7d8c-90e4-ad83568e4c64","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a0f20c-81ca-747e-9dd9-8d21649f0809","Pochodzenie i droga: skąd i dokąd?","Wybierz pytanie, przyimek lub formę rzeczownika pasującą do zdania.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_f7226946-d86b-41c3-b1fa-877164b5f04c_hero.webp?v=1790767312",{"@id":194,"@type":186,"id":195,"grammarPage":188,"title":196,"instructions":197,"displayOrder":35,"type":191,"questionCount":134,"blankCount":152,"isCompleted":16,"ogImageUrl":198},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-af5b-722c-af21-3184c3415f59","01a0f20c-af5b-722c-af21-3184c3415f59","Wyjścia, powroty i wizyty","Uzupełnij zdania. Zwróć uwagę na cel wyjścia, miejsce powrotu i wizyty u osób.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_11495e40-457d-443a-8dc3-2d2d538c72e6_hero.webp?v=1790767312",{"@id":200,"@type":186,"id":201,"grammarPage":188,"title":202,"instructions":203,"displayOrder":45,"type":204,"questionCount":125,"blankCount":125,"isCompleted":16,"ogImageUrl":205},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-af72-7d06-8ffe-93baac8d3474","01a0f20c-af72-7d06-8ffe-93baac8d3474","Skąd i dokąd? Układamy krótkie zdania","Ułóż zdania z kafelków. W każdym zadaniu jest jeden zbędny kafelek. Zwróć uwagę na przyimek i formę rzeczownika.","sentence_builder","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_b100bcc9-2fe0-446d-9b06-ee45d7738aa8_hero.webp?v=1790767312",{"@id":207,"@type":186,"id":208,"grammarPage":188,"title":209,"instructions":210,"displayOrder":54,"type":211,"questionCount":82,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":212},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-af85-71d1-a014-db8ca6d37276","01a0f20c-af85-71d1-a014-db8ca6d37276","Skąd, dokąd i z kim? Sortujemy odpowiedzi","Dotknij kafelka, a potem odpowiedniej kolumny. Przyporządkuj wszystkie kafelki zgodnie z poleceniem.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_b5ca9f0e-884b-4d9a-965f-21f97c114a82_hero.webp?v=1790767312",null]