Construções causativas com fazer, mandar e deixar.

1.Fazer alguém agir

As construções causativas mostram que uma pessoa ou situação leva outra pessoa a realizar uma ação. Os verbos mais frequentes são fazer, mandar e deixar.

Verbo	Relação entre as pessoas	Exemplo
fazer	causar ou levar a uma ação	A notícia fez a Ana sorrir.
mandar	dar uma ordem ou encarregar alguém	A diretora mandou o técnico verificar o sistema.
deixar	dar permissão ou não impedir	Os pais deixaram a filha sair.

Em geral, a estrutura é pessoa ou causa + verbo causativo + pessoa que age + infinitivo.

2.Causar com fazer

Fazer + alguém + infinitivo pode apresentar uma reação provocada ou uma ação que alguém é levado a realizar.

• Aquela música faz o bebé adormecer.
• O atraso fez-nos mudar os planos.
• O professor fez o aluno corrigir o texto.

O contexto indica se há uma causa natural, uma influência ou alguma pressão. Em A história fez-me rir, por exemplo, não existe uma ordem: o riso é uma consequência.

3.Dar uma ordem com mandar

Mandar + alguém + infinitivo apresenta uma ordem ou instrução.

A médica mandou o doente repousar durante dois dias.

Também podemos omitir a pessoa que executa a ação quando ela não é importante ou já é conhecida:

• Mandei reparar o computador.
• Vamos mandar entregar as compras amanhã.

Nestes casos, alguém — normalmente um profissional ou serviço — realiza a ação por nossa indicação.

4.Dar permissão com deixar

Deixar + alguém + infinitivo significa permitir ou não impedir uma ação.

• Deixa o Pedro explicar a situação.
• A professora deixou os alunos usar o dicionário.
• Não me deixaram entrar sem identificação.

5.A forma do infinitivo

Na estrutura básica desta lição, usamos normalmente o infinitivo não flexionado depois da pessoa que realiza a ação:

Forma de base	Exemplo
mandar alguém sair	Mandaram o empregado sair.
deixar alguém entrar	Deixaram os convidados entrar.
fazer alguém esperar	Fizeram os clientes esperar.

Com um sujeito plural, também se encontra o infinitivo flexionado em construções como Mandou os alunos saírem. As duas análises são possíveis, mas o padrão não flexionado — mandou os alunos sair — é uma base segura para produzir estas frases no nível B1.

6.Escolher o verbo certo

Antes de construir a frase, identifica a relação entre os participantes:

1. Há uma causa ou consequência? Usa fazer.
2. Há uma ordem, instrução ou serviço encomendado? Usa mandar.
3. Há permissão ou ausência de impedimento? Usa deixar.

Compara: O frio fez-nos entrar, O guia mandou-nos entrar e O segurança deixou-nos entrar. A ação final é a mesma, mas a relação que a provoca muda completamente.