[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-pl-zdrobnienia-w-codziennej-komunikacji":3,"grammar-exercises-by-page-01a0f20c-83b5-7c6c-8e51-331308f9bd40":532,"exercise-list-path-pl-none":568},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"vocabularyLists":20,"readyImages":531},"01a0f20c-83b5-7c6c-8e51-331308f9bd40","Zdrobnienia w codziennej komunikacji","zdrobnienia-w-codziennej-komunikacji","Zdrobnienia w języku polskim: tworzenie form na -ek, -ka i -ko, zmiany w wyrazach oraz wyrażanie małych rozmiarów, sympatii i uprzejmości w rozmowie.","Zdrobnienia, takie jak **domek**, **herbatka** i **okienko**, są częste w codziennych rozmowach. Mogą oznaczać coś małego, ale także wyrażać sympatię lub nadawać wypowiedzi uprzejmy, nieformalny ton. Poznasz ich typowe przyrostki, zmiany w budowie wyrazów oraz zasady używania ich w rozmowie.\n\n## 1. Co wyraża zdrobnienie?\n\n*Zdrobnienie* to wyraz utworzony od innego wyrazu, np. **dom → domek**. Jego znaczenie zależy od sytuacji.\n\n- **Mały rozmiar:** Na działce stoi mały **domek**.\n- **Sympatia lub czułość:** Nasz **kotek** lubi spać na kanapie.\n- **Przyjazny ton:** Masz ochotę na **herbatkę**?\n\nTe znaczenia mogą się łączyć. **Kotek** może być małym kotem albo dorosłym kotem, o którym mówimy z sympatią.\n\n:::example\nNa stole stoi **filiżanka** kawy. — Informujemy, co jest na stole. Wyraz **filiżanka** nie jest zdrobnieniem, choć kończy się na **-ka**.\n\nNapijesz się **kawki**? — Przyjaźnie proponujemy kawę; nie musi to być mała porcja.\n:::\n\n## 2. Jak tworzymy zdrobnienia?\n\nZdrobnienia tworzymy za pomocą *przyrostków*, czyli cząstek dodawanych po podstawowej części wyrazu. Często zmienia się też sam wyraz: **ptak → ptaszek** (**k → sz**), **brzuch → brzuszek** (**ch → sz**).\n\n| Częsty przyrostek | Wyraz podstawowy | Zdrobnienie |\n| --- | --- | --- |\n| **-ek** | kot, dom | **kotek, domek** |\n| **-ik** | stół | **stolik** |\n| **-yk** | kosz | **koszyk** |\n| **-ka** | lampa, herbata | **lampka, herbatka** |\n| **-ko** | ucho | **uszko** |\n| **-eczka** | książka | **książeczka** |\n| **-eczko** | pudełko, łóżko | **pudełeczko, łóżeczko** |\n\nW parze **ucho → uszko** występuje zmiana **ch → sz**.\n\nNie ma jednej zasady, która pozwala wybrać właściwy przyrostek do każdego rzeczownika. Najlepiej uczyć się całych par: **stół – stolik**, **książka – książeczka**.\n\n:::note\nNie każdy wyraz zakończony na **-ek**, **-ka** lub **-ko** jest zdrobnieniem. Na przykład **czapka** i **matka** nie są zdrobnieniami. Ich zdrobnienia to **czapeczka** i **mateczka**. Czuła forma **mamusia** pochodzi od wyrazu **mama**.\n:::\n\n### Imiona, rodzina i inne częste formy\n\nW codziennych rozmowach często używamy zdrobniałych form imion: **Anna → Ania**, **Katarzyna → Kasia**, **Piotr → Piotrek**. W rodzinie spotykamy formy **mama → mamusia**, **syn → synek**, **córka → córeczka**.\n\nMożemy też utworzyć zdrobnienie od zdrobnienia: **kot → kotek → koteczek**. To *zdrobnienie drugiego stopnia*, które może mocniej podkreślać mały rozmiar lub czułość.\n\nPodobne formy tworzymy także od przymiotników i przysłówków:\n\n- **mały → malutki:** Ten kot jest jeszcze **malutki**.\n- **cicho → cichutko:** Mów **cichutko**, bo dziecko śpi.\n- **trochę → troszkę:** Poczekaj jeszcze **troszkę**.\n\n:::note\n**Rejestr:** formy takie jak **mamusia**, **córeczka** i **koteczek** są czułe i pasują przede wszystkim do rozmów z bliskimi lub dziećmi. **Malutki**, **cichutko** i **troszkę** są częste w mowie codziennej; nie muszą być skierowane do dziecka. Formy **Ania**, **Kasia** i **Piotrek** są nieformalne — używaj ich, gdy dana osoba tak się przedstawia lub wiesz, że je lubi. W dokumentach używamy pełnych imion: **Anna**, **Katarzyna**, **Piotr**.\n:::\n\n## 3. Zmiany w wyrazie i odmiana\n\nPrzy tworzeniu zdrobnień mogą zmieniać się litery i głoski. Zwróć uwagę na całe formy, nie tylko na przyrostki.\n\n| Wyraz podstawowy | Zdrobnienie | Ważna zmiana |\n| --- | --- | --- |\n| stół | **stolik** | **ó → o** |\n| noga | **nóżka** | **o → ó**, **g → ż** |\n| ręka | **rączka** | **ę → ą**, **k → cz** |\n| okno | **okienko** | pojawia się **ie** |\n\nZdrobnienia odmieniamy przez przypadki i liczby jak inne rzeczowniki. Przymiotnik musi pasować do zdrobnienia.\n\n:::example\nTo jest **mały stolik**. Siedzimy przy **małym stoliku**.\n\nTo jest **ciekawa książeczka**. Nie mam tej **ciekawej książeczki**.\n\nTo jest **małe okienko**. W pokoju są dwa **małe okienka**.\n:::\n\n## 4. Zdrobnienia w prośbach i propozycjach\n\nW codziennej rozmowie zdrobnienie może łagodzić prośbę lub tworzyć miłą atmosferę.\n\n| Forma neutralna | Forma bardziej nieformalna |\n| --- | --- |\n| Poczekaj chwilę. | Poczekaj **chwilkę**. |\n| Masz ochotę na herbatę? | Masz ochotę na **herbatkę**? |\n| Zrobimy sobie przerwę na kawę? | Zrobimy sobie **przerwę na kawkę**? |\n\n**Chwilka** sugeruje krótki czas, ale nie oznacza dokładnej liczby minut. Podobnie **kawka** nie określa wielkości napoju.\n\n:::tip\nZdrobnienie nie zastępuje słowa **proszę** ani uprzejmego tonu. **Proszę chwilkę poczekać** może brzmieć uprzejmie, ale samo **Chwileczkę!**, wypowiedziane ostro, może wyrażać zniecierpliwienie.\n:::\n\n## 5. Kiedy lepiej wybrać formę neutralną?\n\nZdrobnienia są naturalne w rozmowach z bliskimi i dziećmi. Pojawiają się też w sklepach i kawiarniach, ale nie każdy lubi taki sposób mówienia.\n\nW oficjalnej wiadomości zwykle lepiej napisać **Proszę o podpis**, a nie **Proszę o podpisik**. Nadmiar zdrobnień może brzmieć sztucznie lub sprawiać wrażenie, że traktujemy dorosłą osobę jak dziecko.\n\n:::warning\nZdrobnienie nie zawsze jest najlepszym zamiennikiem wyrazu podstawowego.\n\n**Bilet** to dokument potrzebny do podróży: Poproszę **bilet** do Krakowa.\n\n**Bilecik** może oznaczać mały bilet, ale także krótką wiadomość: Do kwiatów dołączył **bilecik** z życzeniami.\n\nSprawdź znaczenie całego wyrazu, nie tylko jego budowę.\n:::\n\n## 6. Jak wybrać odpowiednią formę?\n\n1. Ustal, co chcesz wyrazić: **mały rozmiar**, **sympatię** czy **przyjazny ton**.\n2. Wybierz znaną parę, np. **dom – domek**. Nie dodawaj przyrostka automatycznie.\n3. Sprawdź odmianę: **stolik – przy stoliku**.\n4. Dopasuj formę do sytuacji. W rozmowie z przyjacielem możesz zaproponować **kawkę**; w oficjalnym zaproszeniu bezpieczniejsza będzie **kawa**.\n\nZdrobnienie może zmienić nie tylko informację o wielkości, lecz także sposób, w jaki rozmówca odbiera twoją wypowiedź.","pl","B1",144,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a0f20c-7d1c-778e-bb72-2e1142101c10",false,0,5,"2026-09-30T11:21:41+00:00","2026-10-12T17:16:15+00:00",[21],{"id":22,"title":5,"vocabularyListWords":23,"isPublished":33},"01a0f20d-0ca9-71a5-be40-8ee598b7cced",[24,36,45,54,63,72,81,90,98,107,116,125,134,143,152,161,170,179,188,197,206,215,224,233,242,251,260,269,278,287,296,305,314,323,332,341,350,359,368,377,386,395,404,413,422,431,440,449,458,467,476,485,494,503,513,522],{"id":25,"vocabularyWord":26,"displayOrder":35},"01a0f20d-0ca9-7215-be40-8ee598e56d50",{"id":27,"word":28,"frequency":29,"level":30,"language":9,"audioFilePath":31,"partsOfSpeech":32,"audio":33,"audioUrl":34},"01a0f20c-cafa-7357-afa3-7ea65cbeba72","dom",8,"A1","tts_544528aebfd623a8_pl-PL.mp3",[],true,"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_544528aebfd623a8_pl-PL.mp3",1,{"id":37,"vocabularyWord":38,"displayOrder":44},"01a0f20d-0ca9-7249-be40-8ee5999e2128",{"id":39,"word":40,"frequency":17,"level":30,"language":9,"audioFilePath":41,"partsOfSpeech":42,"audio":33,"audioUrl":43},"01a0f20c-cafb-71fb-a724-f94b988a5607","domek","tts_d57db86f13e91d9e_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d57db86f13e91d9e_pl-PL.mp3",2,{"id":46,"vocabularyWord":47,"displayOrder":53},"01a0f20d-0ca9-726d-be40-8ee599b90643",{"id":48,"word":49,"frequency":29,"level":30,"language":9,"audioFilePath":50,"partsOfSpeech":51,"audio":33,"audioUrl":52},"01a0f20c-cbf4-7e77-ad9e-c4b914e5b6eb","kot","tts_cbf0e016907c54e3_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_cbf0e016907c54e3_pl-PL.mp3",3,{"id":55,"vocabularyWord":56,"displayOrder":62},"01a0f20d-0ca9-728d-be40-8ee59a672779",{"id":57,"word":58,"frequency":17,"level":30,"language":9,"audioFilePath":59,"partsOfSpeech":60,"audio":33,"audioUrl":61},"01a0f20c-cbf6-7eb8-ba9a-7568324b773c","kotek","tts_37e2995c0c22c63c_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_37e2995c0c22c63c_pl-PL.mp3",4,{"id":64,"vocabularyWord":65,"displayOrder":17},"01a0f20d-0ca9-72a9-be40-8ee59a6dd38c",{"id":66,"word":67,"frequency":17,"level":68,"language":9,"audioFilePath":69,"partsOfSpeech":70,"audio":33,"audioUrl":71},"01a0f20c-cbf5-7f9a-a944-1c5dd0df6204","koteczek","A2","tts_9ccc86ff70afa65e_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_9ccc86ff70afa65e_pl-PL.mp3",{"id":73,"vocabularyWord":74,"displayOrder":80},"01a0f20d-0ca9-72d9-be40-8ee59b6ba37a",{"id":75,"word":76,"frequency":29,"level":30,"language":9,"audioFilePath":77,"partsOfSpeech":78,"audio":33,"audioUrl":79},"01a0f20c-cb88-76ab-aed6-7c0f22baa13f","herbata","tts_840373e300bf23ab_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_840373e300bf23ab_pl-PL.mp3",6,{"id":82,"vocabularyWord":83,"displayOrder":89},"01a0f20d-0ca9-72f9-be40-8ee59c67b61f",{"id":84,"word":85,"frequency":17,"level":68,"language":9,"audioFilePath":86,"partsOfSpeech":87,"audio":33,"audioUrl":88},"01a0f20c-cb89-7142-907c-1ea767bd15e3","herbatka","tts_2b5c2ace6429b67f_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_2b5c2ace6429b67f_pl-PL.mp3",7,{"id":91,"vocabularyWord":92,"displayOrder":29},"01a0f20d-0ca9-7315-be40-8ee59d504ae3",{"id":93,"word":94,"frequency":29,"level":30,"language":9,"audioFilePath":95,"partsOfSpeech":96,"audio":33,"audioUrl":97},"01a0f20c-cbb2-79a8-917c-c35eb57b5524","kawa","tts_40e079d2dd322ad1_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_40e079d2dd322ad1_pl-PL.mp3",{"id":99,"vocabularyWord":100,"displayOrder":106},"01a0f20d-0ca9-7331-be40-8ee59d68e09e",{"id":101,"word":102,"frequency":17,"level":68,"language":9,"audioFilePath":103,"partsOfSpeech":104,"audio":33,"audioUrl":105},"01a0f20c-cbb3-7e90-9828-72d2b9b034ed","kawka","tts_152da1243b30690c_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_152da1243b30690c_pl-PL.mp3",9,{"id":108,"vocabularyWord":109,"displayOrder":115},"01a0f20d-0ca9-734d-be40-8ee59e32b01d",{"id":110,"word":111,"frequency":89,"level":30,"language":9,"audioFilePath":112,"partsOfSpeech":113,"audio":33,"audioUrl":114},"01a0f20c-ce3e-73f8-9449-ec1d493acd17","ptak","tts_3ba34d18d81857ef_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_3ba34d18d81857ef_pl-PL.mp3",10,{"id":117,"vocabularyWord":118,"displayOrder":124},"01a0f20d-0ca9-7381-be40-8ee59ee99196",{"id":119,"word":120,"frequency":17,"level":30,"language":9,"audioFilePath":121,"partsOfSpeech":122,"audio":33,"audioUrl":123},"01a0f20c-ce3e-7e10-9449-ec1d49b2b6f0","ptaszek","tts_10bb9cd80faa0bbe_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_10bb9cd80faa0bbe_pl-PL.mp3",11,{"id":126,"vocabularyWord":127,"displayOrder":133},"01a0f20d-0ca9-73a1-be40-8ee59f1c30f2",{"id":128,"word":129,"frequency":29,"level":30,"language":9,"audioFilePath":130,"partsOfSpeech":131,"audio":33,"audioUrl":132},"01a0f20c-ca14-7d95-b93c-81541847866c","brzuch","tts_67abf015b73f2be9_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_67abf015b73f2be9_pl-PL.mp3",12,{"id":135,"vocabularyWord":136,"displayOrder":142},"01a0f20d-0ca9-73bd-be40-8ee59fb77fba",{"id":137,"word":138,"frequency":17,"level":68,"language":9,"audioFilePath":139,"partsOfSpeech":140,"audio":33,"audioUrl":141},"01a0f20c-ca15-7b1f-94f0-3669e23eff21","brzuszek","tts_150dfc7baa7a9e93_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_150dfc7baa7a9e93_pl-PL.mp3",13,{"id":144,"vocabularyWord":145,"displayOrder":151},"01a0f20d-0ca9-73d9-be40-8ee5a01a6138",{"id":146,"word":147,"frequency":29,"level":30,"language":9,"audioFilePath":148,"partsOfSpeech":149,"audio":33,"audioUrl":150},"01a0f20c-ceb5-792d-923f-152b16f19fa4","stół","tts_4788a8891414a085_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_4788a8891414a085_pl-PL.mp3",14,{"id":153,"vocabularyWord":154,"displayOrder":160},"01a0f20d-0ca9-73f5-be40-8ee5a0aa512b",{"id":155,"word":156,"frequency":89,"level":68,"language":9,"audioFilePath":157,"partsOfSpeech":158,"audio":33,"audioUrl":159},"01a0f20c-ceb0-77a7-b62e-e41503d5dff2","stolik","tts_4666346d81b278ac_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_4666346d81b278ac_pl-PL.mp3",15,{"id":162,"vocabularyWord":163,"displayOrder":169},"01a0f20d-0ca9-7411-be40-8ee5a195094f",{"id":164,"word":165,"frequency":89,"level":30,"language":9,"audioFilePath":166,"partsOfSpeech":167,"audio":33,"audioUrl":168},"01a0f20c-cbf2-7bc5-a76b-1e37a317e1bc","kosz","tts_b8febf9a54ab4c5c_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_b8febf9a54ab4c5c_pl-PL.mp3",16,{"id":171,"vocabularyWord":172,"displayOrder":178},"01a0f20d-0ca9-742d-be40-8ee5a25d9d00",{"id":173,"word":174,"frequency":89,"level":68,"language":9,"audioFilePath":175,"partsOfSpeech":176,"audio":33,"audioUrl":177},"01a0f20c-cbf3-7c89-9600-3a4853562acb","koszyk","tts_670d6b09ef11602d_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_670d6b09ef11602d_pl-PL.mp3",17,{"id":180,"vocabularyWord":181,"displayOrder":187},"01a0f20d-0ca9-7449-be40-8ee5a33fb559",{"id":182,"word":183,"frequency":89,"level":30,"language":9,"audioFilePath":184,"partsOfSpeech":185,"audio":33,"audioUrl":186},"01a0f20c-cc11-7c53-b63d-f59aebf411b4","lampa","tts_96ef033b4440ceec_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_96ef033b4440ceec_pl-PL.mp3",18,{"id":189,"vocabularyWord":190,"displayOrder":196},"01a0f20d-0ca9-7465-be40-8ee5a3a62119",{"id":191,"word":192,"frequency":17,"level":68,"language":9,"audioFilePath":193,"partsOfSpeech":194,"audio":33,"audioUrl":195},"01a0f20c-cc12-7ac0-8e5c-e402c660147b","lampka","tts_e2a6612c4c9a295e_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_e2a6612c4c9a295e_pl-PL.mp3",19,{"id":198,"vocabularyWord":199,"displayOrder":205},"01a0f20d-0ca9-7481-be40-8ee5a42eed52",{"id":200,"word":201,"frequency":29,"level":30,"language":9,"audioFilePath":202,"partsOfSpeech":203,"audio":33,"audioUrl":204},"01a0f20c-cf36-7f55-ac1c-292d75dedfb2","ucho","tts_69c6874d7b53dbeb_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_69c6874d7b53dbeb_pl-PL.mp3",20,{"id":207,"vocabularyWord":208,"displayOrder":214},"01a0f20d-0ca9-749d-be40-8ee5a4f47f1c",{"id":209,"word":210,"frequency":17,"level":10,"language":9,"audioFilePath":211,"partsOfSpeech":212,"audio":33,"audioUrl":213},"01a0f20c-cf4d-71c5-b9c9-c908b263464d","uszko","tts_5849ce0ddfba9965_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_5849ce0ddfba9965_pl-PL.mp3",21,{"id":216,"vocabularyWord":217,"displayOrder":223},"01a0f20d-0ca9-74b9-be40-8ee5a535fa45",{"id":218,"word":219,"frequency":29,"level":30,"language":9,"audioFilePath":220,"partsOfSpeech":221,"audio":33,"audioUrl":222},"01a0f20c-cc00-72b8-899c-ac517c163732","książka","tts_8f7fc95e5aeeb53d_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_8f7fc95e5aeeb53d_pl-PL.mp3",22,{"id":225,"vocabularyWord":226,"displayOrder":232},"01a0f20d-0ca9-74d9-be40-8ee5a57635f6",{"id":227,"word":228,"frequency":17,"level":68,"language":9,"audioFilePath":229,"partsOfSpeech":230,"audio":33,"audioUrl":231},"01a0f20c-cbff-71e4-af64-8790632de9ec","książeczka","tts_d64ec43f03ba651f_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d64ec43f03ba651f_pl-PL.mp3",23,{"id":234,"vocabularyWord":235,"displayOrder":241},"01a0f20d-0ca9-74f5-be40-8ee5a5a21185",{"id":236,"word":237,"frequency":89,"level":30,"language":9,"audioFilePath":238,"partsOfSpeech":239,"audio":33,"audioUrl":240},"01a0f20c-ce40-7e11-b7f9-327c200bb7d9","pudełko","tts_b5250eab5b129a4f_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_b5250eab5b129a4f_pl-PL.mp3",24,{"id":243,"vocabularyWord":244,"displayOrder":250},"01a0f20d-0ca9-750d-be40-8ee5a62b24be",{"id":245,"word":246,"frequency":17,"level":68,"language":9,"audioFilePath":247,"partsOfSpeech":248,"audio":33,"audioUrl":249},"01a0f20c-ce40-733d-b7f9-327c1fbd0a8f","pudełeczko","tts_11b3bd8cf74269a4_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_11b3bd8cf74269a4_pl-PL.mp3",25,{"id":252,"vocabularyWord":253,"displayOrder":259},"01a0f20d-0ca9-7529-be40-8ee5a7200e5a",{"id":254,"word":255,"frequency":29,"level":30,"language":9,"audioFilePath":256,"partsOfSpeech":257,"audio":33,"audioUrl":258},"01a0f20c-d293-7e47-83fc-d84d3e25970d","łóżko","tts_9beea73bb976fec2_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_9beea73bb976fec2_pl-PL.mp3",26,{"id":261,"vocabularyWord":262,"displayOrder":268},"01a0f20d-0ca9-7551-be40-8ee5a7563bdc",{"id":263,"word":264,"frequency":17,"level":68,"language":9,"audioFilePath":265,"partsOfSpeech":266,"audio":33,"audioUrl":267},"01a0f20c-d292-7e64-bbd4-9bcf91478ba8","łóżeczko","tts_af55247b9444a333_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_af55247b9444a333_pl-PL.mp3",27,{"id":270,"vocabularyWord":271,"displayOrder":277},"01a0f20d-0ca9-756d-be40-8ee5a84a255e",{"id":272,"word":273,"frequency":89,"level":30,"language":9,"audioFilePath":274,"partsOfSpeech":275,"audio":33,"audioUrl":276},"01a0f20c-c9c7-7135-9236-1fff0add1659","czapka","tts_872bb36c029e5c64_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_872bb36c029e5c64_pl-PL.mp3",28,{"id":279,"vocabularyWord":280,"displayOrder":286},"01a0f20d-0ca9-7585-be40-8ee5a9272cba",{"id":281,"word":282,"frequency":17,"level":68,"language":9,"audioFilePath":283,"partsOfSpeech":284,"audio":33,"audioUrl":285},"01a0f20c-ca83-734f-8dcd-8cccdee54374","czapeczka","tts_c01c3153aae52198_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_c01c3153aae52198_pl-PL.mp3",29,{"id":288,"vocabularyWord":289,"displayOrder":295},"01a0f20d-0ca9-75a5-be40-8ee5a9dc2532",{"id":290,"word":291,"frequency":29,"level":30,"language":9,"audioFilePath":292,"partsOfSpeech":293,"audio":33,"audioUrl":294},"01a0f20c-cc2e-7045-b08f-4c5e400bfd22","matka","tts_142ef07adac25f03_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_142ef07adac25f03_pl-PL.mp3",30,{"id":297,"vocabularyWord":298,"displayOrder":304},"01a0f20d-0ca9-75c1-be40-8ee5aadab469",{"id":299,"word":300,"frequency":17,"level":30,"language":9,"audioFilePath":301,"partsOfSpeech":302,"audio":33,"audioUrl":303},"01a0f20c-cc2d-705b-9ca0-55486eb2fe16","mateczka","tts_5a13bdfd0a440a37_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_5a13bdfd0a440a37_pl-PL.mp3",31,{"id":306,"vocabularyWord":307,"displayOrder":313},"01a0f20d-0ca9-75dd-be40-8ee5ab7b5906",{"id":308,"word":309,"frequency":29,"level":30,"language":9,"audioFilePath":310,"partsOfSpeech":311,"audio":33,"audioUrl":312},"01a0f20c-cc28-7db3-9981-0bc2f1e58e79","mama","tts_25f14077797eb6e2_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_25f14077797eb6e2_pl-PL.mp3",32,{"id":315,"vocabularyWord":316,"displayOrder":322},"01a0f20d-0ca9-75f5-be40-8ee5ac327ec9",{"id":317,"word":318,"frequency":17,"level":30,"language":9,"audioFilePath":319,"partsOfSpeech":320,"audio":33,"audioUrl":321},"01a0f20c-cc29-7a7a-93ec-90fcb69f648b","mamusia","tts_1e2620da1028cbf7_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_1e2620da1028cbf7_pl-PL.mp3",33,{"id":324,"vocabularyWord":325,"displayOrder":331},"01a0f20d-0ca9-7611-be40-8ee5ac833146",{"id":326,"word":327,"frequency":115,"level":30,"language":9,"audioFilePath":328,"partsOfSpeech":329,"audio":33,"audioUrl":330},"01a0f20c-c9d5-75b9-9872-81624c589499","syn","tts_5c6199f912d3c1ec_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_5c6199f912d3c1ec_pl-PL.mp3",34,{"id":333,"vocabularyWord":334,"displayOrder":340},"01a0f20d-0ca9-762d-be40-8ee5acac5f53",{"id":335,"word":336,"frequency":17,"level":68,"language":9,"audioFilePath":337,"partsOfSpeech":338,"audio":33,"audioUrl":339},"01a0f20c-cebb-7462-98fd-3886fcb9ac47","synek","tts_4a2bf94b54cd0fd1_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_4a2bf94b54cd0fd1_pl-PL.mp3",35,{"id":342,"vocabularyWord":343,"displayOrder":349},"01a0f20d-0ca9-7649-be40-8ee5acf61245",{"id":344,"word":345,"frequency":89,"level":30,"language":9,"audioFilePath":346,"partsOfSpeech":347,"audio":33,"audioUrl":348},"01a0f20c-caa5-70b8-bd9c-966de7593c48","córka","tts_97556598c2bab07c_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_97556598c2bab07c_pl-PL.mp3",36,{"id":351,"vocabularyWord":352,"displayOrder":358},"01a0f20d-0ca9-7661-be40-8ee5adad56a2",{"id":353,"word":354,"frequency":17,"level":68,"language":9,"audioFilePath":355,"partsOfSpeech":356,"audio":33,"audioUrl":357},"01a0f20c-caa4-703f-aa63-29d3fd3a3a03","córeczka","tts_2e007ec7d9164feb_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_2e007ec7d9164feb_pl-PL.mp3",37,{"id":360,"vocabularyWord":361,"displayOrder":367},"01a0f20d-0ca9-767d-be40-8ee5adc2731c",{"id":362,"word":363,"frequency":115,"level":30,"language":9,"audioFilePath":364,"partsOfSpeech":365,"audio":33,"audioUrl":366},"01a0f20c-cc31-7253-b5c6-bd8acb31e14f","mały","tts_59cec874e961eb49_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_59cec874e961eb49_pl-PL.mp3",38,{"id":369,"vocabularyWord":370,"displayOrder":376},"01a0f20d-0ca9-7699-be40-8ee5ae99f993",{"id":371,"word":372,"frequency":17,"level":68,"language":9,"audioFilePath":373,"partsOfSpeech":374,"audio":33,"audioUrl":375},"01a0f20c-cc28-7143-9981-0bc2f151fc83","malutki","tts_f140a91a522dea80_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_f140a91a522dea80_pl-PL.mp3",39,{"id":378,"vocabularyWord":379,"displayOrder":385},"01a0f20d-0ca9-76b5-be40-8ee5af5f3a87",{"id":380,"word":381,"frequency":89,"level":68,"language":9,"audioFilePath":382,"partsOfSpeech":383,"audio":33,"audioUrl":384},"01a0f20c-ca71-762b-9f28-f407911c2c6a","cicho","tts_9358c04460d3b9b7_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_9358c04460d3b9b7_pl-PL.mp3",40,{"id":387,"vocabularyWord":388,"displayOrder":394},"01a0f20d-0ca9-76cd-be40-8ee5b04c9cab",{"id":389,"word":390,"frequency":35,"level":68,"language":9,"audioFilePath":391,"partsOfSpeech":392,"audio":33,"audioUrl":393},"01a0f20c-ca73-7a63-82e9-6133761f2f50","cichutko","tts_09527a0b9df7ac84_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_09527a0b9df7ac84_pl-PL.mp3",41,{"id":396,"vocabularyWord":397,"displayOrder":403},"01a0f20d-0ca9-76e9-be40-8ee5b06d583d",{"id":398,"word":399,"frequency":29,"level":30,"language":9,"audioFilePath":400,"partsOfSpeech":401,"audio":33,"audioUrl":402},"01a0f20c-cf23-770c-ac68-965b049e35c4","trochę","tts_0688eeeb26972f43_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_0688eeeb26972f43_pl-PL.mp3",42,{"id":405,"vocabularyWord":406,"displayOrder":412},"01a0f20d-0ca9-7705-be40-8ee5b14f2247",{"id":407,"word":408,"frequency":89,"level":68,"language":9,"audioFilePath":409,"partsOfSpeech":410,"audio":33,"audioUrl":411},"01a0f20c-cf27-728a-a428-0018ef8e4c47","troszkę","tts_78e360cbf611f391_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_78e360cbf611f391_pl-PL.mp3",43,{"id":414,"vocabularyWord":415,"displayOrder":421},"01a0f20d-0ca9-7721-be40-8ee5b17fcd47",{"id":416,"word":417,"frequency":29,"level":30,"language":9,"audioFilePath":418,"partsOfSpeech":419,"audio":33,"audioUrl":420},"01a0f20c-ccc1-77c0-ac69-a8111a991545","noga","tts_832899c5e505d375_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_832899c5e505d375_pl-PL.mp3",44,{"id":423,"vocabularyWord":424,"displayOrder":430},"01a0f20d-0ca9-773d-be40-8ee5b22c82f4",{"id":425,"word":426,"frequency":17,"level":68,"language":9,"audioFilePath":427,"partsOfSpeech":428,"audio":33,"audioUrl":429},"01a0f20c-ccc7-753f-a3ee-17fbe9c11da6","nóżka","tts_3fd90b8c15cb6339_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_3fd90b8c15cb6339_pl-PL.mp3",45,{"id":432,"vocabularyWord":433,"displayOrder":439},"01a0f20d-0ca9-7755-be40-8ee5b2dabe82",{"id":434,"word":435,"frequency":29,"level":30,"language":9,"audioFilePath":436,"partsOfSpeech":437,"audio":33,"audioUrl":438},"01a0f20c-c9d4-776e-8904-854efff1d45b","ręka","tts_b12e331b4316e665_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_b12e331b4316e665_pl-PL.mp3",46,{"id":441,"vocabularyWord":442,"displayOrder":448},"01a0f20d-0ca9-7771-be40-8ee5b3352c55",{"id":443,"word":444,"frequency":17,"level":30,"language":9,"audioFilePath":445,"partsOfSpeech":446,"audio":33,"audioUrl":447},"01a0f20c-ce8f-702a-bdc8-ec44de671c56","rączka","tts_b2b0c4db00455293_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_b2b0c4db00455293_pl-PL.mp3",47,{"id":450,"vocabularyWord":451,"displayOrder":457},"01a0f20d-0ca9-7795-be40-8ee5b407ee4f",{"id":452,"word":453,"frequency":89,"level":30,"language":9,"audioFilePath":454,"partsOfSpeech":455,"audio":33,"audioUrl":456},"01a0f20c-cd27-7784-a4ee-999b7deaeb7b","okno","tts_8269f8772fa33d1f_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_8269f8772fa33d1f_pl-PL.mp3",48,{"id":459,"vocabularyWord":460,"displayOrder":466},"01a0f20d-0ca9-77b1-be40-8ee5b4c3f34e",{"id":461,"word":462,"frequency":89,"level":68,"language":9,"audioFilePath":463,"partsOfSpeech":464,"audio":33,"audioUrl":465},"01a0f20c-cd26-79a6-bfa4-8cec0e02ce4a","okienko","tts_8add607e3fa0416e_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_8add607e3fa0416e_pl-PL.mp3",49,{"id":468,"vocabularyWord":469,"displayOrder":475},"01a0f20d-0ca9-77cd-be40-8ee5b50d9782",{"id":470,"word":471,"frequency":89,"level":68,"language":9,"audioFilePath":472,"partsOfSpeech":473,"audio":33,"audioUrl":474},"01a0f20c-ca66-7f5c-8526-83a058110aa2","chwila","tts_f3e1d7a8c540a1bb_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_f3e1d7a8c540a1bb_pl-PL.mp3",50,{"id":477,"vocabularyWord":478,"displayOrder":484},"01a0f20d-0ca9-77e5-be40-8ee5b5b1128d",{"id":479,"word":480,"frequency":89,"level":68,"language":9,"audioFilePath":481,"partsOfSpeech":482,"audio":33,"audioUrl":483},"01a0f20c-ca69-7092-8f4b-6ecd7e097093","chwilka","tts_0f6602ba26eb176f_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_0f6602ba26eb176f_pl-PL.mp3",51,{"id":486,"vocabularyWord":487,"displayOrder":493},"01a0f20d-0ca9-7801-be40-8ee5b5ef1449",{"id":488,"word":489,"frequency":89,"level":68,"language":9,"audioFilePath":490,"partsOfSpeech":491,"audio":33,"audioUrl":492},"01a0f20c-ca68-7070-950d-4df50414d2c8","chwileczka","tts_c10820ce50e30030_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_c10820ce50e30030_pl-PL.mp3",52,{"id":495,"vocabularyWord":496,"displayOrder":502},"01a0f20d-0ca9-781d-be40-8ee5b6ecd1f1",{"id":497,"word":498,"frequency":89,"level":68,"language":9,"audioFilePath":499,"partsOfSpeech":500,"audio":33,"audioUrl":501},"01a0f20c-ca0b-7d52-b55f-95b0dfa752fb","bilet","tts_f5cdbd57b0c4a528_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_f5cdbd57b0c4a528_pl-PL.mp3",53,{"id":504,"vocabularyWord":505,"displayOrder":512},"01a0f20d-0ca9-7839-be40-8ee5b7e60f3f",{"id":506,"word":507,"frequency":35,"level":508,"language":9,"audioFilePath":509,"partsOfSpeech":510,"audio":33,"audioUrl":511},"01a0f20c-ca0b-71d6-b55f-95b0dfa06d1a","bilecik","C2","tts_88058caa1af826f6_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_88058caa1af826f6_pl-PL.mp3",54,{"id":514,"vocabularyWord":515,"displayOrder":521},"01a0f20d-0ca9-7855-be40-8ee5b8d36caa",{"id":516,"word":517,"frequency":89,"level":10,"language":9,"audioFilePath":518,"partsOfSpeech":519,"audio":33,"audioUrl":520},"01a0f20c-cd9e-7d50-9d21-bbbabda4ca59","podpis","tts_29503af1122240a9_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_29503af1122240a9_pl-PL.mp3",55,{"id":523,"vocabularyWord":524,"displayOrder":530},"01a0f20d-0ca9-7875-be40-8ee5b94de3a9",{"id":525,"word":526,"frequency":35,"level":10,"language":9,"audioFilePath":527,"partsOfSpeech":528,"audio":33,"audioUrl":529},"01a0f20c-cda1-7211-b71d-a712a47e6fec","podpisik","tts_97da87fcf3c59411_pl-PL.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_97da87fcf3c59411_pl-PL.mp3",56,[],[533,542,548,555,562],{"@id":534,"@type":535,"id":536,"grammarPage":537,"title":538,"instructions":539,"displayOrder":16,"type":540,"questionCount":160,"blankCount":223,"isCompleted":15,"ogImageUrl":541},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-c6d3-70f8-9f8b-144d7906bcfc","GrammarExercise","01a0f20c-c6d3-70f8-9f8b-144d7906bcfc","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a0f20c-83b5-7c6c-8e51-331308f9bd40","Jak powstają zdrobnienia?","Wybierz poprawne formy lub opisy. Zwróć uwagę na wyraz podstawowy, przyrostek i zmiany liter.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_4ed13662-65dc-4b5e-8d31-f1a7ca7d9299_hero.webp?v=1790767318",{"@id":543,"@type":535,"id":544,"grammarPage":537,"title":545,"instructions":546,"displayOrder":35,"type":540,"questionCount":160,"blankCount":187,"isCompleted":15,"ogImageUrl":547},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-c6f1-79e5-a9ee-0f090ef90d63","01a0f20c-c6f1-79e5-a9ee-0f090ef90d63","Zdrobnienia w sytuacji: znaczenie, ton i odmiana","Uzupełnij zdania zgodnie z opisaną sytuacją. Zwróć uwagę na znaczenie, rejestr oraz odmianę zdrobnień.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_b54f0b2d-2de4-4b9c-a117-0c20bcb7e6de_hero.webp?v=1790767318",{"@id":549,"@type":535,"id":550,"grammarPage":537,"title":551,"instructions":552,"displayOrder":44,"type":553,"questionCount":133,"blankCount":133,"isCompleted":15,"ogImageUrl":554},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-c710-701b-a3ad-9cf3cdf8be66","01a0f20c-c710-701b-a3ad-9cf3cdf8be66","Zdrobnienia w krótkich zdaniach","Ułóż zdania z kafelków. W każdym zadaniu jest jeden zbędny kafelek. Zwróć uwagę na budowę i odmianę zdrobnień, zgodę form i interpunkcję.","sentence_builder","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_0bb11a86-9e51-4adc-bb43-8b33b66926ca_hero.webp?v=1790767318",{"@id":556,"@type":535,"id":557,"grammarPage":537,"title":558,"instructions":559,"displayOrder":53,"type":560,"questionCount":62,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":561},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-c725-773e-84f5-688f84bacc1e","01a0f20c-c725-773e-84f5-688f84bacc1e","Rozpoznaj zdrobnienia i formy podstawowe","Dotknij kafelka, a potem odpowiedniej kolumny. Przyporządkuj wszystkie kafelki.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_8aaa029f-40f9-4fcf-a86f-f2ed6f83d73f_hero.webp?v=1790767318",{"@id":563,"@type":535,"id":564,"grammarPage":537,"title":565,"instructions":566,"displayOrder":62,"type":560,"questionCount":62,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":567},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0f20c-c72c-7895-a939-a63b27c2224b","01a0f20c-c72c-7895-a939-a63b27c2224b","Zdrobnienia: znaczenie, styl i poprawność","Dotknij kafelka, a potem kolumny. Czytaj kontekst i przyporządkuj wszystkie kafelki zgodnie z poleceniem.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_ec924e62-b725-42c4-bbe2-377926d1990e_hero.webp?v=1790767318",null]