[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-pl-w-i-na-z-biernikiem-lub-miejscownikiem":3,"grammar-exercises-by-page-01a0f20c-8301-73e0-a53b-97aa5d5fa902":527,"exercise-list-path-pl-none":569},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":524,"readyImages":526},"01a0f20c-8301-73e0-a53b-97aa5d5fa902","W i na z biernikiem lub miejscownikiem","w-i-na-z-biernikiem-lub-miejscownikiem","Przyimki w i na z biernikiem oraz miejscownikiem: pytania gdzie i dokąd, opis miejsca, cel ruchu i poprawne formy w codziennych zdaniach po polsku.","Przyimki **w** i **na** łączą się z różnymi formami rzeczownika. Porównaj: książka leży **na stole**, ale kładę książkę **na stół**. Nauczysz się odróżniać miejsce od celu ruchu i wybierać biernik lub miejscownik.\n\n## 1. Gdzie? Miejscownik\n\nGdy mówimy, **gdzie** ktoś lub coś jest, po przyimkach **w** i **na** używamy miejscownika.\n\n- Klucze są **w kieszeni**.\n- Obraz wisi **na ścianie**.\n- Dzieci bawią się **na plaży**.\n\nMiejscownik odpowiada tutaj na pytanie **gdzie?** Nie musisz pamiętać wszystkich końcówek naraz. Ucz się całych połączeń: **w kieszeni**, **na stole**, **na plaży**.\n\n:::note\nRuch też może odbywać się w jednym miejscu. W zdaniu „Pływam **w basenie**” używamy miejscownika, bo wskazujemy miejsce pływania, a nie cel ruchu.\n:::\n\n## 2. Dokąd? Na z biernikiem\n\nGdy **na** wskazuje cel ruchu, używamy biernika. Pytamy wtedy **dokąd?** Ruch może dotyczyć osoby albo rzeczy, którą ktoś przenosi.\n\n| Cel ruchu: dokąd? — biernik | Miejsce: gdzie? — miejscownik |\n| --- | --- |\n| Idę **na plażę**. | Jestem **na plaży**. |\n| Wchodzę **na balkon**. | Stoję **na balkonie**. |\n| Kładę książkę **na stół**. | Książka leży **na stole**. |\n| Idziemy **na koncert**. | Jesteśmy **na koncercie**. |\n\nPrzyimek **na** może więc wskazywać powierzchnię, miejsce lub wydarzenie. Nie zawsze oznacza, że coś znajduje się na górze innej rzeczy.\n\n:::example\nAnia niesie talerze z kuchni. Kładzie je **na stół**. Teraz talerze stoją **na stole**.\n\nWieczorem Ania idzie **na koncert**. **Na koncercie** spotyka kolegę.\n:::\n\n### Na z biernikiem: czas, cel i czekanie\n\n**Na + biernik** występuje też w połączeniach, które nie odpowiadają na pytanie **dokąd?**:\n\n- Wyjeżdżam **na tydzień**. — Na jak długo? To planowany czas wyjazdu.\n- Kupuję warzywa **na obiad**. — Na co? To cel zakupu.\n- Czekam **na autobus**. — Na co czekam? Ucz się połączenia **czekać na + biernik**.\n\n## 3. W z biernikiem\n\nPrzyimek **w** z biernikiem występuje między innymi wtedy, gdy coś trafia do środka lub w głąb czegoś. Jest częsty z czasownikami takimi jak **wsunąć**, **włożyć** i **wbić**.\n\n| Ruch do środka: biernik | Miejsce: miejscownik |\n| --- | --- |\n| Wsuwam rękę **w kieszeń**. | Trzymam rękę **w kieszeni**. |\n| Wbijam gwóźdź **w ścianę**. | Gwóźdź jest **w ścianie**. |\n\nZwróć uwagę na zmianę formy: **kieszeń → w kieszeń → w kieszeni**, ale **ściana → w ścianę → w ścianie**. Biernik nie zawsze ma końcówkę **-ę**.\n\n:::tip\nMożesz powiedzieć zarówno „Wkładam rękę **w kieszeń**”, jak i „Wkładam rękę **do kieszeni**”. W tym przykładzie oba zdania opisują ten sam ruch.\n:::\n\n### Jak zmienia się forma rzeczownika?\n\n| Forma podstawowa | Biernik | Miejscownik | Co się zmienia? |\n| --- | --- | --- | --- |\n| stół | na stół | na stole | W miejscowniku **ó → o**, **ł → l** i dodajemy **-e**. |\n| ściana | w ścianę | w ścianie | W bierniku **-a → -ę**, w miejscowniku **-na → -nie**. |\n| plaża | na plażę | na plaży | W bierniku **-a → -ę**, w miejscowniku **-a → -y**. |\n\nTo wzory dla tych rzeczowników, nie jedna reguła dla wszystkich słów. Podobnie: **szkoła → szkołę → w szkole**, **mapa → mapę → na mapie**. W miejscowniku może zmienić się także spółgłoska przed końcówką.\n\n### W w określeniach czasu\n\nPrzyimek **w** występuje też w odpowiedziach na pytanie **kiedy?** Przypadek zależy wtedy od połączenia, a nie od ruchu.\n\n| Biernik | Miejscownik |\n| --- | --- |\n| Mam lekcję **w poniedziałek**. | Mam ferie **w styczniu**. |\n| Pracuję **w sobotę**. | Mam dużo pracy **w tym tygodniu**. |\n| Odpoczywam **w weekend**. | Odpoczywam **w lipcu**. |\n\nZ nazwami dni tygodnia używamy **w + biernik**, a z nazwami miesięcy — **w + miejscownik**. Zapamiętaj też całe połączenia: **w weekend**, ale **w tym tygodniu**.\n\n### Grać w coś\n\nGdy mówimy o grze, używamy połączenia **grać w + biernik**:\n\n- Dzieci grają **w piłkę**.\n- Wieczorem gramy **w karty**.\n\nPytamy **w co?**, a nie **dokąd?**\n\n## 4. Dlaczego nie zawsze w z biernikiem?\n\nNie zmieniamy automatycznie połączenia **w + miejscownik** na **w + biernik**, gdy mówimy o celu podróży. Z wieloma nazwami miejsc używamy wtedy **do + dopełniacz**.\n\n| Gdzie? | Dokąd? |\n| --- | --- |\n| Jestem **w szkole**. | Idę **do szkoły**. |\n| Jestem **w sklepie**. | Idę **do sklepu**. |\n| Mieszkam **w Warszawie**. | Jadę **do Warszawy**. |\n| Jestem **na poczcie**. | Idę **na pocztę**. |\n| Jestem **na dworcu**. | Idę **na dworzec**. |\n| Jestem **na uniwersytecie**. | Idę **na uniwersytet**. |\n| Jestem **na koncercie**. | Idę **na koncert**. |\n\nPołączeń z **na** ucz się razem z nazwą miejsca lub wydarzenia. W tych parach przyimek zostaje ten sam, ale miejscownik zmienia się w biernik.\n\n:::warning\nGdy mówisz o zwykłej drodze na lekcje:\n\n✓ Idę **do szkoły**.\n\n✗ Idę **w szkołę**.\n\nPytanie **dokąd?** nie oznacza, że zawsze trzeba użyć przyimka **w** lub **na**.\n:::\n\nSą jednak cele podróży, przy których używamy **w + biernik**. Zapamiętaj te połączenia:\n\n| Gdzie? — miejscownik | Dokąd? — biernik |\n| --- | --- |\n| Jestem **w górach**. | Jadę **w góry**. |\n| Jestem **w Tatrach**. | Jadę **w Tatry**. |\n\n## 5. Ruch w miejscu czy ruch do celu?\n\nSam czasownik ruchu nie wystarczy, żeby wybrać przypadek. Ważne jest to, co chcesz powiedzieć.\n\n:::example\n**Biegam na boisku.** — Gdzie biegam? Na boisku. To miejsce biegania, więc używam miejscownika.\n\n**Biegnę na boisko.** — Dokąd biegnę? Na boisko. To cel ruchu, więc używam biernika.\n:::\n\nOba zdania są poprawne, ale mają inne znaczenie.\n\n## 6. Jak wybrać formę?\n\n1. Jeśli wskazujesz **miejsce**, użyj **w lub na + miejscownik**: siedzę **w pokoju**, spaceruję **na plaży**.\n2. Jeśli wskazujesz **cel ruchu** z przyimkiem **na**, użyj biernika: idę **na plażę**.\n3. Przy ruchu do środka możliwe jest **w + biernik**: wsuwam rękę **w kieszeń**.\n4. Pamiętaj o zwykłych połączeniach z **do**: jestem **w sklepie**, ale idę **do sklepu**.\n\nNajważniejsze porównanie: **kładę na stół — leży na stole**, **wsuwam w kieszeń — trzymam w kieszeni**.","pl","A2",77,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a0f20c-7cfb-73f5-a0e3-edc688edc7a0","Opis miejsca i drogi z różnymi przyimkami",false,0,18,"2026-09-30T11:21:41+00:00","2026-10-12T17:16:15+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"vocabularyListWords":25,"isPublished":35},"01a0f20d-0bec-7177-80e3-278031933c7d","Stałe połączenia z w i na",[26,38,47,56,69,79,88,97,108,117,125,134,145,157,168,179,190,201,211,220,231,242,253,264,273,282,291,303,314,325,336,347,356,365,374,383,392,401,410,419,428,437,446,455,466,475,486,495,504,515],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":37},"01a0f20d-0bec-71ef-80e3-278032337105",{"id":29,"word":30,"frequency":31,"level":32,"language":9,"audioFilePath":33,"partsOfSpeech":34,"audio":35,"audioUrl":36},"01a0f20c-d149-7036-802d-b789b21beee4","w",10,"A1","tts_284431a980cf7168_pl-PL.mp3",[],true,"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_284431a980cf7168_pl-PL.mp3",1,{"id":39,"vocabularyWord":40,"displayOrder":46},"01a0f20d-0bec-722b-80e3-27803257232f",{"id":41,"word":42,"frequency":31,"level":32,"language":9,"audioFilePath":43,"partsOfSpeech":44,"audio":35,"audioUrl":45},"01a0f20c-cc99-76a1-a0bb-0623521a26e5","na","tts_951878b08b9f5d6e_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_951878b08b9f5d6e_pl-PL.mp3",2,{"id":48,"vocabularyWord":49,"displayOrder":55},"01a0f20d-0bec-724f-80e3-278032b6836d",{"id":50,"word":51,"frequency":31,"level":32,"language":9,"audioFilePath":52,"partsOfSpeech":53,"audio":35,"audioUrl":54},"01a0f20c-cab1-7060-841b-89c32d85e3fc","do","tts_92cc403758e95d89_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_92cc403758e95d89_pl-PL.mp3",3,{"id":57,"vocabularyWord":58,"displayOrder":68},"01a0f20d-0bec-726f-80e3-2780331b98fd",{"id":59,"word":60,"frequency":31,"level":32,"language":9,"audioFilePath":61,"partsOfSpeech":62,"audio":35,"audioUrl":67},"01a0f20c-cfb8-79cc-8946-39da3940c50e","gdzie","tts_5da14d0ec8bd926d_pl-PL.mp3",[63],{"id":64,"partOfSpeech":65,"definition":66,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d001-74e0-9705-8af6b3aa6346","ADVERB","","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_5da14d0ec8bd926d_pl-PL.mp3",4,{"id":70,"vocabularyWord":71,"displayOrder":78},"01a0f20d-0bec-728b-80e3-278033deaeb1",{"id":72,"word":73,"frequency":74,"level":32,"language":9,"audioFilePath":75,"partsOfSpeech":76,"audio":35,"audioUrl":77},"01a0f20c-caf7-79c3-89d3-ab8cb73f8b2a","dokąd",8,"tts_465f0527caafa179_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_465f0527caafa179_pl-PL.mp3",5,{"id":80,"vocabularyWord":81,"displayOrder":87},"01a0f20d-0bec-72a7-80e3-27803418f533",{"id":82,"word":83,"frequency":74,"level":32,"language":9,"audioFilePath":84,"partsOfSpeech":85,"audio":35,"audioUrl":86},"01a0f20c-ceb5-792d-923f-152b16f19fa4","stół","tts_4788a8891414a085_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_4788a8891414a085_pl-PL.mp3",6,{"id":89,"vocabularyWord":90,"displayOrder":96},"01a0f20d-0bec-72c7-80e3-27803429e827",{"id":91,"word":92,"frequency":74,"level":10,"language":9,"audioFilePath":93,"partsOfSpeech":94,"audio":35,"audioUrl":95},"01a0f20c-cc10-7ced-9290-b75ea82f07a4","kłaść","tts_ee6bf9c2dabc45da_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ee6bf9c2dabc45da_pl-PL.mp3",7,{"id":98,"vocabularyWord":99,"displayOrder":74},"01a0f20d-0bec-72e7-80e3-2780345248e7",{"id":100,"word":101,"frequency":74,"level":32,"language":9,"audioFilePath":102,"partsOfSpeech":103,"audio":35,"audioUrl":107},"01a0f20c-cfcd-74a0-a34b-bcf8955075fa","leżeć","tts_29914c2983587c0c_pl-PL.mp3",[104],{"id":105,"partOfSpeech":106,"definition":66,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d002-7cf3-9155-8ecb77f97f2e","VERB","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_29914c2983587c0c_pl-PL.mp3",{"id":109,"vocabularyWord":110,"displayOrder":116},"01a0f20d-0bec-7303-80e3-2780352cd9d2",{"id":111,"word":112,"frequency":31,"level":32,"language":9,"audioFilePath":113,"partsOfSpeech":114,"audio":35,"audioUrl":115},"01a0f20c-ceae-7cbe-8376-fbb676315e97","stać","tts_0673cd88569a215c_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_0673cd88569a215c_pl-PL.mp3",9,{"id":118,"vocabularyWord":119,"displayOrder":31},"01a0f20d-0bec-731f-80e3-27803559d6cc",{"id":120,"word":121,"frequency":31,"level":32,"language":9,"audioFilePath":122,"partsOfSpeech":123,"audio":35,"audioUrl":124},"01a0f20c-cb95-7de9-a8f7-19ee808a0acf","iść","tts_ee14d551b0ec4266_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ee14d551b0ec4266_pl-PL.mp3",{"id":126,"vocabularyWord":127,"displayOrder":133},"01a0f20d-0bec-734f-80e3-278035810193",{"id":128,"word":129,"frequency":74,"level":32,"language":9,"audioFilePath":130,"partsOfSpeech":131,"audio":35,"audioUrl":132},"01a0f20c-cba0-729e-9898-ee91296f24ab","jechać","tts_7db34bd3a57ad226_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_7db34bd3a57ad226_pl-PL.mp3",11,{"id":135,"vocabularyWord":136,"displayOrder":144},"01a0f20d-0bec-73bb-80e3-27803679153d",{"id":137,"word":138,"frequency":74,"level":32,"language":9,"audioFilePath":139,"partsOfSpeech":140,"audio":35,"audioUrl":143},"01a0f20c-d0af-7e50-a916-c5a25c3fc9aa","wchodzić","tts_e011b1e9c600209c_pl-PL.mp3",[141],{"id":142,"partOfSpeech":106,"definition":66,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d0bb-7e2a-b855-181436e25044","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_e011b1e9c600209c_pl-PL.mp3",12,{"id":146,"vocabularyWord":147,"displayOrder":156},"01a0f20d-0bec-73db-80e3-278036ac2ea2",{"id":148,"word":149,"frequency":96,"level":10,"language":9,"audioFilePath":150,"partsOfSpeech":151,"audio":35,"audioUrl":155},"01a0f20c-cfc3-7bc2-91fa-8cb526918f09","kieszeń","tts_fa647873f13754a6_pl-PL.mp3",[152],{"id":153,"partOfSpeech":154,"definition":66,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d002-720b-9155-8ecb71ec03a7","NOUN","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_fa647873f13754a6_pl-PL.mp3",13,{"id":158,"vocabularyWord":159,"displayOrder":167},"01a0f20d-0bec-73f3-80e3-2780373819de",{"id":160,"word":161,"frequency":74,"level":32,"language":9,"audioFilePath":162,"partsOfSpeech":163,"audio":35,"audioUrl":166},"01a0f20c-d087-7ec2-ae8e-0c2749cf2b1e","ściana","tts_f0222b422518ea27_pl-PL.mp3",[164],{"id":165,"partOfSpeech":154,"definition":66,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d0b8-7f70-95f2-dab399fe4793","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_f0222b422518ea27_pl-PL.mp3",14,{"id":169,"vocabularyWord":170,"displayOrder":178},"01a0f20d-0bec-740f-80e3-278037f989a8",{"id":171,"word":172,"frequency":96,"level":10,"language":9,"audioFilePath":173,"partsOfSpeech":174,"audio":35,"audioUrl":177},"01a0f20c-d0b2-7413-a87c-e2be4ea10cdf","wisieć","tts_09e7213a9c670e07_pl-PL.mp3",[175],{"id":176,"partOfSpeech":106,"definition":66,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d0bc-7164-baed-52200f0026fc","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_09e7213a9c670e07_pl-PL.mp3",15,{"id":180,"vocabularyWord":181,"displayOrder":189},"01a0f20d-0bec-742b-80e3-278037fe8215",{"id":182,"word":183,"frequency":96,"level":10,"language":9,"audioFilePath":184,"partsOfSpeech":185,"audio":35,"audioUrl":188},"01a0f20c-cffe-7e98-bbad-7b799c66fbdd","plaża","tts_f777374d209e4cae_pl-PL.mp3",[186],{"id":187,"partOfSpeech":154,"definition":66,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d007-731c-8260-510c79927d9f","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_f777374d209e4cae_pl-PL.mp3",16,{"id":191,"vocabularyWord":192,"displayOrder":200},"01a0f20d-0bec-7447-80e3-278038deeb6b",{"id":193,"word":194,"frequency":74,"level":32,"language":9,"audioFilePath":195,"partsOfSpeech":196,"audio":35,"audioUrl":199},"01a0f20c-cf55-7470-a2e3-44a897f9eac7","bawić się","tts_84a77f7692015ef6_pl-PL.mp3",[197],{"id":198,"partOfSpeech":106,"definition":66,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-cf6c-761d-b39e-9aef5a696977","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_84a77f7692015ef6_pl-PL.mp3",17,{"id":202,"vocabularyWord":203,"displayOrder":18},"01a0f20d-0bec-7463-80e3-2780398ccdd9",{"id":204,"word":205,"frequency":96,"level":10,"language":9,"audioFilePath":206,"partsOfSpeech":207,"audio":35,"audioUrl":210},"01a0f20c-cf54-73df-b06d-22dc22bd5c2a","basen","tts_5ccce31ff1513771_pl-PL.mp3",[208],{"id":209,"partOfSpeech":154,"definition":66,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-cf6c-7521-b39e-9aef5970050c","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_5ccce31ff1513771_pl-PL.mp3",{"id":212,"vocabularyWord":213,"displayOrder":219},"01a0f20d-0bec-747f-80e3-27803a536acd",{"id":214,"word":215,"frequency":74,"level":10,"language":9,"audioFilePath":216,"partsOfSpeech":217,"audio":35,"audioUrl":218},"01a0f20c-ce48-7c52-86d3-02609e8ae5da","pływać","tts_1138fb7ade0e2942_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_1138fb7ade0e2942_pl-PL.mp3",19,{"id":221,"vocabularyWord":222,"displayOrder":230},"01a0f20d-0bec-749b-80e3-27803b33a9ae",{"id":223,"word":224,"frequency":96,"level":10,"language":9,"audioFilePath":225,"partsOfSpeech":226,"audio":35,"audioUrl":229},"01a0f20c-cf53-7342-866a-88bff2ad1fc8","balkon","tts_58f8657064e1b574_pl-PL.mp3",[227],{"id":228,"partOfSpeech":154,"definition":66,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-cf6c-7419-b39e-9aef58b92908","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_58f8657064e1b574_pl-PL.mp3",20,{"id":232,"vocabularyWord":233,"displayOrder":241},"01a0f20d-0bec-74b7-80e3-27803bb26ed8",{"id":234,"word":235,"frequency":96,"level":10,"language":9,"audioFilePath":236,"partsOfSpeech":237,"audio":35,"audioUrl":240},"01a0f20c-cfc9-7dde-a4e0-614a2f9b4c4b","koncert","tts_0a2b4d7088c33977_pl-PL.mp3",[238],{"id":239,"partOfSpeech":154,"definition":66,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d002-790f-9155-8ecb762fd7dc","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_0a2b4d7088c33977_pl-PL.mp3",21,{"id":243,"vocabularyWord":244,"displayOrder":252},"01a0f20d-0bec-74d3-80e3-27803c432d49",{"id":245,"word":246,"frequency":74,"level":32,"language":9,"audioFilePath":247,"partsOfSpeech":248,"audio":35,"audioUrl":251},"01a0f20c-d0a2-79d9-858b-d6c8f7ea98c6","tydzień","tts_278b3627a01d105b_pl-PL.mp3",[249],{"id":250,"partOfSpeech":154,"definition":66,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d0ba-7e63-8f69-03cc66742cb0","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_278b3627a01d105b_pl-PL.mp3",22,{"id":254,"vocabularyWord":255,"displayOrder":263},"01a0f20d-0bec-74ef-80e3-27803c6e50ff",{"id":256,"word":257,"frequency":96,"level":32,"language":9,"audioFilePath":258,"partsOfSpeech":259,"audio":35,"audioUrl":262},"01a0f20c-cfed-727f-be12-466ce3182ecb","obiad","tts_d5d5443747d391f2_pl-PL.mp3",[260],{"id":261,"partOfSpeech":154,"definition":66,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d005-755c-a5a5-f7f52f6b25d1","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d5d5443747d391f2_pl-PL.mp3",23,{"id":265,"vocabularyWord":266,"displayOrder":272},"01a0f20d-0bec-750b-80e3-27803caeec7b",{"id":267,"word":268,"frequency":74,"level":10,"language":9,"audioFilePath":269,"partsOfSpeech":270,"audio":35,"audioUrl":271},"01a0f20c-ca88-733a-a308-825c4bd3eb01","czekać","tts_95f3efcf8a1a613f_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_95f3efcf8a1a613f_pl-PL.mp3",24,{"id":274,"vocabularyWord":275,"displayOrder":281},"01a0f20d-0bec-7527-80e3-27803cce63ee",{"id":276,"word":277,"frequency":96,"level":32,"language":9,"audioFilePath":278,"partsOfSpeech":279,"audio":35,"audioUrl":280},"01a0f20c-c9f9-77de-8c0e-a3ee83767c3b","autobus","tts_0bdabc3ce838b312_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_0bdabc3ce838b312_pl-PL.mp3",25,{"id":283,"vocabularyWord":284,"displayOrder":290},"01a0f20d-0bec-753f-80e3-27803d536656",{"id":285,"word":286,"frequency":74,"level":32,"language":9,"audioFilePath":287,"partsOfSpeech":288,"audio":35,"audioUrl":289},"01a0f20c-c9d4-776e-8904-854efff1d45b","ręka","tts_b12e331b4316e665_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_b12e331b4316e665_pl-PL.mp3",26,{"id":292,"vocabularyWord":293,"displayOrder":302},"01a0f20d-0bec-755b-80e3-27803dba0500",{"id":294,"word":295,"frequency":37,"level":296,"language":9,"audioFilePath":297,"partsOfSpeech":298,"audio":35,"audioUrl":301},"01a0f20c-d118-7b92-84bf-cbdad6bb7856","wsunąć","B1","tts_de05590a24c747a9_pl-PL.mp3",[299],{"id":300,"partOfSpeech":106,"definition":66,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d171-7a27-b103-6d0b1fa0416d","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_de05590a24c747a9_pl-PL.mp3",27,{"id":304,"vocabularyWord":305,"displayOrder":313},"01a0f20d-0bec-7577-80e3-27803dfea974",{"id":306,"word":307,"frequency":96,"level":10,"language":9,"audioFilePath":308,"partsOfSpeech":309,"audio":35,"audioUrl":312},"01a0f20c-d0b5-7565-aa50-659aeb9de2c1","włożyć","tts_ba33fd98de8380f1_pl-PL.mp3",[310],{"id":311,"partOfSpeech":106,"definition":66,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d0bc-7560-baed-522010dafb2b","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ba33fd98de8380f1_pl-PL.mp3",28,{"id":315,"vocabularyWord":316,"displayOrder":324},"01a0f20d-0bec-7593-80e3-27803e02d4de",{"id":317,"word":318,"frequency":96,"level":10,"language":9,"audioFilePath":319,"partsOfSpeech":320,"audio":35,"audioUrl":323},"01a0f20c-d0ae-77f3-a965-a638c40194f7","wbić","tts_1d40ae6e1fadd8ee_pl-PL.mp3",[321],{"id":322,"partOfSpeech":106,"definition":66,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d0bb-7c42-b855-1814355ebaaa","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_1d40ae6e1fadd8ee_pl-PL.mp3",29,{"id":326,"vocabularyWord":327,"displayOrder":335},"01a0f20d-0bec-75ab-80e3-27803ec3f1ab",{"id":328,"word":329,"frequency":96,"level":10,"language":9,"audioFilePath":330,"partsOfSpeech":331,"audio":35,"audioUrl":334},"01a0f20c-cfbc-7ecd-969d-1efbe916d8c6","gwóźdź","tts_d11a4e25ac5b0c56_pl-PL.mp3",[332],{"id":333,"partOfSpeech":154,"definition":66,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d001-79d4-9705-8af6b651290a","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d11a4e25ac5b0c56_pl-PL.mp3",30,{"id":337,"vocabularyWord":338,"displayOrder":346},"01a0f20d-0bec-75c7-80e3-27803f47770a",{"id":339,"word":340,"frequency":31,"level":32,"language":9,"audioFilePath":341,"partsOfSpeech":342,"audio":35,"audioUrl":345},"01a0f20c-d09f-7f85-a7c4-b630ee361400","trzymać","tts_e223d52777135cf0_pl-PL.mp3",[343],{"id":344,"partOfSpeech":106,"definition":66,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d0ba-7b7f-8f69-03cc64955875","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_e223d52777135cf0_pl-PL.mp3",31,{"id":348,"vocabularyWord":349,"displayOrder":355},"01a0f20d-0bec-75ef-80e3-27803fa8d3e2",{"id":350,"word":351,"frequency":74,"level":32,"language":9,"audioFilePath":352,"partsOfSpeech":353,"audio":35,"audioUrl":354},"01a0f20c-cbb5-7d5c-955c-57098333329d","kiedy","tts_c818b6d4beb0ec84_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_c818b6d4beb0ec84_pl-PL.mp3",32,{"id":357,"vocabularyWord":358,"displayOrder":364},"01a0f20d-0bec-760b-80e3-2780400f9ee6",{"id":359,"word":360,"frequency":96,"level":32,"language":9,"audioFilePath":361,"partsOfSpeech":362,"audio":35,"audioUrl":363},"01a0f20c-cdb3-7b80-8030-b9770d3581ea","poniedziałek","tts_aa4c7cd50f6c291d_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_aa4c7cd50f6c291d_pl-PL.mp3",33,{"id":366,"vocabularyWord":367,"displayOrder":373},"01a0f20d-0bec-7623-80e3-27804029e783",{"id":368,"word":369,"frequency":74,"level":32,"language":9,"audioFilePath":370,"partsOfSpeech":371,"audio":35,"audioUrl":372},"01a0f20c-ce9f-7113-8203-0f6f65430afe","sobota","tts_6d54369d335bb797_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_6d54369d335bb797_pl-PL.mp3",34,{"id":375,"vocabularyWord":376,"displayOrder":382},"01a0f20d-0bec-763f-80e3-278040f3dea7",{"id":377,"word":378,"frequency":96,"level":10,"language":9,"audioFilePath":379,"partsOfSpeech":380,"audio":35,"audioUrl":381},"01a0f20c-d15c-724a-8775-53039f34419a","weekend","tts_4f96fed8483701e8_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_4f96fed8483701e8_pl-PL.mp3",35,{"id":384,"vocabularyWord":385,"displayOrder":391},"01a0f20d-0bec-765b-80e3-278041b0ed67",{"id":386,"word":387,"frequency":96,"level":32,"language":9,"audioFilePath":388,"partsOfSpeech":389,"audio":35,"audioUrl":390},"01a0f20c-ceb4-7aa9-87b6-25f3565a20a4","styczeń","tts_93c294e1087a54f8_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_93c294e1087a54f8_pl-PL.mp3",36,{"id":393,"vocabularyWord":394,"displayOrder":400},"01a0f20d-0bec-7673-80e3-2780421819e5",{"id":395,"word":396,"frequency":96,"level":10,"language":9,"audioFilePath":397,"partsOfSpeech":398,"audio":35,"audioUrl":399},"01a0f20c-cc1d-700f-b2f5-9e3d5b98f855","lipiec","tts_8364ca1500b61b6b_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_8364ca1500b61b6b_pl-PL.mp3",37,{"id":402,"vocabularyWord":403,"displayOrder":409},"01a0f20d-0bec-768f-80e3-278042558499",{"id":404,"word":405,"frequency":96,"level":10,"language":9,"audioFilePath":406,"partsOfSpeech":407,"audio":35,"audioUrl":408},"01a0f20c-cb7d-72e8-800d-3171c13ef48a","grać w piłkę","tts_a294fea5c1967695_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_a294fea5c1967695_pl-PL.mp3",38,{"id":411,"vocabularyWord":412,"displayOrder":418},"01a0f20d-0bec-76ab-80e3-278042d395ae",{"id":413,"word":414,"frequency":96,"level":10,"language":9,"audioFilePath":415,"partsOfSpeech":416,"audio":35,"audioUrl":417},"01a0f20c-cb7c-786e-af7c-66a730ee6c92","grać w karty","tts_9db89436a1f06f40_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_9db89436a1f06f40_pl-PL.mp3",39,{"id":420,"vocabularyWord":421,"displayOrder":427},"01a0f20d-0bec-76c3-80e3-2780430caba6",{"id":422,"word":423,"frequency":74,"level":32,"language":9,"audioFilePath":424,"partsOfSpeech":425,"audio":35,"audioUrl":426},"01a0f20c-cec9-7173-9bb4-e147046c44f5","szkoła","tts_e81cd3a1aad408cb_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_e81cd3a1aad408cb_pl-PL.mp3",40,{"id":429,"vocabularyWord":430,"displayOrder":436},"01a0f20d-0bec-76df-80e3-2780435194d6",{"id":431,"word":432,"frequency":96,"level":32,"language":9,"audioFilePath":433,"partsOfSpeech":434,"audio":35,"audioUrl":435},"01a0f20c-ce9a-7769-9c19-4686d8b997f8","sklep","tts_b88b117220f5b148_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_b88b117220f5b148_pl-PL.mp3",41,{"id":438,"vocabularyWord":439,"displayOrder":445},"01a0f20d-0bec-76f7-80e3-2780437fc02e",{"id":440,"word":441,"frequency":96,"level":32,"language":9,"audioFilePath":442,"partsOfSpeech":443,"audio":35,"audioUrl":444},"01a0f20c-cd93-78c7-9dc7-53b9e79c6c98","poczta","tts_d30758c34e99afc7_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d30758c34e99afc7_pl-PL.mp3",42,{"id":447,"vocabularyWord":448,"displayOrder":454},"01a0f20d-0bec-7713-80e3-2780443086f4",{"id":449,"word":450,"frequency":96,"level":10,"language":9,"audioFilePath":451,"partsOfSpeech":452,"audio":35,"audioUrl":453},"01a0f20c-cb1d-7028-bb19-a44f7c6a10b8","dworzec","tts_f1d641aaec73665c_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_f1d641aaec73665c_pl-PL.mp3",43,{"id":456,"vocabularyWord":457,"displayOrder":465},"01a0f20d-0bec-772b-80e3-2780446a1a3e",{"id":458,"word":459,"frequency":96,"level":296,"language":9,"audioFilePath":460,"partsOfSpeech":461,"audio":35,"audioUrl":464},"01a0f20c-d0a8-7c93-a4c0-f53273cd4fa5","uniwersytet","tts_d8e70ce936d3a1d6_pl-PL.mp3",[462],{"id":463,"partOfSpeech":154,"definition":66,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d0bb-758a-b855-181432e7543b","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d8e70ce936d3a1d6_pl-PL.mp3",44,{"id":467,"vocabularyWord":468,"displayOrder":474},"01a0f20d-0bec-7747-80e3-27804470d043",{"id":469,"word":470,"frequency":87,"level":32,"language":9,"audioFilePath":471,"partsOfSpeech":472,"audio":35,"audioUrl":473},"01a0f20c-cb84-7c49-ae16-2753fe6e3385","góra","tts_ba94bf18aff6025b_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ba94bf18aff6025b_pl-PL.mp3",45,{"id":476,"vocabularyWord":477,"displayOrder":485},"01a0f20d-0bec-775f-80e3-27804550e641",{"id":478,"word":479,"frequency":96,"level":10,"language":9,"audioFilePath":480,"partsOfSpeech":481,"audio":35,"audioUrl":484},"01a0f20c-cf56-74d1-b98d-4c6220e8fa15","boisko","tts_6a95f24a835bf72e_pl-PL.mp3",[482],{"id":483,"partOfSpeech":154,"definition":66,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-cf6c-7719-b39e-9aef5adeae2e","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_6a95f24a835bf72e_pl-PL.mp3",46,{"id":487,"vocabularyWord":488,"displayOrder":494},"01a0f20d-0bec-777b-80e3-278045e69cf3",{"id":489,"word":490,"frequency":74,"level":32,"language":9,"audioFilePath":491,"partsOfSpeech":492,"audio":35,"audioUrl":493},"01a0f20c-ca0a-7424-bd33-b17bd81d5809","biegać","tts_b155db9d21f3ce74_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_b155db9d21f3ce74_pl-PL.mp3",47,{"id":496,"vocabularyWord":497,"displayOrder":503},"01a0f20d-0bec-7793-80e3-278045eae1eb",{"id":498,"word":499,"frequency":31,"level":32,"language":9,"audioFilePath":500,"partsOfSpeech":501,"audio":35,"audioUrl":502},"01a0f20c-ca09-76f9-8450-0910b02aef54","biec","tts_1e88700b39f0fee6_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_1e88700b39f0fee6_pl-PL.mp3",48,{"id":505,"vocabularyWord":506,"displayOrder":514},"01a0f20d-0bec-77af-80e3-278045f35088",{"id":507,"word":508,"frequency":31,"level":32,"language":9,"audioFilePath":509,"partsOfSpeech":510,"audio":35,"audioUrl":513},"01a0f20c-d08b-7123-abc7-5c5bdaf10e07","siedzieć","tts_56b349e235a5b29e_pl-PL.mp3",[511],{"id":512,"partOfSpeech":106,"definition":66,"isPrimary":35,"meaningOrder":37},"01a0f20c-d0b9-73cf-91fa-5e4aa110e520","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_56b349e235a5b29e_pl-PL.mp3",49,{"id":516,"vocabularyWord":517,"displayOrder":523},"01a0f20d-0bec-77c7-80e3-27804637a6ce",{"id":518,"word":519,"frequency":74,"level":32,"language":9,"audioFilePath":520,"partsOfSpeech":521,"audio":35,"audioUrl":522},"01a0f20c-cda9-7133-86c6-8cebfcedc663","pokój","tts_d4e6f475739d6a3a_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d4e6f475739d6a3a_pl-PL.mp3",50,{"name":15,"slug":525,"language":9},"opis-miejsca-i-drogi-z-roznymi-przyimkami-a2",[],[528,537,543,550,556,563],{"@id":529,"@type":530,"id":531,"grammarPage":532,"title":533,"instructions":534,"displayOrder":17,"type":535,"questionCount":178,"blankCount":18,"isCompleted":16,"ogImageUrl":536},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-be41-7f24-b956-4d381a67c477","GrammarExercise","01a0f20c-be41-7f24-b956-4d381a67c477","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a0f20c-8301-73e0-a53b-97aa5d5fa902","Gdzie jest, a dokąd trafia?","Wybierz formy pasujące do zdania. Zwróć uwagę, czy wskazujemy miejsce, czy cel ruchu.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_3a90d354-49c9-4413-8767-f8009df0b4ad_hero.webp?v=1790767316",{"@id":538,"@type":530,"id":539,"grammarPage":532,"title":540,"instructions":541,"displayOrder":37,"type":535,"questionCount":144,"blankCount":178,"isCompleted":16,"ogImageUrl":542},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-be5d-79cc-9117-a1aa24036abc","01a0f20c-be5d-79cc-9117-a1aa24036abc","Terminy, plany, gry i wyjazdy","Uzupełnij zdania. Rozpoznaj połączenia dotyczące czasu, celu, czekania i gier oraz podróży w góry.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e7fee5d3-4308-4913-ad3b-6a023cfa0c3b_hero.webp?v=1790767316",{"@id":544,"@type":530,"id":545,"grammarPage":532,"title":546,"instructions":547,"displayOrder":46,"type":548,"questionCount":31,"blankCount":31,"isCompleted":16,"ogImageUrl":549},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-be74-767a-8c57-4b4383f33897","01a0f20c-be74-767a-8c57-4b4383f33897","Miejsce i cel: układamy zdania","Ułóż zdania z kafelków. Zwróć uwagę na przyimek i formy wyrazów. W każdym pytaniu jest jeden zbędny kafelek.","sentence_builder","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_b670aef3-8d32-4582-898f-a00e12b9a753_hero.webp?v=1790767316",{"@id":551,"@type":530,"id":552,"grammarPage":532,"title":553,"instructions":554,"displayOrder":55,"type":548,"questionCount":31,"blankCount":31,"isCompleted":16,"ogImageUrl":555},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-be86-753e-a43c-2627c5094a2d","01a0f20c-be86-753e-a43c-2627c5094a2d","Czas, plany i gry: układamy zdania","Ułóż zdania z kafelków. Rozpoznaj połączenia dotyczące czasu, celu, czekania i gier. W każdym pytaniu jest jeden zbędny kafelek.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_a5947ad9-4ff8-4caf-8352-75d8113bb0af_hero.webp?v=1790767316",{"@id":557,"@type":530,"id":558,"grammarPage":532,"title":559,"instructions":560,"displayOrder":78,"type":561,"questionCount":68,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":562},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-be99-782d-b55c-ee4710d9a18a","01a0f20c-be99-782d-b55c-ee4710d9a18a","Miejsce czy cel ruchu? Sortowanie zdań","Dotknij kafelka, a następnie odpowiedniej kolumny. Przyporządkuj wszystkie zdania zgodnie z poleceniem.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e3c8327a-ae3e-4b27-b39e-f0515314167a_hero.webp?v=1790767316",{"@id":564,"@type":530,"id":565,"grammarPage":532,"title":566,"instructions":567,"displayOrder":87,"type":561,"questionCount":68,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":568},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-bea0-763b-961c-526e1ed2cb37","01a0f20c-bea0-763b-961c-526e1ed2cb37","Nie tylko ruch: czas, cel i gry","Dotknij kafelka, a następnie kolumny. Sortuj zdania według znaczenia wyrażenia lub przypadka wskazanego w poleceniu.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_324f77e4-e5f1-4306-8756-c3f16405733f_hero.webp?v=1790767316",null]