[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-pt-nominalizacao-de-verbos-e-adjetivos":3,"grammar-exercises-by-page-019f7f71-be14-7a47-9e5f-b25c719dc162":23},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"generatorCategories":21,"readyImages":22},"019f7f71-be14-7a47-9e5f-b25c719dc162","Nominalização de verbos e adjetivos","nominalizacao-de-verbos-e-adjetivos","Aprende a transformar verbos e adjetivos em nomes, para apresentar ações, processos ou qualidades como entidades no discurso português. Nível B2.","## Transformar uma ideia em nome\n\nA **nominalização** transforma um verbo ou um adjetivo num nome. Permite apresentar uma ação, um processo ou uma qualidade como uma entidade sobre a qual podemos acrescentar informação.\n\n- A comissão **decidiu** adiar a votação. → A **decisão** da comissão foi adiar a votação.\n- A população **cresceu** rapidamente. → O **crescimento** da população foi rápido.\n- O sistema é **estável**. → A **estabilidade** do sistema é importante.\n- A resposta foi **clara**. → A **clareza** da resposta facilitou o debate.\n\nO nome resultante precisa normalmente de determinante e pode combinar-se com adjetivos, complementos e preposições: *uma decisão difícil*, *o rápido crescimento da população*.\n\n## Nomes formados a partir de verbos\n\nHá padrões frequentes, mas não existe uma regra que permita prever sempre a forma correta.\n\n| Verbo | Nome | Padrão visível |\n| --- | --- | --- |\n| organizar | organização | **-ção** |\n| expandir | expansão | **-são** |\n| desenvolver | desenvolvimento | **-mento** |\n| armazenar | armazenagem | **-agem** |\n| chegar | chegada | **-ada** |\n| analisar | análise | forma não previsível apenas pelo sufixo |\n| perder | perda | forma irregular |\n\nNão se deve criar mecanicamente uma palavra. De *receber* formamos **receção**, mas em outros contextos podemos precisar de **recebimento**; os dois nomes não têm exatamente os mesmos usos. Um dicionário ajuda a confirmar a forma e o sentido adequados.\n\n:::note\nAlgumas nominalizações podem indicar tanto o processo como o seu resultado. **Tradução** pode ser a atividade de traduzir ou o texto traduzido; **construção** pode ser o processo ou aquilo que foi construído. O contexto deve esclarecer a leitura.\n:::\n\n## Nomes formados a partir de adjetivos\n\nAs nominalizações de adjetivos apresentam uma propriedade, estado ou avaliação:\n\n| Adjetivo | Nome |\n| --- | --- |\n| possível | possibilidade |\n| estável | estabilidade |\n| responsável | responsabilidade |\n| eficiente | eficiência |\n| claro | clareza |\n| pobre | pobreza |\n| rápido | rapidez |\n\nOs sufixos **-dade\u002F-idade**, **-ência\u002F-ância** e **-eza** são frequentes, mas a escolha depende da palavra. Dizemos *clareza*, e não uma forma criada livremente com *-idade*; dizemos *rapidez*, e não uma forma construída por analogia com *pobreza*.\n\n:::tip\nAprenda a nominalização juntamente com o adjetivo ou verbo e com uma combinação natural: *tomar uma decisão*, *assumir responsabilidade*, *garantir a estabilidade*.\n:::\n\n## Reorganizar os participantes\n\nAo nominalizar um verbo, o sujeito e os complementos deixam de ocupar as mesmas posições. Compare:\n\n:::example\n**O comité aprovou a proposta.**\n\n→ **A aprovação da proposta pelo comité** ocorreu ontem.\n\n**da proposta** identifica aquilo que foi aprovado; **pelo comité** identifica o agente da aprovação.\n:::\n\nEste padrão é comum com verbos transitivos:\n\n- A empresa protege os dados contra ataques. → a **proteção dos dados contra ataques, assegurada pela empresa**\n- Os técnicos analisaram as amostras. → a **análise das amostras pelos técnicos**\n\nUma sequência com **de** pode ser ambígua. *A avaliação do diretor* pode significar a avaliação feita pelo diretor ou a avaliação de que ele foi alvo. Se a distinção for importante, escreva *a avaliação feita pelo diretor* ou *a avaliação do desempenho do diretor*.\n\n## Manter as preposições necessárias\n\nA nominalização pode conservar uma preposição do verbo ou exigir uma construção própria:\n\n- resistir **à mudança** → resistência **à mudança**;\n- confiar **na equipa** → confiança **na equipa**;\n- depender **dos resultados** → dependência **dos resultados**;\n- proteger **os dados contra ataques** → proteção **dos dados contra ataques**.\n\nNão basta substituir o verbo pelo nome. É preciso confirmar a regência do nome e reorganizar os restantes elementos. Compare *participar no debate* com *participação no debate*, mas *decidir adiar* com *decisão de adiar*.\n\n:::warning\nUma nominalização não conserva automaticamente o tempo, a modalidade ou a negação do verbo. *A empresa poderá reduzir os preços* deve tornar-se *a possível redução dos preços pela empresa* se quisermos manter a ideia de possibilidade.\n:::\n\n## Efeito no estilo e na coesão\n\nAs nominalizações são frequentes em textos académicos, jornalísticos e administrativos porque condensam informação e permitem retomá-la:\n\n- *A equipa analisou os dados. **Essa análise** revelou duas tendências.*\n- *O município requalificou a praça. **A requalificação** terminou em maio.*\n\nTambém ajudam a destacar o acontecimento quando o agente é desconhecido ou pouco importante: *A interrupção do serviço durou duas horas.* No entanto, uma sucessão de nomes abstratos pode tornar a frase pesada.\n\nCompare:\n\n- **pesado:** *A realização da avaliação da implementação do programa ocorreu em junho.*\n- **mais direto:** *A equipa avaliou em junho como o programa foi implementado.*\n\nA versão nominal não é mais correta nem mais formal por natureza. Deve ser escolhida quando organiza melhor a informação.\n\n## Rever uma nominalização\n\nAntes de substituir um verbo ou adjetivo por um nome:\n\n1. confirme que a forma existe e tem o sentido pretendido;\n2. identifique quem realiza a ação e aquilo que é afetado;\n3. verifique as preposições exigidas pelo nome;\n4. recupere, se necessário, tempo, possibilidade e negação;\n5. avalie se a frase ficou mais clara ou apenas mais longa.\n\nEm *A rápida aprovação da proposta pelo conselho surpreendeu-nos*, a nominalização compacta uma ação completa e permite caracterizá-la com **rápida**. Em *O conselho aprovou rapidamente a proposta, o que nos surpreendeu*, o verbo torna a sequência mais dinâmica. Ambas são corretas; a escolha depende do foco e do género textual.","pt","B2",183,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16,"vocabularyLists":18},"019f7f71-bb05-74ff-b73e-2990390f2d4a",false,0,2,[],"2026-07-20T12:13:08+00:00","2026-07-20T12:15:37+00:00",[],[],[24,31],{"@id":25,"@type":26,"id":27,"grammarPage":28,"title":29,"instructions":30,"displayOrder":16,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f71-ddc7-7049-8d65-11f857c46d97","GrammarExercise","019f7f71-ddc7-7049-8d65-11f857c46d97","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F019f7f71-be14-7a47-9e5f-b25c719dc162","Formar e completar nominalizações","Escolhe o nome existente e adequado ao contexto ou completa a nominalização com determinantes, adjetivos e complementos naturais.",{"@id":32,"@type":26,"id":33,"grammarPage":28,"title":34,"instructions":35,"displayOrder":36,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f71-dde8-7509-a555-5467d2374eb1","019f7f71-dde8-7509-a555-5467d2374eb1","Reorganizar e rever nominalizações","Reorganiza participantes e preposições, recupera informação verbal necessária e avalia o efeito das nominalizações no texto.",1]