Infinitivo pessoal: formação e referência ao sujeito
Aprende a formar o infinitivo pessoal e a usar a sua terminação para ligar a ação ao sujeito, sem recorrer a um verbo conjugado num tempo.
O infinitivo pessoal permite indicar quem realiza a ação sem usar um verbo conjugado num tempo. Em É melhor nós sairmos, a terminação -mos liga a ação de sair ao sujeito nós.
No fim desta lição, vais saber:
- formar o infinitivo pessoal;
- reconhecer um sujeito expresso ou indicado pela terminação;
- distinguir o infinitivo pessoal do infinitivo impessoal.
Um infinitivo com sujeito
O infinitivo impessoal apresenta a ação de forma geral: Viajar faz bem. O infinitivo pessoal tem um sujeito próprio, explícito ou recuperado pelo contexto.
| Infinitivo impessoal | Infinitivo pessoal |
|---|---|
| É importante descansar. | É importante tu descansares. |
| É melhor sair cedo. | É melhor nós sairmos cedo. |
| É importante esperar. | É importante eles esperarem. |
Pessoal não significa formal ou informal. Significa que o infinitivo se relaciona com uma pessoa gramatical.
Formação sem exceções
Parte do infinitivo e acrescenta as terminações pessoais.
| Pessoa | Falar | Comer | Partir |
|---|---|---|---|
| eu | falar | comer | partir |
| tu | falares | comeres | partires |
| ele / ela / você | falar | comer | partir |
| nós | falarmos | comermos | partirmos |
| vós (pouco usado) | falardes | comerdes | partirdes |
| vocês / eles / elas | falarem | comerem | partirem |
Memoriza as terminações visíveis: -es, -mos, -des, -em. As formas de eu, ele/ela e você não recebem terminação. A forma em -des, com vós, está praticamente ausente da língua corrente.
O infinitivo pessoal é regular em todos os verbos, sem exceções: infinitivo + -es, -mos, -des, -em. Em pôr, o aspeto gráfico é diferente, mas a regra mantém-se: pores, pormos, pordes, porem.
Não confundas o infinitivo pessoal com o conjuntivo. Diz para eles fazerem quando a preposição para introduz o infinitivo pessoal, mas para que eles façam quando usas a oração com para que + conjuntivo. As duas formas existem, mas os conectores pedem estruturas diferentes.
Sujeito expresso
O sujeito pode aparecer antes do infinitivo para tornar a referência clara.
É melhor eu esperar aqui.
É importante tu falares com a professora.
O melhor é vocês seguirem este caminho.
Foi útil os técnicos explicarem o problema.
Nas formas sem terminação — eu falar, ele falar — o sujeito expresso é especialmente útil para evitar ambiguidade.
O infinitivo pessoal é frequente tanto no português europeu como no português brasileiro, embora haja variação em contextos opcionais. Nos exemplos, tu é o tratamento comum em muitas zonas de Portugal; no Brasil, são mais frequentes você e vocês.
Sujeito indicado pela terminação
Quando a terminação já identifica a pessoa, o pronome pode não aparecer.
- É melhor sairmos agora. → sujeito: nós
- Antes de chegares, telefona. → sujeito: tu
- É importante lerem as instruções. → sujeito recuperado no contexto: vocês ou eles
Para saber quem faz a ação, observa a terminação e o contexto.
Depois de preposições
O infinitivo pessoal aparece muito depois de preposições: Ao chegarmos, começamos; Por termos chegado tarde, pedimos desculpa; Apesar de os alunos estarem cansados, continuaram; No caso de chover, ficamos em casa.
Com artigo e sujeito expresso, também é possível escrever antes de a reunião começar. A contração antes da reunião começar é corrente.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Sujeitos diferentes na mesma frase
O infinitivo pessoal é especialmente útil quando o seu sujeito difere do sujeito do verbo principal.
A professora trouxe textos para os alunos lerem.
Nós saímos antes de os convidados chegarem.
Na primeira frase, a professora trouxe; os alunos leem. Na segunda, nós saímos; os convidados chegam.
Quando usar o impessoal
Depois de verbos como querer, poder e dever, quando o sujeito é o mesmo, usa normalmente o infinitivo impessoal.
| Forma natural | Forma a evitar neste contexto |
|---|---|
| Nós queremos sair. | Nós queremos sairmos. |
| Eles podem entrar. | Eles podem entrarem. |
| Vocês devem esperar. | Vocês devem esperarem. |
Não flexiones o infinitivo apenas porque a frase tem um sujeito plural. Primeiro verifica se o infinitivo tem sujeito próprio ou se depende diretamente de um verbo como querer/poder/dever.
Síntese prática
| Pergunta | Decisão |
|---|---|
| a ação é geral, sem sujeito próprio? | infinitivo impessoal |
| o infinitivo tem sujeito próprio? | infinitivo pessoal |
| o sujeito é tu/nós/vocês/eles? | usa -es/-mos/-em |
| o infinitivo depende de querer/poder/dever com o mesmo sujeito? | prefere o impessoal |
O infinitivo pessoal associa uma ação a um sujeito sem usar um tempo finito: eu fazer, tu fazeres, nós fazermos, eles fazerem.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated August 23, 2026